BlackandDecker Perceuse S/f- Epc146 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epc146 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epc146 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
Su herrami<strong>en</strong>ta Black & Decker está diseñada para que<br />
funcione durante un largo período de tiempo con un<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to mínimo. El funcionami<strong>en</strong>to satisfactorio<br />
continuado dep<strong>en</strong>de de un cuidado apropiado y una limpieza<br />
periódica de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Su cargador no requiere ningún mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to aparte de una<br />
limpieza periódica.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de efectuar cualquier mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la<br />
herrami<strong>en</strong>ta, retire la batería de la herrami<strong>en</strong>ta. Des<strong>en</strong>chufe el<br />
cargador antes de limpiarlo.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te las ranuras de v<strong>en</strong>tilación de la<br />
herrami<strong>en</strong>ta y del cargador con un cepillo suave o un<br />
paño seco.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te la carcasa del motor con un paño<br />
húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva<br />
o que cont<strong>en</strong>ga disolv<strong>en</strong>tes.<br />
u Abra periódicam<strong>en</strong>te el portabrocas y golpéelo<br />
suavem<strong>en</strong>te para extraer el polvo del interior.<br />
Protección del medio ambi<strong>en</strong>te<br />
Separación de desechos. Este producto no debe<br />
desecharse con la basura doméstica normal.<br />
Si llega el mom<strong>en</strong>to de reemplazar su producto<br />
Black & Decker o éste ha dejado de t<strong>en</strong>er utilidad para usted,<br />
no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de<br />
que este producto se deseche por separado.<br />
z<br />
La separación de desechos de productos usados y<br />
embalajes permite que los materiales puedan<br />
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de<br />
materiales reciclados ayuda a evitar la<br />
contaminación medioambi<strong>en</strong>tal y reduce la<br />
demanda de materias primas.<br />
La normativa local puede prever la separación de desechos<br />
de productos eléctricos de uso doméstico <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros<br />
municipales de recogida de desechos o a través del<br />
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.<br />
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el<br />
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado<br />
al final de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,<br />
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,<br />
que lo recogerá <strong>en</strong> nuestro nombre.<br />
Black & Decker <strong>en</strong> la dirección que se indica <strong>en</strong> este manual.<br />
Como alternativa, puede consultar <strong>en</strong> Internet la lista de<br />
servicios técnicos autorizados e información completa de<br />
nuestros servicios de posv<strong>en</strong>ta y contactos <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te<br />
dirección: www.2helpU.com<br />
Baterías<br />
Las baterías Black & Decker pued<strong>en</strong> recargarse<br />
muchas veces. Cuando se agot<strong>en</strong>, deséchelas<br />
respetando las normas de protección del <strong>en</strong>torno:<br />
u Utilice la batería hasta que se agote por completo y luego<br />
retírela de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Las baterías NiCd, NiMH y Li-Ion son reciclables.<br />
Llévelas a cualquier servicio técnico autorizado o a un<br />
c<strong>en</strong>tro de reciclado.<br />
Características técnicas<br />
EPC126 (<strong>H1</strong>) EPC146 (<strong>H1</strong>) EPC186 (<strong>H1</strong>)<br />
Voltaje V DC 12 14.4 18<br />
Velocidad sin carga min -1 0-450/ 0-450/ 0-400/<br />
0-1400 0-1500 0-1350<br />
Par de apriete<br />
máximo Nm 18 20 25<br />
Capacidad<br />
del portabrocas mm 10 10 10<br />
Capacidad máxima de perforación<br />
acero/madera mm 10/25 10/25 10/25<br />
Batería A12/A12E A14/A14E A18/A18E<br />
Capacidad Ah 1.2 1.2 1.2<br />
Tipo de batería NiCd NiCd NiCd<br />
Peso kg 0.5 0.6 0.7<br />
Batería A12NH A14NH A18NH<br />
Capacidad Ah 1.5 1.5 1.5<br />
Tipo de batería NiMH NiMH NiMH<br />
Peso kg 0.6 0.7 0.9<br />
Cargador<br />
90500843 90500844 90500845<br />
90500847 90500848 90500849<br />
90500855 90500856 90500857<br />
90500858 90500859 90500860<br />
T<strong>en</strong>sión de la red V AC 230-240 230-240 230-240<br />
Voltaje de salida V DC 14.5-15.3 17.4-18.2 21.75-22.6<br />
Amperaje mA 210-220 200-210 210-230<br />
Tiempo<br />
aproximado de carga h 8-10 8-10 8-10<br />
Pued<strong>en</strong> consultar la dirección de su servicio técnico más<br />
cercano poniéndose <strong>en</strong> contacto con la oficina local de<br />
46