BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 5 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 5 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl710 - Type 5 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEDERLANDS<br />
u Verwijder de lege spoel (19) uit de behuizing.<br />
u Verwijder vuil <strong>en</strong> gras uit het spoeldeksel <strong>en</strong> de behuizing.<br />
u Plaats de nieuwe spoel op de as in de behuizing van de<br />
spoel waarbij de drad<strong>en</strong> in de sleuv<strong>en</strong> (23) moet<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> gezet (fig. F).<br />
u Steek de uiteind<strong>en</strong> van de drad<strong>en</strong> door de geschikte og<strong>en</strong><br />
(20) in de behuizing (10). Trek aan de losse draad totdat<br />
deze uit de sleuv<strong>en</strong> (23) wordt getrokk<strong>en</strong> (fig. G).<br />
u Houd de lipp<strong>en</strong> (17) op de draadspoel voor de<br />
uitsnijding<strong>en</strong> (21) in de behuizing.<br />
u Druk het deksel (18) op de behuizing (10) totdat het netjes<br />
op zijn plaats klikt.<br />
Opmerking: Zorg ervoor dat het deksel correct geplaatst is.<br />
Er moet<strong>en</strong> twee klikk<strong>en</strong> hoorbaar zijn zodat u zeker kunt zijn<br />
dat beide lipp<strong>en</strong> op de juiste manier zijn aangebracht.<br />
Waarschuwing! Knip het snijdraad af als het verder dan het<br />
snijmes (9) uitsteekt zodat het draad het mes net raakt.<br />
Wind<strong>en</strong> van nieuwe draad op e<strong>en</strong> lege spoel<br />
(fig. H - J)<br />
U kunt nieuwe snijdraad op e<strong>en</strong> lege spoel wind<strong>en</strong>.<br />
Vervang<strong>en</strong>de snijdraad is verkrijgbaar bij uw<br />
Black & Decker-dealer (catalogusnr. A6171).<br />
u Verwijder de lege spoel uit apparaat zoals hierbov<strong>en</strong><br />
beschrev<strong>en</strong>.<br />
u Verwijder het oude snijdraad uit de spoel.<br />
u Wind het nieuwe draad eerst op het bov<strong>en</strong>ste gedeelte<br />
van de spoel:<br />
- Voer 2 cm snijdraad in e<strong>en</strong> van de gat<strong>en</strong> in het<br />
bov<strong>en</strong>ste gedeelte van de spoel zoals afgebeeld.<br />
- Wind het snijdraad op de spoel in de richting van de<br />
pijl. Zorg dat de draad netjes in lag<strong>en</strong> op de spoel wordt<br />
gewond<strong>en</strong>. Niet kriskras opwind<strong>en</strong>.<br />
- Knip het snijdraad door zodra het opgewond<strong>en</strong> draad<br />
tot de uitsparing<strong>en</strong> (22) komt.<br />
- Stop het draad tijdelijk in de sleuv<strong>en</strong> (23) aan één kant<br />
van de spoel zoals afgebeeld.<br />
u Herhaal de bov<strong>en</strong>staande procedure voor het tweede<br />
snijdraad op het onderste gedeelte van de spoel. Stop het<br />
draad in de ongebruikte sleuv<strong>en</strong> (23).<br />
u Ga verder te werk zoals hierbov<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> om de<br />
spoel op het apparaat aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Vergeet niet om het<br />
snijdraad uit de sleuv<strong>en</strong> (23) te verwijder<strong>en</strong>.<br />
Waarschuwing! Gebruik uitsluit<strong>en</strong>d het geschikte type<br />
Black & Decker-snijdraad. Zorg dat er op beide gedeelt<strong>en</strong> van<br />
de spoel snijdraad zit.<br />
Storing<strong>en</strong> verhelp<strong>en</strong><br />
Indi<strong>en</strong> uw machine niet naar behor<strong>en</strong> functioneert, volg dan<br />
