30.01.2016 Views

BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

DANSK<br />

Bemærk: Det kan tage op til 60 minutter at konstatere, at<br />

batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller koldt,<br />

blinker lysdiod<strong>en</strong> rødt skiftevis hurtigt og langsomt med<br />

et blink ved hver frekv<strong>en</strong>s, hvorefter sekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong> g<strong>en</strong>tages.<br />

Tænd og sluk<br />

Bemærk: Af sikkerhedsmæssige h<strong>en</strong>syn er værktøjet udstyret<br />

med et dobbelt afbrydersystem. Dette system forhindrer utilsigtet<br />

start af værktøjet, og det kan kun køre, hvis det holdes<br />

med begge hænder.<br />

Start (fig. C)<br />

u Tag fat i det forreste håndtag (3) med d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e hånd,<br />

så overarm<strong>en</strong> (2) på det forreste håndtag trykkes ind i<br />

håndtaget.<br />

u Træk låseknapp<strong>en</strong> (4) bagud med tommefinger<strong>en</strong>, og tryk<br />

samtidigt på afbryder<strong>en</strong> (1) for at starte værktøjet.<br />

u Slip låseknapp<strong>en</strong>.<br />

Stop<br />

u Slip kontakt<strong>en</strong> på håndtaget (2) eller startknapp<strong>en</strong> (1).<br />

Advarsel! Forsøg aldrig at fastlåse <strong>en</strong> kontakt i tændt position.<br />

Gode råd til optimal brug<br />

u Start med at klippe topp<strong>en</strong> af hækk<strong>en</strong>. Vip værktøjet <strong>en</strong><br />

smule (op til 15° i forhold til klippelinj<strong>en</strong>), så bladets spids<br />

peger <strong>en</strong> smule mod hækk<strong>en</strong> (fig. D). Det vil bevirke, at<br />

skæreblad<strong>en</strong>e klipper mere effektivt. Hold værktøjet i d<strong>en</strong><br />

ønskede vinkel, og bevæg det roligt langs klippelinj<strong>en</strong>. Det<br />

dobbeltsidede skæreblad gør det muligt at klippe i begge<br />

retninger.<br />

u Hvis du ønsker at opnå et meget lige snit, kan du trække<br />

<strong>en</strong> snor langs hækk<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> ønskede højde. Brug snor<strong>en</strong><br />

som retningslinje, og klip lige over d<strong>en</strong>. (fig. E)<br />

u For at få flade sider skal du klippe opad i vækstretning<strong>en</strong>.<br />

Unge stammer vokser udad, når skærebladet klipper<br />

nedad, hvilket giver hulninger i hækk<strong>en</strong> (fig. F).<br />

u Undgå ev<strong>en</strong>tuelle fremmedlegemer. Især hårde g<strong>en</strong>stande<br />

som f.eks. metaltråd og stakitter, da disse kan beskadige<br />

skæreblad<strong>en</strong>e (fig. G).<br />

u Smør jævnligt skæreblad<strong>en</strong>e.<br />

Retningslinjer for klipning (Storbritanni<strong>en</strong> og<br />

Irland)<br />

u Klip løvfæld<strong>en</strong>de hække og buske (nye blade hvert år) i<br />

juni og oktober.<br />

u Klip stedsegrønne vækster i april og august.<br />

u Klip nåletræer og andre hurtigtvoks<strong>en</strong>de buske hver sjette<br />

uge fra maj til oktober.<br />

Retningslinjer for klipning (Australi<strong>en</strong> og New<br />

Zealand)<br />

u Klip løvfæld<strong>en</strong>de hække og buske (nye blade hvert år) i<br />

december og marts.<br />

u Klip stedsegrønne vækster i september og februar.<br />

u Klip nåletræer og andre hurtigtvoks<strong>en</strong>de buske hver sjette<br />

uge fra oktober til marts.<br />

Tilbehør<br />

Værktøjets ydeevne afhænger af det anv<strong>en</strong>dte tilbehør.<br />

Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet efter<br />

høje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit<br />

værktøjs ydeevne. Når du bruger dette tilbehør, vil værktøjet<br />

yde optimalt.<br />

Vedligeholdelse<br />

Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />

beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.<br />

Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af korrekt<br />

behandling af værktøjet samt regelmæssig r<strong>en</strong>gøring.<br />

Smøreolie fås hos Black & Decker-forhandler<strong>en</strong> (kat. nr.<br />

A6102-XJ).<br />

Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />

elværktøj med/ud<strong>en</strong> ledning:<br />

u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />

det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />

u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />

derefter.<br />

u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />

Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />

jævnligt.<br />

u R<strong>en</strong>gør jævnligt apparatets/værktøjets/lader<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>tilationshuller<br />

med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />

u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />

klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.<br />

u R<strong>en</strong>gør skæreblad<strong>en</strong>e omhyggeligt efter brug. Påfør <strong>en</strong><br />

tynd film maskinolie efter r<strong>en</strong>gøring, så skæreblad<strong>en</strong>e ikke<br />

ruster.<br />

Retningslinjer for klipning<br />

Sådan monteres et nyt netstik:<br />

u Det gamle stik skal bortskaffes på <strong>en</strong> sikker måde.<br />

u Slut d<strong>en</strong> brune ledning til d<strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de klemme på<br />

det nye stik.<br />

u Slut d<strong>en</strong> blå ledning til d<strong>en</strong> neutrale klemme.<br />

Advarsel! Der skal ikke foretages nog<strong>en</strong> tilslutning til jordklemm<strong>en</strong>.<br />

Følg de monteringsanvisninger, der leveres samm<strong>en</strong><br />

med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!