BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610pn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610pn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610pn - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
Abb. A<br />
8. Stofffilter zum Trock<strong>en</strong>saug<strong>en</strong> (nur DV4800N,<br />
DV9610PN)<br />
9. Vorfilter (nur DV9610N)<br />
10. Schaumstoffeinsatz zum Nass-/Trock<strong>en</strong>saug<strong>en</strong> (nur<br />
WD4810N, WD7210N und WD9610N)<br />
11. Deflektor zum Nass-/Trock<strong>en</strong>saug<strong>en</strong> (nur WD4810N,<br />
WD7210N und WD9610N)<br />
Abb. B<br />
12. Gummiwischer (nur WD4810N, WD7210N und<br />
WD9610N)<br />
13. Elektrischer Bürst<strong>en</strong>kopf (nur DV9610PN)<br />
Installation<br />
Wandmontage (Abb. C) (nur DV9610PN)<br />
Das Gerät kann an einer Wand befestigt werd<strong>en</strong>, so dass ein<br />
bequem erreichbarer Ort zum Aufbewahr<strong>en</strong> und Lad<strong>en</strong> des<br />
Geräts zur Verfügung steht.<br />
Acht<strong>en</strong> Sie bei der Wandmontage darauf, dass die gewählt<strong>en</strong><br />
Befestigungsmittel für d<strong>en</strong> jeweilig<strong>en</strong> Wandbaustoff geeignet<br />
sind und das Gerätegewicht trag<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
u Markier<strong>en</strong> Sie die Position der Schraub<strong>en</strong>löcher (in Reichweite<br />
einer Steckdose, damit der Staubsauger aufgelad<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> kann, währ<strong>en</strong>d er an der Wand angebracht ist).<br />
u Führ<strong>en</strong> Sie das Kabel des Ladegeräts in d<strong>en</strong> gebog<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Schlitz in der Wandbefestigungsklammer und lass<strong>en</strong> Sie<br />
es etwa 20 cm übersteh<strong>en</strong>.<br />
u Das Gerät kann an die Wand gehängt werd<strong>en</strong>, indem<br />
die Öffnung an der Unterseite des Staubsaugers auf die<br />
Hak<strong>en</strong> an der Wandbefestigungsklammer gesetzt wird.<br />
Montage<br />
Zubehör (Abb. B)<br />
Diese Modelle werd<strong>en</strong> mit einig<strong>en</strong> oder all<strong>en</strong> der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Zubehörteile ausgeliefert:<br />
u Gummiwischer (12) zum Nasssaug<strong>en</strong> von hart<strong>en</strong> Oberfläch<strong>en</strong>.<br />
(nur WD4810N, WD7210N und WD9610N)<br />
u Bürst<strong>en</strong>kopf (13) zum Saug<strong>en</strong> von Teppich<strong>en</strong> und Teppichböd<strong>en</strong>.<br />
Dieser kann für das Entfern<strong>en</strong> von Haar<strong>en</strong>,<br />
Faserrest<strong>en</strong> oder ähnlichem Material besonders sinnvoll<br />
eingesetzt werd<strong>en</strong> (nur DV9610PN).<br />
Anbring<strong>en</strong> (Abb. D)<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie das Zubehörteil vorn in die Saugöffnung<br />
des Geräts ein. Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Zubehörteil<br />
vollständig eingesetzt wird.<br />
Verw<strong>en</strong>dung<br />
u Vor der erstmalig<strong>en</strong> Verw<strong>en</strong>dung des Geräts muss der<br />
Akku mindest<strong>en</strong>s 24 Stund<strong>en</strong> lang aufgelad<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
u Setz<strong>en</strong> Sie das Gerät in die Ladestation ein, w<strong>en</strong>n Sie<br />
es nicht verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. (nur WD4810N, WD7210N und<br />
WD9610N)<br />
Achtung! Stell<strong>en</strong> Sie vor dem Lad<strong>en</strong> sicher, dass sämtliche<br />
Flüssigkeit aus dem Gerät <strong>en</strong>tfernt wurde, um Schäd<strong>en</strong> am<br />
Gerät zu verhindern.<br />
Lad<strong>en</strong> des Akkus (Abb. E und F)<br />
u Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet<br />
ist. W<strong>en</strong>n sich der Ein-/Ausschalter in der Stellung „Ein“<br />
befindet, wird der Akku nicht gelad<strong>en</strong>.<br />
u Steck<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker des Ladegeräts (6) in die<br />
Ladebuchse (4) des Geräts (Abb. E). (nur DV4800N und<br />
DV9610PN)<br />
u Setz<strong>en</strong> Sie das Gerät in die Ladestation (7) ein (Abb. F).<br />
(nur WD4810N, WD7210N und WD9610N)<br />
u Schließ<strong>en</strong> Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose<br />
an. Schalt<strong>en</strong> Sie ggf. die Netzstromversorgung ein. Die<br />
Ladeanzeige (3) leuchtet.<br />
u Wart<strong>en</strong> Sie mindest<strong>en</strong>s 16 Stund<strong>en</strong>, damit der Akku<br />
vollständig aufgelad<strong>en</strong> wird.<br />
Das Ladegerät kann sich währ<strong>en</strong>d des Auflad<strong>en</strong>s erwärm<strong>en</strong>.<br />
Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Das Ladegerät<br />
kann beliebig lange am Gerät angeschloss<strong>en</strong> bleib<strong>en</strong>.<br />
Die Ladeanzeige (3) leuchtet, solange das Gerät mit dem an<br />
die Steckdose angeschloss<strong>en</strong><strong>en</strong> Ladegerät verbund<strong>en</strong> ist.<br />
Achtung! Lad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku nicht, w<strong>en</strong>n die Umgebungstemperatur<br />
unter 4 °C oder über 40 °C liegt.<br />
Ein- und Ausschalt<strong>en</strong> (Abb. G)<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (1) nach vorne in Stellung<br />
1, um das Gerät einzuschalt<strong>en</strong>.<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (1) zurück in die Stellung<br />
0, um das Gerät auszuschalt<strong>en</strong>.<br />
Trock<strong>en</strong>saug<strong>en</strong> (DV4800N, DV9610PN)<br />
u Zum alltäglich<strong>en</strong> Saug<strong>en</strong> trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Schmutzes.<br />
Nass- und Trock<strong>en</strong>saug<strong>en</strong> (nur WD4810N,<br />
WD7210N und WD9610N)<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät zum alltäglich<strong>en</strong> Saug<strong>en</strong> von<br />
trock<strong>en</strong>em Schmutz ohne d<strong>en</strong> Gummiwischer.<br />
Achtung! Das Gerät ist nicht zum Aufsaug<strong>en</strong> großer Flüssigkeitsm<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
geeignet.<br />
11