BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Pv1205 - Type H2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
Optimier<strong>en</strong> der Saugkraft (Abb. G - I)<br />
Damit das Gerät stets die bestmögliche Saugkraft erzeugt,<br />
müss<strong>en</strong> die Filter währ<strong>en</strong>d des Gebrauchs regelmäßig<br />
gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />
Dreh<strong>en</strong> Sie das Rad (5) einige Umdrehung<strong>en</strong>,<br />
um d<strong>en</strong> Staub auszuschütteln, der die Filter<br />
(14 und 15) verstopft.<br />
Reinigung und Pflege<br />
Achtung! Reinig<strong>en</strong> Sie die Filter (14 und 15) in<br />
regelmäßig<strong>en</strong> Abständ<strong>en</strong>.<br />
Reinig<strong>en</strong> des Staubbehälters und der Filter (Abb. H - J)<br />
Die Filter sind wieder verw<strong>en</strong>dbar und sollt<strong>en</strong> regelmäßig<br />
gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />
Drück<strong>en</strong> Sie die Entriegelung (1), und öffn<strong>en</strong> Sie die<br />
Behälterklappe (2) (Abb. H).<br />
Leer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Staubbehälter.<br />
Entfern<strong>en</strong> Sie die Filter (14 und 15) durch Dreh<strong>en</strong><br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn (Abb. I).<br />
Entfern<strong>en</strong> Sie mit Hilfe einer Bürste los<strong>en</strong> Staub<br />
von d<strong>en</strong> Filtern.<br />
Spül<strong>en</strong> Sie die Filter in warmer Seif<strong>en</strong>lauge aus (Abb. J).<br />
Lass<strong>en</strong> Sie die Filter anschließ<strong>en</strong>d vollständig trockn<strong>en</strong>.<br />
Bring<strong>en</strong> Sie die Filter (14 und 15) wieder am Gerät an.<br />
Dreh<strong>en</strong> Sie die Filter dazu im Uhrzeigersinn, bis diese<br />
an der Endposition einrast<strong>en</strong>.<br />
Schließ<strong>en</strong> Sie die Behälterklappe (2). Die Entriegelung (1)<br />
muss hörbar einrast<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nie ohne Filter. Die beste<br />
Reinigungswirkung erziel<strong>en</strong> Sie bei sauber<strong>en</strong> Filtern.<br />
Ersetz<strong>en</strong> der Filter<br />
Die Filter sollt<strong>en</strong> alle 6 bis 9 Monate ersetzt werd<strong>en</strong>,<br />
bei sichtbar<strong>en</strong> Verschleißspur<strong>en</strong> oder Beschädigung<strong>en</strong><br />
auch früher. Ersatzfilter erhalt<strong>en</strong> Sie im Black & Decker<br />
Fachhandel (Katalognr. VF50).<br />
Entfern<strong>en</strong> Sie die alt<strong>en</strong> Filter wie ob<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Bring<strong>en</strong> Sie die neu<strong>en</strong> Filter wie ob<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong> an.<br />
Wartung<br />
Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde<br />
im Hinblick auf eine lange Leb<strong>en</strong>sdauer und ein<strong>en</strong> möglichst<br />
gering<strong>en</strong> Wartungsaufwand <strong>en</strong>twickelt. Ein dauerhafter,<br />
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und<br />
Reinigung voraus.<br />
Achtung! Vor dem Ausführ<strong>en</strong> jeglicher Wartungsarbeit<strong>en</strong><br />
an Gerät<strong>en</strong> mit und ohne Netzkabel:<br />
Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät aus, und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Netzstecker.<br />
W<strong>en</strong>n das Gerät über ein<strong>en</strong> separat<strong>en</strong> Akku verfügt,<br />
schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät ab, und <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Akku aus dem Gerät.<br />
W<strong>en</strong>n der Akku integriert ist, <strong>en</strong>tlad<strong>en</strong> Sie dies<strong>en</strong><br />
vor dem Abschalt<strong>en</strong> vollständig.<br />
Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose,<br />
bevor Sie es reinig<strong>en</strong>. Das Ladegerät b<strong>en</strong>ötigt keine<br />
Wartung, es sollte aber regelmäßig gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />
Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts<br />
und des Ladegeräts mit einer weich<strong>en</strong> Bürste oder einem<br />
trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Tuch.<br />
Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig das Motorgehäuse mit<br />
Hilfe eines feucht<strong>en</strong> Tuchs. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine<br />
scheuernd<strong>en</strong> Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel<br />
auf Lösungsmittelbasis.<br />
Öffn<strong>en</strong> Sie regelmäßig das Spannfutter, und <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong><br />
Sie durch Klopf<strong>en</strong> ggf. Staub aus dem Inner<strong>en</strong> des Geräts.<br />
Umweltschutz<br />
Getr<strong>en</strong>nte Entsorgung. Dieses Produkt darf<br />
keinesfalls mit dem Hausmüll <strong>en</strong>tsorgt werd<strong>en</strong>.<br />
W<strong>en</strong>n Sie das Gerät durch ein neues Gerät ersetz<strong>en</strong><br />
möcht<strong>en</strong> oder keine Verw<strong>en</strong>dung mehr dafür hab<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>tsorg<strong>en</strong> Sie es als Sondermüll und nicht zusamm<strong>en</strong><br />
mit Ihrem Hausmüll.<br />
Durch die getr<strong>en</strong>nte Sammlung von ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Produkt<strong>en</strong> und Verpackungsmateriali<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
Rohstoffe recycelt und wiederverw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />
Die Wiederverw<strong>en</strong>dung aufbereiteter Materiali<strong>en</strong><br />
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung<br />
bei und s<strong>en</strong>kt d<strong>en</strong> Rohstoffbedarf.<br />
Die Verordnung zur Abfall<strong>en</strong>tsorgung Ihrer Gemeinde<br />
sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte<br />
getr<strong>en</strong>nt vom Hausmüll gesammelt, an der örtlich<strong>en</strong><br />
Abfall<strong>en</strong>tsorgungseinrichtung abgegeb<strong>en</strong> oder beim<br />
Kauf eines neu<strong>en</strong> Produkts vom Fachhandel zur<br />
Entsorgung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />
Black & Decker nimmt Ihre ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Black & Decker<br />
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche<br />
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese<br />
Di<strong>en</strong>stleistung in Anspruch zu nehm<strong>en</strong>, geb<strong>en</strong> Sie das<br />
Gerät bitte bei einer autorisiert<strong>en</strong> Reparaturwerkstatt ab,<br />
die für uns die Einsammlung übernimmt.<br />
16