You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARBORICULTURE <strong>2015</strong>/16<br />
www.drayer.fr<br />
BY DRAYER
MONTAGE CORDES<br />
Lancer et tirer p. 5 - 7<br />
Fausses fourches p. 8 - 13<br />
CORDES + SANGLES<br />
Cordelettes et cordes à prussik p. 15 - 16<br />
Cordes d‘accès et de grimpe p. 17 - 20<br />
Cordes de rétention et élingues p. 21 - 22<br />
Noeuds autobloquant et sangles p. 23 - 27<br />
Longes et sacs à cordes p. 28 - 34<br />
MATÉRIEL 36 – 61<br />
Mousquetons p. 37 - 43<br />
Poulies p. 44 - 49<br />
Poulies Bloqueurs p. 50 - 53<br />
Déscendeurs p. 54 - 56<br />
Systèmes anti-chute p. 57 - 58<br />
Émerillons, Anneaux, Cosse coeur, etc. p. 59 - 61<br />
HARNAIS + KITS<br />
Arboristes p. 63 - 68<br />
Industrie p. 69 - 70<br />
Sport p. 71 - 72<br />
Kits équipements complets p. 73 - 77<br />
Kits de rétention, Kits de mouflage p. 78 - 79<br />
OUTILS + RÉTENTION<br />
Couper et scier p. 81 - 85<br />
Sécateurs et scies téléscopiques p. 86 - 88<br />
Griffes et démontage p. 88 - 96<br />
Chariot à tronc / Diable p. 98 - 99<br />
VÊTEMENTS + PROTECTIONS<br />
Vêtements fonctionnels p. 101 - 110<br />
Casques p. 111 - 115<br />
Chaussures p. 116 - 119<br />
Premiers secours p. 120 - 123<br />
HAUBANAGE<br />
Treesave ® p. 125 - 131<br />
Plaquettes numéros d´arbres p. 132<br />
Sondes et engrais p. 133<br />
LOISIR<br />
La référence du produit<br />
est indiquée en gras.<br />
Tous les prix s´entendent<br />
hors-taxes.<br />
TVA en sus au taux légal<br />
en vigueur.<br />
Livres p. 135 - 137<br />
Beach-Rolly, Hamac p. 138<br />
Slackline p. 139<br />
Monkey Set p. 140<br />
Harnais loisir p. 141<br />
INDEX / Conditions générales de ventes
Sous le nom de Tango®,<br />
vous trouverez dans ce catalogue de nombreux produits développés<br />
par l´équipe Drayer. Depuis 15 ans notre société<br />
défend les mêmes valeurs et cet esprit perdure avec l´élargissement<br />
de la gamme des produits Tango®<br />
La qualité en choisissant des producteurs en Europe. Cela<br />
réduit la consommation de ressources et renforce l’économie<br />
„régionale” européenne.<br />
DRAYER S.A R.L.:<br />
Matériel innovant pour arboristes<br />
et cordistes<br />
6, rue Icare - 67960 Entzheim<br />
Magasin Drayer:<br />
In den Engematten 8<br />
79286 Glottertal (Allemagne)<br />
Adresse pour les retours de matériel,<br />
pour l‘envoi des chèques<br />
et pour nous rendre visite.<br />
Tél. : 03 68 00 14 77<br />
Fax : 03 68 00 14 18<br />
Courriel : france@drayer.fr<br />
Internet : www.drayer.fr<br />
Heures d’ouvertures:<br />
lundi - vendredi: 8 à 12 h et 14 à 17 h<br />
mercredi: 8 à 12 h et 14 à 19 h<br />
Pour être conseillé par du personnel<br />
francophone, prévenez nous de<br />
votre visite !<br />
Comment nous trouver ?<br />
A 36<br />
Paris<br />
Metz<br />
Mulhouse<br />
Belfort<br />
F<br />
Colmar<br />
A4<br />
Strasbourg<br />
Rhin<br />
A 35<br />
Basel<br />
A5 - Sortie<br />
Freiburg Nord<br />
Rhein<br />
Lörrach<br />
Kehl<br />
A5<br />
B3<br />
Frankfurt<br />
Karlsruhe Freudenstadt Stuttgart<br />
Freiburg<br />
B31<br />
CH<br />
Offenburg<br />
B33<br />
Glottertal<br />
Hinterzarten<br />
Waldshut<br />
Haslach<br />
D<br />
Triberg<br />
Waldkirch<br />
St.<br />
Märgen<br />
B294<br />
B500<br />
B294<br />
B33<br />
Furtwangen<br />
B31<br />
Villingen-<br />
Schw.<br />
B27<br />
Schaffhausen<br />
A 81<br />
A81 - Ausfahrt<br />
Villingen-Schw.<br />
Donaueschingen<br />
Bodensee<br />
Le développement et l´innovation<br />
pour répondre à la<br />
demande de la profession,<br />
en sélectionnant pour notre<br />
catalogue que des produits<br />
éprouvés par notre équipe<br />
technique.<br />
Le conseil de nos arboristes-grimpeurs<br />
qui orientent le choix de nos<br />
clients selon leur besoin.<br />
L´écoute en tenant compte des idées, techniques et demandes<br />
de nos clients dont l´expérience nous est précieuse.<br />
Sous le nom de Tango®<br />
se déclinent des produits déjà reconnus tels que notre harnais<br />
TreeAustria (page 63), notre chaussure de grimpe Tango® Vi<br />
(p 116) et notre système d´haubanage Tree Save (p. 122),<br />
mais aussi les nouveaux produits que vous avons développés<br />
ces 2 dernières années, tels que nos chaussures Tango® Extreme<br />
anti-coupure (p. 117), Tango® light de grimpe (p. 117)<br />
ainsi que le prussik Sanity (p. 16 et 23) et notre nouvelle<br />
corde de grimpe Tango® Vision Fox et Vision Flash (page 35)<br />
dernière exclusivité Drayer.<br />
Conseil Technique:<br />
Pour toute question<br />
technique, merci<br />
de contacter notre<br />
conseiller<br />
Salim Annebi au:<br />
06 87 17 28 80<br />
Sous réserve de modifications<br />
et d‘erreurs (couleurs et design, modifications techniques, prix) dans l‘ensemble du catalogue.<br />
Images et illustrations : Christian Staubach, Kay Busemann, Tobias Zappe<br />
© Markus Bormann - Fotolia.com, © Aleksei Potov - Fotolia.com, © lettas - Fotolia.com.<br />
Certaines des photos de ce catalogue ont été mises à notre disposition par divers photographes et fournisseurs.
Baumpflege im 6er-Pack!<br />
6 Spezial-Ausgaben im Jahr von AFZ-DerWald<br />
rund um das Thema Baumpflege für nur 53,50 €<br />
plus Geschenk.<br />
AFZ-BAumpFlege-pAket<br />
6984 MS (Foto, Th. Böhl; fsb Oerrel)<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Weichlaubholz Jubiläum Das Betriebswirtschaft<br />
Laubholz Jubiläum Rindenschäden<br />
Rohholzpotenzial erfolgreich Fachhochschule entdecken Göttingen Erfolgreich 40 Jahre Rohholzpotenzial Wertschöpfung entdecken durch Forstwirtschaft 40 Jahre Rinde Fachhochschule weg durch Rücke- Göttingen oder Fällarbeiten, was nun?<br />
Vietnam Mongolei Baum Holzernte des Jahres <strong>2015</strong> Flächenermittlung<br />
Rohholzpotenzial Wald in Holzernte Schleswig-Holstein <strong>2015</strong> Rohholzpotenzial<br />
FOWITA 2014 Baum Waldpädagogik<br />
des Jahres Baumpflege<br />
Bootmaker<br />
Schuhstulpen<br />
als Geschenk<br />
Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH verarbeitet meine Daten in maschinenlesbarer Form. Die Daten<br />
werden vom Verlag genutzt, um mich mit den bestellten Produkten zu versorgen. Diesen Vertrag können Sie<br />
innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Näheres sehen Sie unter https://aboservice.dlv.de/widerrufsbelehrung.<br />
Firma<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
JA! Bitte senden Sie mir 6 Ausgaben AFZ-DerWald-Baumpflege<br />
im Jahresabo zum günstigen Preis von nur 53,50 € (Ausland<br />
68,50 €). Als Dankeschön erhalte ich Schuhstulpen.<br />
Agenda disponible qu´en allemand !<br />
Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH<br />
Leserservice ▪ Lothstr. 29 ▪ 80797 München<br />
Tel. +49 (0)89-12705-396 ▪ Fax -586 ▪ leserservice.afz-derwald@dlv.de<br />
www.forstpraxis.de/afz-abo<br />
E-Mail<br />
Datum, Unterschrift AFZ15AF 21<br />
Die Medienkompetenz<br />
für Land und Natur<br />
6984 MS (Foto, Th. Böhl; fsb Oerrel)<br />
GEOCACHING COURS D‘ESCALADE<br />
Chasse au trésor high-tech avec GPS<br />
Niveau<br />
1+2<br />
126,00 €<br />
CONTENU DU COURS<br />
évaluation des arbres<br />
montage des cordes dans l‘arbre<br />
remontée sur corde<br />
descente en rappel<br />
équipement<br />
matériel et noeuds<br />
consignes de sécurité<br />
CONDITIONS<br />
chaussures robustes et<br />
vêtements imperméables<br />
âge minimum: 12 ans<br />
Pour le cours nous mettons l‘équipement<br />
complet à votre disposition.<br />
Les stages sont organisés chaque<br />
deuxième samedi du mois avec un<br />
minimum de 3 participants.<br />
Attention ceci n´est possible qu´en<br />
Allemagne et en Allemand<br />
www.drayer.fr<br />
Tél.: 03 68 14 77<br />
Vous avez des questions ?<br />
N´hésitez pas à nous appeler !<br />
Tél. : 03 68 00 14 77<br />
Courriel : france@drayer.fr
MONTAGE CORDES<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
LANCER ET TIRER<br />
1<br />
Fil de lancer Edelrid<br />
Le fil de lancer Edelrid est un bon compromis entre légèreté et résistance,<br />
il est facile à épisser.<br />
Ø 2,6 mm, charge de rupture 100 kg, Polyester<br />
a 50 m WSE1.5000 13,50 €<br />
b 60 m WSE1.6000 16,20 €<br />
1<br />
b<br />
MONTAGE CORDES<br />
a<br />
Fil de lancer Liros<br />
Fil de lancer en Dyneema avec une très bonne résistance. Léger et souple<br />
avec un faible diamètre. Prévoir un point de rupture.<br />
2 2<br />
Ø 2 mm, charge de rupture 200 kg<br />
50 m WSL1.5000 20,00 €<br />
60 m WSL1.6000 23,00 €<br />
3<br />
Fil de lancer FTC<br />
Fil de lancer en Dyneema, léger avec une très bonne résistance. Ne fait pas<br />
de noeud grâce à l‘âme en nylon.<br />
Ø 1,8 mm, charge de rupture 200 kg<br />
60 m WSH 160 48,00 €<br />
3<br />
4<br />
Sac de lancer Libre<br />
Sac de lancer robuste, rempli de billes d‘acier, avec un anneau en acier et une<br />
boucle textile.<br />
250g WBL;G250 10,90 €<br />
350g WBL;G350 11,90 €<br />
4<br />
5<br />
Sac de lancer Harrison Rocket<br />
Sac de lancer fabriqué à la main en Nouvelle-Zélande avec un comportement<br />
optimal en vol. Grande précision et excellente qualité.<br />
200 g WBK;G200 25,00 €<br />
220 g WBK;G220 25,00 €<br />
250 g WBK;G250 25,00 €<br />
300 g WBK;G300 27,00 €<br />
350 g WBK;G350 28,00 €<br />
5<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
5
a<br />
1<br />
b<br />
1<br />
Enrouleur de fil de lancer<br />
Permet d’enrouler facilement et rapidement le fil de lancer pour un rangement<br />
propre et pratique.<br />
a WST 11 19,00 €<br />
Kit Enrouleur de fil de lancer<br />
Enrouleur de fil de lancer avec 60 m de fil de lancer Edelrid et un sac de<br />
lancer Libre de 250 g.<br />
b WST 110 39,90 €<br />
Produit Référence Propriété<br />
Sac de lancer WBL;G250 250 g<br />
Fil de lancer WSE1.6000 60 m<br />
Enrouleur<br />
de fil<br />
WST11 –<br />
2<br />
2<br />
Edelrid «Falter»<br />
Sac pliable pour un rangement facile du fil à lancer. Fabricant: Edelrid.<br />
Dimensions 48x26x24cm, contenance env. 34 l.<br />
WZB 200 29,50 €<br />
3<br />
3<br />
MATRIOSAC<br />
Les sacs de rangement pliables pour deux jeux de cordelettes et sacs de lancer<br />
permettent de ranger facilement et rapidement les cordelettes sans les<br />
plier. Avec deux poches intérieures, poignée latérale, boucles pour accrocher<br />
des accessoires.<br />
Ø petit cylindre 34 cm<br />
Ø grand cylindre 38 cm<br />
SKS 730 45,90 €<br />
4<br />
4<br />
Sac pliable «Cube»<br />
En deux secondes, ce triangle pratique à transporter se transforme en sac<br />
carré de 43 cm de côté. La grande ouverture facilite le lancer du fil. Existe en<br />
version simple et version double fond pour ranger deux fils de lancer.<br />
Simple WZB 10 68,00 €<br />
Double fond WZB 11 73,00 €<br />
6 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Big Shot<br />
Le Big Shot permet de lancer vos petits sacs et d’atteindre de grandes<br />
hauteurs.<br />
a Big Shot complet WBS 10 152,00 €<br />
b Élastique de rechange WBS 11 34,00 €<br />
c Tête de Big Shot avec élastique WBS 12 92,00 €<br />
1<br />
a<br />
b<br />
MONTAGE CORDES<br />
d Big Shot extension tige de rallonge/90 cm WBS 14 30,50 €<br />
c<br />
2<br />
Crochet de lancer «Attrapeur»<br />
Ce crochet de lancer a été spécialement conçu pour attraper les branches<br />
cassés ou enlever le bois mort des arbres. L‘épais acier inoxidable cintré à<br />
froid lui donne une résistance extrême tout en restant léger. Sa forme idéale<br />
autorise un très bon lancer sans ajouter de lest. Sa fermeture interchangeable<br />
vous permet de grimper même dans des arbres denses sans que celui-ci<br />
reste accrocher inopinément à une branche. Grâce à une épissure en fin de<br />
corde et à un mousqueton triple sécurité vous gagnerez un temps certain<br />
dans votre travail. Attention, ceci n‘est pas un EPI, à utiliser avec précaution.<br />
Crochet en acier et bille en bois avec élastique.<br />
Poids : seulement 260 g livré sans mousqueton<br />
en acier inoxydable, environ 11 cm d’ouverture, cet article n’est pas un EPI, fabriqué<br />
en Allemagne<br />
WHE 200 94,00 €<br />
2<br />
d<br />
a<br />
3<br />
3<br />
Slingshot<br />
Le Slingshot est un lanceur composé d’un élastique fabriqué en caoutchouc<br />
naturel (Hevea brasiliensis). Grâce à la compatibilité du manche télescopique<br />
de la scie Hayauchi (CST 203 page 87), vous pouvez transformer<br />
la scie télescopique rapidement en lanceur et inversement. Le manche<br />
télescopique est constitué de 3 éléments avec une longueur maximale<br />
de 4,9 m.<br />
a Slingshot complet<br />
WBSH 12 239,90 €<br />
b Tête de Slingshot<br />
WBSH 10 129,00 €<br />
c Slingshot caoutchouc<br />
WBSH 11 39,90 €<br />
b<br />
c<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
7
FAUSSES FOURCHES<br />
1<br />
1<br />
Fausse fourche Bicolor à anneaux<br />
Cette fausse fourche spécialement dévoloppée pour les arboristes est un<br />
excellent point d‘ancrage. On peut aussi l‘utiliser comme point de déviation.<br />
Les deux anneaux de tailles différentes ainsi que la sangle bicolor permettent<br />
un montage et démontage rapide à partir du sol.<br />
EN354, 795, 25 kN<br />
90 cm APK7.0090 41,00 €<br />
120 cm APK7.0120 43,00 €<br />
150 cm APK7.0150 45,00 €<br />
2<br />
2<br />
Fausse fourche Bicolor simple, sans mousquetons<br />
90 cm APK6.0090 26,90 €<br />
120 cm APK6.0120 27,90 €<br />
150 cm APK6.0150 28,90 €<br />
3<br />
3<br />
Fausse fourche Bicolor avec mousquetons<br />
A utiliser en second point d’ancrage ou en déviation. Livré avec deux mousquetons<br />
CT (KA 420, KA 460).<br />
90 cm APK8.0090 57,00 €<br />
120 cm APK8.0120 58,00 €<br />
150 cm APK8.0150 59,00 €<br />
2 x mousquetons CT<br />
4<br />
4<br />
Fausse fourche étrangleuse FTC<br />
Une fausse fourche étrangleuse simple et efficace. Peut être combinée avec<br />
toute sorte de mousquetons et poulie (fixe ou Cocoon).<br />
90 cm APKH 6090 52,90 €<br />
130 cm APKH 6130 52,90 €<br />
8 www.drayer.fr 0368001477
FAUSSES FOURCHES<br />
1<br />
multiAnchor<br />
Le dispositif d’ancrage peut servir de fausse fourche classique ou de deuxième<br />
point d’ancrage (de Ø 10 mm). En cas d’accident, l’ancrage près du sol permet<br />
de descendre le blessé sur la corde d’ascension. Application d’ancrage :<br />
ancrage Y sur deux branches avec une répartition égale sur les deux points.<br />
Certifié selon EN 795 B. Avec 1 grande et 1 petite épissure.<br />
400 cm APT3.0400 73,90 €<br />
600 cm APT3.0600 76,90 €<br />
1<br />
MONTAGE CORDES<br />
2<br />
multiSAVER double<br />
Fausse fourche réglable en polyester à 3 anneaux , Ø 12 mm, utilisable comme<br />
fausse fourche traditionnelle, fausse fourche étrangleuse, ou en double<br />
fausse fourche : facile à installer, elle permet une utilisation avec deux points<br />
d’ancrage. En cas de rupture de l’un, l’autre prend le relais.<br />
Certifiée EN 795. Avec 2 épissures cousues<br />
200 cm APMS 201 67,00 €<br />
250 cm APMS 251 68,00 €<br />
2<br />
3<br />
multiSLING<br />
Cordelette Sirius de Ø8 mm avec 1 anneau DMM de Ø 26mm dans une<br />
épissure cousue. Peut être utilisée comme point d´ancrage, comme déviation,<br />
ou encore comme prussik. Charge de rupture homologée selon la<br />
norme EN 566. Après une force de choc, le multiSLING peut être réutilisé<br />
une seconde fois au cours d´un sauvetage.<br />
Certifiée selon EN 795 B et EN 566, EN 354<br />
100 cm APMM 100 35,50 €<br />
130 cm APMM 130 36,90 €<br />
3<br />
4<br />
ringLOOP<br />
Cordelette Sirius de Ø 8 mm reliée à un anneau aluminium DMM par deux<br />
épissures cousues. Utilisations diverses : point d‘ ancrage sur corde d‘accès<br />
facile à nouer, résistant à l´abrasion.<br />
Certifiée selon EN 795 B<br />
35 cm APMS 30 21,90 €<br />
43 cm APMS 41 22,90 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
9
1<br />
PulleySAVER 2.0<br />
Version améliorée de la fausse fourche étrangleuse PulleySAVER de Teufelberger.<br />
Remplacement de la grande poulie Pinto Rig par le plus petit modèle.<br />
Étant plus légère, elle peut être démontée plus facilement du sol. Le loop est<br />
désormais en Sirius et vieillit mieux que la sangle en Ocean Polyester. Cette<br />
nouvelle version est désormais munie du cône de récupération DMM Cône S<br />
(APKC20) et du Ocean Dyneema Loop (APMC3729). En option, l´equaLIZA<br />
(APTE 1000) peut être adapté pour utilisation sur 2 points d´ancrage. Pinto<br />
Rig peut également remplacer le petit modèle si vous le souhaitez.<br />
Certifiée selon EN 795:1996 classe B<br />
125 cm APT4 0125 150,90 €<br />
250 cm APT4 0250 151,90 €<br />
400 cm APT4 0400 153,90 €<br />
1<br />
2<br />
Cordes de rechange PulleySAVER 2.0 (non illustré)<br />
1 grande épissure.<br />
125 cm APT4E.0125 92,00 €<br />
250 cm APT4E.0250 93,50 €<br />
400 cm APT4E.0400 95,00 €<br />
3<br />
3<br />
Sirius Loop Pinto<br />
Sangle Sirius de Ø 10 mm disponible avec la poulie Pinto ou Pinto Rig. Cette<br />
boucle est un élément de rechange de la PulleySAVER 2.0. Livrée avec un spacer.<br />
34 cm - EN 795 B<br />
a Sirius Pinto Loop: APPS900 64,00 €<br />
b Sirius Pinto Rig Loop: APPS901 74,00 €<br />
a<br />
b<br />
4<br />
EquaLIZA<br />
Cet accessoire permet d‘installer la PulleySAVER sur les deux fourches de<br />
branche séparées. Double sécurité sans friction supplémentaire !<br />
4<br />
APTE 1000 26,90 €<br />
5<br />
Ocean Dyneema Loop<br />
Sangle à prussik (Ø7 mm) avec cosse coeur. Pièce de rechange pour Pulley-<br />
SAVER 2.0<br />
29 cm - EN 795 B<br />
APMC3729 35,00 €<br />
5<br />
10 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Bille de récupération pour Ropeguide ART<br />
Petite bille de récupération pour point d‘ancrage.<br />
Ø 22 mm<br />
RG 125 2,00 €<br />
1<br />
MONTAGE CORDES<br />
2<br />
Bille de récupération<br />
Grande bille de récupération pour la fausse fourche à anneaux.<br />
Ø 30 mm<br />
APK 200 2,50 €<br />
2<br />
3<br />
Cône de récupération DMM Cone S<br />
Cône de récupération avec ficelle pour points d´ancrage Teufelberger.<br />
Cordelette incluse.<br />
Ø 20,5 mm, couleur: jaune<br />
APKC 20 2,00 €<br />
3<br />
4<br />
Cône de récupération DMM Cone L<br />
La forme spéciale en cône de la bille de récupération est parfaitement<br />
adaptée à la récupération des fausses fourches. Cordelette incluse.<br />
Ø 22,4 mm, couleur: rouge<br />
APKC 22 2,20 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
11
PRODUITS ART<br />
1<br />
Ropeguide 2010<br />
Le modèle 2010 possède un anneau creux, 50% plus léger qu’un anneau classique, tout aussi<br />
solide et garantissant la même securité. La corde est protégée car elle passe à l’intérieur<br />
de l’anneau, ainsi elle augmente la charge de rupture de l’anneau et inversement. Symbiose<br />
parfaite : moins de poids, résistance accrue et double sécurité. De plus, la surface de contact<br />
de la fausse fourche est constituée d’un double cordage de 8 mm cousu en parallèle et<br />
non d’une sangle. Cela permet de combiner les avantages de la corde et de la sangle: forte<br />
résistance à l’abrasion, large surface de contact.<br />
1<br />
b<br />
EN 195B - EN 795B<br />
a 150 cm, Poulie Link RG 10151 169,00 €<br />
a 300 cm, Poulie Link RG 10301 179,00 €<br />
b 150 cm, Poulie Cocoon RG 10152 189,00 €<br />
b 300 cm, Poulie Cocoon RG 10302 199,00 €<br />
a<br />
2<br />
Accessoires pour Ropeguide<br />
Tous les composants peuvent être échangés grâce à la conception modulaire<br />
des produits ART.<br />
a Poulie Link 2 RG 0622 38,00 €<br />
b Maillon rapide Trapeze 4 RG 0627 34,00 €<br />
c Sangle de remplacement 150 cm RG 10155 39,00 €<br />
c Sangle de remplacement 300 cm RG 10305 49,00 €<br />
d Absorbeur de choc RG 0823 29,50 €<br />
e Cocoon 4 SRCC 400 59,00 €<br />
c<br />
a<br />
b<br />
e<br />
d<br />
3<br />
Bille de récupération<br />
Petite bille de récupération pour point d‘ ancrage.<br />
Ø 22 mm<br />
RG 125 2,00 €<br />
3<br />
ROPEGUIDE 2010<br />
• Absorbeur de choc Zip 1 intégré<br />
• Longueur réglable en continu<br />
• Compatible avec le double doigt 3 RG 130<br />
• Coulissement sur roulement à billes.<br />
• Fonction étrangleuse optimisée grâce à la mâchoire de serrage à ressort<br />
• Blocage automatique du système de réglage sans jeu<br />
• Ajustage des réglages facile même après forte sollicitation<br />
• Sécurité et résistance maximales grâce au duo anneau creux corde double<br />
• L’anneau passe plus facilement par la fourche de l‘arbre grâce à la boule intégrée<br />
• Le levier permet de débloquer avec aisance le Ropeguide<br />
• Fausse fourche large et résistante à l’abrasion. Le double cordage en Polyamid de Ø 8 mm<br />
minimise l’effet de vrille<br />
12 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Double doigt 3<br />
Accessoire permettant de récupérer le Rope-Guide sans le faire chuter.<br />
RG 130 29,00 €<br />
1<br />
MONTAGE CORDES<br />
2<br />
SnakeTail<br />
Outil polyvalent aà utiliser comme point d‘ancrage, redirection, longe, connexion.<br />
