BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille-Haies S/f- Gtc1850l - Type H1 - Eu - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
SUOMI<br />
Käynnistämin<strong>en</strong> (kuva C)<br />
u Tartu etukahvaan yhdellä kädellä (3) sit<strong>en</strong>, että etukahvan<br />
nostovarsi (2) painautuu etukahvan runkoa vast<strong>en</strong>.<br />
u Käynnistä työkalu vetämällä lukituspainiketta (4) peukalollasi<br />
taaksepäin ja painamalla samanaikaisesti liipaisinkytkintä<br />
(1).<br />
u Vapauta lukituspainike.<br />
Sammuttamin<strong>en</strong><br />
u Vapauta kahvan kytkin (2) tai liipaisinkytkin (1).<br />
Varoitus! Älä koskaan yritä lukita kytkimiä käyttöas<strong>en</strong>toon.<br />
Vinkkejä parhaimman tuloks<strong>en</strong><br />
saavuttamiseksi<br />
u Aloita trimmaamalla aidan yläosa. Kallista työkalua hiukan<br />
(<strong>en</strong>intään 15° leikkauslinjaan) sit<strong>en</strong>, että terän kärjet osoittavat<br />
hieman aitaa päin (kuva D). Tällöin terät leikkaavat<br />
tehokkaasti. Pidä työkalua haluamassasi kulmassa ja<br />
liikuta sitä tasaisesti leikkauslinjaa pitkin. Kaksipuolis<strong>en</strong><br />
terän ansiosta voit leikata kumpaan suuntaan tahansa.<br />
u Jos haluat erittäin suoran leikkausjälj<strong>en</strong>, aseta naru aidan<br />
pituussuunnassa haluamallesi korkeudelle. Käytä narua<br />
apuna ja leikkaa s<strong>en</strong> yläpuolelta. (kuva E)<br />
u Saat aikaiseksi suorat reunat leikkaamalla ylöspäin<br />
kasvusuunnassa. Nuoret varret liikkuvat ulospäin terän<br />
leikatessa alaspäin, mikä aiheuttaa matalia syv<strong>en</strong>nyksiä<br />
aitaan (kuva F).<br />
u Vältä osumasta muihin esineisiin. Vältä erityisesti kovia<br />
esineitä, kut<strong>en</strong> metallijohtoja ja kaiteita, koska ne voivat<br />
vahingoittaa teriä (kuva G).<br />
u Voitele terät säännöllisesti.<br />
Trimmausohjeet (Iso-Britannia ja Irlanti)<br />
u Trimmaa lehtip<strong>en</strong>saat kesä- ja lokakuussa.<br />
u Trimmaa havup<strong>en</strong>saat huhti- ja elokuussa.<br />
u Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat p<strong>en</strong>saat<br />
kuud<strong>en</strong> viikon välein toukokuusta lokakuuhun.<br />
Trimmausohjeet (Australia ja Uusi-Seelanti)<br />
u Trimmaa lehtip<strong>en</strong>saat joulu- ja maaliskuussa.<br />
u Trimmaa havup<strong>en</strong>saat syys- ja helmikuussa.<br />
u Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat p<strong>en</strong>saat<br />
kuud<strong>en</strong> viikon välein lokakuusta maaliskuuhun.<br />
Huolto<br />
Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin<br />
laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan<br />
mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä<br />
puhdistuksella työkalu säilyttää suorituskykynsä.<br />
Voiteluöljyä voi ostaa Black & Decker -tuotteid<strong>en</strong> jälle<strong>en</strong>myyjiltä<br />
(tuot<strong>en</strong>ro A6102-XJ).<br />
Varoitus! Toimi <strong>en</strong>n<strong>en</strong> verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman<br />
sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:<br />
u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.<br />
u Jos laitteessa/työkalussa on erillin<strong>en</strong> akku, sammuta laite/<br />
työkalu ja irrota s<strong>en</strong> akku.<br />
u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta<br />
laite/työkalu sitt<strong>en</strong>.<br />
u Irrota laturi pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laturin puhdistamista.<br />
Laturi ei tarvitse säännöllis<strong>en</strong> puhdistamis<strong>en</strong> lisäksi mitään<br />
muuta huoltoa.<br />
u Puhdista laitte<strong>en</strong>/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti<br />
pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.<br />
u Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla rätillä.<br />
Älä koskaan käytä puhdistamise<strong>en</strong> liuotinaineita tai<br />
syövyttäviä puhdistusaineita.<br />
u Puhdista terät huolellisesti käytön jälke<strong>en</strong>. Voitele terät<br />
ohuesti öljyllä puhdistuks<strong>en</strong> jälke<strong>en</strong>. Näin ne eivät ruostu.<br />
Trimmausohjeet<br />
Jos joudut vaihtamaan virtapistokke<strong>en</strong>:<br />
u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.<br />
u Liitä ruskea johto uud<strong>en</strong> pistokke<strong>en</strong> jännitteise<strong>en</strong> napaan.<br />
u Liitä sinin<strong>en</strong> johto tähtipisteliittime<strong>en</strong>.<br />
Varoitus! Maadoitusliittime<strong>en</strong> ei liitetä johtoa. Noudata<br />
pistokke<strong>en</strong> mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava<br />
sulake: 5 A.<br />
Ympäristönsuojelu<br />
Erillin<strong>en</strong> keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää<br />
normaalin kotitalousjätte<strong>en</strong> mukana.<br />
Z<br />
Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei<br />
kelpaa <strong>en</strong>ää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätte<strong>en</strong><br />
mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.<br />
Lisävarusteet<br />
Työkalun suorituskyky riippuu käytetystä lisävarusteesta.<br />
Korkealaatuiset Black & Decker- ja Piranha -lisävarusteet on<br />
suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä. Käyttämällä<br />
näitä lisävarusteita saat sahastasi parhaan hyödyn.<br />
z<br />
Käytettyj<strong>en</strong> tuotteid<strong>en</strong> ja pakkausmateriaali<strong>en</strong><br />
erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja<br />
käyttää uudelle<strong>en</strong>.<br />
Kierrätysmateriaali<strong>en</strong> käyttö auttaa väh<strong>en</strong>tämään<br />
ympäristön saastumista ja uusi<strong>en</strong> raaka-aineid<strong>en</strong><br />
tarvetta.<br />
91
Change language