BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
Deutsch<br />
Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />
Der Handstaubsauger Black & Decker Dustbuster ®<br />
wurde zum Saug<strong>en</strong> von leichtem, trock<strong>en</strong>em Schmutz<br />
<strong>en</strong>twickelt. Dieses Gerät ist nicht für d<strong>en</strong> gewerblich<strong>en</strong><br />
Einsatz vorgeseh<strong>en</strong>.<br />
Allgemeine Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />
Achtung! Beacht<strong>en</strong> Sie beim Umgang mit<br />
! netzstrombetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong>/kabellos<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong> stets<br />
die grundleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitshinweise, die<br />
im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Dadurch<br />
verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie<br />
Sach- und Person<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong>.<br />
Les<strong>en</strong> Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam<br />
durch, bevor Sie das Gerät zum erst<strong>en</strong> Mal verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser<br />
Anleitung beschrieb<strong>en</strong>. Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör<br />
oder Anbauteil<strong>en</strong>, die nicht in dieser Anleitung<br />
empfohl<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, sowie bei der Verw<strong>en</strong>dung des<br />
Geräts in Abweichung von d<strong>en</strong> in dieser Anleitung<br />
beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong> besteht Verletzungsgefahr.<br />
Der Begriff „Gerät“ bezieht sich auf netzbetrieb<strong>en</strong>e<br />
Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetrieb<strong>en</strong>e Geräte<br />
(ohne Netzkabel).<br />
Bewahr<strong>en</strong> Sie alle Warnung<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong><br />
gut auf.<br />
Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät stets mit Umsicht.<br />
Sorg<strong>en</strong> Sie für ein<strong>en</strong> sauber<strong>en</strong> und gut ausgeleuchtet<strong>en</strong><br />
Arbeitsbereich. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche<br />
könn<strong>en</strong> zu Unfäll<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei<br />
ausreich<strong>en</strong>der Beleuchtung.<br />
Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter<br />
Umgebung, in der sich br<strong>en</strong>nbare Flüssigkeit<strong>en</strong>,<br />
Gase oder Stäube befind<strong>en</strong>.<br />
Das Gerät darf nicht von Kindern und Person<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>, die die vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anleitung<strong>en</strong><br />
nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>.<br />
Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich keine<br />
Kinder oder Tiere aufhalt<strong>en</strong>. Verhindern Sie, dass<br />
Kinder das Gerät oder das Netzkabel berühr<strong>en</strong>.<br />
Halt<strong>en</strong> Sie Kinder, Zuschauer und Tiere währ<strong>en</strong>d<br />
der B<strong>en</strong>utzung von Gerät<strong>en</strong> fern. Bei Abl<strong>en</strong>kung<br />
könn<strong>en</strong> Sie die Kontrolle verlier<strong>en</strong>.<br />
Das Gerät ist kein Spielzeug.<br />
Tauch<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in Wasser.<br />
Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, das Gehäuse zu öffn<strong>en</strong>. Im<br />
Inner<strong>en</strong> befind<strong>en</strong> sich keine zu wart<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teile.<br />
Sicherheit von Person<strong>en</strong><br />
Sei<strong>en</strong> Sie aufmerksam, acht<strong>en</strong> Sie darauf, was Sie tun,<br />
und geh<strong>en</strong> Sie sachgerecht mit dem Gerät um. B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong><br />
Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n Sie müde sind oder unter dem<br />
Einfluss von Drog<strong>en</strong>, Alkohol oder Medikam<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
steh<strong>en</strong>. Ein Mom<strong>en</strong>t der Unachtsamkeit beim Gebrauch<br />
von Gerät<strong>en</strong> kann zu ernsthaft<strong>en</strong> Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ggf. eine geeignete Schutzausrüstung.<br />
Schutzausrüstung wie Aug<strong>en</strong>schutz, rutschfeste<br />
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz,<br />
je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das<br />
Risiko von Verletzung<strong>en</strong>.<br />
Vermeid<strong>en</strong> Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.<br />
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet<br />
ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder ein<strong>en</strong> Akku<br />
anschließ<strong>en</strong>, es hochheb<strong>en</strong> oder trag<strong>en</strong>. Durch das<br />
Trag<strong>en</strong> des Geräts mit dem Finger am Schalter oder<br />
durch das Anschließ<strong>en</strong> eingeschalteter Geräte werd<strong>en</strong><br />
Unfälle provoziert.<br />
Beug<strong>en</strong> Sie sich nicht zu weit nach vorne über. Acht<strong>en</strong><br />
Sie auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, um in jeder Arbeitsposition<br />
das Gleichgewicht zu halt<strong>en</strong>. Dadurch könn<strong>en</strong> Sie<br />
das Gerät in unerwartet<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> besser unter<br />
Kontrolle halt<strong>en</strong>.<br />
Trag<strong>en</strong> Sie geeignete Kleidung. Trag<strong>en</strong> Sie keine weite<br />
Kleidung oder Schmuck. Halt<strong>en</strong> Sie Haare, Kleidung<br />
und Handschuhe fern von sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>.<br />
Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare könn<strong>en</strong><br />
von sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> erfasst werd<strong>en</strong>.<br />
Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />
Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung auf<br />
beschädigte oder defekte Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile<br />
gebroch<strong>en</strong> sind, Schalter beschädigt sind oder<br />
andere Bedingung<strong>en</strong> vorlieg<strong>en</strong>, die die Funktion<br />
beeinträchtig<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>.<br />
Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Schalter<br />
zum Ein- und Ausschalt<strong>en</strong> nicht funktioniert. Ein Gerät,<br />
das sich nicht mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist<br />
gefährlich und muss repariert werd<strong>en</strong>.<br />
Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, und/<br />
oder tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />
Einstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln<br />
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahm<strong>en</strong><br />
verhindern d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong> Start des Geräts.<br />
Halt<strong>en</strong> Sie ggf. die Schneidwerkzeuge scharf und<br />
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit<br />
scharf<strong>en</strong> Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich selt<strong>en</strong>er<br />
und sind leichter zu führ<strong>en</strong>.<br />
Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n ein Teil beschädigt<br />
oder defekt ist.<br />
12
Change language