onderstaande instructies. Als hierdoor het probleem niet wordt<br />
opgelost, kunt u contact opnem<strong>en</strong> met uw plaatselijke<br />
Black & Decker service-c<strong>en</strong>trum.<br />
32<br />
Waarschuwing! Neem voor de werkzaamhed<strong>en</strong> de<br />
netstekker uit het stopcontact.<br />
Apparaat draait langzaam<br />
u Controleer of de behuizing van de spoel vrij kan<br />
ronddraai<strong>en</strong>. Maak indi<strong>en</strong> nodig de behuizing schoon.<br />
u Controleer of het snijdraad niet meer dan 11 cm uitsteekt<br />
vanaf de behuizing van de spoel. Knip indi<strong>en</strong> dit wel het<br />
geval is de draad af zodat hij net het snijmes raakt.<br />
Automatische draadvoeding werkt niet<br />
u Houd de lipp<strong>en</strong> ingedrukt <strong>en</strong> verwijder het spoeldeksel van<br />
de behuizing.<br />
u Trek aan het snijdraad totdat het 11 cm uitsteekt vanaf de<br />
behuizing. Plaats e<strong>en</strong> nieuwe spoel met snijdraad<br />
(zie bov<strong>en</strong>staande instructies) indi<strong>en</strong> er onvoldo<strong>en</strong>de<br />
snijdraad op de spoel is overgeblev<strong>en</strong>.<br />
u Houd de lipp<strong>en</strong> op de draadspoel voor de uitsnijding<strong>en</strong> in<br />
de behuizing.<br />
u Druk het deksel op de behuizing totdat het netjes op zijn<br />
plaats klikt.<br />
u Knip de snijdraad af als hij verder dan het snijmes<br />
uitsteekt zodat de draad het mes net raakt.<br />
Indi<strong>en</strong> de automatische draadvoeding nog steeds niet werkt of<br />
de spoel vastzit, probeer dan de volg<strong>en</strong>de suggesties:<br />
u Reinig zorgvuldig het deksel <strong>en</strong> de behuizing van de spoel.<br />
u Verwijder de spoel <strong>en</strong> controleer of de hefboom vrij kan<br />
beweg<strong>en</strong>.<br />
u Verwijder de spoel <strong>en</strong> wikkel de snijdraad af, wind het<br />
daarna weer netjes op de spoel zoals hierbov<strong>en</strong><br />
beschrev<strong>en</strong>. Plaats de spoel terug volg<strong>en</strong>s instructies.<br />
Onderhoud<br />
Uw Black & Decker machine met/zonder snoer is ontworp<strong>en</strong><br />
om gedur<strong>en</strong>de langere periode te functioner<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
minimum aan onderhoud. Voortdur<strong>en</strong>d tevred<strong>en</strong> gebruik is<br />
afhankelijk van correct onderhoud <strong>en</strong> regelmatig schoonmak<strong>en</strong>.<br />
Waarschuwing! Vóór aanvang van onderhoudswerkzaamhed<strong>en</strong><br />
aan apparat<strong>en</strong> met/zonder snoer:<br />
u Schakel het apparaat / de machine uit <strong>en</strong> haal de stekker<br />
uit het stopcontact.<br />
u Of schakel het apparaat / de machine uit of verwijder de<br />
accu van het apparaat / de machine indi<strong>en</strong> het apparaat /<br />
de machine e<strong>en</strong> aparte accu heeft.<br />
u Of laat de accu volledig leeglop<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> de accu<br />
geïntegreerd is <strong>en</strong> schakel vervolg<strong>en</strong>s uit.<br />
u Haal voor het reinig<strong>en</strong> van de oplader de stekker uit het<br />
stopcontact. Uw oplader behoeft ge<strong>en</strong> ander onderhoud<br />
dan e<strong>en</strong> regelmatige reiniging.<br />
u Reinig regelmatig de v<strong>en</strong>tilatieop<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van uw<br />
apparaat/machine/oplader met behulp van e<strong>en</strong> zachte<br />
borstel of e<strong>en</strong> droge doek.