La corde spéciale utilisée a été développée par Hubert Kowalewski en<br />
collaboration avec des fabricants de câble renommés en Allemagne. L´âme<br />
est composée de 50 % de Dyneema et de polyester de 50 %. Le manteau<br />
en polyester, résiste très bien aux UV et à l‘abrasion avec sa surface très<br />
large obtenue par la double corde cousue de 8 mm. Le Dyneema fournit<br />
une énorme résistance à la traction et à l‘élongation. La corde est souple et<br />
réglagle par segments (14 segments de 5 cm).<br />
Diamètre interne de l‘anneau : 24,8 mm, Charge de travail admise par les coutures: 4 kN,<br />
Charge de rupture: 23 kN, Longueur: 115 cm, Poids: 190 g, EN 795 B, EN 354:02010.<br />
AST 115 59,00 €<br />
2<br />
3<br />
Dispositif d’ancrage SnakeAnchor<br />
Le dispositif d‘ancrage peut être utilisé comme fausse fourche classique et<br />
étrangleuse. Le Snakeanchor, réglable en longueur par segments de 7 cm,<br />
est fabriqué en corde polyamide de 8 mm cousue parallèlement.<br />
Avec un anneau tunnel, Certification CE EN 795<br />
250 cm APSA 0250 69,00 €<br />
500 cm APSA 0500 89,00 €<br />
3<br />
4<br />
Anneau tunnel<br />
Pièce de rechange pour LightAnchor.<br />
Petit anneau Ø 35/59 mm<br />
APLR025 9,80 €<br />
Grand anneau Ø 44/65 mm<br />
APLR050 10,80 €<br />
Set de rechange avec un grand et un petit anneau<br />
APLR100 19,80 €<br />
4<br />
5<br />
5<br />
Fausse fourche LightAnchor<br />
Fausse fourche classique optimisée, légère mais robuste (résistance<br />
de traction >25 kN) et modulable. La sangle en polyamide<br />
de 8 mm cousue en trois brins. Les anneaux tunnel en aluminium<br />
peuvent être remplacés facilement.<br />
Ø 24 mm , Charge de rupture > 23 kN, Certification CE EN 795<br />
60 cm APLA 0060 53,00 €<br />
90 cm APLA 0090 59,00 €<br />
www.climb-art.com<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
13
CORDES + SANGLES<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
CORDELETTES & CORDES À PRUSSIK<br />
1<br />
Cordelette hyper-dynamique, au mètre<br />
Cordelette multi-usage (à utiliser par exemple avec le bloqueur Croll).<br />
Corde à 16 brins, Ø 7 mm , 2 kN<br />
SRE 07 0,84 €<br />
1<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
Cordelette Liros, au mètre<br />
Ø 3 mm SR 03 0,38 €<br />
2<br />
Ø 4 mm SR 04 0,45 €<br />
Ø 5 mm SR 05 0,65 €<br />
Ø 6 mm SR 06 0,78 €<br />
3<br />
Sirius, au mètre<br />
Ø 8 mm, 12,8 kN SS 08 1,50 €<br />
Ø 10 mm, 23,4 kN SS 10 2,20 €<br />
3<br />
Herkules, au mètre<br />
4 4<br />
Ø 8 mm, 16 kN SSL 108 1,50 €<br />
Ø 10 mm, 25 kN SSL 110 2,20 €<br />
Ocean Vectran, au mètre<br />
La première corde à prussik certifiée de 6 mm de diamètre à âme Vectran tressée.<br />
5 5<br />
Ø 6 mm, double tresse, charge de rupture 22 kN, EN 564<br />
SSOV 106 4,60 €<br />
Ocean Polyester, au mètre<br />
6 6<br />
Ø 8 mm, 22 kN SSD 08 5,50 €<br />
Ø 10 mm, 33 kN SSD 10 6,50 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
15
1<br />
1<br />
Bee Line, au mètre<br />
Ø 8 mm, 34 kN SSY 108 6,90 €<br />
2<br />
2<br />
Bee Line, au mètre<br />
Ø 10 mm, 52 kN SSY 110 8,50 €<br />
3<br />
3<br />
HRC, au mètre<br />
Cordelette en Technora® et Nomex® filé. L’âme en Vectran®<br />
assure une charge de rupture élevée et une élongation réduite.<br />
Propriétés: résistant à la chaleur, la surface de la corde<br />
ne se “vitrifie” pas, souple et adhérante, longue durée de vie.<br />
Ø 8 mm, 24,5 kN SSH 108 7,50 €<br />
NEW<br />
4<br />
4<br />
Sanity Liros, au mètre<br />
Gaine en polyester et aramide. La part élevée d'aramide (75%)<br />
contenue dans la gaine concède une plus grande longévité au<br />
prussik ainsi qu' une haute résistance à l'abrasion. Exclusivité<br />
Drayer.<br />
Ø 9,1 mm, 29 kN, EN 566:2007 SDS 91 4,50 €<br />
5<br />
5<br />
Corde dynamique Apus Edelrid<br />
Cordelette idéale et avec un bon rapport qualité/prix pour les nœuds autobloquants<br />
pour Footlock. Très dynamique 27 à 29 %. Elle fait office<br />
d’absorbeur de choc sur corde d’accès statique lors d’une chute et peut<br />
être ponctuellement utilisée comme point d’ancrage sur corde d’accès<br />
pour les petits travaux rapides.<br />
Ø 7,8 mm, allongement dynamique: 29 / 27 %, EN 892, Poids: 44 g (au mètre)<br />
SDEA100 2,30 €<br />
16 www.drayer.fr 0368001477
CORDES D'ACCÈS<br />
1<br />
1<br />
Georope Liros, Au mètre<br />
Corde d'accès semi-statique<br />
Ø 10,5 mm, 33 kN, élasticité < 5 %, EN 1891<br />
SSL 501 1,60 €<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
2<br />
PolyBlue Liros, Au mètre<br />
Corde d'accès statique en Polyester avec gaine et âme en<br />
polyester qui possède un allongement trés faible.<br />
Elle n´est cependant pas certifiée.<br />
Ø 10 mm, élasticité < 1 %, 22 kN<br />
SAPB100 1,50 €<br />
3<br />
3<br />
Performance Static, Au mètre<br />
Corde d'accès statique.<br />
Ø 11 mm, 31 kN, élasticité < 3 %, EN 1891 Typ A<br />
SSE11 2,40 €<br />
PLATINUM ® Arbor Access<br />
Le tressage des cordes Platinum de Teufelberger relie la gaine à l´âme par un<br />
procédé mécanique de fabrication. Pour la 1ère fois les différents éléments de<br />
la corde sont liés l´un à l´autre et forme une unité. Ce procédé permet décharger<br />
les fibres de la gaine qui sont fortement sollicités. La corde conserve ainsi<br />
souplesse et légéreté, elle reste facile à nouer et offre une bonne préhension<br />
aux grimpeurs et ne possède pas d´effet chaussette !<br />
4<br />
PLATINUM® Arbor Access<br />
Première corde avec une connexion mécanique permanente entre l'âme et<br />
la gaine. Amélioration de l'adhérence, meilleure durabilité, sécurité accrue,<br />
stabilité de la pression transversale.<br />
Ø 10,5 mm, 28 kN, gaine: polyester, âme : polyamide, EN 1891A<br />
60 m STAA.6000 231,09 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
17
CORDES DE GRIMPE<br />
1<br />
Tango ®<br />
Voici la dernière exclusivité des produits Drayer. La Tango® Vision est<br />
une corde double tresse de 12,8 mm de diamètre. Elle est légère, maniable<br />
et résistante à l´abrasion. Sa conception souple facilite la réalisation<br />
des noeuds. La Tango® Vision est la première corde „Half-inch-rope“<br />
(1/2 pouce = 12,8 mm) fabriquée sur le marché européen ayant obtenu la<br />
certification EN 1891, qui atteste de son faible coefficient d´allongement.<br />
NEW<br />
a Vision fox<br />
Au mètre: SKV1.0001 3,35 €<br />
36 m + épissure: SKV1.3600 145,00 €<br />
45 m + épissure: SKV1.4500 178,00 €<br />
b Vision flash<br />
Au mètre: SKV2.0001 3,50 €<br />
36 m + épissure: SKV2.3600 150,00 €<br />
45 m + épissure: SKV2.4500 185,00 €<br />
a<br />
b<br />
2<br />
Tachyon<br />
11,5 mm, 24 brins, âme tressée en Polyoléfine. Nouvelle conception de<br />
corde double tresse légère grâce à une seconde âme en Polyoléfine, matériau<br />
léger, à l’intérieur de la première en nylon. La gaine est en polyester<br />
résistant à l’échauffement et aux UV. Bonne préhension. Certifiée EN 1891.<br />
2<br />
Au mètre, vert SKT1;0001 3,50 €<br />
36 m + 1 épissure SKT1;3600 156,00 €<br />
45 m + 1 épissure SKT1;4500 187,00 €<br />
Au mètre, orange SKT2;0001 3,50 €<br />
36 m + 1 épissure SKT2;3600 156,00 €<br />
45 m + 1 épissure SKT2;4500 187,00 €<br />
2<br />
18 www.drayer.fr 0368001477
XP-e<br />
Neon<br />
Toutes les cordes XP-e sont épissurables et certifiées CE EN 1891 Typ A<br />
12,3 mm, tressage 16 brins, âme parallèle, traitement Thermo Shield<br />
1 1<br />
RedBack<br />
Au mètre SKE1;0001 3,50 €<br />
36 m + épissure SKE1;3600 156,00 €<br />
45 m + épissure SKE1;4500 187,00 €<br />
2 2<br />
Au mètre SKE2;0001 3,50 €<br />
36 m + épissure SKE2;3600 156,00 €<br />
45 m + épissure SKE2;4500 187,00 €<br />
CORDES + SANGLES<br />
Rainbow<br />
3 3<br />
Au mètre SKE3;0001 3,50 €<br />
36 m + épissure SKE3;3600 156,00 €<br />
45 m + épissure SKE3;4500 187,00 €<br />
4 Python<br />
4<br />
Au mètre SKE4;0001 3,50 €<br />
36 m + épissure SKE4;3600 156,00 €<br />
45 m + épissure SKE4;4500 187,00 €<br />
Thermo Shield<br />
Thermo Shield d’Edelrid est utilisé depuis 20 ans pour les cordes dynamiques (escalade). Le traitement Thermo Shield est un processus<br />
thermique qui assure une rétraction régulière de chaque fil composant la gaine et l’âme. Ce traitement hydrothermal a pour effet de conserver<br />
la souplesse et la flexibilité en augmentant la résistance à la friction et la durée de vie de la corde. De plus, il est effectué selon des méthodes<br />
écologiques.<br />
XTC<br />
Certification CE<br />
Les cordes de grimpe du fabricant américain Yale Cordage ont obtenu, en plus du certificat ANSI,<br />
la certification européenne CE. Les cordes de la série XTC ont été testées au centre de vérification<br />
technique (Tuev Sued, Allemagne) avec et sans épissure. La qualité des cordes reste la même :<br />
durable, effet chaussette faible et excellente prise en main. Les XTC Premium et Fire ont peu<br />
d´effet chaussette avec 2 épissures. Celui ci est plus important avec la XTC Pro. EN 1891.<br />
XTC Pro<br />
5 5<br />
11,7 mm, 24 brins, double tresse<br />
Au mètre SKY1;0001 3,70 €<br />
36 m + épissure SKY1;3600 163,20 €<br />
45 m + épissure SKY1;4500 196,50 €<br />
6<br />
XTC Premium<br />
13 mm, 16 brins, âme parallèle.<br />
Au mètre SKY2;0001 3,70 €<br />
36 m + épissure SKY2;3600 163,20 €<br />
45 m + épissure SKY2;4500 196,50 €<br />
6<br />
XTC Fire<br />
7 7<br />
13 mm, 16 brins, âme parallèle.<br />
Meter SKY3;0001 3,70 €<br />
36 m + épissure SKY3;3600 163,20 €<br />
45 m + épissure SKY3;4500 196,50 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
19
Produit Nom Ø (mm) Fabricant<br />
Charge de<br />
rupture (kN)<br />
Poids<br />
(g/m)<br />
Effet<br />
chaussette<br />
Matériel<br />
Gaine / Âme<br />
Construction CE Épissure<br />
Élasticité<br />
(%)<br />
Prix<br />
(H.T.)<br />
SKY1 XTC Pro 11,7 Yale 31 101 Oui Polyester double-tresse EN 1891, Typ A Oui 2,20 3,70<br />
CORDES DE GRIMPE<br />
SKY2<br />
SKY3<br />
XTC Premium<br />
XTC Fire<br />
13 Yale 28 126 Non Polyester Âme parallèle EN 1891, Typ A Oui 3,46 3,70<br />
SKE1 Red Back 12,3 Edelrid 30 110 Non Polyester Âme parallèle EN 1891, Typ A Oui 2,80 3,50<br />
SKE2<br />
SKE3<br />
SKE4<br />
Neon<br />
Rainbow<br />
Python<br />
12,3<br />
Edelrid<br />
X-p e<br />
30 117 Non Polyester Âme parallèle EN 1891, Typ A Oui 2,80 3,50<br />
SKT1 Tachyon 11,5 Teufelberger 23 86 Non Polyester/Nylon double-tresse EN 1891, Typ A Oui 2,2 3,40<br />
SKT2 Tachyon 11,5 Teufelberger 23 86 Non Polyester/Nylon double-tresse EN 1891, Typ A Oui 2,2 3,40<br />
SKV1 Vision fox 12,8 Liros 36 103 Non Polyester/Polyamid double-tresse EN 1891:1998 Oui 2,2 3,35<br />
SKV2 Vision flash 12,8 Liros 36 103 Non Polyester/Polyamid double-tresse EN 1891:1998 Oui 2,2 3,50<br />
CORDES STATIQUES<br />
SSE11<br />
Performance<br />
Static<br />
11 Edelrid 31 109 Non Polyester Âme parallèle EN 1891 Typ A Non
CORDES DE RÉTENTION<br />
d<br />
c<br />
1<br />
b<br />
a<br />
NEW<br />
1<br />
Liros WinTec<br />
Nouveauté de chez Liros. Corde extrêmement souple et flexible parfaitement<br />
adaptée aux travaux avec cylindre de friction. La gaine en polyester<br />
est tressée 24 fois, l'âme, tressée elle aussi, est composée d'un mélange<br />
en Dyneema-Polypropylen. Avec cette corde, ce n'est pas la charge de<br />
rupture qui est prépondérante mais sa souplesse et sa facilité de travail.<br />
La corde de travail WinTec se caractérise par sa bonne résistance à l'abrasion.<br />
a Ø 12 mm, 35 kN SALW.C12 3,15 €<br />
b Ø 14 mm, 45 kN SALW.C14 4,25 €<br />
c Ø 16 mm, 50 kN SALW.C16 5,50 €<br />
d Ø 18 mm, 63 kN SALW.C18 6,80 €<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
c<br />
b<br />
a<br />
2<br />
Cordes de<br />
rétention<br />
100 % Polyester, excellente résistance à l’abrasion. Gaine enduite de<br />
polyuréthane – Fabriquée en Allemagne par Liros<br />
20 fuseaux, double tresse, 2 % d‘élasticité<br />
a Ø 12 mm, 45 kN SAL3.D12 2,90 €<br />
b Ø 14 mm, 55 kN SAL3.D14 3,50 €<br />
c Ø 16 mm, 67 kN SAL3.D16 3,90 €<br />
d Ø 18 mm, 80 kN SAL3.D18 4,50 €<br />
e Ø 20 mm, 90 kN SAL3.D20 5,50 €<br />
e<br />
d<br />
Epissure rentrée<br />
sur corde de rétention 25 cm<br />
SPL 15 40,00 €<br />
3<br />
Cordes creuse Yalex<br />
100 % Polyester, une plus grande résistance à poids égal et diamètre similaire.<br />
Ø 9 mm, 24 kN APT.Y09 5,00 €<br />
Ø 12 mm, 53 kN APT.Y12 6,00 €<br />
Ø 14 mm, 60 kN APT.Y14 7,00 €<br />
Ø 16 mm, 70 kN APT.Y16 8,00 €<br />
Ø 18 mm, 90 kN APT.Y18 9,00 €<br />
Produit Nom Ø (mm) Fabricant<br />
Charge de<br />
rupture (kN)<br />
Poids g/m<br />
Effet<br />
chaussette<br />
Matière Construction Nœud Épissure<br />
Elasticité<br />
SALW.C12 WinTec 12<br />
35 109 Oui<br />
Mélange en<br />
Dyneema-Polypropylen<br />
tressée 24 fois 1 Oui < 2 %<br />
SALW.C14 WinTec 14 45 143 Oui<br />
Mélange en<br />
Dyneema-Polypropylen<br />
tressée 24 fois 1 Oui < 2 %<br />
CORDES DE RÉTENTION<br />
SALW.C16 WinTec 16 50 179 Oui<br />
Mélange en<br />
Dyneema-Polypropylen<br />
tressée 24 fois 1 Oui < 2 %<br />
Mélange en<br />
SALW.C18 WinTec 18 63 188 Oui<br />
tressée 24 fois 1 Oui < 2 %<br />
Liros<br />
Dyneema-Polypropylen<br />
SAL3.D12 Rigging Rope 12 45 130 Non Polyester double tresse 2 Oui < 2 %<br />
SAL3.D14 Rigging Rope 14 55 180 Non Polyester double tresse 2 Oui < 2 %<br />
SAL3.D16 Rigging Rope 16 67 220 Non Polyester double tresse 2 Oui < 2 %<br />
SAL3.D18 Rigging Rope 18 80 270 Non Polyester double tresse 2 Oui < 2 %<br />
SAL3.D20 Rigging Rope 20 90 320 Non Polyester double tresse 2 Oui < 2 %<br />
APT.Y09 Yalex 9<br />
24 60 Non Polyester, enduit Corde creuse 1 Oui < 5 %<br />
APT.Y12 Yalex 12 53 126 Non Polyester, enduit Corde creuse 1 Oui < 5 %<br />
APT.Y14 Yalex 14 Yale<br />
60 150 Non Polyester, enduit Corde creuse 1 Oui < 5 %<br />
APT.Y16 Yalex 16 70 200 Non Polyester, enduit Corde creuse 1 Oui < 5 %<br />
APT.Y18 Yalex 18 90 260 Non Polyester, enduit Corde creuse 1 Oui < 5 %<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
Nœud: (1 = facile / 6 = impossible de faire un nœud)<br />
21
ÉLINGUES DE DÉMONTAGE<br />
Sur demande nous vous confectionnons des élingues épissurées de longueur et diamètre de votre choix.<br />
1<br />
Elingue combinée, Yalex<br />
Deux épissures de tailles différentes non réglables.<br />
Ø 14 mm, 40 kN, 3,5 m APS 300 65,00 €<br />
Ø 16 mm, 50 kN, 5,0 m APS 310 80,00 €<br />
2<br />
Elingue Loopie, Yalex<br />
Une épissure facilement réglable. Très pratique pour l’ancrage des<br />
poulies.<br />
Ø 9 mm, 19 kN, 1,0 m APS 401 35,00 €<br />
Ø 12 mm, 42 kN, 1,5 m APS 402 50,00 €<br />
Ø 12 mm, 42 kN, 2,0 m APS 403 59,00 €<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Elingue Whoopie<br />
Deux épissures: une fixe et l’autre ajustable. Utilisée en particulier<br />
avec les cabestans volants.<br />
Ø 14 mm, 60 kN, 2 - 3,5 m APS 10 100,00 €<br />
Ø 16 mm, 70 kN, 3 - 5,5 m APS 11 125,00 €<br />
4<br />
Elingue<br />
Corde creuse Yalex avec une grande épissure.<br />
Ø 18 mm, 70 kN, 5 m APTS 18 52,50 €<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Elingue Balancier Spider Leg<br />
Une élingue Balancier solide en corde double tresse Liros. Facilite<br />
la descente de parties horizontales du houppier. Réglable en longueur<br />
comme le balancier classique, mais plus résistante grâce à<br />
la corde double tresse.<br />
Ø 12 mm, 45 kN, 4,0 m APS 4012 53,80 €<br />
Ø 14 mm, 55 kN, 6,0 m APS 6014 65,80 €<br />
6<br />
Elingue double<br />
Une épissure fixe étudiée pour l’ancrage des poulies. 100 % Polyester,<br />
excellente résistance à l’abrasion. Fabriquée en Allemagne.<br />
Ø 14 mm, 3,0 m, 19 kN APLS S14 55,00 €<br />
Ø 16 mm, 4,0 m, 48 kN APLS S16 56,00 €<br />
Ø 18 mm, 4,5 m, 56 kN APLS S18 57,00 €<br />
Ø 20 mm, 5,0 m, 72 kN APLS S20 59,00 €<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Élingues Spider Leg Herkules<br />
Point d’attache polyvalent en corde Liros Herkules avec une grande œil<br />
cousu. Élingue multifonction pour des travaux de rétention légère ; balancier<br />
ou élingue simple.<br />
Ø 10 mm, 25 kN, 150 cm APRL 0150 6,90 €<br />
Ø 10 mm, 25 kN, 175 cm APRL 0175 7,40 €<br />
Ø 10 mm, 25 kN, 175 cm APRL 0200 7,90 €<br />
7<br />
22 www.drayer.fr 0368001477
PRUSSIK À OEILS COUSUS<br />
NEW<br />
Sanity<br />
Exclusivité DRAYER: cordelette à prussik Sanity.<br />
Cordelette pour nœud autobloquant avec 2 yeux cousus. Gaine et âme tressées, diamètre<br />
de 9,1 mm. Gaine en polyester et aramide. Les 2 yeux cousus étroitement permettent<br />
un maintien stable du mousqueton. La part élevée d'aramide (75%) contenue dans<br />
la gaine concède une plus grande longévité au prussik ainsi qu'une haute résistance à<br />
l'abrasion. Encore une particularité, la Sanity en 120 cm ne possède qu'un œil cousu afin<br />
de permettre son emploi avec les poulies „Pinto” ou „Fixe”.<br />
CE EN 566<br />
CORDES + SANGLES<br />
29 kN, 60 cm APDS.0060 18,40 €<br />
29 kN, 70 cm APDS.0070 18,40 €<br />
29 kN, 80 cm APDS.0080 18,40 €<br />
29 kN, 85 cm APDS.0085 19,20 €<br />
29 kN, 95 cm APDS.0095 19,20 €<br />
29 kN, 105 cm APDS.0105 19,20 €<br />
29 kN, 120 cm APDS.0120 19,20 €<br />
Pour des raisons écologiques, nous n'utilisons pas de plastique<br />
dans les emballages et nous livrons les sangles dans<br />
une banderole en papier, qui comprend également les instructions<br />
d'utilisation.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
23
1<br />
1<br />
Inco<br />
La seule cordelette pour noeud autobloquant avec deux épissures rentrées<br />
certifiées. Fabricant : Gleitstein.<br />
Ø 9,1 mm, Gaine: 50 % Kevlar, 50 % Polyester, Âme: 100 % Polyester, EN 566 et EN 354.<br />
70 cm, jaune APG2.0070 25,00 €<br />
80 cm, rouge APG2.0080 26,00 €<br />
90 cm, bleu APG2.0090 27,00 €<br />
100 cm, vert APG2.0100 28,00 €<br />
2<br />
Ocean Polyester<br />
La cordelette pour noeud autobloquant avec deux épissures cousues<br />
est certifiée conforme.<br />
Ø 8 mm, 15 kN, Gaine: 50 % Aramide, 50 % Polyester, Âme: 100 % Polyester, EN795B:2012<br />
85 cm APT2.0085 21,90 €<br />
90 cm APT2.0090 21,90 €<br />
95 cm APT2.0095 21,90 €<br />
2<br />
+<br />
3<br />
3<br />
Ocean Polyester<br />
La cordelette pour noeud autobloquant avec deux épissures cousues<br />
est certifiée conforme.<br />
Ø 10 mm, 22 kN, Gaine: 50 % Aramide, 50 % Polyester, Âme: 100 % Polyester, EN 566/ANSI<br />
80 cm APT1 0080 22,90 €<br />
85 cm APT1 0085 22,90 €<br />
90 cm APT1 0090 22,90 €<br />
95 cm APT1 0095 22,90 €<br />
100 cm APT1 0100 22,90 €<br />
105 cm APT1 0105 22,90 €<br />
4<br />
4<br />
Blake Strop<br />
Corde XP pour noeud de friction Blake avec épissure cousue, 1,20 m.<br />
12 mm AFS 10 19,00 €<br />
24 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Élingue Aramide<br />
Anneau de sangle en corde pour noeud de prussik<br />
Ø 6 mm, 22 kN, EN 566<br />
a 30 cm APE2 0030 8,00 €<br />
b 60 cm APE2 0060 10,70 €<br />
c 120 cm APE2 0120 15,70 €<br />
1<br />
a<br />
b<br />
CORDES + SANGLES<br />
c<br />
2<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
2<br />
Roope!<br />
Les sangles en corde fabriquées en Dyneema réagissent mieux lors d’une<br />
utilisation en noeud de friction. Attention: le Dyneema est sensible à l’abrasion,<br />
aux rayons UV et à la friction.<br />
a 6 mm, 8 cm APT6 0008 9,90 €<br />
b 6 mm, 14 cm APT6 0014 12,90 €<br />
c 6 mm, 29 cm APT6 0029 13,90 €<br />
d 7 mm, 60 cm APT7 0060 19,90 €<br />
e 7 mm, 120 cm APT7 0120 23,90 €<br />
3<br />
Longe Unity Ocean Footlock<br />
Pour les grimpeurs chevronnés, le moyen le plus efficace pour grimper sur<br />
un arbre est encore la technique footlock. La longe dynamique Unity Ocean<br />
élaborée par Teufelberger permet en cas de chute d’amortir plus confortablement<br />
le grimpeur tout en répondant aux normes de sécurité. Associée<br />
à une corde statique telle que la Globe 5000, la perte d’efficacité est réduite.<br />
Cette longe dynamique est un composant du système certifié CElock.<br />
Boucle cousue en corde dynamique ; corde de diamètre 8 mm ; longueur 1,5 m<br />
SSGL 815 18,50 €<br />
3<br />
4<br />
Absorbica Petzl<br />
Absorbeur de choc<br />
EN 355<br />
APP 110 34,90 €<br />
4<br />
5<br />
Absorbeur de choc Petzl Absorbica - I<br />
Absorbeur d'énergie avec longe intégrée<br />
EN 355<br />
APP 10 39,90 €<br />
5<br />
6<br />
Absorbeur de choc Petzl Absorbica - Y<br />
Absorbeur d'énergie avec longe double symétrique intégrée.<br />
EN 355<br />
APP 101 49,90 €<br />
6<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
25
1<br />
b+e<br />
c+f<br />
NEW<br />
1<br />
Sangle plate euroline 22 kN<br />
Sangle platte cousue en polyester multifonctionnelle, servant en point<br />
d’ancrage, en point de connection ou aussi comme anti-chute et sauvetage<br />
en hauteur. Il est indispensable dans votre EPI.<br />
Nouveaux modéles : 20 x 2 mm.<br />
2<br />
22 kN, Certifications CE0408/EN 354:2002, EN 795B:1996, EN 566:2007<br />
a+d<br />
a 60 cm APH1.0060 6,50 €<br />
b 80 cm APH1.0080 7,50 €<br />
c 100 cm APH1.0100 8,50 €<br />
d 120 cm APH1.0120 9,50 €<br />
