30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1815 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1815 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1815 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPAÑOL<br />

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

Inserción y extracción de la batería (fig. F)<br />

u Para insertar la batería (4), alinéela con el receptáculo de<br />

la herrami<strong>en</strong>ta. Deslice la batería d<strong>en</strong>tro del receptáculo y<br />

empújela hasta que <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio.<br />

u Para extraer la batería, pulse el botón de liberación (18) a<br />

la vez que tira de la batería para extraerla del receptáculo.<br />

Uso<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No<br />

la sobrecargue.<br />

Carga de la batería (fig. G)<br />

Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada<br />

vez que perciba que no dispone de sufici<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cia para<br />

tareas que antes realizaba con facilidad. Es posible que la<br />

batería se cali<strong>en</strong>te durante la carga, algo que es normal y no<br />

d<strong>en</strong>ota ningún problema.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No cargue la batería a una temperatura ambi<strong>en</strong>te<br />

inferior a 10 °C o superior a 40 °C. Temperatura de carga<br />

recom<strong>en</strong>dada: aprox. 24 °C.<br />

Nota: el cargador no cargará la batería si la temperatura<br />

de esta es inferior a los 10 °C o superior a los 40 ºC<br />

aproximadam<strong>en</strong>te.<br />

Deje la batería <strong>en</strong> el cargador y este empezará a cargarla<br />

automáticam<strong>en</strong>te cuando la temperatura de la batería<br />

aum<strong>en</strong>te o disminuya.<br />

u Para cargar la batería (4), insértela <strong>en</strong> el cargador (19). La<br />

batería solo <strong>en</strong>cajará <strong>en</strong> el cargador <strong>en</strong> una dirección. No<br />

la fuerce. Asegúrese de que la batería queda perfectam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong>cajada <strong>en</strong> el cargador.<br />

u Enchufe el cargador y conéctelo a la red eléctrica.<br />

El indicador de carga (20) parpadeará <strong>en</strong> verde de forma<br />

continua (l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te).<br />

La carga habrá finalizado cuando el indicador de carga (20)<br />

se ilumine <strong>en</strong> verde de manera continua. El cargador y la batería<br />

pued<strong>en</strong> permanecer conectados durante un periodo de<br />

tiempo indefinido con el indicador LED iluminado. El indicador<br />

LED pasará a parpadear <strong>en</strong> verde (estado de carga), ya que<br />

el cargador completa la carga de la batería ocasionalm<strong>en</strong>te.<br />

El indicador de carga (20) permanecerá <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido siempre<br />

que la batería esté conectada al cargador y este último<br />

permanezca <strong>en</strong>chufado.<br />

u Cargue las baterías descargadas <strong>en</strong> el plazo de 1<br />

semana. La vida útil de la batería disminuirá considerablem<strong>en</strong>te<br />

si se almac<strong>en</strong>a descargada.<br />

Si la batería se deja <strong>en</strong> el cargador<br />

El cargador y la batería pued<strong>en</strong> permanecer conectados<br />

durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador LED<br />

iluminado. El cargador mant<strong>en</strong>drá la batería a baja temperatura<br />

y completam<strong>en</strong>te cargada.<br />

Diagnóstico del cargador<br />

Si el cargador detecta que la batería dispone de poca <strong>en</strong>ergía<br />

o está dañada, el indicador de carga (20) parpadeará <strong>en</strong> rojo<br />

a gran velocidad. Realice el procedimi<strong>en</strong>to sigui<strong>en</strong>te:<br />

u Vuelva a insertar la batería (4).<br />

u Si los indicadores de carga continúan parpadeando <strong>en</strong><br />

rojo rápidam<strong>en</strong>te, utilice una batería difer<strong>en</strong>te para determinar<br />

si el proceso de carga se efectúa correctam<strong>en</strong>te.<br />

56<br />

u Si la batería sustituida se carga correctam<strong>en</strong>te, significará<br />

que la batería original está defectuosa y que debe devolverla<br />

al c<strong>en</strong>tro de servicio para su reciclado.<br />

u Si el cargador muestra la misma indicación con la batería<br />

nueva, llévelo a un c<strong>en</strong>tro de servicio autorizado para que<br />

lo revis<strong>en</strong>.<br />

Nota: es posible que hagan falta 30 minutos para<br />

determinar si la batería es defectuosa. Si la batería está<br />

demasiado fría o demasiado cali<strong>en</strong>te, el indicador LED<br />

parpadeará <strong>en</strong> rojo rápida y l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, de manera alternativa,<br />

y se repetirá la secu<strong>en</strong>cia.<br />

Configuración de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> modo de corte<br />

o de orillado (fig. H,I,J&K)<br />

La herrami<strong>en</strong>ta puede utilizarse <strong>en</strong> modo de corte (fig. H) o de<br />

orillado, para cortar la hierba que sobresale por <strong>en</strong>cima de los<br />

bordes del césped y los parterres (fig. I).<br />

Modo de corte (fig. E,H&J)<br />

Para cortar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />

posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. J. Si no es así:<br />

u Extraiga la batería de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u Afloje el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />

agujas del reloj.<br />

u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (2), gire la cabeza (8) <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj.<br />

u Apriete el collar (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />

agujas del reloj.<br />

Nota: Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />

Modo de orillado (fig. E,I&K)<br />

Para orillar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />

posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. K. Si no es así:<br />

u Extraiga la batería de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u Afloje el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />

agujas del reloj.<br />

u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (2), gire la cabeza (8) <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido contrario a las agujas del reloj.<br />

u Apriete el collar (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />

agujas del reloj.<br />

Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />

Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />

u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta, mant<strong>en</strong>ga pulsado el<br />

botón de desbloqueo (3) y apriete el gatillo (1). Cuando la<br />

herrami<strong>en</strong>ta se ponga <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to, puede soltar el<br />

botón de desbloqueo (3).<br />

u Para apagar la herrami<strong>en</strong>ta, suelte el gatillo.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te nunca trabar un gatillo <strong>en</strong> la posición<br />

de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido.<br />

Selección de pot<strong>en</strong>cia (solo STC1820)<br />

La función de pot<strong>en</strong>cia amplificada (9) está situada <strong>en</strong> el<br />

mango de la herrami<strong>en</strong>ta. Le permite optimizar el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />

de la herrami<strong>en</strong>ta y amplificar la pot<strong>en</strong>cia de la manera que<br />

necesite.<br />

u Utilícela <strong>en</strong> el modo “ECO” para la mayoría de necesidades<br />

de corte. (Se conseguirá un tiempo de funcionami<strong>en</strong>to<br />

mayor).<br />

u Es necesario cambiar al modo “TURBO” cuando la vegetación<br />

que se va a cortar es alta, está húmeda o tupida.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!