e 150 cm APH1.0150 10,50 €<br />
f 200 cm APH1.0200 13,50 €<br />
2<br />
Sangle plate euroline 45 kN<br />
Sangles multifonctions. Haberkorn, 30 x 2 mm<br />
45 kN, Certifications CE0408/EN 354:2002, EN 795B:1996, EN 566:2007<br />
80 cm APBH L080 15,00 €<br />
120 cm APBH L120 17,50 €<br />
200 cm APBH L200 20,00 €<br />
3<br />
3<br />
Elingue multi-boucle<br />
Constituée d’une sangle de 19 mm de large et de plusieurs possibilités<br />
d’accroche. Résistance de la sangle 22 kN, résistance des boucles 3 kN.<br />
120 cm APMS 20 19,90 €<br />
4 4 Sangle Dyneex<br />
Sangle en dyneema. Il est conseillé de contrôler et changer les sangles<br />
dyneema tous les ans.<br />
10 mm de largeur, 22 kN<br />
30 cm APD L030 9,00 €<br />
60 cm APD L060 11,00 €<br />
120 cm APD L120 15,00 €<br />
5<br />
5<br />
Chaîne textile<br />
Ces cinq boucles de sangles plates forment une chaîne utilisable comme<br />
point d’ancrage, de déviation ou de fausse fourche. Résistante à l’abrasion,<br />
les boucles en polyester ont une longueur respective de 20 cm.<br />
130 cm APCR.0130 21,90 €<br />
170 cm APCR.0170 26,90 €<br />
26 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Dégaines<br />
22 kN charges de rupture, Largeur: 16 mm<br />
8 cm EX.0008 4,20 €<br />
12 cm EX.0012 4,50 €<br />
16 cm EX.0016 4,70 €<br />
1<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
Point d’ancrage Edelrid Match Sling<br />
Développée pour les sports de grimpe, cette sangle réglable a reçue la<br />
dénomination Edelrid Match Sling pour sa flexibilité. Nouvelles certifications<br />
pour l'utilisation industrielle comme moyen de connection et point<br />
d'ancrage multifonctionnel.<br />
22 kN, Polyamid, Acier chromé, EN 366, EN 354:2010 et EN 795:2012-B<br />
110 cm APE6.0110 25,00 €<br />
200 cm APE6.0200 28,00 €<br />
2<br />
3<br />
Sangle de tronçonneuse «slim»<br />
Sangle élastique pour sécuriser la tronçonneuse avec fusible 0,7/1,4 kN,<br />
longueur 70 - 140 cm. Elastique renforcé. Largeur 12 mm, noire.<br />
Slim APMS 26 15,90 €<br />
3<br />
4<br />
Sangle de tronçonneuse «classic»<br />
Sangle élastique pour sécuriser la tronçonneuse avec fusible 0,7/1,4 kN,<br />
70 - 120 cm longueur.<br />
Classic APMS 25 12,90 €<br />
3<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
27
LONGES DE MAINTIEN<br />
1<br />
Longe de maintien<br />
Corde X-Perience avec oeil cousu des deux côtés. Fabricant: Edelrid.<br />
Ø 12 mm, 3,5 m, EN 1891<br />
Corde sans mousqueton HSK 09 35,30 €<br />
Corde avec mousqueton (KA 420) HSK 10 49,80 €<br />
1<br />
2<br />
Longe de maintien<br />
Corde X-Perience avec mousqueton Swiwel Eye dans l'épissure (KA 55) sur<br />
un côté. Fabricant : Edelrid.<br />
Ø 12 mm, 3,8 m, EN 1891<br />
Corde avec épissure HSK 08 39,80 €<br />
Avec mousqueton<br />
dans l’épissure (KA 55) HSK 11 67,90 €<br />
2<br />
3<br />
Longe de maintien<br />
Corde X-Perience avec 2 épissures cousues, bloqueur ISC (HSSV 601),<br />
mousqueton HMS et mousqueton Harness (CT). Fabricant: Edelrid.<br />
Ø 12 mm, 3,5 m, EN 1891<br />
HSET 135 86,90 €<br />
3<br />
4<br />
Système de longe CinchYard<br />
Le bloqueur Cinch rend le set de longe dynamique facilement ajustable<br />
même en corde simple (11 mm). La corde avec forte élongation (
1<br />
Longe de maintien<br />
Corde Edeirid X-Perience avec une épissure cousue et Positioner (ART).<br />
Ø 12 mm, 3,8 m, EN 1891, EN 358<br />
Longe HSK 07 29,80 €<br />
Longe + Positioner<br />
avec axe fixe HSSV 70 108,80 €<br />
Longe + Positioner<br />
avec émerillon HSSV 71 128,80 €<br />
1<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
Longe GRILLON complète<br />
Longe réglable de maintien au travail avec connecteur HOOK. La longe<br />
GRILLON HOOK est utilisée pour réaliser des systèmes de maintien au<br />
travail en complément d’un dispositif anti-chutes. Elle permet d’ajuster précisément<br />
et très facilement la longueur nécessaire en fonction des spécificités<br />
du poste de travail de manière à se positionner confortablement.<br />
Longe de maintien certifiée: Ø 11mm, 2 épissures cousues, certifié EN 358<br />
3,0 m HSP9 0300 115,00 €<br />
4,0 m HSP9 0400 125,00 €<br />
5,0 m HSP9 0500 135,00 €<br />
2<br />
Corde pour longe GRILLON (sans photos)<br />
3,0 m HSP8 0300 37,00 €<br />
4,0 m HSP8 0400 38,00 €<br />
5,0 m HSP8 0500 39,00 €<br />
4<br />
Longe réglable Set Petzl ZILLON<br />
La longe réglable ZILLON a été conçue pour maintenir la position de travail<br />
de l´élagueur. La Zillon est attachée à l´harnais par les 2 épissures afin<br />
de répartir la charge sur la ceinture. Elle se règle facilement et progressivement<br />
d’une seule main lors du déblocage et du blocage de l’appareil.<br />
Poulie sur roulement à billes étanche pour ravaler le mou sans effort. Les<br />
éléments de friction en acier.<br />
Certification: CE EN 358<br />
2,5 m HSZ110.0250 151,22 €<br />
4,0 m HSZ110.0400 155,42 €<br />
5,5 m HSZ110.0550 159,62 €<br />
4<br />
NEW<br />
Cordes de rechanges (sans photos)<br />
2,5 m HSZ119.0250 44,00 €<br />
4,0 m HSZ119.0400 49,00 €<br />
5,5 m HSZ119.0550 53,00 €<br />
5<br />
CElanyard<br />
Système de longe certifié, basé sur bloqueur textile (noeud Distel). Contient<br />
: longe double tresse avec épissures cousues (Ø10,7 mm), 2 mousquetons<br />
(KA 301, KA 38), 1 sangle Ocean Polyester, 1 sangle Ocean Polyester<br />
de 29 cm avec un cosse coeur (APMC 3129), une poulie Pinto<br />
(SRA 900). Conception modulable développée par Treemaginer !<br />
Certification: EN 795, Classe B<br />
3,0 m HST3 0300 154,90 €<br />
4,0 m HST3 0400 157,00 €<br />
5,0 m HST3 0500 159,00 €<br />
7,0 m HST3 0700 163,00 €<br />
10,0 m HST3 1000 169,00 €<br />
5<br />
Cordes de rechange pour CE Lanyard (sans photo)<br />
3,0 m HST4.0300 57,00 €<br />
4,0 m HST4.0400 59,00 €<br />
5,0 m HST4.0500 61,00 €<br />
7,0 m HST4.0700 65,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
29
EDGER<br />
Longes armées ‘EDGER’<br />
La longe armée EDGER a été développée par Haberkorn pour résister à des chutes sur des arêtes vives. Sa conception permet de rester efficace même sur des<br />
angles. La longe reste très maniable malgré sa bonne rigidité, la gaine et l’âme sont encollées, ce qui empêche l’effet chaussette et augmente sa durée de vie. Longe<br />
armée de Ø 12 mm avec âme en acier de Ø 6 mm et 2 terminaisons pressées avec gaine de protection textile.<br />
1 Longe armée<br />
Choisissez votre mousqueton ainsi que la longueur de votre longe<br />
armée à 2 épissures.<br />
Sans mousqueton<br />
3,5 m HSH0 0350 69,00 €<br />
4,5 m HSH0 0450 79,00 €<br />
a. Avec mousqueton Harness (KA 420)<br />
3,5 m HSH1 0350 79,00 €<br />
4,5 m HSH1 0450 89,00 €<br />
b. Avec mousqueton Swivel SnapHook (KA 510)<br />
3,5 m HSH4 0350 89,00 €<br />
4,5 m HSH4 0450 99,00 €<br />
c. Avec mousqueton Swivel Eye (KA55)<br />
3,5 m HSH3 0350 89,00 €<br />
4,5 m HSH3 0450 99,00 €<br />
Ces trois mousquetons sont très bien adaptés à l‘utilisation des longes armées EDGER.<br />
1 + 2<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Flexline<br />
„Longes armées Flexline”<br />
Les terminaisons des longes Flexline ont été testées et vérifiées et la charge de rupture de 22 kN approuvée.<br />
Longe (Ø 13 mm) avec âme en acier inoxydable (Ø 8 mm), adaptée à l'utilisation de bloqueurs.<br />
Cette longe est certifiée selon les normes EN 354 et EN 795.<br />
Ces trois mousquetons en photo ci-dessus sont<br />
également très bien adaptés aux longes armées Flexline.<br />
Choisissez votre mousqueton ainsi que la longueur de votre<br />
longe armée à 2 épissures.<br />
Sans mousqueton<br />
3,5 m HSSD 035 85,00 €<br />
4,5 m HSSD 045 95,00 €<br />
a. Avec mousqueton Harness (KA 420)<br />
3,5 m HSSD 235 95,00 €<br />
4,5 m HSSD 245 105,00 €<br />
b. Avec mousqueton Snaphook (KA 510)<br />
3,5 m HSSD 435 100,00 €<br />
4,5 m HSSD 445 110,00 €<br />
c. Avec mousqueton Swivel Eye (KA 55)<br />
3,5 m HSSD 335 105,00 €<br />
4,5 m HSSD 345 115,00 €<br />
30 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Longe armée avec mousqueton Swivel Snaphook (KA 515)<br />
et bloqueur avec mousqueton CT Oval (KA 480)<br />
Très maniable et pourtant rigide, la gaine et l'âme sont encollés, ce qui<br />
empêche l'effet chaussette et augmente sa durée de vie. Mousquetons<br />
triple sécurité. Bloqueur Euroline.<br />
Âme en acier de 8 mm, diamètre extérieur 13 mm, EN 354: 2010, EN 358: 2000,<br />
EN 354:2008, EN 353-2:2002<br />
3,5 m HSET4 0350 159,00 €<br />
4,5 m HSET4 0450 165,00 €<br />
2<br />
Longe armée avec mousqueton Swivel Eye (KA 55)<br />
et bloqueur avec mousqueton CT Oval (KA 480)<br />
Très maniable et pourtant rigide, la gaine et l'âme sont encollés, ce<br />
qui empêche l'effet chaussette et augmente sa durée de vie. Mousquetons<br />
triple sécurité. Bloqueur Euroline.<br />
Âme en acier de 8 mm, diamètre extérieur 13 mm, EN 354:2010,<br />
EN 358 : 2000, EN 354 : 2008, EN 353-2 : 2002<br />
3,5 m HSET3 0350 159,00 €<br />
4,5 m HSET3 0450 165,00 €<br />
CORDES + SANGLES<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Kit longe armée EDGER light<br />
Longe très robuste et rigide avec âme collée à la gaine. Livrée avec<br />
le bloqueur ISC Ropegrab (HSSV 601), le mousqueton Swivel (KA 55)<br />
et un mousqueton HMS (KA 400). Avec 2ème boucle en acier torsadé.<br />
3<br />
Âme en acier de 8 mm, diamètre extérieur 13 mm<br />
3,5 m HSEL.0350 135,00 €<br />
4,5 m HSEL.0450 145,00 €<br />
4<br />
Kit longe armée Flexline<br />
Longe de maintien avec âme en acier, Positioner avec émerillon et mousqueton<br />
Swivel eye ( KA 55).<br />
4<br />
Âme en acier de 6 mm, diamètre extérieur 13 mm<br />
3,5 m HSSV 7035 199,00 €<br />
4,5 m HSSV 7045 205,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
31
1<br />
Système d´ascension HAAS<br />
Le système d´ascension HAAS est un concept unique développé par<br />
Michael Frankhauser. Il donne aux grimpeurs la possibilité d'utiliser deux<br />
bloqueurs, permettant une ascension rapide et plus efficace aussi bien<br />
avec sur corde simple qu’avec un système en corde double. Très rapide<br />
et facile à installer l'intégration du HAAS dans votre système d'ascension<br />
permet au grimpeur une progression plus rapide avec peu de matériel<br />
supplémentaire. Excellent ajout à tout système d'ascension.<br />
https://haastreegear.com/#videos<br />
AFHS100 regular env. 43 cm 210,00 €<br />
AFHS200 long env. 50 cm 210,00 €<br />
NEW<br />
Concept de base<br />
Jusqu'à présent, seul un bloqueur de pied pouvait être utilisé, le système<br />
HAAS permet d’utiliser la force des deux pieds sur un seul brin lors de<br />
l’ascension. Le HAAS utilise l’espace disponible entre le bloqueur de pied<br />
et le système de grimpe principal en plaçant un bloqueur reliant l’autre pied<br />
par un élingue ajustable au système du grimpeur par l’intermédiaire d’une<br />
cordellette hyper-dynamique. Cela permet de profiter de la progression<br />
du grimpeur pour hisser le bloqueur grâce à la tension de la cordelette<br />
hyper-dynamique. Le grimpeur peut donc utiliser alternativement les deux<br />
pieds lors de sa progression, facilitant ainsi l’avancée tout en réduisant<br />
l’effort nécessaire.<br />
Caractéristiques :<br />
l<br />
Simple et résistant<br />
l<br />
Utilisable sur le pied droit comme sur le pied gauche<br />
l<br />
Permet une progression facile et très rapide<br />
l<br />
Facilité d’utilisation<br />
l<br />
Rapidement installé et démonté<br />
l<br />
Plus rapide et plus efficace que le footlock<br />
l<br />
Corde jusqu’à 13 mm de diamètre<br />
l<br />
Ceci n’est pas un EPI, il est uniquement utilisé pour faire progresser<br />
votre système<br />
env. 43 cm<br />
env. 50 cm<br />
Système comprenant :<br />
l<br />
1 élingue ajustable en corde creuse<br />
l<br />
1 bloqueur ventral CT<br />
l<br />
1 cordelette hyper-dynamique<br />
l<br />
1 mousqueton auxiliaire avec émerillon<br />
l<br />
1 tube plastique<br />
l<br />
1 gaine textile de protection
SACS À CORDE<br />
1<br />
Caddy<br />
Le Caddy est un sac à corde simple mais efficace. La corde sort toute<br />
propre et sans s’emmêler d’un cylindre flexible situé au milieu de la bâche.<br />
A la fin d’une bonne journée de grimpe, il suffit de soulever la bâche par<br />
ses quatre passants (réservés aux extrémités de la corde) pour que celle-ci<br />
glisse à nouveau toute seule dans le cylindre. Le Caddy est équipé de<br />
bretelles rembourrées. Volume prévu pour 80 m de corde au maximum.<br />
SKS 835 45,90 €<br />
1<br />
CORDES + SANGLES<br />
2<br />
Sac à corde „Stable”<br />
Matériau en polyester plastifié. Ce tissu renforcé donne une forme stable<br />
au sac qui reste ouvert lorsqu’on le manipule. Il est pourvu de boucles<br />
d’attache pour matériel, d’une grande poche externe et de sangles résistantes.<br />
Les versions 30 l et 40 l sont équipées de bretelles.<br />
Les sacs de 30 et 40 litres sont disponibles en noir et rouge<br />
a 6 litres, noir SKS 1006S 19,70 €<br />
b 22 litres, noir SKS 1022S 33,80 €<br />
c 30 litres, rouge SKS 1030R 47,90 €<br />
d 30 litres, noir SKS 1030S 47,90 €<br />
e 40 litres, rouge SKS 1040R 49,80 €<br />
f 40 litres, noir SKS 1040S 49,80 €<br />
2<br />
d<br />
a<br />
b<br />
c<br />
3<br />
Haulbag<br />
Le Haulbag de Black Diamont est un sac très résistant avec des sangles<br />
escamotables et une ceinture rembourrée amovible. Pour stocker et<br />
transporter le matériel facilement. Sac avec une longue durée de vie<br />
grâce au matériau en nylon traité au vinyle particulièrement solide.<br />
Stubby 35 Litres SKS 310 99,90 €<br />
Touchestone 75 Litres SKS 320 129,00 €<br />
3<br />
4<br />
Sac pour matériel<br />
Construction avec ouverture ronde renforcée pour permettre d'accéder<br />
facilement au matériel qui y est stocké. Refermable par cordon.<br />
Sac 2,3 Litres ZB 10 11,90 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
33
1<br />
1<br />
Teufelberger kitBAG et ropeBUCKET<br />
Fabriquée dans les mêmes matériaux que le harnais treeMOTION, ces<br />
sacs sont disponibles en quatre tailles différentes. Le système de la paroie<br />
à trous permet à la corde de sécher plus rapidement, et vous pouvez<br />
accrocher et ranger votre petit matériel comme vous l'entendez. Ils sont<br />
facilement encastrable.<br />
c<br />
d<br />
l extrémement robuste et stable<br />
l capacité de charge de 100 kg<br />
l aéré, il laisse passer l‘humidité<br />
l drainage au sol du sac<br />
l système à trous pour accrocher plus facilement votre petit matériel<br />
l grande longévité<br />
a 25 L SKST 725 110,00 €<br />
b 30 L SKST 730 121,00 €<br />
c 50 L SKST 750 189,00 €<br />
d 80 L SKST 780 210,00 €<br />
a<br />
b<br />
a<br />
2<br />
Sac de transport BEAL<br />
Sac de transport ergonomique incluant une poche extérieure étanche.<br />
Spécialement conçue pour le transport de votre matériel de grimpe. Fabriqué<br />
en toile cirée renforcée avec des coutures soudées. Votre matériel<br />
reste au sec même lorsqu'il pleut. Les larges bretelles et le dos moussé<br />
ergonomique offrent un confort de transport de votre matériel sur les<br />
chantiers éloignés.<br />
2<br />
Sac à corde BEAL PRO - Contenance: 35 Litres - Poids: 1080 g<br />
a SKS435 WORK 35 58,78 €<br />
Sac à corde BEAL PRO - Contenance: 45 Litres - Poids: 1525 g<br />
b SKS445 WORK 45 75,59 €<br />
Sac à corde BEAL PRO - Contenance: 60 Litres - Poids: 1825 g<br />
c SKS460 WORK 60 79,79 €<br />
b<br />
c<br />
34 www.drayer.fr 0368001477
Tango ® Vision<br />
Voici la dernière exclusivité des produits Drayer. La Tango® Vision est une corde<br />
double tresse de 12,8 mm de diamètre. Elle est légère, maniable et résistante à l´abrasion.<br />
Sa conception souple facilite la réalisation des noeuds. La Tango® Vision est<br />
la première corde „Half-inch-rope“ (1/2 pouce = 12,8 mm) fabriquée sur le marché<br />
européen ayant obtenue la certification EN 1891, qui atteste de son faible coefficient<br />
d´allongement.<br />
b<br />
NEW<br />
Vision fox<br />
a) Au mètre: SKV1.0001 3,35 €<br />
36 m + épissure: SKV1.3600 145,00 €<br />
45 m + épissure: SKV1.4500 178,50 €<br />
Vision flash<br />
b) Au mètre: SKV2.0001 3,35 €<br />
36 m + épissure: SKV2.3600 145,00 €<br />
45 m + épissure: SKV2.4500 178,50 €<br />
a<br />
CORDE THERMOFIXÉE<br />
EXCELLENT RAPPORT<br />
POIDS / LONGUEUR<br />
CHARGE DE RUPTURE ÉLEVÉE<br />
POLYAMIDE HAUTE PERFORMANCE<br />
Vous avez des questions ? N´hésitez pas à nous appeler !<br />
Conseil Technique : Tél : 03 68 00 14 77<br />
Salim Annebi, 06 87 17 28 80 Courriel : france@drayer.fr
MATÉRIEL<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
MOUSQUETONS CT<br />
1<br />
Climbing Technology<br />
Mousquetons triple sécurité en aluminium.<br />
a Concept KA 400 13,90 €<br />
b Concept T KA 410 14,90 €<br />
c HMS KA 460 13,90 €<br />
2<br />
Climbing Technology<br />
Mousquetons triple sécurité en aluminium.<br />
a Harness KA 420 14,90 €<br />
b D-Form KA 430 13,90 €<br />
a Oval KA 480 14,90 €<br />
MATÉRIEL<br />
1<br />
2<br />
a b c<br />
a b c<br />
MOUSQUETONS ISC<br />
3<br />
ISC<br />
Mousquetons de sécurité en aluminium avec verrouillage à 3 mouvements<br />
a Gator/Mini Gecko KA 51 14,50 €<br />
4<br />
ISC<br />
Mousquetons de sécurité en aluminium avec oeil fermé. Ideal pour la longe<br />
de maintien.<br />
b Gecko KA 50 17,50 €<br />
a Swivel Eye KA 55 29,90 €<br />
c Goose KA 501 19,50 €<br />
b SwivelHook KA 515 29,90 €<br />
4<br />
3<br />
a<br />
b<br />
a b c<br />
Keylock<br />
Pour garantir une efficacité optimale lors de vos manoeuvres, chosissez des connecteurs avec<br />
système Keylock:<br />
l’interface (corps et doigt) est dépourvue de crochet afin d’éviter l‘accrochage inopiné du<br />
mousqueton.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
37
MOUSQUETONS DMM<br />
1<br />
1<br />
Locksafe DMM<br />
Mousquetons de grande qualité triple sécurité.<br />
a Shadow KA 301 17,90 €<br />
b Sentinel KA 302 17,90 €<br />
a<br />
b<br />
2<br />
2<br />
DMM Locksafe<br />
Mousquetons de grande qualité triple sécurité.<br />
a D-Form KA 31 19,50 €<br />
b HMS KA 30 19,50 €<br />
c Oval KA 38 19,50 €<br />
a<br />
b<br />
c<br />
3<br />
3<br />
DMM Revolver<br />
Mousquetons de grande qualité en aluminium avec petite poulie intégrée.<br />
a<br />
b<br />
a 3-Lock KA 371 26,00 €<br />
b Clipper KA 370 26,00 €<br />
4<br />
4<br />
DMM Belay Master<br />
Mousqueton à vis en aluminium avec clip de securité.Belay.<br />
Belay KA 36 18,50 €<br />
38 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
DMM Rhino<br />
Mousqueton en aluminium anodisé et de forme ergonomique. Système de<br />
verrouillage Locksafe triple sécurité.<br />
1<br />
KA 33 20,00 €<br />
NEW<br />
MATÉRIEL<br />
KITS<br />
Les mousquetons Locksafe triple-sécurité augmentent la sécurité de part leur triple action (3 mouvements : 2 de sécurité et 1 d´ouverture)<br />
et empêche ainsi l‘ouverture inopinée de vos connecteurs. Les kits multicolors DMM Multipack permettent de reconnaître plus<br />
facilement quelle partie d‘un système vous avez monté. Kits idéals lors des formations, facilitant ainsi le travail de sécurité et<br />
votre organisation.<br />
Kit Shadow<br />
Système de verrouillage Locksafe triple sécurité.<br />
2 2<br />
KAS 301 47,00 €<br />
3<br />
Kit Ultra O<br />
Système de verrouillage Locksafe triple sécurité. Ovale.<br />
KAS 308 47,00 €<br />
3<br />
MOUSQUETONS PETZL<br />
4<br />
4<br />
Petzl Triact<br />
Mousquetons triple sécurité avec grande ouverture.<br />
a A‘mD KA 12 19,90 €<br />
b HMS KA 13 21,90 €<br />
c OK KA 101 18,00 €<br />
a b c<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
39
MOUSQUETONS EN ACIER<br />
1<br />
1<br />
Mousquetons à vis Climbing Technology<br />
Connecteur en acier avec fermeture à vis. Très haute résistance.<br />
a D Form, 50 kN KSS 36 9,90 €<br />
b HMS, 40 kN KSS 35 11,90 €<br />
a<br />
b<br />
2<br />
2<br />
Mousquetons en acier DMM<br />
Connecteur en acier avec fermeture triple securité et grande ouverture.<br />
Très haute résistance.<br />
a Boa Gold, 40 kN KSS 12 22,80 €<br />
b DMM oval, 30 kN KSS 11 13,90 €<br />
a<br />
b<br />
3<br />
3<br />
Mousqueton en acier Climbing Technology<br />
Connecteur en acier avec fermeture triple securité et grande ouverture.<br />
HMS, 40 kN KSS 33 15,90 €<br />
4<br />
4<br />
Mousquetons 50 et 70 kN ISC<br />
Connecteurs en acier avec fermeture triple securité. Très haute résistance.<br />
a b c<br />
a Wizard, 70 kN KSS 17 25,50 €<br />
b D-Form, 70 kN KSS 16 25,50 €<br />
c Big Dan, 50 kN KSS 15 18,50 €<br />
40 www.drayer.fr 0368001477
Maillons rapides<br />
En acier avec fermeture à vis.<br />
1 1<br />
a Delta KS 01 4,00 €<br />
b Oval KS 02 4,00 €<br />
c D-Form KS 03 6,00 €<br />
a<br />
b<br />
c<br />
MATÉRIEL<br />
Produit Nom Ouverture (mm) Fabricant Charge de rupture (kN) Poids (g) Certification Matériau Prix (H.T.)<br />
Mousquetons en acier<br />
KSS 12 BOA Gold 23,5 DMM 40 280 CE EN 362 Acier 22,80 €<br />
KSS 15 Big Dan 25 ISC 50 278 CE EN 362 Acier 18,50 €<br />
KSS 16 D-Form 27 ISC 70 264 CE EN 362 Acier 25,50 €<br />
KSS 17 Wizard 33 ISC 70 540 CE EN 362 Acier 25,50 €<br />
KSS 36 D-Form 19 CT 50 178 CE EN 362 Acier 9,90 €<br />
KSS 35 Snap 22 CT 40 237 CE EN 362 Acier 11,90 €<br />
KSS 33 HMS 22 CT 40 250 CE EN 362 Acier 15,90 €<br />
ACCESSOIRES POUR MOUSQUETONS<br />
2<br />
Rubber<br />
Fixation pour mousquetons<br />
a Plastique rigide KCL 144 0,50 €<br />
b Caoutchouc souple KGU 158 0,50 €<br />
a<br />
2<br />
b<br />
3 Antitwist<br />
L‘ Antitwist assure la position des mousquetons en connexion avec des sangles<br />
ou des cordes. Disponible pour sangles de 11 à 16 mm.<br />
16 mm ATT 16 0,85 €<br />
3<br />
26 mm ATT 26 0,85 €<br />
4<br />
Fixation en caoutchouc<br />
Anneau de blocage en caoutchouc, permettant de placer le mousqueton<br />
dans la position souhaitée. (Pièce).<br />
FIGU 1020 0,50 €<br />
4<br />
4<br />
Poudre de graphite<br />
Fine poudre de graphite pour lubrifier vos mousquetons.<br />
50 g<br />
GFK 050 5,50 €<br />
5<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
41
1<br />
1<br />
Lucky<br />
Mousquetons auxilaires en aluminium avec charge d‘utilisation importante.<br />
a<br />
b<br />
a Aranya (600 kg) KA 99 3,50 €<br />
b Ceblim (450 kg) KA 991 3,30 €<br />
2<br />
2<br />
Mousqueton Dwarf<br />
Mousqueton à clé avec fermeture à vis du fabriquant Stubai, mais aussi<br />
pour accrocher votre scie à main.<br />
Dwarf KA 770 3,90 €<br />
3<br />
NEW<br />
3<br />
Lime B<br />
Mousqueton à forme ergonomique, sans nez.<br />
Lime B KA 473 8,50 €<br />
NEW<br />
4<br />
XSRE<br />
Mousquetons auxiliaires DMM XSRE disponibles en différents coloris.<br />
XSRE KA 390 7,90 €<br />
4<br />
d<br />
c<br />
e<br />
f<br />
b<br />
5<br />
Mousquetons auxiliaires<br />
a CT KeyD KA 474 5,00 €<br />
b CT Key wave KA 475 4,70 €<br />
c Pompier KA 25 4,50 €<br />
g<br />
d Harness KA 29 4,50 €<br />
e Paddle KA 26 10,00 €<br />
a<br />
f Petzl Caritool, grand KP 11 11,00 €<br />
g Petzl Caritool, petit KP 10 8,00 €<br />
42 www.drayer.fr 0368001477
MATÉRIEL<br />
Produit Nom Ouverture (mm) Fabricant Charge de rupture (kN) Poids (g) KeyLock N° de série Certification Prix H.T.<br />
KA 101 OK Triact 19 Petzl 24 75 • • CE EN 362 18,00 €<br />
KA 12 A’mD Triact 21 Petzl 28 75 • • CE EN 362 19,90 €<br />
KA 13 William Triact 24 Petzl 25 90 • • CE EN 362 21,90 €<br />
KA 30 HMS 18 DMM 23 92 • • CE EN 362 l EN 12275 19,50 €<br />
KA 31 Zodiac 18 DMM 32 76 • • CE EN 362 l EN 12275 19,50 €<br />
KA 33 Rhino 19 DMM 27 80 • • CE EN 362 l EN 12275 20,00 €<br />
KA 301 Shadow 17 DMM 24 58 • • CE EN 362 l EN 12275 17,90 €<br />
KA 302 Sentinel 17 DMM 24 60 • • CE EN 362 l EN 12275 17,90 €<br />
TABLEAU CONNECTEURS<br />
KA 370 Revolver Clipper 24 DMM 24 51 non • EN354 l EN795(b) l EN 12275 26,00 €<br />
KA 371 Revolver Triple Look 15 DMM 23 70 • • CE EN 362 l EN 12275 26,00 €<br />
KA 38 Locksafe 18 DMM 24 63 • • CE EN 362 l EN 12275 19,50 €<br />
KA 400 Concept 21 CT 23 81 • • CE EN 362 l EN 12275 13,90 €<br />
KA 410 Concept T 21 CT 23 84 • • CE EN 362 l EN 12275 14,90 €<br />
KA 420 Harness 20 CT 22 87 • • CE EN 362 l EN 12275 14,90 €<br />
KA 430 D-Form 19 CT 30 80 • • CE EN 362 l EN 12275 13,90 €<br />
KA 460 Sanp 22 CT 23 90 • • CE EN 362 l EN 12275 13,90 €<br />
KA 480 Oval 21 CT 25 70 • • CE EN 362 l EN 12275 14,90 €<br />
KA 50 Gecko 22,5 ISC 30 84 • -- CE EN 362 l EN 12275 17,50 €<br />
KA 501 Goose 25 ISC 30 114 • -- CE EN 362 l EN 12275 19,50 €<br />
KA 51 Mini Gecko 23 ISC 28 75 • -- CE EN 362 l EN 12275 14,50 €<br />
KA 55 Swivel Eye 17 ISC 25 147 • -- CE EN 362 29,90 €<br />
KA 515 SwivelHook 22 ISC 25 191 • -- CE EN 362 29,90 €<br />
Mousquetons à vis<br />
KA 21 HMS 25 Kong 22 86 • -- CE EN 362 l EN 12275 10,00 €<br />
KA 36 Belay Master 18,5 DMM 25 82 • • CE EN 362 18,50 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
43
POULIES PRUSSIK ET EPI<br />
1<br />
1<br />
Ropeslider Shizll<br />
Développé par Shizll, il se place sous le noeud de friction et permet de<br />
faire suivre le noeud lors de l’ascension et autres déplacements. Il remplace<br />
habituellement la poulie, mais sa simplicité et sa légèreté permettent<br />
d’alléger le dispositif et offrent des avantages pour tirer la corde dans tous<br />
les sens. Attention, cet outil n’est pas un EPI !<br />
28 g, ouvertures: Ø 24/14 mm.<br />
SRS 200 14,90 €<br />
2<br />
2<br />
Stubai<br />
Poulie légère Stubai qui ne convient pas pour l‘assurage des personnes.<br />
12 kN, corde jusqu‘à Ø 11 mm<br />
SRM 41 9,90 €<br />
3<br />
3<br />
Poulie Orbiter<br />
Poulie en aluminium à flasques mobiles.<br />
Corde jusqu‘à Ø 13 mm, Turn, 30 kN, EN: 12278:2007, CE 0333<br />
SRA 83 14,90 €<br />
4<br />
4<br />
Poulie Lama XS ISC<br />
Corde jusqu‘à Ø 13 mm, 36 kN<br />
SRA 30 17,90 €<br />
44 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Poulie double ISC<br />
Poulie double ISC à flasques mobiles pour déviation.<br />
1<br />
Corde jusqu‘à Ø 12 mm, 30 kN<br />
SRA 35 28,00 €<br />
MATÉRIEL<br />
2<br />
Poulie Fixe Petzl<br />
Poulie simple à flasques fixes pour déviation ou comme ascenseur prussik<br />
Corde jusqu‘à Ø 13 mm, 23 kN<br />
SRA 21 21,90 €<br />
2<br />
3<br />
DMM Pinto<br />
Poulie avec pont certifié. Le point d’attache additionnel permet plus d’applications.<br />
Roulement à billes prégraissé.<br />
EN 12278<br />
pour corde jusqu‘à Ø 14 mm :<br />
a Pinto, 50 kN SRA 900 26,80 €<br />
pour corde jusqu‘à Ø 16 mm :<br />
b Pinto RIG, 50 kN SRA 901 44,90 €<br />
3<br />
a<br />
b<br />
4<br />
Anneau Spacer<br />
Le spacer est une petite pièce qui vient s’ajouter à la poulie Pinto afin de<br />
renforcer ses flasques lorsqu’une pression s’opère sur la sangle. Il suffit<br />
de la glisser sur le haut de la poulie avant de mettre la sangle et le tour est<br />
joué. A chaque Pinto son Spacer!<br />
Ø 12 mm SRAS 9010 (Pinto) 3,45 €<br />
Ø 14 mm SRAS 9011 (Pinto RIG) 3,45 €<br />
4<br />
5<br />
Poulie Hitch Climber<br />
Combinaison d’un répartiteur de charge et d’une poulie avec charge de<br />
rupture de 24 kN. Conforme aux normes européennes EN 12278, EN 795<br />
(b, c) et NFPA 1983. Pour cordes jusqu’à Ø13 mm. La version rapide est<br />
équipée d’un roulement à billes. Fabricant DMM.<br />
Corde jusqu‘à Ø 13 mm, 30 kN<br />
a Hitch Climber SRHC 100 37,90 €<br />
b Hitch Climber Rapide SRHC 101 40,90 €<br />
5<br />
a<br />
b<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
45
a<br />
1<br />
b<br />
1<br />
Poulie «Cocoon 4»<br />
La poulie Cocoon 4 est une poulie de renvoi pour sécuriser les personnes<br />
avec 2 roulements à billes encapsulés de haute qualité. Cette poulie de<br />
forme particulière est conçue principalement pour le Ropeguide mais peut<br />
servir aussi à d’autres usages par exemple comme point d’ancrage in-line<br />
lorsqu’elle est combinée avec une élingue ou une sangle plate sans autre<br />
connecteur (mousqueton ou manille). Résistante, longue durée de vie, la<br />
Cocoon 4 allie des usages classiques avec de nouvelles fonctions.<br />
c<br />
a Cocoon 4 SRCC 400 59,00 €<br />
b Cocoon 4 avec sangle SRCC 410 83,00 €<br />
c Sangle SRCC 101 24,00 €<br />
2<br />
Link 2<br />
Poulie de renvoi ART Link 2 pour Ropeguide. Acier inoxydable.<br />
Poids: 130 g, pièce de rechange pour Ropeguide<br />
RG 0622 38,00 €<br />
2<br />
3<br />
Poulies «Lama»<br />
Poulie à flasques mobiles pour une CMU de 250 kg maximum.<br />
3<br />
a 70 kN, Ø 16 mm SRA 31 59,90 €<br />
b 50 kN, Ø 13 mm SRA 32 47,90 €<br />
c 40 kN, Ø 13 mm SRA 33 27,00 €<br />
a<br />
b<br />
c<br />
46 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Poulies ISC «Mammut»<br />
Poulie à flasques mobiles avec gros rayon de courbure pour l‘attache poulie.<br />
1<br />
a<br />
b<br />
Pour des charges jusqu‘a 500 kg. Flasques en aluminium et axes en acier.<br />
a Ø 20 mm, 200 kN, Alu. SRA 42 129,00 €<br />
b Ø 16 mm, 150 kN, Alu. SRA 41 119,00 €<br />
c Ø 13 mm, 100 kN, Alu. SRA 40 109,00 €<br />
d Ø 16 mm, 100 kN, Acier SRS 10 119,00 €<br />
MATÉRIEL<br />
c<br />
d<br />
b<br />
2<br />
Poulies Impact blocks DMM<br />
Developpées pour l’utilisation en arboriculture, ou les systèmes de cordes,<br />
elles peuvent absorber des charges importantes. Un produit fabriqué pour<br />
une longue durée de vie. Des poulies avec une impressionnante charge de<br />
rupture comparée à leur poids.<br />
2<br />
a<br />
a Impact S, 200 kN SRA 150 219,00 €<br />
b Impact L, 300 kN SRA 160 319,00 €<br />
Impact Block Charge de rupture CMU Corde Poids<br />
S 200 kN 40 kN 16 mm 1,86 kg<br />
L 300 kN 60 kN 20 mm 3,47 kg<br />
Forces vectorielles<br />
Les forces vectorielles ne doivent pas être sous-estimées !<br />
Lorsque la corde passe dans la poulie avec un angle de<br />
180°, la charge sur le point d’ancrage est doublée. Mais plus<br />
l’ouverture de l’angle est grande, plus le point d’ancrage sera<br />
délesté. C’est ce que nous avons représenté sur le schéma<br />
ci-contre.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
47
POULIES DOUBLE<br />
1<br />
1<br />
Poulies double «Sherpa»<br />
Poulies à flasques mobiles en alliage d’aluminium.<br />
a 40 kN, Ø 10 - 13 mm SRA 550 40,00 €<br />
b 50 kN, Ø 10 - 13 mm SRA 530 60,00 €<br />
a<br />
b<br />
2<br />
2<br />
Poulie double «Eiger»<br />
Poulie à flasques mobiles en alliage d‘aluminium.<br />
70 kN, Ø 10 - 16 mm SRA 510 85,00 €<br />
3<br />
Poulie double auto-bloquante «Twin Eiger»<br />
Poulie à flasques mobiles en alliage d‘aluminium pour cordes de Ø11 - 13<br />
mm. Développée pour le mouflage.<br />
3<br />
EN567, EN12278, 45 kN SRA 500 190,00 €<br />
Légende<br />
Les dimensions des poulies<br />
sont indiquées en mm:<br />
Hauteur x largeur x Profondeur<br />
Largeur<br />
Profondeur<br />
Hauteur<br />
Produit Nom Ø (mm) Fabricant Charge de rupture (kN) Poids (g) Dimension (HxBxT) Certification Matériau Prix (H.T.)<br />
SRA 33 Lama S ≤13 ISC 40 200 104x28x70 EN 12278 l NFPA 1983 G Aluminium 27,00 €<br />
SRA 32 Lama M ≤13 ISC 50 280 130x25x88 EN 12278 l NFPA 1983 G Aluminium 47,90 €<br />
POULIES DE RÉTENTION<br />
SRA 31 Lama L ≤16 ISC 70 440 156x30x106 EN 12278 l NFPA 1983 G Aluminium 59,90 €<br />
SRA 40 Mammut S ≤13 ISC 100 1479 182x100x65 EN 12278 Aluminium/Acier 109,00 €<br />
SRA 41 Mammut M ≤16 ISC 150 2222 227x127x72 EN 12278 Aluminium/Acier 119,00 €<br />
SRA 42 Mammut L ≤20 ISC 200 3432 285x160x70 EN 12278 Aluminium/Acier 129,00 €<br />
SRS 10 Mammut Acier ≤16 ISC 100 1553 182x 100x37 EN 12278 Acier 119,00 €<br />
Poulies doubles<br />
SRA 550 Sherpa S 10 - 13 ISC 40 340 96x45x45 CE EN 567 l EN 12278 Aluminium 40,00 €<br />
SRA 530 Sherpa M 10 - 13 ISC 50 500 116x52x55 CE EN 567 l EN 12278 Aluminium 60,00 €<br />
SRA 510 Eiger 10 - 16 ISC 70 760 155x75x55 CE EN 567 l EN 12278 Aluminium 85,00 €<br />
Poulie double avec bloqueur<br />
SRA 500 Twin Eiger 10 - 13 ISC 45 882 220x82x68 EN 12278 Aluminium 190,00 €<br />
48 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Poulie «Omni Block» Rock Exotica<br />
Poulie pour mouflage avec émerillon intégré pour cordes Ø13 mm max.<br />
Une flasque mobile permet de manipuler la corde sans détacher la poulie.<br />
1<br />
Diamètre 38 mm. 36 kN, Ø 13 mm, 260 g, Aluminium<br />
SRA 60 96,00 €<br />
MATÉRIEL<br />
2<br />
Poulie double «Omni Block» Rock Exotica<br />
Poulie double pour mouflage avec émerillon intégré pour cordes ø 13 mm<br />
max. Les flasques mobiles permettent de manipuler la corde sans détacher<br />
la poulie.<br />
Diamètre 38 mm, 36 kN, Ø 13 mm, 422 g, Aluminium<br />
SRA 61 119,00 €<br />
2<br />
3<br />
Poulie Tandem<br />
Poulie à flasques fixes.<br />
Pour cordes jusqu‘à Ø13 mm, 24 kN. Idéale pour les tyroliennes.<br />
a Tandem SRT 50 37,50 €<br />
Pour cordes jusqu‘à Ø13 mm, 24 kN. Câbles en acier jusqu‘à Ø 12 mm<br />
b Tandem Cable pour câbles SRT 51 45,50 €<br />
c Tandem Speed avec roulement SRT 52 53,50 €<br />
3<br />
a<br />
b<br />
c<br />
4<br />
Tandem Trac<br />
Poulie double pour tyrolienne câble et corde, avec mousqueton VERTIGO<br />
intégré.<br />
Charge de rupture 20 kN p. câbles en acier jusqu‘à Ø 12mm et cordes jusqu‘à Ø 13 mm.<br />
SRT 53 79,90 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
49
POULIES BLOQUEURS<br />
1<br />
1<br />
Pro et Micro Traxion<br />
Deux poulies-bloqueurs à flasques oscillantes, multi-usages, légères et<br />
compactes.<br />
a<br />
b<br />
Ø 8 - 11 mm, 15 kN , EN 567<br />
a Micro Traxion SRK 12 62,00 €<br />
Ø 8 - 13 mm, 22 kN , EN 567<br />
b Pro Traxion SRK 11 84,00 €<br />
2<br />
2<br />
Bloqueur Duck Kong<br />
Mini bloqueur à utiliser comme bloqueur de secours lors de sauvetages<br />
aériens ou comme poignée de contre assurage. Peut être employé sur<br />
cordes (Ø 8 à 13 mm) ou sangles (largeur 10 à 15 mm). Idéal pour ajuster<br />
la longueur.<br />
Testé conformément à CE EN567:97. Sans mousqueton.<br />
HSSV 85 44,90 €<br />
3<br />
3<br />
Poulie RollNLock CT<br />
Petite, légère (88 g), compacte et munie d‘un système auto-bloquant,<br />
elle fonctionne aussi bien avec des cordes qu‘avec des sangles de 10 à<br />
16 mm. Idéal pour les secours.<br />
Ø 10 - 16 mm, Poids: 88 g, EN 12278:2007, EN 567:1997<br />
HSSV 400 55,90 €<br />
BLOQUEURS ET AIDES À LA GRIMPE<br />
4<br />
Bloqueur de pied «Pantin» Petzl<br />
Conçu pour une remontée sur corde plus rapide et moins fatigante.<br />
Gâchette en acier inoxydable pour une meilleure résistance à la corrosion.<br />
Mécanisme totalement intégré au corps du bloqueur pour éviter tout<br />
risque d‘accrochage. S‘enlève de la corde par un simple mouvement de<br />
repli de la jambe vers l‘arrière. Pour cordes Ø 8 à 13 mm. Poids 85g.<br />
Attention: ceci n‘est pas un EPI !<br />
4<br />
Gauche AFBS 30 52,90 €<br />
Droite AFBS 20 52,90 €<br />
Gauche<br />
Droite<br />
50 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Bloqueur de pied CT QuickStep<br />
Léger, compact et efficace, à utiliser en combinaison avec un bloqueur et<br />
une poignée d‘ascension. Sangle de renfort réglable en Dyneema résistant<br />
à l‘abrasion et permettant un positionnement optimal.<br />
Gauche AFBS405 45,90 €<br />
Gauche<br />
1<br />
MATÉRIEL<br />
Droite AFBS400 45,90 €<br />
Droite<br />
2<br />
Poignée d’ascension CT QuickUp<br />
Poignées d‘ascension ergonomique avec revêtement en caoutchouc. Système<br />
de déblocage breuveté, un seul mouvement vers le bas et la joue<br />
de retenue se libère. Les rainures situées au niveau de la joue de retenue<br />
empêchent l‘accumulation d‘impuretés dans le système de blocage. Deux<br />
perforations au bas de la poignée permettent par exemple d‘accrocher<br />
une pédale d‘ascension séparée.<br />
2<br />
NEW<br />
Aluminium forgé, anodisé, EN 12841:2006-B, Diamètre corde 10 - 13 mm<br />
EN 567:1997, Poids: 215 g<br />
Gauche AFSK 411 45,90 €<br />
Droite AFSK 410 45,90 €<br />
Gauche<br />
Droite<br />
3<br />
Poignée d´ascension Petzl<br />
Poignée ergonomique et large permettant d‘ assurer une préhension à la<br />
fois confortable et puissante.<br />
Pour cordes de Ø 8 - 13 mm, EN 567<br />
Gauche AFSK 11 45,90 €<br />
Droite AFSK 10 45,90 €<br />
3<br />
Gauche<br />
Droite<br />
NEW<br />
4 Poignée d’ascension double QuickArbor<br />
Poignée d‘ascension double ergonomique avec revêtement en caoutchouc.<br />
Design incurvé innovant de la poignée<br />
4<br />
Pour cordes de Ø 10 - 13 mm, EN12841:2006-B<br />
AFSK 420 119,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
51
Découvrez nos produits<br />
sur notre site web:<br />
1<br />
1<br />
Poignée double «ascentrée» Petzl<br />
Conçue pour les remontées sur corde double, technique «footlock».<br />
Pour cordes de Ø 10 - 13 mm, EN 567<br />
AFSK 120 139,00 €<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Pédale d’ascencion «Prostep» Edelrid<br />
Pédale légère et réglable pour une montée simple et rapide. La sangle large<br />
permet une répartition du poids optimale sur toute la surface du pied.<br />
Une double boucle permet un réglage rapide et précis de la sangle. Pliée,<br />
la pédale ne prend que très peu de place.<br />
Longueur: 120 cm, Couleur: noir<br />
AFTE 100 22,00 €<br />
3<br />
Pédale d’ascension «Footape» Petzl<br />
La pédale réglable FOOTAPE pour toutes sortes de chaussures, s‘utilise<br />
avec une poignée d‘ascension pour les remontées sur corde.<br />
AFTS 11 24,50 €<br />
52 www.drayer.fr 0368001477
1 Bloqueur Tibloc Petzl<br />
Ce bloqueur n’est pas prévu pour une utilisation intensive, mais seulement<br />
occasionnelle ou en secours. Très agressif pour les cordes.<br />
1<br />
Pour cordes de Ø 8 - 11 mm, CE EN 567<br />
HSSV 50 20,20 €<br />
MATÉRIEL<br />
2<br />
Bloqueur „Basic“ et „Croll“ Petzl<br />
Bloqueurs développés pour le sauvetage, les bloqueurs Basic et Croll sont<br />
compacts et simples d‘utilisation. Les œillets du bas sont spécialement<br />
conçus pour accrocher le mousqueton du point d‘ancrage et autre pédale<br />
d‘ascension.<br />
2<br />
Pour cordes de Ø 8 - 11 mm, CE EN 567, CE EN 12 841 Typ B, Poids: 85 g<br />
a AFBS 10 Basic 39,90 €<br />
b AFBS 110 Croll 39,90 €<br />
a<br />
b<br />
BLOQUEURS ET POSITIONNEURS<br />
3<br />
Ropegrab ISC<br />
Bloqueur avec vis de sureté.<br />
Pour cordes de Ø 10,5 - 13 mm, EN 567:1997<br />
HSSV 601 (sans photo) 44,90 €<br />
Pour cordes de Ø 14 - 16 mm, EN 567:1997<br />
HSSV 602 49,90 €<br />
3<br />
4<br />
Positioner 2<br />
Le Positioner est un bloqueur de longe et longe armée (version mâchoire<br />
de serrage acier) ayant les mêmes caractéristiques que le Lock-Jack. Cet<br />
autobloquant mécanique, léger et compact permet la manipulation de la<br />
longe d‘une seule main, même sous tension. Le dosage est très fin. En<br />
secours, le Positionner est le seul bloqueur à pouvoir être dosé sur une<br />
longe arrmée (en version acier) sans gaine et sous tension.<br />
EN 567 / EN 358<br />
Pour longe textile:<br />
Axe fixe HSSV 704 79,00 €<br />
Emerillon HSSV 711 99,00 €<br />
Pour longe armée:<br />
Axe fixe HSSV 7504 79,00 €<br />
Emerillon HSSV 7511 99,00 €<br />
4<br />
5<br />
Pièces de rechange pour Positioner 2<br />
a Emerillon HSSV 710 39,00 €<br />
b Mâchoire de serrage HSSV 702 7,00 €<br />
5<br />
b<br />
c<br />
b Mâchoire de serrage pour câble acier HSSV 701 7,00 €<br />
c Poignée de desserrage HSSV 705 9,00 €<br />
a<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
53
DESCENDEURS<br />
1<br />
1<br />
ART Lockjack Basic et Sport<br />
Le Lock-Jack est un autobloquant mécanique, petit et compact. Il a la<br />
même utilisation qu’un noeud autobloquant. Il est très simple à doser et son<br />
effet freinage est fiable. Aucun frottement lors de l’ascension par rapport à<br />
un autobloquant ordinaire. En cas de chute supérieure à 6 kN, le Lock-Jack<br />
glisse sur la corde, absorbant en partie la force du choc. Inutile de tirer<br />
la corde sous le Lockjack, le poids de la corde suffit à le faire remonter.<br />
Attention: ne pas utiliser avec un mousqueton de forme HMS, le Lockjack<br />
sport risquant de passer à travers l’ouverture trop large.<br />
Certifié pour cordes de Ø 11-13 mm, EN 358<br />
Lockjack Basic avec axe fixe (sans photo) AFT2 10 198,00 €<br />
Lockjack Sport avec émerillon AFT2 20 219,00 €<br />
a<br />
2<br />
2<br />
Pièce de rechange pour Lockjack<br />
c<br />
a Emerillon AFT2 100 39,00 €<br />
b Mâchoire de serrage Ø 11/12 mm AFT2 11 7,00 €<br />
b Mâchoire de serrage Ø 12/13 mm AFT2 110 7,00 €<br />
c Joue de retenue AFT2 12 18,00 €<br />
b<br />
3<br />
ART Spiderjack 2.1<br />
Autobloquant mécanique, similaire au LockJack Sport. Destiné aux grimpeurs très<br />
expérimentés, il offre une plus grande sensibilité. Une sangle Dyneema est attachée<br />
au corps de l‘ appareil, ce qui permet de changer de système de grimpe<br />
bien plus facilement qu‘ avant, lorsque vous grimpez avec plusieurs cordes et<br />
points d‘ ancrages. Avant de grimper, vérifiez toujours que l‘ anneau de la sangle<br />
Dyneema est bien connecté à votre mousqueton ! En revanche, attention à la<br />
sécurité : ce modèle très performant demande une formation et une période d‘<br />
adaptation.<br />
a Spiderjack 2.1 AFT3 10 179,00 €<br />
b Spiderjack 2.1 mit Dyneema AFT3 20 199,00 €<br />
3<br />
4<br />
Pièces de rechange pour Spiderjack<br />
a<br />
a Kit Dyneema AFT3 25 25,00 €<br />
b Poignée de desserrage AFT3 26 18,00 €<br />
c Frein en bois (sans photo) AFT3 100 18,00 €<br />
d Mâchoire de serrage (sans photo) AFT3 11 7,00 €<br />
e Ressort (sans photo) AFT3 16 4,00€<br />
b<br />
a<br />
4<br />
b<br />
a<br />
54 www.drayer.fr 0368001477
ZigZag Petzl<br />
Le ZigZag est un prussik mécanique qui permet de se déplacer efficacement dans<br />
l’arbre, tout en conservant la gestuelle propre au système poulie prussik classique.<br />
L’enchaînement des maillons apporte précision et fluidité dans le déplacement. La poulie,<br />
montée sur roulement à billes, permet de ravaler le mou facilement. Très solide, sa<br />
durée de vie est très longue.<br />
• Cordes de diamètre: 11,5 - 13 mm<br />
• Compatible avec cordes semi-statique EN 1891 Type A<br />
• Certification: CE<br />
• Poids: 320 g<br />
• Matériau: acier, aluminium<br />
1 1<br />
AFPZ330 175,90 €<br />
MATÉRIEL<br />
ZigZag<br />
Exemple de descente accompagnée<br />
Le secouriste est connecté « court » à la victime. La victime est verticalisée à l’aide d’une longe. Le secouriste pilote son propre Zig-<br />
Zag, sur une corde différente et en bon état. Le ZigZag de la victime est piloté par un noeud simple effectué sur la longe du secouriste.<br />
Attention, cette technique impose d’avoir vérifié l’état de la corde de travail de la victime et sa longueur suffisante pour la descente.<br />
2<br />
I‘D<br />
Descendeur autofreinant avec fonction anti-panique et poignée<br />
multifonctions permettant, selon la situation:<br />
• de libérer la corde et contrôler la descente avec la main sur le brin libre<br />
• de se déplacer plus facilement sur un plan incliné ou à l’horizontal<br />
• de bloquer la corde pour se positionner sans clé d’arrêt.<br />
• Fonction anti-panique<br />
• Descendeur adapté à la manipulation de charges élevées<br />
Certification: CE EN 341 classe A, CE EN 12841 type C<br />
a Ø 10 - 11,5 mm ASG 20 155,90 €<br />
b Ø 11,5 - 13 mm ASG 21 155,90 €<br />
2<br />
a<br />
b<br />
3<br />
Descendeur Stop<br />
Descendeur auto-freinant pour des longues descentes raides.<br />
Ø 9 - 12 mm, Poids 326 g, Certification CE EN 341 classe A<br />
ASG 30 83,90 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
55
1<br />
1<br />
RIG<br />
Le descendeur autofreinant compact est équipé d‘une câme pivotante<br />
pour ravaler plus facilement le mou d’une corde. Il permet également de<br />
rendre un système de mouflage réversible et d’effectuer de courtes remontées<br />
sur corde (en ajoutant une pédale et une poignée d‘ascension).<br />
Ø 10,5 - 11,5 mm, TIG 10, CE EN 12841 Type C, CE EN 341 classe A<br />
RIG 10 105,90 €<br />
2<br />
2<br />
Descendeur ISC D4<br />
Descendeur auto-freinant avec fonction anti-panique. Robuste, en acier<br />
inoxydable et aluminium. Il permet d´effectuer une descente controlée,<br />
même avec une charge importante jusqu‘à 240 kg. Le D4 est idéal pour<br />
la descente en rappel à deux personnes, par exemple lors d‘un sauvetage.<br />
Le levier en aluminium pivote sur 360 degrés. Le Descendeur D4 est<br />
muni d´une double sécurité: un bouton poussoir bloque les deux parties<br />
latérales pendant qu‘un deuxième mécanisme garantit que les panneaux<br />
latéraux restent fermés. Anti-corrosion, système de serrage interchangeable,<br />
pour corde semi-statique.<br />
Matériau: aluminium/acier, Cordes: Ø 10,5 - 11,5 mm, MBS: 16 kN,<br />
Certification: EN 12841:2006/C, Poids: 641 g<br />
ASG550 142,00 €<br />
3<br />
3<br />
GriGri 2<br />
Assureur/Descendeur auto-freinant pour corde simple. Conception ergonomique<br />
pour des descentes contrôlées et sans à-coups. Convient également<br />
pour les descentes en rappel sur corde simple, idéal pour équiper<br />
et nettoyer une voie.<br />
Ø 8,9 - 11 mm, EN 15151-1 Type 6<br />
ASG 10 65,90 €<br />
4<br />
4<br />
Bloqueur «Eddy»<br />
Depuis son introduction en 2005, Eddy s‘est établi comme système d‘assurage.<br />
Idéal pour un usage en escalade sportive ou à l´intérieur. Le système<br />
de blocage évite les situations de panique qui sont souvent cause<br />
d´accidents. L´Eddy assure une sécurité maximale en moulinette ou en<br />
tête avec une maniabilité très facile.<br />
Pour cordes simples Ø 9 - 11 mm, EN 15151-1<br />
ASG 500 95,90 €<br />
5<br />
5<br />
Trango Cinch<br />
Bloqueur compact, semi-automatique. Permet de régler la corde sous<br />
tension.<br />
Poids: 170 g. Pour cordes dynamiques de Ø 9,4 - 11 mm, CE 0123<br />
HSSV 100 65,90 €<br />
56 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Rope Wrench ISC<br />
Conçu par Kevin Bingham, le Rope Wrench est destiné à optimiser<br />
la technique d’ascension en SRT, en effet le temps consacré à la<br />
mise en place et la récupération est un des facteurs de productivité.<br />
Suite aux premiers prototypes fabriqués en bois, ISC a développé ce<br />
produit. En aluminium anodisé.<br />
• pour cordes de Ø 11 à 13 mm<br />
• poids: 127 g, dimensions: 38 x 102 x 51 mm<br />
ASW20 116,81 €<br />
MATÉRIEL<br />
2<br />
Rope Wrench Tether<br />
Spécialement développée pour le Rope Wrench, la sangle platte rigide<br />
fait glisser la poulie vers le haut et la maintien dans la bonne<br />
position. La cordelette pour noeud autobloquant doit être adaptée à<br />
la longueur du Tether. Longueur 27 cm.<br />
ASWT27 25,00 €<br />
2<br />
SYSTÈMES ANTI-CHUTE<br />
3<br />
3<br />
Assureur Rocker<br />
Bloqueur multifonctionel, peut être utilisé comme système antichute.<br />
Pour cordes de Ø 10,5 - 12,7 mm<br />
ASG 70 79,00 €<br />
4<br />
Dispositif antichute DMM Buddy 200<br />
Assureur pour cordes, il accompagne l’utilisateur automatiquement le long<br />
de la corde sans l‘utilisation des mains. Lors d’une chute, il se bloque automatiquement.<br />
Forgé et anodisé, léger, facile d‘utilisation, le Buddy 200<br />
est spécialement conçu pour une utilisation individuelle.<br />
Ø 11 - 13 mm/ Certification EN353-2:2002 avec Ø 11 - 12 mm<br />
AFG 200 79,00 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
57
1<br />
a<br />
1<br />
Petzl «ASAP»<br />
Appareil antichute mobile sur corde de sécurité, se déplace le long de la<br />
corde sans intervention manuelle. Pour cordes Ø 10,5 – 13 mm. Mousqueton<br />
OK Triact (KA 101) inclus.<br />
CE EN 353-2, CE EN 12841 Typ B<br />
b<br />
c<br />
a Avec mousqueton OK Triact ASAP 10 149,00 €<br />
b Absorbeur de choc, 20 cm ASAP 11 25,00 €<br />
c Absorbeur de choc, 40 cm ASAP 12 29,00 €<br />
2<br />
2<br />
Antichute mobile „ASAP Lock“<br />
L’antichute mobile ASAP LOCK a été conçu pour faciliter les manipulations<br />
de l’utilisateur lors des remontées sur corde. En utilisation normale,<br />
l’appareil se déplace librement sur la corde, sans aucune intervention manuelle,<br />
afin d’accompagner l’utilisateur dans ses déplacements. En cas<br />
de choc ou d’accélération brusque, l’antichute se bloque sur la corde et<br />
immobilise l’utilisateur. La fonction de blocage intégrée à l’ASAP LOCK<br />
permet à l’utilisateur d’immobiliser l’appareil pour réduire la hauteur de<br />
chute. Grâce au bras de connexion, on ne peut pas perdre le système<br />
au passage des fractionnements. L’ASAP LOCK s’utilise avec une longe<br />
absorbeur d’énergie pour travailler à distance de la corde.<br />
Pour cordes Ø 10,5 - 13 mm, CE EN 353-2, CE EN 12841 Type B<br />
ASAP 71 185,00 €<br />
HUITS<br />
3<br />
3<br />
Huit<br />
Aluminium<br />
c<br />
a Kong, 35 kN AS 21 9,00 €<br />
b Petzl, Huit, 25 kN AS 10 14,90 €<br />
c Petzl, Pirana, 25 kN AS 11 22,90 €<br />
a<br />
b<br />
4<br />
Huit à oreilles<br />
Aluminium ou acier.<br />
4<br />
Pour cordes de Ø 9 - 14mm<br />
a Aluminium, Kong, 40 kN AS 20 25,00 €<br />
b Acier, Kong, 50 kN AS 201 42,00 €<br />
a b 5 Huit ISC<br />
Descendeur<br />
5<br />
Pour cordes de Ø 9 - 14 mm, 35 kN<br />
AS 50 27,50 €<br />
6<br />
6<br />
Figure 9<br />
Ce huit en forme de 9 évite l‘enroulement de la corde grâce à son oeil<br />
tourné à 90°.<br />
Poids: 195 g, charge de rupture 35 kN, pour cordes de 9 - 13 mm.<br />
AS 55 27,90 €<br />
58 www.drayer.fr 0368001477
ÉMERILLONS<br />
1<br />
Émerillons Axis DMM<br />
Les émerillons Axis du fabricant DMM ont été spécialement conçus<br />
lisses, compacts et incroyablement résistants. Leur petite taille minimise<br />
la perte de hauteur une fois en application sur un dispositif. Les<br />
larges ouvertures permettent de le connecter à plusieurs mousquetons<br />
ouvrant ainsi de nombreuses possibilités d’applications.<br />
• larges ouvertures<br />
• options de chargement multidirectionnel<br />
• roulement à billes pour une fluidité maximale et une bonne durabilité<br />
• certifié selon EN795(b), EN354 (b):1996<br />
• Numméro de série individuel<br />
a<br />
1<br />
b<br />
HARDWARE<br />
MATÉRIEL<br />
• Fabriqué en GB<br />
a Swivel S HW 60 49,50 €<br />
b Swivel L HW 65 59,50 €<br />
2<br />
b<br />
2<br />
Émerillons SWIVEL Petzl<br />
Disponibles en deux tailles, l’émerillon SWIVEL évite aux cordes de vriller<br />
lorsque la charge tourne sur elle-même. Il dispose d’excellentes performances<br />
grâce à son roulement à billes étanche.<br />
a 23 kN HW 21 52,90 €<br />
b 36 kN HW 20 58,90 €<br />
a<br />
3<br />
Conecto Edelrid<br />
Premier émerillon à vis adapté à l’assurage des personnes. La technologie<br />
Conecto (couple 4 Nm) permet de remplacer facilement les élements.<br />
a<br />
3<br />
Emerillon et anneau certifiés EN 354 en tant que connecteurs EPI.<br />
a Émerillon HW 50 42,80 €<br />
b Anneau APC 2852 10,80 €<br />
b<br />
4<br />
Emerillon TWISTER 1 ART<br />
Pour remplacer le roulement à billes, ART a utilisé une douille en acier<br />
inoxydable entre les 2 éléments de l‘émerillon. Cette construction particulière<br />
permet, sans charge, de tourner les éléments de votre système<br />
de grimpe plus facilement et une position stable. La rotation devient plus<br />
résistante sous la charge.<br />
Charge de rupture: 23 kN, certifications EN354:10 / CE0123<br />
HW 71 39,00 €<br />
4<br />
Produit Poids (g) Charge de rupture (kN) CMU (kN) Dimension (mm)<br />
Axis S 115 36 8 79 x 50 x 33<br />
Axis L 184 50 10 96 x 60 x 9<br />
Petzl S 92 23 5 80 x 36<br />
Petzl L 170 36 5 105 x 46<br />
Conecto Émerillon 155 15 sans indication 98 x 46<br />
Conecto Anneau 61 15 sans indication 53 x 63<br />
ART Twister 58 23 sans indication 78 x 30 x 21<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
59
ANNEAUX ET COSSE COEUR<br />
1<br />
1<br />
Anneaux DMM<br />
Multiples utilisations. Numéro de série individuel.<br />
(Diamètre intérieur/extérieur en mm) .<br />
EN 795, 30 kN<br />
Ø 26/50 mm APK 5D026 9,90 €<br />
Ø 28/52 mm APK 5D028 9,90 €<br />
Ø 34/58 mm APK 5D034 9,90 €<br />
Ø 40/64 mm APK 5D040 9,90 €<br />
2<br />
2<br />
Anneau aluminium euroline<br />
Grand anneau en aluminium de ART.<br />
(Diamètre intérieur/extérieur en mm).<br />
Ø 46/70 mm AGA4 094 9,90 €<br />
a<br />
b<br />
3<br />
c<br />
d<br />
3<br />
Cosse coeur en acier chromé Thimble DMM<br />
Un cosse coeur à utilisation multiple, ou les cordes de 6, 8 et 10 mm.<br />
Peuvent être insérés dans l´oeil d´une épissure.<br />
a Thimble 6 APMC 3106 14,00 €<br />
b Thimble 8 APMC 3108 15,00 €<br />
c Thimble 8T avec traverse APMC 3108T 16,00 €<br />
d Thimble 10 APMC 3110 18,00 €<br />
4<br />
4<br />
Répartiteurs de charges<br />
Aluminium<br />
a 36 kN, 58 g B 403 20,00 €<br />
b 40 kN, 262 g B 402 39,00 €<br />
c 45 kN, 471 g B 401 50,00 €<br />
a<br />
b<br />
c<br />
5<br />
5<br />
Répartiteur rond DMM<br />
Ce répartiteur multifonctions disponible en deux dimensions est conçu<br />
aussi bien pour connecteurs métalliques que textiles et permet de multiples<br />
usages. Ses utilisations: répartiteur de charge, point d’attache pour<br />
tyrolienne, point d’ancrage mobile.<br />
a<br />
b<br />
a 45/80 kN, 108 mm B 5108 78,00 €<br />
b 45/150 kN, 175 mm B 5175 115,00 €<br />
60 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Spider Connector<br />
Ce petit répartiteur permet un travail sans noeuds (voir photo à droite).<br />
Avec des trous de 14mm de diamètre pour passer cordes, sangles ou<br />
mousquetons.<br />
Poids: 55 g, Dimensions: 58 x 58 x 10 mm, Diamètre recommandé: 12 - 13 mm<br />
Ouvertures: 4 x 14 mm, Charge de rupture: 50 kN<br />
BPS50 28,00 €<br />
MATÉRIEL<br />
1<br />
NOUVEAUTÉS <strong>2015</strong><br />
2<br />
Pont réglable Petzl SEQUOIA/SRT<br />
Pont d‘attache réglable pour harnais SEQUOIA et SEQUOIA SRT permettant<br />
d‘ajuster de manière rapide et précise la position des appareils de<br />
progression installés sur le pont. La longueur s‘ajuste très rapidement et<br />
précisément grâce au bloqueur ADJUST qui se débloque par simple pivotement.<br />
Manipulation facile. Le pont d‘attache réglable permet d’améliorer<br />
l’ergonomie en retour de branche. Lorsque vous travaillez avec un ZIGZAG,<br />
l‘espace créé entre ce dernier et le harnais permet de tirer sur le brin libre<br />
avec les deux mains.<br />
AGPZ180 54,58 €<br />
2<br />
3<br />
Émerillon Petzl Swivel Open<br />
Émerillon à large ouverture pour s‘associer à une grande variété de produits<br />
(poulies, longes...). Il réduit l‘encombrement et le poids des systèmes<br />
constitués et résout les problèmes de vrillage et d‘emmêlement de cordes<br />
et de longes. Son roulement à billes offre d‘excellentes performances et<br />
une grande fiabilité<br />
HW2 54,58 €<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Poulie CT grizzly<br />
Poulie légère avec axe en acier auto-lubrifiant pour le contrôle lors de<br />
démontages jusqu‘à une charge de rupture de 80 kN. Montage simple et<br />
sûre, le système de fermeture empêche l‘ouverture inopinée durant le travail.<br />
Mécanisme d‘ouverture à double pression libérant la flasque amovible<br />
permettant ainsi de débloquer la corde.<br />
Aluminium/Acier, fermeture double clic, Corde Ø < 15 mm, Charge de<br />
rupture: 80 kN, Charge de travail: 16 kN, Poids: 890 g<br />
SRA880 99,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
61
HARNAIS + KITS<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
HARNAIS<br />
1<br />
TreeAustria 3.2<br />
Le nom TreeAustria est reconnu depuis plus de 15 ans déjà par<br />
les arboristes grimpeurs et les professionnels de l´industrie pour<br />
sa qualité constante et sa fonctionnalité. Le nouveau Tree Austria<br />
3.2 fait partie de la 5ème génération de nos harnais et se décline<br />
en 3 tailles.<br />
Taille 1 AG32.101294,00 €<br />
Taille 2 AG32.102294,00 €<br />
1<br />
HARNAIS + KITS<br />
Taille 3 AG32.103294,00 €<br />
Réglage des sangles de<br />
connexion entre<br />
la ceinture ventrale<br />
et les cuissardes<br />
3.2<br />
by<br />
Plaquettes en PVC amovibles<br />
afin de régler la<br />
stabilité des cuissardes.<br />
Coussinets<br />
ergonomiques<br />
Point d‘ancrage EPI<br />
2<br />
TreeAustria 3.1<br />
Le TreeAustria 3.1 est le symbole de la mobilité individuelle. Le connecteur<br />
latéral en forme d’anneau permet d’adapter le TreeAustria à vos besoins<br />
et vous aide à obtenir le meilleur confort pour le travail dans l’arbre. Pont<br />
central standard 23 cm.<br />
3.1<br />
by<br />
Taille 1 AGAN.4101 259,00 €<br />
Taille 2 AGAN.4102 259,00 €<br />
Taille 3 AGAN.4103 259,00 €<br />
2<br />
TreeAustria Taille harnais Votre tour de taille (cm)<br />
TREEAUSTRIA<br />
3.1<br />
3.2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
77/105<br />
87/115<br />
95/125<br />
80/100<br />
87/115<br />
95/125<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
63
1<br />
1<br />
TreeAustria 3.1 avec sellette<br />
Taille 1 AGAD.4111 295,00 €<br />
Taille 2 AGAD.4112 295,00 €<br />
Taille 3 AGAD.4113 295,00 €<br />
2<br />
Pont central<br />
pour TreeAustria 3.1 und 3.2<br />
23 cm AGAZ.4123 12,90 €<br />
25 cm AGAZ.4125 12,90 €<br />
30 cm AGAZ.4130 12,90 €<br />
35 cm AGAZ 4135 12,90 €<br />
2<br />
3<br />
Sangle de connection<br />
Lorsque la longe de maintien est attachée aux manilles latérales, le poids<br />
est bien réparti entre les cuissardes et la ceinture ventrale. Ces sangles<br />
permettent d’attacher facilement la longe de maintien.<br />
3<br />
4<br />
Longueur: 13 cm<br />
Paire AGA4 092 9,90 €<br />
5<br />
4<br />
Clips pour sellette 3.1<br />
Connecteurs pour TreeAustria 3.1<br />
Longueur: 90 mm.<br />
Paire AGA4 090 29,00 €<br />
6<br />
5<br />
Sangles de connexion réglable<br />
Manilles et cuissardes<br />
AG32320 16,30 €<br />
NEW<br />
6<br />
Bretelles amovibles TreeAustria 3.2<br />
Les nouvelles bretelles pour le baudrier TreeAustria 3.2 sont également<br />
adaptées pour le modèle précédent TreeAustria 3.1. Elles sont confortable<br />
et sont fixées à l‘aide de trois maillons rapides Delta.<br />
AG32114 80,00 €<br />
64 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Sellette «Large»<br />
Une sellette particulièrement large et rembourrée pour des travaux industriels<br />
de longue durée. Peut être ajoutée à tous les modèles de TreeAustria<br />
grâce aux clips pour sellette.<br />
Largeur: 17 cm, Longueur: 46 cm. Pour tous les harnais TreeAustria.<br />
AGAB.141 79,00 €<br />
1<br />
KLETTERGURTE HARNAIS + KITS + SETS<br />
2<br />
Kit sellette TreeAustria 3.1<br />
Sellette avec clips de connexion (AGA4 090) et colle de fixation (AGA4<br />
003).<br />
Taille 1 AGAK.131 75,00 €<br />
Taille 2 AGAK.132 75,00 €<br />
Sellette „Large“ AGAK.141 95,00 €<br />
2<br />
3<br />
Sangles pour bretelles 3.1<br />
Sangles de connexion pour TreeAustria 3.1. À adapter sur les manilles.<br />
Paire AGA4 091 7,90 €<br />
3<br />
4<br />
Manille en acier polie inoxidable<br />
Ø 10 x 21 mm, 22 kN<br />
AGA4 095 14,90 €<br />
4<br />
5<br />
Anneau d´ancrage pour TreeAustria 3.1 et 3.2<br />
Anneau en aluminium orange<br />
Ø 46/70 mm<br />
AGA4 094 9,90 €<br />
5<br />
6<br />
6<br />
Colle de fixation<br />
Colle de fixation semi-liquide pour pas de vis. Flacon de 5 g.<br />
AGA4 003 1,90 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
65
1<br />
TreeMOTION<br />
Le harnais développé par treemagineers est le fruit d’une réflexion menée par trois arboristes<br />
grimpeurs européens experimentés. Ses nombreuses possibilités de réglage permettent de<br />
l’ajuster à toutes les silhouettes.<br />
a TreeMotion AGTM 10 337,00 €<br />
b Bretelles AGTM 20 53,00 €<br />
c Pont central AGTM 30 14,00 €<br />
d Sangles cuissardes AGTM 31 9,00 €<br />
e Cuissarde droite AGTM 32 89,00 €<br />
f Cuissarde gauche AGTM 321 89,00 €<br />
g Mousse dosseret comfort AGTM 401 18,49 €<br />
Mousse dosseret standart (sans photo) AGTM 40 17,80 €<br />
Mousse cuissardes (sans photo) AGTM 41 18,90 €<br />
1<br />
b<br />
c<br />
a<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
2<br />
2<br />
Harnais TreeMOTION S.light<br />
Version plus lègère du renommé TreeMOTION, le harnais S.light est fabriqué<br />
avec des matériaux plus léger et les clips de fermeture du modèle<br />
standard ont été remplacés par des boucles réglables simplifiées et plus<br />
légères. Tout comme le TreeMOTION, il est souple et permet de travailler<br />
dans toutes les positions.<br />
Taille universelle, Certifications EN 358 et EN 813<br />
AGTM 500 279,00 €<br />
3<br />
3<br />
Harnais Kolibri Click Skylotec<br />
Le Kolibri est le harnais de premier choix pour les exploitations sylvicoles<br />
et ce depuis trois générations. Grâce au dispositif Sliding D, l‘utilisateur<br />
reste toujours dans l‘axe du centre de gravité, ce qui permet une<br />
liberté de mouvement maximale. Les jambières sont rigide et fonctionnent<br />
comme un siège rallongé. Cette combinaison offre la liberté de<br />
mouvement d‘un harnais tout en restant assis confortablement. La boucle<br />
de liaison est remplaçable, fermetures à cliquet et rangement pour du<br />
matériel divers complètent l‘équipement.<br />
Taille universelle<br />
AGKC 100 319,00 €<br />
66 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Tree Core<br />
Le harnais Tree Core spécialement conçu pour les arboristes est léger et<br />
fonctionnel. Les tours de cuisse sont facilement réglables pour offrir un<br />
confort optimal en plus d’une fixation rapide et sûre. Anneaux amovibles,<br />
rembourrage de la ceinture et système coulissant assurant la possibilité<br />
de régler l’intensité de l’appui arrière. Quatre attaches porte-matériel, deux<br />
sangles réglables au niveau des hanches et autres boucles d’insertion<br />
pour fixer par exemple le crochet de la tronçonneuse. Le Tree Core peut<br />
être combiné avec un torse (EN 12277).<br />
Poids: 1.480 g, Taille unique, Certifications EN 358 et 813<br />
AGEC 240 250,00 €<br />
1<br />
NEW<br />
HARNAIS + KITS<br />
2<br />
Pièces de rechange CORE<br />
a Bretelles AGEC 290 100,00 €<br />
b Kit Sliding D AGEC 292 70,00 €<br />
c Kit Manilles D AGEC 293 29,00 €<br />
d Dosseret AGEC 291 45,00 €<br />
2<br />
b<br />
c<br />
a<br />
d<br />
3<br />
Agent<br />
Torse très léger permettant l’accroche du bloqueur basic pour la montée<br />
alternative<br />
Taille unique, tour de poitrine 80 - 120 cm AG 13 33,50 €<br />
3<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
67
1<br />
NEW<br />
1<br />
Sequoia SRT<br />
Le Sequoia SRT est équipé d‘un point d‘attache ventral et de deux points<br />
d‘attache latéraux. Il dispose en outre de deux autres points d‘attache<br />
déportés (anneaux). Fixations des bretelles. Fermeture ventrale et cuissardes<br />
avec nouvelles boucles FAST. Nouveau pont central. Modulable en EN<br />
361 avec torse Petzl. Disponible en deux tailles.<br />
CE EN 358, CE EN 813<br />
Taille 1 AGP2.001 290,00 €<br />
Taille 2 AGP2.002 290,00 €<br />
2<br />
NEW<br />
2<br />
Sequoia<br />
Le SEQUOIA est équipé d‘un point d‘attache ventral et de deux points<br />
d‘attache latéraux. Il dispose en outre de deux points d‘attache déportés<br />
(anneaux). Fermeture ventrale et cuissardes avec nouvelles boucles FAST.<br />
Nouveau pont central. Disponible en deux tailles.<br />
CE EN 358, CE EN 813<br />
Taille 1 AGP3.001 265,00 €<br />
Taille 2 AGP3.002 265,00 €<br />
3<br />
3<br />
Avao ® Sit Fast<br />
Nouvelle ceinture avec cuissardes semi-rigides et larges procurant un<br />
excellent maintien. Elles sont préformées et doublées de mousse matelassée<br />
respirante pour un confort maximal en suspension. Un point d‘attache,<br />
à l‘arrière de la ceinture, pour connecter une longe de retenue ou transformer<br />
le harnais en baudrier d‘accès difficile avec TOP ou TOP CROLL.<br />
Disponible en trois tailles.<br />
CE EN 358, CE EN 813<br />
Taille 0 AGPS.H00 150,00 €<br />
Taille 1 AGPS.H01 150,00 €<br />
Taille 2 AGPS.H03 150,00 €<br />
Taille Tour de taille Cuissardes<br />
4<br />
PETZL<br />
0 60 - 90 cm 45 - 65 cm<br />
1 70 - 110 cm 45 - 65 cm<br />
2 85 - 130 cm 60 - 75 cm<br />
4<br />
Torse<br />
Le Sequoia SRT combiné au torse (TOP et TOP CROLL) est maintenant<br />
certifié en tant que harnais antichute (norme EN 361). Taille unique.<br />
a Top AGPB001 71,00 €<br />
b Top Croll AGPG001 109,00 €<br />
a<br />
b<br />
68 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Sellette pour harnais Sequoia et Sequoia SRT<br />
Sellette disposant d’une assise large pour travailler confortablement en<br />
suspension. Réglable en largeur pour limiter l’encombrement et faciliter<br />
les déplacements dans les fourches de l’arbre. Se connecte sur les<br />
deux anneaux ouvrables des harnais cuissards d’élagage SEQUOIA et<br />
SEQUOIA SRT.<br />
Matériau: Aluminium, Polyester, Plastique, Poids: 950g<br />
AGPP100 79,79 €<br />
1<br />
NEW<br />
2<br />
Pont central Sequoia<br />
Pont central de rechange pour harnais Sequoia en trois longueurs.<br />
25 cm AGPZ.0025 12,50 €<br />
30 cm AGPZ.0030 12,50 €<br />
35 cm AGPZ.0035 12,50 €<br />
2<br />
KLETTERGURTE HARNAIS + KITS + SETS<br />
INDUSTRIE<br />
3<br />
3<br />
Geo Salus Haberkorn<br />
Harnais de positionnement léger et souple. Le harnais est disponible en<br />
deux couleurs jaune lemon ou orange.<br />
EN 358; EN 813<br />
a AGS1.LEM 145,00 €<br />
b AGS1.ORA 145,00 €<br />
a<br />
b<br />
4<br />
4<br />
Bretelles Geo Salus Haberkorn<br />
Bretelles adaptables au harnais GEO Salus. Couleur jaune lemon ou orange.<br />
a AGS2.LEM 75,00 €<br />
b AGS2.ORA 75,00 €<br />
a<br />
b<br />
5<br />
5<br />
Baudrier Geo Salus complet Haberkorn<br />
Baudrier Geo Salus avec bretelles intégrées. Système anti-chute développé<br />
pour les travaux de positionnement, sauvetage en hauteur, sécurisation<br />
a<br />
b<br />
des falaises ou pour le nettoyage de façades d‘immeubles.<br />
a AGS3.LEM 220,00 €<br />
b AGS3.ORA 220,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
69
a<br />
1<br />
b<br />
1<br />
Harnais antichute Euroline Confort<br />
Harnais antichute classique avec 5 points d‘attache.<br />
EN 358, EN 361<br />
a Uni 3 AGH 100 95,00 €<br />
b Uni 5 AGH 110 159,00 €<br />
2<br />
Dosseret protection des reins<br />
Rembourrage de protection rénale de qualité (80 x 2). 3 bandes velcro<br />
pour facilité la pose sur les UNI 3 et 5.<br />
AGH 1001 39,00 €<br />
2<br />
3<br />
NEW<br />
3<br />
Baudrier anti-chute Horax III<br />
Sur la base du harnais Tree Austria 3.1, Haberkorn a développé un baudrier<br />
anti-chute polyvalent et réglable. Les bretelles et le dosseret sont<br />
souples et épais pour un confort maximal au travail. L´élargissement rend<br />
superflue l´utilisation d´une selette. Bloqueur ventral CT amovible. Réglages<br />
multiples entre la ceinture et les cuissardes. Contient deux anneaux<br />
d’attache sur les bretelles, quatre sur le harnais et un anneau coulissant<br />
sur le pont central. Le Horax III reprend les qualités des modèles précédents<br />
pour obtenir un confort de suspension inégalé et ce, aux trois points<br />
d‘encrage respectifs.<br />
EN 358, 361, 813<br />
Taille 1: 77 - 100 cm AGHH 1001 335,00 €<br />
Taille 2: 87 - 120 cm AGHH 1002 335,00 €<br />
70 www.drayer.fr 0368001477
1 Avao ® Bod Fast<br />
Construction dorsale en forme de X ultra-enveloppante pour limiter les<br />
points de tension lors de suspensions prolongées. Ceinture et tours de<br />
cuisses semi-rigides larges procurant un excellent maintien. Elles sont préformées<br />
et doublées de mousse matelassée respirante pour un confort<br />
maximal en suspension. Bretelles en mousse, écartées du tour de cou,<br />
pour limiter les frottements. Un point d‘attache ventral et deux points d‘attache<br />
latéraux. Un point d‘attache sternal et un point d‘attache dorsal pour<br />
connecter un système d‘arrêt des chutes. Un point d‘attache à l‘arrière de<br />
la ceinture pour connecter une longe de retenue. Cinq portematériels préformés<br />
avec gaine de protection. Passants pour pochette et porte-outils.<br />
CE EN 361, CE EN 358, CE EN 813<br />
Taille 1 AGPF.H01 249,00 €<br />
Taille 2 AGPF.H02 249,00 €<br />
1<br />
KLETTERGURTE HARNAIS + KITS + SETS<br />
2<br />
Avao ® Bod Croll Fast<br />
Construction dorsale en forme de X ultra-enveloppante pour limiter les<br />
points de tension lors de suspensions prolongées. Ceinture et tours de<br />
cuisses semi-rigides larges procurant un excellent maintien. Elles sont préformées<br />
et doublées de mousse matelassée respirante pour un confort<br />
maximal en suspension. Un point d‘attache sternal et un point d‘attache<br />
dorsal pour connecter un système d‘arrêt des chutes. Bloqueur ventral<br />
CROLL intégré. Le connecteur de liaison bretelles-ceinture est équipé<br />
d’une barette qui empèche son retournement. Deux points d’attache permettant<br />
d’associer une sellette PODIUM pour plus de confort lors des<br />
suspensions prolongées.<br />
CE EN 361, CE EN 358, CE EN 813, CE EN 12841 Typ B<br />
Taille 0 AGP0.H00 295,00 €<br />
Taille 1 AGP0.H01 295,00 €<br />
2<br />
SPORT<br />
3<br />
Harnais de sport pour enfant «Finn»<br />
Le harnais Finn est un harnais pour enfants entièrement réglable. Le centrage<br />
précis du pontet se fait par deux sangles Easy-Glider, indépendamment<br />
de la taille et en toute sécurité grâce au système qui permet d‘éviter<br />
de repasser la sangle dans la boucle pour la bloquer. Deux boucles porte-matériel.<br />
3<br />
NEW<br />
Poids: 280 g, Taille: XS, Tour de taille: 51 - 70 cm, Circonférence aux cuisses:<br />
36 - 48 cm<br />
AGEF100 39,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
71
1<br />
NEW<br />
1 Harnais de sport Edelrid «Duke»<br />
Equipé de deux sangles EASY-GLIDER de 28 mm à la ceinture et au tour<br />
des cuisses entièrement réglables, le Duke convient à des grimpeurs de<br />
tailles différentes. Les deux sangles réglables de la ceinture permettent<br />
d‘affiner le centrage du pontet de façon optimale. Il est doté d‘un haul-loop<br />
à l‘arrière, de quatre porte-matériels ajustables ainsi que la protection<br />
anti-abrasion Hytrel au niveau du pontet. Le Duke est un harnais entièrement<br />
réglable qui n‘a pas son pareil en matière de confort et d‘ajustement,<br />
offrant ainsi une très large plage d‘utilisation.<br />
Duke S: 530 g, Duke L: 585 g<br />
AGED.S 59,00 €<br />
AGED.L 59,00 €<br />
2<br />
2<br />
Torse pour enfant «Kermi»<br />
Torse ajustable pour enfant. Fabricant: Edelrid<br />
EN 12277,D<br />
KGK 11 25,21 €<br />
NEW<br />
3<br />
3<br />
Harnais pour enfants «Fraggle»<br />
Le Fraggle est un harnais intégral matelassé pour les enfants pesant jusqu’à<br />
40 kg. Grâce à son rembourrage, il garde sa forme et reste très facile<br />
à enfiler et à enlever. Ce véritable harnais d’escalade peut aussi être utilisé<br />
comme harnais de sécurité pour les enfants.<br />
EN 12277, B<br />
AGEF.L 59,00 €<br />
4<br />
4<br />
Harnais pour enfants «Joker Junior»<br />
Ce harnais a spécialement été conçu pour les activités à caractère pédagogique,<br />
les écoles d’escalade ou la location. Les tours de cuisses sont<br />
rapidement réglables – détail important quand on change fréquemment<br />
de groupes – pour autant, ils ne peuvent pas être ouverts afin d’éviter tout<br />
danger en cas de mauvaise utilisation.<br />
Tour de jambes: 47 cm, Tour de taille 48 - 80 cm, EN 12277, C<br />
KGK 12 49,00 €<br />
72 www.drayer.fr 0368001477
KITS - ÉQUIPEMENTS COMPLETS<br />
1<br />
Équipement complet «ArbTECH»<br />
Equipement complet pour arboristes professionnels expérimentés, composé exclusivement de bloqueurs mécaniques du fabricant ART. Ce kit complet<br />
contient tous les éléments nécessaires pour l‘ascension et le déplacement dans l‘arbre.<br />
Avec harnais taille 1 KSET 2.101 1.219,00 €<br />
Avec harnais taille 2 KSET 2.102 1.219,00 €<br />
Avec harnais taille 3 KSET 2.103 1.219,00 €<br />
(Suite)<br />
Produit Référence Quantité Propriétés Produit Référence Quantité Propriétés<br />
HARNAIS + KITS<br />
KLETTERGURTE + SETS<br />
ÉQUIPEMENT COMPLET ARBTECH<br />
Corde de grimpe Edelrid XP*e RedBack SKE1;4500 1 Ø 12 mm 1 épissure incl.<br />
Harnais TreeAustria 3.2 AG32 1<br />
Ropeguide ART 2010<br />
avec poulie Link 2<br />
RG 10151 1<br />
Mousquetons CT Concept TG KA 400 2<br />
Lockjack Sport ART avec émerillon AFT2 20 1<br />
Longe XP* avec Positioner à<br />
émerillon ART<br />
HSSV 71 1<br />
Mousqueton Harness CT KA 420 1<br />
Mousquetons HMS CT KA 460 2<br />
Harnais professionnel<br />
totalement ajustable<br />
Longueur 150 cm<br />
Zip-Absorber incl.<br />
Charge de rupture 23 kN,<br />
Tiplex Twist Lock<br />
Autobloquant multifonctionnel<br />
d‘assurage<br />
3,8 m Edelrid XP*, Ø 12<br />
mm, 1 oeil cousu<br />
Charge de rupture 22 kN,<br />
Triplex Twist Lock<br />
Charge de rupture 23 kN,<br />
Triplex Twist Lock<br />
Descendeur Kong Classic AS 21 1<br />
Charge de rupture 35 kN,<br />
Ø 9-12 mm<br />
Casque de grimpeur X-Arbor CT SAHE700.RED 1 compact & léger<br />
Sangle plate Euroline APH1.0120 1<br />
Sac de lancer «Kiwi» Harrison Rocket WBK;G250 1<br />
Sac de lancer «Kiwi» Harrison Rocket WBK;G350 1<br />
Charge de rupture 22 kN,<br />
20 x 2 mm<br />
Cousu main, compact,<br />
grande longévité, 250 g<br />
Cousu main, compact,<br />
grande longévité, 350 g<br />
Sac pliable Cube Falteimer WZB 10 1 Volume env. 64 l<br />
Fil de lancer Edelrid WSE1.6000 1 Ø 2,6 mm, L: 60 m<br />
Sac à corde stable Drayer SKS 1022S 1 Volume env. 22 l<br />
Bille de récuperation RG 125 1 Petite<br />
TreeAustria Taille Cuissardes (cm)<br />
TREEAUSTRIA<br />
3.1<br />
3.2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
77/105<br />
87/115<br />
95/125<br />
80/100<br />
87/115<br />
95/125<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
73
1<br />
Equipement complet «ArbTEX»<br />
Equipement complet pour arboristes, composé de nœuds de friction.<br />
Ce kit complet contient tous les éléments nécessaires pour l‘ascension<br />
et le déplacement dans l‘arbre. Adapté aussi bien pour arboristes<br />
débutants que pour les professionnels.<br />
Avec harnais taille 1 KSET 1.101 805,30 €<br />
Avec harnais taille 2 KSET 1.102 805,30 €<br />
Avec harnais taille 3 KSET 1.103 805,30 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Corde de grimpe Edelrid XP*e RedBack SKE1;4500 1 Ø 12 mm épissure incl.<br />
Harnais TreeAustria 3.2 AG32 1<br />
Fausse fourche Bicolor Edelrid 120 cm APK7.0120 1<br />
Mousquetons CT Concept TG KA 400 2<br />
Harnais professionnel<br />
totalement ajustable<br />
25 kN avec anneaux de<br />
différentes tailles<br />
Charge de rupture 23 kN,<br />
Tiplex Twist Lock<br />
Longe de maintien Ø 12 XP* HSK 10 1 Ø 12 mm, 2 yeux cousus<br />
ÉQUIPEMENT COMPLET ARBTEX<br />
Mousqueton Harness CT KA 420 1<br />
Cordelette à prusik Sanity Drayer APDS.0080 1<br />
Cordelette à prusik Sanity Drayer APDS.0085 1<br />
Poulies Orbiter Turn CT SRA 83 2<br />
Mousquetons HMS CT KA 460 2<br />
Descendeur Kong Classic AS 21 1<br />
Charge de rupture 22 kN,<br />
Triplex Twist Lock<br />
29 kN, Ø 9,1 mm, deux<br />
épissures cousues,<br />
L: 80 cm<br />
29 kN, Ø 9,1 mm, deux<br />
épissures cousues,<br />
L: 85 cm<br />
Charge de rupture 30 kN,<br />
Ø 13 mm<br />
Charge de rupture 23 kN,<br />
Triplex Twist Lock<br />
Charge de rupture 23 kN,<br />
Triplex Twist Lock<br />
Casque de grimpeur X-Arbor CT SAHE700.RED 1 Compact & léger<br />
Sangle plate Euroline APH1.0120 1<br />
Charge de rupture 22 kN,<br />
20 x 2 mm, 120 cm<br />
Sac de lancer Libre WBL;G250 1 250 g<br />
Sac de lancer Libre WBL;G350 1 350 g<br />
Sac pliable Falter Edelrid WZB 200 1 Volume 34 L<br />
Fil de lancer Edelrid WSE1.6000 1 Ø 2,6 mm, L 60 m<br />
2<br />
Equipement de démontage «ArbSPIK»<br />
Kit complémentaire pour les travaux de démontage. La longe armée combinée<br />
aux griffes de démontage assure un maintien au travail confortable<br />
KSET 300 416,10 €<br />
2<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Griffes en aluminium à Velcro STAL 10 1 Taille ajustable<br />
Longe avec âme en acier et Positionner HSSV 7035 1 3,5 m, Pos. + mousq. avec émerillon<br />
74 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Kit d`ascension «Chest»<br />
Système d‘ ascension Chest pour corde simple.<br />
1<br />
Pour droitier SAS 201 364,90 €<br />
Pour gaucher SAS 202 364,90 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Poignée d´ascension Petzl<br />
droite/gauche<br />
AFSK 10/11 1 Corde Ø 8-13 mm<br />
KIT D’ASCENSION CHEST<br />
Bloqueur ventral Petzl Croll AFBS 110 1 Corde Ø 8-11 mm<br />
Maillon rapide Kong Oval KS 02 1 Charge de rupture 35 kN<br />
Mousqueton CT Oval KA 480 2<br />
Charge de rupture<br />
25 kN, Triplex Twist Lock<br />
Bloqueur de pied Petzl Pantin<br />
droite/gauche<br />
AFBS 20/30 1 Corde Ø 8-13 mm<br />
Pédale d´ascension Petzl Footape AFTS 11 1<br />
Réglage facile<br />
de la longueur<br />
Elingue multi-boucle Edelrid APMS 20 1 22 kN, 1,20 m<br />
HARNAIS + KITS<br />
KLETTERGURTE + SETS<br />
Cordelette dynamique Liros élastique RSE 07 1<br />
Charge de rupture 2 kN,<br />
Ø 7 mm<br />
2<br />
2<br />
Kit d`ascension «kwik»<br />
Système d’ascension Kwik pour corde double.<br />
Set SAS 105 249,00 €<br />
Produit Référence Quantité<br />
KIT D’ASCENSION KWIK<br />
Poignée double Petzl Ascentrée AFSK 120 1<br />
Bloqueur de pied Petzl «Pantin» gauche AFBS 30 1<br />
Bloqueur de pied Petzl «Pantin» droite AFBS20 1<br />
Elingue multi-boucle Edelrid 1,20 m APMS 20 1<br />
Mousqueton en alluminium «MiniGecko» KA 51 1<br />
3<br />
Kit de grimpe Ergo Stu<br />
Ce kit de grimpe léger et simple à monter s‘installe rapidement sans pour autant renoncer<br />
à une double sécurité. En rennonçant à la poignée d‘ascension, la grimpe devient<br />
plus instinctive, sportive et ergonomique. L‘effort est produit en grande partie pas les<br />
jambes. Kit complet, compact et bon rapport/qualité/prix. Pour droitier ou gaucher.<br />
Non monté.<br />
Pour droitier SAS 211 199,00 €<br />
Pour gaucher SAS 212 199,00 €<br />
3<br />
Produit Référence Quantité<br />
KIT D’ASCENSION ERGO STU<br />
Cordelette Liros 5 mm SR 05 1<br />
Bloqueur Basic Petzl AFBS 10 1<br />
Mousqueton Concept TG CT KA 400 1<br />
Poulie RollNLock CT HSSV400 1<br />
Pédale d´ascension Edelrid Prostep AFTE 100 1<br />
Corde à prussik Special Ø 10 mm SSL 310 1<br />
Mousqueton Sentinel Locksafe DMM KA 302 1<br />
Bloqueur de pied CT Quickstep droit/gauche AFBS400/405 1<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
75
CElock<br />
Système de grimpe CElock certifié permettant une grimpe efficace<br />
sur la corde statique Globe (Ø 10 mm, élasticité < 1 %). La cordelette<br />
dynamique du prussik Footlock absorbe une partie du choc en cas de<br />
chute.<br />
1 1<br />
60 m, Certifications EPI 89/686/EEC<br />
SSG1.6000 249,00 €<br />
2<br />
Geocacher «Basic» (chasse au trésor)<br />
Le kit de base pour la géocacher offre au grimpeur l‘occasion de grimper<br />
à la corde simple et de descendre en rappel sans modification. Peut être<br />
complété au fur et à mesure selon les besoins.<br />
GCS100 459,00 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Geosalus ASG1.Ora 1 Harnais<br />
2<br />
GEOCAHCER BASIC<br />
Corde semi-statique Liros Georope 60 m SSL 501 1 Ø 10,5 mm, 33kN<br />
Poignée d‘ascension Petzl droite AFSK 10 1 Ø 8-13 mm<br />
Pédale d´ascension Prostep Edelrid AFTE 100 1 120 cm, ajustable en longueur<br />
Descendeur ID´S Petzl ASG 20 1 Corde Ø 10-11,5 mm<br />
Mousqueton CT Concept TG KA 400 1 23 kN, Triplex Twist Lock<br />
Mousqueton en alluminium Kong Paddle KA 26 1 22 kN, grande ouverture.<br />
Sangle Euroline, 120 cm APH1.0120 1<br />
22 kN, Polyester<br />
Sangle plate<br />
3<br />
3<br />
Kit d’escalade Rope Wrench<br />
Le kit de grimpe SRT permet l‘escalade et la descente en rappel à la corde<br />
simple. Kit simple et facile à monter pour les petits travaux rapides dans<br />
l’arbre. Attention, grimpe sportive !<br />
• Rope Wrench avec Tether (ASWT27)<br />
• 1 poulie Pinto (SRA 900)<br />
• 1 Cordelette Sanity 0,70 m (APDS.0070)<br />
• 1 Mousqueton HMS CT (KA 460)<br />
ASWS 100 184,79 €<br />
76 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
1<br />
Kit Rescue Cinch<br />
Le kit de sauvetage Rescue Cinch est composé de 30 m de corde dynamique<br />
Edelrid Perfekt, d‘un assureur/descendeur Trango Cinch, d‘un<br />
mousqueton en acier et d‘un mousqueton en alluminium. Le tout dans un<br />
petit sac à matériel d‘un volume de 6 L. Le kit est prévu pour de simples<br />
sauvetages ainsi que pour le couloir de sécurité lors de d‘abattage. Il peut<br />
être porté facilement à la ceinture pour ne pas endommager la corde avec<br />
des griffes.<br />
RCS 100 175,00 €<br />
HARNAIS + KITS<br />
KLETTERGURTE + SETS<br />
Produit Référence Propriétés<br />
Sac à cordes<br />
„Stable”<br />
SKS 1006S<br />
6 litres, noir<br />
Dynamique SD 100<br />
Charge de rupture<br />
30 m, 22 kN<br />
Mousqueton acier KSS 33 Charge rupture 40 kN<br />
Mousqueton alu. KA 400 Charge rupture 23 kN<br />
Trango Cinch HSSV 100 Ø 9,4 - 11 mm<br />
2<br />
2<br />
Kit Forst Profi<br />
Notre kit Forst Profi permet de travailler à bonne distance entre l‘arbre<br />
et les cordes de rétention lors de démontage, autorisant ainsi la descente<br />
des troncs en toute sécurité. Recommandé par des professionnels<br />
aguéris.<br />
FPS100 279,00 €<br />
Produit Références Propriétés<br />
GeoSalus AGS1.ORA orange/lemon<br />
Longe armée<br />
EDGER<br />
HSET4.0350<br />
3,50 m<br />
3<br />
3<br />
Système de grimpe Teufelberger CE Climb<br />
CE Climb est le premier système de grimpe normé. Les différents éléments<br />
du système sont certifiés individuellement et disponibles séparément,<br />
ce qui permet au grimpeur de remplacer facilement un élément<br />
du CE Climb. Il est constitué d‘une corde de travail Teufelberger Tachyon<br />
(Ø11,5 mm - grande épissure, EN 1891), d‘une cordelette pour nœud<br />
autobloquant Ocean Polyester (Ø 8 mm, 85 cm, EN 795), d‘une poulie<br />
trois trous Hitch Climber (SRHC 100), de deux mousquetons ovales (KA<br />
38), d‘un sac à corde.<br />
Certification PSA/EPI 89/686/EWG<br />
35 m KST1.3500 249,00 €<br />
45 m KST1.4500 285,32 €<br />
60 m KST1.6000 336,41 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
77
1<br />
Kit de rétention N o 1<br />
RS 100 513,70 €<br />
1<br />
ÉCONOMISEZ<br />
21,60 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Kit de rétention N o 1 RS 100 Charges jusqu‘à 200 kg<br />
KIT DE RÉTENTION N o 1<br />
Sac à cordes SKS 1040S 1 40 l<br />
Corde de rétention SAL3.D12 60 m Charge de rupture 45 kN, Ø 12 mm<br />
Mousquetons KSS 33 4 Mousquetons HMS, Charge rupture 50 kN<br />
Anneaux de sangle APH1.0120 2 120 cm, Charge de rupture 22 kN<br />
Descendeur huit AS 20 1 Descendeur huit avec oreilles<br />
Élingue réglable APS 10 1 Corde creuse Yalex, Ø 14 mm, 3 - 5,5 m<br />
Poulie Sherpa SRA 32 1 Charge de rupture 45 kN<br />
Élingue double tresse APLS.S16 1 4,0 m, Ø 16 mm, 60 kN<br />
2<br />
Kit de rétention N o 2<br />
RS 200 696,00 €<br />
2<br />
ÉCONOMISEZ<br />
37,40 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Kit de rétention N o 2 RS 200 Charges jusqu‘à 250 kg<br />
KIT DE RÉTENTION N o 2<br />
Sac à cordes SKS 1040S 1 40 l<br />
Corde de rétention SAL3.D14 60 m Charge de rupture 55 kN, Ø 14 mm<br />
Mousquetons KSS 33 3 Mousquetons HMS, Charge rupture 50 kN<br />
Anneaux de sangle APH1.0120 2 120 cm, Charge rupture 22 kN<br />
Port-A-Wrap III B 30 1 Cylindre de friction volant, Corde jusqu‘à Ø 14 mm<br />
Élingue réglable APS 11 1 Corde creuse Yalex, Ø 16 mm, 2 - 3,5 m<br />
Poulie Sherpa SRA 31 1 Charge de rupture 50 kN<br />
Élingue double tresse APLS.S18 1 4,5 m, Ø 18 mm, 80 kN<br />
3<br />
Kit de rétention N o 3<br />
RS 300 751,00 €<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
3<br />
ÉCONOMISEZ<br />
49,60 €<br />
Kit de rétention N o 3 RS 300 Charges jusqu‘à 500 kg<br />
KIT DE RÉTENTION N o 3<br />
Sac à cordes SKS 1040S 1 40 l<br />
Corde de rétention SAL3.D16 60 m Charge de rupture 67 kN, Ø 16 mm<br />
Mousquetons KSS 33 2 Mousquetons HMS, Charge rupture 50 kN<br />
Anneaux de sangle APH1.0120 2 120 cm, Charge de rupture 22 kN<br />
Cylindre de friction B 60 1 Cylindre de friction , Corde jusqu‘à Ø 18 mm<br />
Sangles d‘amarrage B 61 2 8 m, 50 kN<br />
Élingue double tresse APLS.S18 1 4,5 m, Ø 18 mm, 80 kN<br />
Poulie de rétention SRA 41 1 100 kN, bis Ø 16 mm<br />
78 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Kit de mouflage Rock Exotica Aztek<br />
Système de mouflage Rock Exotica Aztek qui permet le levage de charges<br />
dans toutes situations, rétention complexe, grimpe industrielle, sauvetage.<br />
Deux poulies doubles avec émerillon intégré et roulements à billes. Deux<br />
prussiks à oeils cousus de 6 mm servant comme blocage de système.<br />
Contient: 15 m de corde Ø 8 mm, 2 poulies «Aztek», 2 prussiks Ø 6 mm<br />
FSET 100 279,00 €<br />
KLETTERGURTE HARNAIS + KITS + SETS<br />
KLETTERGURTE SETS<br />
2<br />
Kit de mouflage Sherpa ISC<br />
Système de mouflage permettant de démultiplier la force. Réduisez vos<br />
efforts à ¼ de la charge en utilisant le mouflage pour vos tyroliennes et<br />
vos haubanages. Ce système convient pour des charges jusqu‘à 350kg.<br />
Sherpa FSET 531 289,50 €<br />
2<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Système de mouflage FSET 531 Charges jusqu´à 350 kg<br />
Poulie double SRA 530 2 50 kN, Ø 10 - 13 mm<br />
SHERPA<br />
Maillon rapide ovale KS 02 1 25 kN<br />
Mousquetons KSS 15 2 Mousqueton Big Dan, 50 kN<br />
Corde statique SSL 110 50 m Ø 10 mm, 25 kN<br />
Sac à corde „Stable“ SKS 1022S 1 22 Litres<br />
Livré avec 2 poulies double Twin Edger.<br />
3<br />
Kit de mouflage Eiger ISC<br />
Système de mouflage avec bloqueur intégré permettant de démultiplier la<br />
force. Réduisez vos efforts à ¼ de la charge en utilisant le mouflage pour<br />
vos tyroliennes et vos haubanages. Ce système convient pour des charges<br />
jusqu’à 400kg.<br />
Eiger FSET 501 436,80 €<br />
3<br />
Produit Référence Quantité Propriétés<br />
Systéme de mouflage autobloquant FSET 501 Charges jusqu‘à 400 kg<br />
Poulie double „Twin Eiger“ SRA 510 1 70 kN, Ø 10 - 13 mm<br />
EIGER<br />
Poulie autobloquante SRA 500 1 50 kN, Ø 10 - 13 mm<br />
Mousquetons KSS 15 2 Mousqueton Big Dan, 50 kN<br />
Maillon rapide ovale KS 02 1 25 kN<br />
Corde statique SSL 110 50 m Ø 10 mm, 25 kN<br />
Sac à corde „Stable“ SKS 1022S 1 22 Litres<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
79
OUTILS + RÉTENTION<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
COUPER ET SCIER<br />
1<br />
Felco 7<br />
Poignée tournante, répartit l‘effort sur les 5 doigts, exige moins de force<br />
musculaire, évite tendinites et inflammations, poignées avec amortisseur<br />
en caoutchouc et butée pour ménager le poignet, écrou dentelé.<br />
CF 7 49,00 €<br />
1<br />
OUTILS + RÉTENTION<br />
2<br />
Felco 8<br />
Tête de coupe décalée pour prolonger l‘avant-bras, rendement de taille optimal,<br />
poignées avec amortisseur en caoutchouc et butée pour ménager<br />
le poignet, écrou dentelé pour régler facilement et avec précision le jeu de<br />
2<br />
lame et de contre-lame pour une coupe nette et précise.<br />
CF 8 35,00 €<br />
3<br />
Sécateur Berger 1114<br />
Très léger (230 g), avec une apacité de coupe de 25 mm, lame et contre-lame<br />
sont interchangeables, poignées en aluminium forgé, amortisseurs,<br />
contre-lame avec rainure profonde pour collecter l‘excédent de sève, lame<br />
avec coupe-fil. L‘inclinaison de la tête de coupe à 15 ° contribue à diminuer<br />
l‘effet de coupe et ménage les poignets. La main reste en position neutre,<br />
donc sans fatigue lors du travail de coupe. Cliquet de fermeture.<br />
3<br />
NEW<br />
CFB110 46,13 €<br />
4<br />
Coupe-branches Amboss Berger 4272<br />
Elagueur à enclume interchangeable pour bois mort et bois dur, avec démultiplication<br />
de force, mâchoires en acier de très haute qualité et haute<br />
résistance avec lame interchangeable, et enclume avec crochet. Le revêtement<br />
antiadhésif le protège contre les résidus et la corrosion. Tuyaux en<br />
aluminium de haute qualité. Poignée en plastique avec protection des mains.<br />
Tête de coupe en acier. Longueur 80 cm. Capacité de coupe 40 mm. Produit<br />
primé.<br />
CFB180 67,10 €<br />
NEW<br />
4<br />
5<br />
Etui à sécateur<br />
Etui en cuir véritable avec languette et pince pour le port à la ceinture.<br />
CF 91 17,00 €<br />
5<br />
Ref<br />
Nom<br />
Longueur<br />
(mm)<br />
Ouverture<br />
(mm)<br />
Poids (g) Prix (H.T.)<br />
CF 7 Felco 7 210 60 290 49,00 €<br />
CF 8 Felco 8 210 60 245 35,00 €<br />
CFB110 Berger 215 25 230 46,13 €<br />
CFB180<br />
Coupe-branches<br />
Amboss<br />
800 40 1245 67,10 €<br />
Sécateurs télescopiques voir page 86
1<br />
1<br />
Scie à main Ergo 270<br />
Une excellente scie à main pour les travaux d’élagage et de petit bois,<br />
idéale pour les grimpeurs grâce à sa légèreté et au mécanisme de blocage<br />
intégré au fourreau.<br />
Lame courbée 270 mm, denture 8 dents/30 mm, poids avec fourreau 281 g.<br />
Scie complète C 320 41,90 €<br />
Lame de rechange CE 320 29,90 €<br />
2<br />
2<br />
Scie à main pliable ARS<br />
Scie à lame pliable haut de gamme en acier carbone, lame droite de<br />
170 mm, cran de sûreté, manche ergonomique.<br />
Seulement 175 g.<br />
Scie pliable C 15 29,00 €<br />
Lame de rechange CE 15 19,00 €<br />
3<br />
3<br />
Scie à main Cam 24 Pro ARS<br />
Scie à main avec poignée ergonomique et lame droite. Longueur de lame<br />
24 cm. Livrée avec fourreau.<br />
Scie à main CAM 024 46,90 €<br />
Lame de rechange CAME 024 31,90 €<br />
4<br />
4<br />
Scie à main PS-30 ARS<br />
Scie droite pour les petits branchages. Manche en bois. Longueur de<br />
lame: 30 cm. Sans fourreau.<br />
Scie à main C 14 42,90 €<br />
Lame de rechange CE 14 31,90 €<br />
5<br />
5<br />
Scie à main PS-32 ARS<br />
Scie universelle. Manche en bois. Longueur de lame: 33 cm. Sans fourreau.<br />
Scie à main C 12 46,90 €<br />
Lame de rechange CE 12 37,90 €<br />
6<br />
6<br />
Scie à main CT-32 Pro ARS<br />
Scie à main avec poignée ergonomique et lame courbée. Longueur de<br />
lame 32 cm. Livrée avec fourreau.<br />
Scie à main CT 032 62,90 €<br />
Lame de rechange CTE 032 42,90 €<br />
7<br />
7<br />
Scie à main CT-37 Pro ARS<br />
Scie à main du fabricant ARS, avec poignée ergonomique et lame courbée<br />
(acier carbone, revêtement chromé). Nouveau système de butée qui maintient<br />
la scie dans la gaine. Denture de type Turbocut (dents espacées de<br />
4,5 mm, épaisseur 1,8 mm)<br />
Longueur de lame: 370 mm, Poids: 580 g<br />
Scie à main CT 037 79,90 €<br />
Lame de rechange CTE 037 57,90 €<br />
82 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
2<br />
Scie à main Gomtaro, Sentei<br />
Scie avec lame spéciale (dents de différentes tailles). Idéale pour la taille des<br />
fruitiers et des jeunes arbres. Longueur de lame 240 mm. Livrée avec fourreau.<br />
Sentei C 26 59,90 €<br />
Lame de rechange CE 26 35,90 €<br />
Scie à main Gomtaro, Root Cut<br />
Lame spéciale qui ne se désaffûte pas au contact de la terre. Longueur<br />
de lame 24 cm. Livrée avec fourreau.<br />
Gomtaro C 25 49,90 €<br />
Lame de rechange CE 25 32,90 €<br />
1<br />
2<br />
WERKZEUGE OUTILS + RÉTENTION<br />
+ HILFSMITTEL<br />
3<br />
Scie à main Gomtaro<br />
La scie de prédilection des grimpeurs. Longueur de lame 30 cm. Livrée<br />
avec fourreau. Deux dentures possibles.<br />
3<br />
Gomtaro, denture normale C 23 52,90 €<br />
Lame de rechange (normale) CE 23 31,90 €<br />
Gomtaro, denture fine C 231 52,90 €<br />
Lame de rechange, (fine) CE 231 31,90 €<br />
4<br />
Scie à main Tsurugi 300 large<br />
Scie particulièrement appropriée pour le bois dur. Lame de longueur<br />
30 cm et denture 8 dents/3 cm. Poids 240 g, avec fourreau 460 g.<br />
Fourreau en aluminium inclus.<br />
Tsuguri C 280 63,90 €<br />
Lame de rechange CE 280 39,90 €<br />
4<br />
5<br />
Scie à main Tsurugi 300 medium<br />
Scie particulièrement adaptée à la coupe de bois tendre. Lame de longueur<br />
30 cm, denture fine: 10 dents/3 cm. Poids 240 g, 400 g avec<br />
fourreau en aluminium inclus.<br />
Tsuguri fine C 281 63,90 €<br />
lame de rechange, fine CE 281 39,90 €<br />
5<br />
6<br />
Scie à main Tsurugi 330 large courbée<br />
Scie à main courbée, denture large, résistante, à lame très mince d‘une<br />
précision chirurgicale. Elle reste en contact avec la branche lors du sciage.<br />
Sa conception légère offre un meilleur équilibre, son ingénieuse poignée<br />
dépourvue de vis rend sa prise en main très agréable. Avec fourreau et clip.<br />
330 mm, Denture 4,0 mm - 7,5 dents sur 30 mm - large<br />
Scie complète avec fourreau C 290 74,45 €<br />
Lame de rechange, large CE 290 42,60 €<br />
6<br />
7<br />
Scie à main Tsurugi 330 medium courbée<br />
Scie à main courbée, denture medium, résistante, à lame très mince d‘une<br />
précision chirurgicale. Elle reste en contact avec la branche lors du sciage.<br />
Sa conception légère offre un meilleur équilibre, son ingénieuse poignée<br />
dépourvue de vis rend sa prise en main très agréable. Avec fourreau et clip.<br />
330 mm, Denture 3,0 mm - 10 dents sur 30 mm - medium<br />
Scie complète avec fourreau C 291 74,45 €<br />
Lame de rechange, medium CE 291 42,60 €<br />
7<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
83
1<br />
Scie à main Natanoko<br />
Cette scie convient parfaitement pour couper les grosses branches même<br />
sèches. Longueur de lame 33 cm. Livrée avec fourreau.<br />
Natanoko C 21 59,90 €<br />
Lame de rechange CE 21 40,90 €<br />
1<br />
2<br />
Scie à main Silky Natanoko 2000<br />
La scie à main Silky Natanoko 2000 convient parfaitement aux grosses<br />
branches aussi bien vertes que sèches, elle allie performance et qualité.<br />
Avec sa lame très légèrement courbée, elle est un peu plus agressive lors<br />
de la coupe. 33 cm de long. Livrée avec fourreau. 470 g.<br />
Natanoko 2000 C 210 72,50 €<br />
Lame de rechange CE 210 46,50 €<br />
2<br />
3<br />
Scie à main Zübat<br />
Le manche en plastique est coulé autour de la lame, ce qui renforce sa<br />
stabilité. Amortissement maximum des vibrations de la scie. Longueur de<br />
lame 33 cm. Avec fourreau. Scie très appréciée des arboristes.<br />
Zübat C 22 62,90 €<br />
Lame de rechange CE 22 42,90 €<br />
3<br />
4<br />
Scie à main Sugoi<br />
Très grande scie robuste et polyvalente. Lame courbée et très performante<br />
de 36 cm (denture 6,5/3 cm). Pointe en crochet affûté, pour couper<br />
les petites branches. Livrée avec fourreau.<br />
Sugoi C 27 85,50 €<br />
Lame de rechange CE 27 55,90 €<br />
4<br />
5<br />
Scie à main Ibuki<br />
Grande scie à main courbée. Très bonne performance. Longueur de lame<br />
39 cm. Avec fourreau.<br />
Ibuki C 24 89,50 €<br />
Lame de rechange CE 24 59,50 €<br />
5<br />
84 www.drayer.fr 0368001477
a<br />
1<br />
Fourreaux en cuir véritable<br />
a Rectiligne, en cuir véritable, cousu main pour toute les scies non courbées.<br />
Droit CKL 20 54,90 €<br />
Gauche CKL 201 54,90 €<br />
b Courbé, pour toutes les scies à main, sauf Ibuki (C 24) et Sugoi (C27).<br />
Courbé, droit CKL 10 54,90 €<br />
Courbé, gauche CKL 101 54,90 €<br />
c Courbé, cousu main, en cuir véritable avec pochette pour sécateur. Pour<br />
toutes les scies à mains courbées et les sécateurs, sauf Ibuki (C24).<br />
b<br />
WERKZEUGE OUTILS + RÉTENTION<br />
+ HILFSMITTEL<br />
Courbé, droit CKL 40 59,90 €<br />
c<br />
d Rectiligne, cousu main, en cuir véritable avec pochette pour sécateur<br />
(sans photo).<br />
Droit CKL 250 59,90 €<br />
Gauche CKL 251 59,90 €<br />
2<br />
Fourreaux en cuir véritable big tube<br />
Fourreau extra long, cousu main, en cuir véritable de 4 mm, pour scies<br />
courbées ou rectilignes jusqu‘à une longueur de lame de 40 cm.<br />
Recommandé pour les scies à main ARS CT-37 Pro et Silky Natanoko<br />
(C 21), Ibuki (C 24) ainsi que Sugoi (C 27).<br />
CKL300 droit 54,90 €<br />
CKL310 gauche 54,90 €<br />
2<br />
3<br />
SawPod<br />
Permet de porter la scie à même la jambe grâce à un système élastique.<br />
a Francital CKF 200 12,50 €<br />
b SawPod CKF 100 30,00 €<br />
5<br />
b<br />
a<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
85
SÉCATEURS ET SCIES TÉLÉSCOPIQUES<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Sécateur télescopique 180 ZT<br />
Pour l‘entretien de jeunes arbres. Réglable à 5 niveaux de 1,85 à 3 m.<br />
Poids: 1.350 g<br />
CFT 10 119,00 €<br />
3<br />
2<br />
Echenilloir pour scie ARS<br />
Sécateur ajustable en continu avec système de mouflage pour les branches<br />
jusqu’à 40 mm. Compatible avec les manches de scie télescopique<br />
ARS. Livré sans perche.<br />
CSTA 10 119,00 €<br />
3<br />
Scie télescopique ARS<br />
Lame en acier carbone, nickelée chimiquement. La denture de 4,5 mm<br />
avec espaces d‘évacuation permet de travailler avec beaucoup d’efficacité.<br />
Equipée d’un crochet et d’un couteau pour l‘écorce. La tête de la<br />
scie est facilement détachable. Longueur de transport: 1,8 m. Livrée avec<br />
fourreau en plastique.<br />
2,4 - 5,2 m CST 11 219,00 €<br />
Lame de rechange CSTE 11 69,90 €<br />
Fourreau pour CST 11 CSTE 111 19,50 €<br />
4<br />
4<br />
Scie télescopique Ergoschnitt<br />
La lame certifiée FPA est facile à guider dans le bois. Son affutage spécial<br />
à doubles dents permet une coupe rapide et calme. Le manche télescopique<br />
est fabriqué en fibre de verre et offre une solidité 5 fois supérieure<br />
à celle de l’aluminium. Réglable en continu. Fermeture ajustable jusqu’à 75<br />
kg. Non conductif.<br />
Scie téléscopique complète, Ergo-Schnitt ERS 233, 3 parties, 1.661 g<br />
1,48 - 2,63 m CST 31 159,00 €<br />
Scie téléscopique complète, Ergo-Schnitt ERS 490, 3 éléments, 2.570 g<br />
2,33 - 5,16 m CST 30 179,00 €<br />
Lame de rechange CSTE 30 50,00 €<br />
Perche sans tête pour CST 30<br />
3 éléments - réglable entre 1,80 et 4,63 m CST 303 129,25 €<br />
Perche sans tête pour CST 30<br />
4 éléments - réglable entre 1,80 et 5,96 m CST 353 142,02 €<br />
Perche sans tête pour CST 30<br />
5 éléments - réglable entre 1,80 et 7,33 m CST 380 294,12 €<br />
5<br />
5<br />
Pièces de rechange Ergo-Schnitt<br />
Crochet CST 301 21,90 €<br />
Protège-lame textile CST 302 12,00 €<br />
86 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Scie sur perche télescopique Shogun 354<br />
La scie téléscopique Shogun à manche en fibre de verre cinq fois plus<br />
résistante que l‘alluminium. Anti-corrosion, bonne longévité et non conductif<br />
(électricité). Lame en acier japonais affûté. Réglable en continu.<br />
Fabricant : Ergo-schnitt<br />
4 parties, Poids: 1.755 kg<br />
Réglable en continu 1,63 - 3,57 m CST4 354 205,88 €<br />
Lame de rechange ERS 390-8<br />
Denture 3,75 mm CSTE 30 50,00 €<br />
1 + 2<br />
2<br />
Scie sur perche télescopique Shogun 454<br />
La scie téléscopique Shogun à manche en fibre de verre cinq fois plus<br />
résistante que l‘alluminium. Anti-corrosion, bonne longévité et non conductif<br />
(électricité). Lame en acier japonais affûté. Réglable en continu.<br />
Fabricant : Ergo-schnitt<br />
5 parties, Poids: 2.285 kg<br />
Réglable en continu 1,73 - 4,57 m CST4 454 251,26 €<br />
Lame de rechange ERS 390-8<br />
Denture 3,75 mm CSTE 30 50,00 €<br />
WERKZEUGE OUTILS + RÉTENTION<br />
+ HILFSMITTEL<br />
3<br />
Scie télescopique Hayauchi<br />
Scie idéale pour les professionnels de l’élagage et des travaux forestiers. D‘une grande<br />
efficacité grâce à la lame galbée et chromée. Double denture, réglable sur deux angles<br />
de coupe, perche en aluminium forme ovale avec poignée ergonomique, livrée avec<br />
fourreau.<br />
2,3 - 4,9 m, 3 parties, complète CST 20 215,00 €<br />
Perche téléscopique sans lame CST 203 121,90 €<br />
1,6 - 2,9 m, 3 parties, complète CST 23 196,00 €<br />
Perche téléscopique sans lame CST 204 119,33 €<br />
Lame de rechange pour CST 20, CST 23 CSTE 20 69,90 €<br />
Tête de scie pour Hayauchi CSTE 21 82,77 €<br />
Pour les autres pièces de rechange : contactez-nous !<br />
3<br />
4<br />
Crochet pour scies téléscopiques Silky<br />
Crochet Silky Hook Fox pour scie télescopique Hayauchi et Longboy (CST<br />
20, CST 23 et CST 24).<br />
Crochet pour CST 20/21 CST 201 28,90 €<br />
4<br />
5<br />
Fourreau pour scies téléscopiques Silky<br />
Fourreau en plastique. Poids: 450 g<br />
Fourreau pour CST 20/21 CSTE 22 15,00 €<br />
5<br />
Nom<br />
Article<br />
Longueur avec lame<br />
(mm)<br />
Pièces<br />
Longueur<br />
Lame (mm)<br />
Dents/<br />
Pouce<br />
Poids (g)<br />
Prix (H.T.)<br />
ARS EXP-4.5 UV 47 3.1 2380 - 5200 3 470 6 2.220 219,00 €<br />
VUE D’ENSEMBLE<br />
Ergo-Schnitt ERS 233 CST 31 1480 - 2630 3 390 6,7 1.661 159,00 €<br />
Ergo-Schnitt ERS 490 CST 30 2330 - 5160 3 390 6,7 2.570 179,00 €<br />
Silky Hayauchi CST 21 2280 - 3670 2 390 5,7 1.850 205,00 €<br />
Silky Hayauchi CST 20 2350 - 4900 3 390 5,7 2.750 215,00 €<br />
Silky Hayauchi CST 23 1600 - 2900 3 390 5,7 2.100 196,00 €<br />
Ergo-Schnitt Shogun CST4 354 1630 - 3570 4 390 6,7 1.755 205,88 €<br />
Ergo-Schnitt Shogun CST4 454 1730 - 4570 5 390 6,7 2.285 251,26 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
87
1 1 Scie à lancer<br />
Une chaîne w bidirectionnelle, liée à du fil de lancer (50 m) permet de scier<br />
des branches depuis le sol. Spécialement adaptée pour les situations extrêmes:<br />
arbres dangereux, bois sous pression près de lignes électriques.<br />
Avec le fil de lancer, vous pouvez placer la scie précisément. Il suffit d‘attacher<br />
des sangles sur le fil de lancer en Dyneema non conductible pour<br />
commencer à scier. La chaîne conçue spécialement ne se bloque pas,<br />
même dans le bois sous pression.<br />
25 m WUS 100 275,00 €<br />
DÉMONTAGE<br />
2<br />
2<br />
Griffes carbone «Distel», modèle confort Velcro<br />
Griffes très légères en fibre de carbone et résine époxyde. Forme ergonomique<br />
des semi-coques pour réduire la pression sur les mollets tout en<br />
optimisant l’ascension par un excellent maintien. Pics échangeables.<br />
3<br />
42 cm, S STCA.1042 329,00 €<br />
44 cm, M STCA.1044 329,00 €<br />
46 cm, L STCA.1046 329,00 €<br />
48 cm, XL STCA.1048 329,00 €<br />
3<br />
Griffes carbone «Distel» modèle Classic avec sangles<br />
Griffes très légères en fibre de carbone et résine époxyde. Forme ergonomique<br />
des semi-coques pour réduire la pression sur les mollets tout en<br />
optimisant l’ascension par un excellent maintien. Pics échangeables.<br />
42 cm, S STCN.1042 329,00 €<br />
44 cm, M STCN.1044 329,00 €<br />
46 cm, L STCN.1046 329,00 €<br />
48 cm, XL STCN.1048 329,00 €<br />
a<br />
4<br />
4<br />
Griffes «Distel» aluminium<br />
Griffes légères et faciles à régler avec des semi-coques ergonomiques<br />
pour un très bon maintien lors de l’ascension. Taille unique, longueur de<br />
la tige réglable. Pics échangeables. Velcro et sangle facilement échangeables.<br />
a Velcro pieds et mollets STAL 10 confort 249,00 €<br />
b Sangle pieds, Velcro mollets STAL 11 classic 259,00 €<br />
b<br />
88 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
a<br />
1<br />
Griffes en alluminium forgé Distel «DMM»<br />
Les griffes Alu Plus de Distel sont forgées par DMM. Les forges de DMM<br />
sont en effet capables de forger une tige ergonomique qui fournit plus de<br />
stabilité et de confort au niveau du mollet. La bride de 45 mmde large<br />
offre un excellent maintient du pied et un confort accru. Coques en fibre<br />
de verre modullables et mousse interchangeable. Sur toutes les grimpettes<br />
sont montés les pics de forme américaine. Réglable de 41 à 48 centimètres<br />
à des intervalles de 2 cm.<br />
a Coques noires, Pics cours 32 mm, Modèle confort à Velcro<br />
STAL210 Confort à Velcro 299,00 €<br />
b Coques noires, Pics cours 32 mm, Modèle classic avec sangles<br />
STAL220 Classic S 309,00 €<br />
c Coques rouges, Pics longs 48 mm, Modèle classic avec sangles<br />
STA250 Classic L 319,00 €<br />
WERKZEUGE OUTILS + RÉTENTION<br />
+ HILFSMITTEL<br />
b<br />
c<br />
2<br />
Accessoires pour griffes «Distel» (par paire)<br />
a Velcro, mollets STAL 1001 59,90 €<br />
pour griffes Distel carbone et aluminium<br />
2<br />
c<br />
b Velcro, pieds STAL 1002 49,90 €<br />
pour griffes Distel aluminium<br />
a<br />
c Coussinets STAL 1003 49,90 €<br />
pour griffes Distel carbone et aluminium<br />
d Coques STAL 1004 139,90 €<br />
noir, pour griffes Distel aluminium<br />
d<br />
e Sangles, pieds STAL 1005 39,90 €<br />
pour griffes Distel carbone et aluminium<br />
f Velcro, pieds STAL 1006 39,90 €<br />
pour griffes Distel carbone<br />
e<br />
b<br />
f<br />
3<br />
Pics de rechange<br />
Acier vanadium chromé. Trois tailles de pics sont disponibles:<br />
3<br />
a forme américaine, court, 32 mm<br />
EDA 01 65,00 €<br />
b forme américiane, long, 48 mm<br />
EDA 03 65,00 €<br />
Toutes nos griffes sont livrées<br />
avec des pics courts,<br />
formes américaines (réf. EDA 01).<br />
Sauf pour l´article n° 1 c.<br />
c forme Heidelberg, courbé, 40 mm<br />
STED 01 65,00 €<br />
a<br />
b<br />
c<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
89
1<br />
Levier d’abattage Stubai<br />
Développé pour les arboristes, ce levier d‘abattage est léger et peut se<br />
fixer facilement au harnais grâce à un oeillet pour mousqueton. Manche<br />
en aluminium.<br />
a<br />
1<br />
a 50 cm sans surface de frappe FFHS120 59,00 €<br />
b 50 cm avec surface de frappe FFHS110 65,00 €<br />
2<br />
Sappie Stubai<br />
Outil très léger grâce à l‘aluminium et robuste pour faciliter vos travaux<br />
en forêt. Manche de forme ergonomique et très résistant, recouvert de<br />
caoutchouc pour une meilleure prise en main.<br />
c<br />
2<br />
a 50 cm FWS1.0050 57,06 €<br />
b<br />
b 70 cm FWS1.0070 63,03 €<br />
c 90 cm FWS1.0090 74,37 €<br />
a<br />
3<br />
Rollotube<br />
Le Rollotube de «FTC» évite le coincement de la lame de tronçonneuse<br />
lors de l‘éjection du billot en cas de coupes horizontales.<br />
Rollotube RT 100 29,00 €<br />
Baguette de rechange RT 110 6,00 €<br />
90 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
1<br />
2<br />
Cabestan fixe II<br />
Cylindre de friction pour charges jusqu’a 500 kg et cordes jusqu’à Ø 18 mm.<br />
Avec pieds en caoutchouc pour protéger l‘arbre.<br />
Cabestan II B 60 230,00 €<br />
Cabestan II avec deux sangles B 601 269,70 €<br />
Pieds de rechange / la pièce B 1140 8,00 €<br />
Cabestant volant «Port-A-Wrap III»<br />
Ce cabestan volant en acier au cycindre de Ø 60 mm est adapté pour<br />
des travaux de rétention avec des charges jusqu‘à 350 kg et des cordes<br />
jusqu‘à Ø14 mm. Large ancrage pour élingues de fixation.<br />
Poids: 3,6 kg<br />
B 30 165,00 €<br />
OUTILS + RÉTENTION<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Sangle d’amarrage avec crochet<br />
Sangle ajustable pour point d‘attache polyvalent (0,5 - 5 m) avec charge<br />
de rupture 50 kN.<br />
APG 10 65,00 €<br />
4<br />
4<br />
Sangle d’amarrage<br />
La sangle d’amarrage pour cabestan de démontage a une longueur de 8<br />
mètres. Sa charge de rupture est de 50 kN.<br />
B 61 30,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
91
GRCS<br />
GRCS Good Rigging Control System<br />
Cylindre de friction “GRCS” conçu et fabriqué par Greg Good, arboriste américain. Le GRCS est un outil indispensable dans la panoplie de<br />
l’arboriste professionnel. Il allie le confort et la sécurité lors des travaux de démontages difficiles. Une fois que le socle est mis en place, vous<br />
pouvez installer le cylindre de friction (cabestan fixe) prévu pour la descente contrôlée des branches et billot de bois. Le winch est prévu pour<br />
la remontée des branches ou leur manipulation à plat lors d‘abattages compliqués. Il peut soulever jusqu´à 1 tonne. Aucune chute donc pas<br />
de choc. Pour cordes ø 12 à 18 mm .<br />
1<br />
1<br />
GRCS Good Rigging Control System<br />
Le kit complet contient: le socle, le cabestan fixe, le winch avec la manivelle,<br />
la barre de fixation, une corde de rétention Liros de 60 m, Ø12 mm, 45<br />
kN (ref. SAL3D12). Ne contient pas la plaque de fixation.<br />
B 11 2.990,00 €<br />
GRCS<br />
Le Good Winch permet de contrôler et de déplacer avec une grande précision les charges, en<br />
mettant par exemple sous tension la corde de rétention ou en soulevant la charge. Le GRCS<br />
n’est pas un appareil qui se prête à des actions „à la va vite“ comme le prouve la charge de<br />
travail d’une tonne indiquée par le fabricant. Par contre, une équipe bien rodée peut réaliser<br />
grâce au Good Winch de nombreux travaux de rétention difficile en milieu urbain ou dans des<br />
propriétés privées avec plus d’efficacité et de sécurité.<br />
2<br />
2<br />
GRCS Plaque de fixation<br />
Il est possible d’ajouter une plaque pour fixer le Winch. Cela permet de<br />
soulever des charges très lourdes sans que le winch ne change de position.<br />
La plaque doit être fixée à l’horizontale dans une fente effectuée dans<br />
le tronc.<br />
B 1124 120,00 €<br />
3<br />
3<br />
Adaptateur pour Good Winch<br />
L‘adaptateur de manivelle permet un entraînement mécanique du cabestan<br />
à l‘aide d‘une perceuse ou d‘un tournevis électrique.<br />
B 1125 69,00 €<br />
92 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Smart Rigging Winch<br />
BB 200 2.650,00 €<br />
Produit<br />
Quantité<br />
Socle en aluminium 1<br />
Winch Type Harken<br />
1<br />
Radial Winch 46.2 ST<br />
Cylindre en aluminium 1<br />
Sangle d‘attache de 7 m 1<br />
OUTILS + RÉTENTION<br />
DETAILS<br />
Charge de travail<br />
Charge de rupture cylindre<br />
Poids (kg)<br />
Diamètre (Ø)<br />
Diamètre du cylindre<br />
Sangle<br />
Winch<br />
Cylindre<br />
1300 kg 700 kg<br />
7000 kg<br />
21,5 kg<br />
14 mm<br />
200 mm<br />
7 m<br />
WINCH<br />
Smart Rigging Winch<br />
Développé sur le terrain par Steven Ibelings, le Smart Rigging Winch permet d’utiliser intelligemment un cylindre de friction et un treuil en<br />
un même appareil extrêmement puissant et compact. Le principe est d’intégrer le treuil au cylindre de friction. Cette double fonctionnalité<br />
offre un diamètre supérieur au cylindre ce qui favorise un enroulement fluide de la corde. Les deux fonctions peuvent être alors utilisées<br />
à tout moment une fois l’appareil installé.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
93
1<br />
Portable Winch La puissance qu‘il vous faut!<br />
2260 kg de force de treuillage, là où vous en avez besoin! Un treuil<br />
cabestan portable, muni d’un monteur Honda MC 4 temps GXH-50cc.<br />
Ce treuil, propulsé par un moteur Honda MC 4 temps de 1.8 kW très<br />
fiable vous offre 1136 kg de puissance en ligne directe à une vitesse<br />
de 12 mètres/minute.<br />
Le Portable Winch est très simple à utiliser. Ancrez-le simplement à un<br />
arbre, une souche ou un poteau en utilisant l’elingue de polyester fournie.<br />
Vous pouvez également l‘ammarrer à une boule de remorque standard<br />
à l’aide de la plaque d’ancrage optionnelle. Un nouveau système<br />
d’ancrage avec plateau pivotant muni d’un tube carré de 50 mm permet<br />
d’utiliser le treuil de façon prolongée en utilisant un véhicule comme<br />
point d’ancrage. Lorsque vous doublez la ligne à l’aide d’une poulie, une<br />
force de 2272 kg est appliquée à la charge à une vitesse de 6 mètres/<br />
minute. Son boitier d’engrenage à trois paliers en acier trempé monté<br />
dans un boitier léger en aluminium offre un ratio de 110:1, pour un<br />
poids total à vide de seulement 15 kg.<br />
Usages typiques:<br />
• Abattage d’arbres<br />
• Débardage<br />
• Tirage de câbles et fils électriques<br />
• Opérations de sauvetage<br />
• Treuillage de véhicules<br />
• Treuillage de gibiers<br />
1<br />
Portable Winch<br />
Le winch thermique est livré avec une sangle d’amarrage. Nous conseillons<br />
son utilisation avec de la corde en Polyester Liros Ø13 mm (voir page<br />
ci-contre). Appareil livré sans corde.<br />
PCW 5000 1.499,00 €<br />
Caractéristiques:<br />
• Moteur puissant pouvant treuiller jusqu‘à 2 tonnes (avec poulie de déviation)<br />
• Poids à vide 15 kg<br />
• 4 x plus rapide qu‘un treuil électrique<br />
• Treuillage parfaitement constant<br />
• Pas de formation de noeuds et faible risque de blessures grâce à l‘usage<br />
d‘une corde synthétique<br />
• Moteur Honda 4-temps très fiable<br />
Force<br />
1.130 kg<br />
Boite d’engrenage Boitier en alliage d’aluminium, réduction de 110 : 1<br />
DETAILS<br />
Poids à sec<br />
Moteur<br />
Corde<br />
Performance<br />
Carburant Essence<br />
Garantie<br />
15 kg<br />
Honda 4 temps GXH 50 cc, 1,8 kW a 7000 rpm<br />
10 - 16 mm<br />
12 m/min, 1.136 kg<br />
Moteur thermique, livré sans huile<br />
2 ans<br />
94 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Caisson<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Caisson de transport étanche et rigide avec roues amovibles. Très solide.<br />
PCA P0340 496,00 €<br />
Plaque d’ancrage<br />
Plaque d’ancrage pour boule de remorquage jusqu’à 50 mm de diamètre.<br />
PCA 1261 24,90 €<br />
OUTILS + RÉTENTION<br />
3<br />
Ancrage pour treuil<br />
Système d’ancrage pour treuil avec tube rectangulaire de 50 mm et pour<br />
ancrage sur arbres (PCA 1263).<br />
PCA 1262 140,00 €<br />
4<br />
Caisson<br />
Version simple, sans rembourrage. Pas de photo.<br />
PCA 0100 236,00 €<br />
3<br />
5<br />
Crochet C<br />
Crochet en “C’’ pour chaîne de 6 à 7 mm de diamètre.<br />
PCA 1299 9,95 €<br />
5<br />
6<br />
6<br />
Corde de travail<br />
Corde Liros en polyester double tresse, 13 mm adaptée au Portable<br />
Winch.<br />
Corde 50 m PCW 050 92,50 €<br />
Corde 100 m PCW 100 185,00 €<br />
Corde 200 m PCW 200 330,00 €<br />
7<br />
Tambour<br />
7<br />
Grand tambour Ø 85 mm PCW 5030A 65,00 €<br />
Petit tambour Ø 57 mm PCW 5030 65,00 €<br />
8<br />
Guide corde pour tambour avec 2 vis inclues (sans photo)<br />
Grand tambour Ø 85 mm PCA 0106 25,00 €<br />
10<br />
Petit tambour Ø 57 mm PCW 5044 24,00 €<br />
9<br />
9<br />
Cône de débusquage<br />
pour billes jusqu’à Ø 50 cm.<br />
Cône PCA 1290 149,00 €<br />
10<br />
Ancrage sur arbre<br />
Pièce pour fixer le winch sur l’arbre, livrée avec une sangle (largeur 75 mm,<br />
longueur 3 m). Doit être utilisé avec la plaque de fixation PCA 1262.<br />
PCA 1263 288,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
95
1<br />
1<br />
Treuil portable cabestan à essence<br />
Le Treuil Cabestan Portable PCW3000 est très léger (9,5 kg) mais très<br />
puissant: traction de 700 kg . Propulsé par un moteur HONDA 4 temps, il<br />
offre une grande fiabilité et une facilité de transport accrue. Ce nouveau<br />
treuil, parfait pour les chasseurs, forestiers, propriétaires de bateaux, de<br />
scooters des neiges ou de quads est sans équivalent sur le marché.<br />
Ancrez-le simplement à un arbre, une souche, un poteau en utilisant l‘élingue<br />
de polyester de 2m livrée avec le treuil ou à la boule de votre véhicule<br />
grâce avec la plaque d’ancrage pour boule de remorquage (ref. PCA 1261<br />
en supplément)<br />
Grâce au tambour cabestan, il n’y a aucune limite de longueur de corde et<br />
donc une grande liberté. De plus, contrairement à un treuil conventionnel,<br />
il offre une puissance de tire constante. Une extrémité de la corde est<br />
attachée à la charge, l‘autre extrémité est enroulée 3 à 4 fois autour du<br />
tambour cabestan. Lorsque le moteur est en marche, le tambour cabestan<br />
tourne automatiquement. Tirez sur la corde pour la mettre sous tension et<br />
la charge est déplacée en continu.<br />
PCW 3000 1.190,00 €<br />
2<br />
2<br />
Treuil de tirage/levage à essence<br />
Ce treuil de tirage/levage à essence est idéal pour tirer des câbles, déplacer<br />
du matériel (transformateurs, échaffaudages, matériaux de construction)<br />
et du bois. Son système de blocage de la corde permet de tenir la<br />
charge en position pour que l’opérateur travaille en toute sécurité. L’embrayage<br />
centrifuge est activé simplement en tirant sur la corde. Dès que<br />
l’opérateur arrête de tirer sur la corde, le moteur se met au point mort,<br />
le tambour cesse de tourner (préservant ainsi la corde) et le système de<br />
blocage de la corde maintient la charge en position. Ce système peut être<br />
utilisé pour lever et descendre des charges.<br />
PCH 1000 2.268,06 €<br />
3<br />
3<br />
Treuil de tirage/levage électrique<br />
Ce treuil électrique conçu pour le levage et le tirage est idéal pour les travaux<br />
s’effectuant à l’intérieur ou à l‘extérieur mais en milieu sec (tirer des<br />
câbles, hisser du matériel). Son système de blocage de la corde maintient<br />
la charge en position permettant ainsi à l’opérateur de travailler en toute<br />
sécurité. Le treuil se met en marche simplement en tirant sur la corde. Dès<br />
que l’opérateur arrête de tirer, le moteur et le tambour cabestan s’arrêtent,<br />
ce qui préserve la corde.<br />
PCT 1800 2.478,99 €<br />
Nom du produit Treuil électrique (tirage/levage) Treuil thermique Treuil thermique (tirage/levage)<br />
Numéro d’article PCT 1800 PCW 3000 PCH 1000<br />
Poids 27 kg 9,5 kg 19 kg<br />
Dimensions (L x l x h) 55,6 x 36,6 x 36,6 cm 5 x 29 x 26 cm 50,5 x 36,6 x 36,6 cm<br />
DETAILS<br />
Certification Certifié CE Certifié CE Certifié CE<br />
Moteur AC Electric Baldor B-3 AC 230V, 1ph ~ 0,55<br />
Honda 4 temps GXH-35 cc essence<br />
Honda 4 temps GXH-50 cc essence<br />
kW / 50 Hz<br />
Embrayage Traction directe Traction directe Embrayage centrifuge<br />
Traction 820 kg 700 kg 775 kg<br />
Force de levage maximum 250 kg 250 kg<br />
Tambour 85 mm 76 mm 57 mm<br />
Diamètre de corde 10 - 16 mm 10 - 12 mm 10 - 16 mm<br />
96 www.drayer.fr 0368001477
Chariot à tronc / Diable<br />
Ce système certifié GS multiplie votre force musculaire grâce au levier de 2,5 m de haut. Ainsi, vous réduisez l’utilisation de machines et vous préservez votre<br />
santé. De nombreux travaux peuvent être effectués par une personne. L’axe de seulement 68 cm de largeur et les bons pneus permettent un usage sur des<br />
terrains difficiles d’accès tout comme sur des terres cultivées.<br />
1<br />
1<br />
Châssis<br />
Le châssis réglable multiplie vos capacités de levage et de transport. La<br />
charge maximale de l’axe est de 500 kg.<br />
Sans accessoire<br />
HT 100 429,00 €<br />
avec roues spéciales à profil dur pour charges très lourdes.<br />
HT 101 488,00 €<br />
2<br />
avec roues spéciales larges pour charges très lourdes et terrain mou.<br />
HT 102 528,00 €<br />
3<br />
2<br />
Fonction de transport<br />
Idéal pour les caisses et autres conteneurs empilables.<br />
HT 110 179,00 €<br />
3<br />
Chariot universel<br />
Version robuste du diable traditionnel.<br />
Longueur plate-forme: 190 mm<br />
HT 120 189,00 €<br />
Adaptateur universel XL<br />
Longueur plate-forme: 400 mm<br />
HT 125 209,00 €<br />
4<br />
4<br />
Griffes à bottes<br />
L‘auxiliaire très pratique pour jardiniers et paysagistes.<br />
HT 140 219,00 €<br />
5<br />
b<br />
5<br />
Porte-pots<br />
Le porte-pots permet de transporter les pots de fleurs lourds. Les pots<br />
peuvent être transportés penchés ou droits. L‘angle est réglable en continu<br />
sans outils supplémentaires. Pour sécuriser la charge, vous pouvez<br />
utiliser des sangles ou le cadre rouge disponible en option HT 181.<br />
a Porte-pots HT 180 319,00 €<br />
b Cadre HT 181 69,00 €<br />
a<br />
6<br />
Roue de rechange, vendue à l´unité<br />
Roue standard<br />
HT 1000 Roue standard à profil normal 25,00 €<br />
Roue standard à profil profond pour charges très lourdes.<br />
HT 1010 Roue à profil profond 38,00 €<br />
Roue profilées large pour charges très lourdes et terrain mou.<br />
HT 1020 Roue de rechange large 65,90 €<br />
6<br />
DETAILS<br />
Caractéristiques<br />
Largeur 690 mm<br />
Poids 30 - 33 kg<br />
Longueur min./max. 1500 - 2500 mm<br />
Charge axe 500 kg<br />
Charge max. 250 - 460 kg<br />
98 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
1<br />
Transport des troncs<br />
Indispensable pour le transport sécurisé des rondins, billots ou souches<br />
d‘arbres.<br />
HT 160 219,00 €<br />
2<br />
Chariot à tronc<br />
Le chariot à tronc est composé d’une pince et d’un axe pour transporter<br />
des troncs jusqu’à 600 kg et 80 cm de diamètre. Une personne seule<br />
peut l’utiliser. A combiner avec le crochet réglable HT 130.<br />
HT 170 639,00 €<br />
2<br />
Le crochet réglable (HT 130) est<br />
indispensable à l’utilisation<br />
du chariot à tronc!<br />
4<br />
3<br />
Crochet réglable (sans photo)<br />
Pour lever, extraire et transporter dans les milieux agricoles et industriels.<br />
Peut être combiné avec le chariot à troncs HT 170.<br />
HT 130 219,00 €<br />
4<br />
Kit complet chariot à tronc<br />
Châssis (HT 100), crochet (HT 130), pince et axe (HT 170) pour transporter<br />
les troncs jusqu’à 600kg et 80 cm de diamètre.<br />
HTSET 100 1.259,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
99
VÊTEMENTS + PROTECTIONS<br />
100 www.drayer.fr 0368001477
VÊTEMENTS FONCTIONNELS<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Mondo Zip - Homme<br />
Sous-vêtement à manches longues, fermeture éclair au col, en laine pure<br />
mérinos 100 %, coutures plates, coupé près du corps pour retenir la chaleur.<br />
Extrêmement fin et pourtant extrêmement chaud.<br />
Couleur: noir, Tailles internationnales du M au XL<br />
IBE 159 + Taille 70,00 €<br />
Chakra - Zip - Femme<br />
Sous-vêtement à manches longues, fermeture éclair au col, en laine pure<br />
mérinos 100 %, coutures plates, coupé près du corps pour retenir la<br />
chaleur. Extrêmement fin et pourtant extrêmement chaud.<br />
Couleur: noir, Tailles internationnales du S au L<br />
IBE 124 + Taille 70,00 €<br />
VÊTEMENTS + PROTECTIONS<br />
3<br />
Leggings - Homme<br />
Sous pantalon avec coutures plates et bord élastique souple, en laine pure<br />
mérinos 100 %. Extrêmement fin et pourtant extrêmement chaud.<br />
Couleur: noir, Tailles internationnales du M au XL<br />
IBE 156 + Taille 55,00 €<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Leggings - Femme<br />
Sous pantalon avec coutures plates et ceinture élastique souple, en laine<br />
pure mérinos 100 %. Extrêmement fin et pourtant extrêmement chaud.<br />
Couleur: noir, Tailles internationnales du S au L<br />
IBE 115 + Taille 55,00 €<br />
4<br />
5<br />
Pocket<br />
Bonnet très fin mais chaud à glisser sous votre casque,<br />
réversible, en laine pure mérinos 100%.<br />
Taille unique<br />
IBE 200 22,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
101
1<br />
1<br />
T-Shirt fonctionnel Tango ® (dos long)<br />
T-Shirt à manches courtes, fabriqué en maille polyester respirant 100%,<br />
lavable à 40°, coupe près du corps, col montant et poche poitrine à fermeture<br />
éclair, AVEC dos long pour couvrir les reins.<br />
Tailles internationnales du XS au 3XL , Couleurs: jaune-rouge<br />
KLD 305. + Taille 32,90 €<br />
2<br />
2<br />
T-Shirt fonctionnel Tango ® (dos court)<br />
T-Shirt à manches courtes, fabriqué en maille polyester respirant 100%,<br />
lavable à 40°, coupe près du corps, col montant et poche poitrine à fermeture<br />
éclair, SANS dos long.<br />
Tailles internationnales du XS au 3XL , Couleurs: rouge-noir<br />
KLD 300. + Taille 32,90 €<br />
3<br />
3<br />
T-Shirt DMM «Arb-evolution»<br />
L‘accessoire top pour tout arboriste. Matériau: coton 90 %, polyester 10 %,<br />
lavable à la machine (30°).<br />
Tailles internationnales : S, M, L, XL<br />
KL 735. + Taille 21,00 €<br />
4<br />
4<br />
T-Shirt DRAYER «I care 4 trees»<br />
T-Shirt avec logo et flocage, le t-shirt pour les arboristes. Matériau: coton<br />
90 %, polyester 10 %, lavable à la machine (30°).<br />
Tailles internationnales : S, M, L, XL<br />
KLD 200. + Taille 14,80 €<br />
5<br />
Drayer Base-cap<br />
Casquette avec attache réglable, en coton 100 %, avec logo DRAYER brodé<br />
sur le devant.<br />
KLD 100 10,00 €<br />
102 www.drayer.fr 0368001477
PANTALONS DE TRAVAIL<br />
1<br />
Pantalon de grimpe «Montvert»<br />
Pantalon de grimpe en tissu stretch, coupe près du corps, poches zip,<br />
guêtres incorporées.<br />
Tailles françaises, du 38 au 48 (autres tailles disponibles sur commande seulement).<br />
Noir KL 600 + Taille 89,00 €<br />
Rouge KL 610 + Taille 89,00 €<br />
1<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
2<br />
Pantalon de travail «Progress»<br />
Tissu extérieur : Ribstop Cordura® stretch SIP/ARMORTEX®, meillleur<br />
confort à l’entre-jambe par un empiècement, genoux et intérieur<br />
des jambes renforcés avec Armortex, 6 boutons pour bretelles,<br />
2 poches enfilées fermées par glissière, genoux pré-pliés, pochemètre,<br />
poche téléphone portable étanche et protège reins.<br />
Tailles internationnales : S, M, L, XL<br />
Anthracite KL 100 + Taille 149,00 €<br />
Rouge KL 105 + Taille 149,00 €<br />
2<br />
3<br />
Pantalon de travail SIP «TREES are GOOD»<br />
Pantalon très léger et confortable livré en édition limitée avec le logo brodé<br />
«Trees are good». Édition limitée livrable jusqu‘à épuisement des stocks,<br />
ensuite livrable sans le logo.<br />
Tailles internationnales : S, M, L, et XL, Couleur: noir, Poids: 640 g<br />
KL120. + Taille 125,00 €<br />
3<br />
Le Cordura® est un tissu synthétique (fibre polyamide)<br />
caractérisé par sa résistance à l‘abrasion (3 fois supérieure à<br />
celle du nylon classique et 20 fois supérieure à celle du coton).<br />
Tout en étant très robuste, ce tissu reste aéré et léger, il se<br />
lave facilement et sèche rapidement. Développé par DuPontTM.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
103
Gamme<br />
vêtements<br />
accessoires<br />
Protection scie à chaîne<br />
Chainsaw protection<br />
25, petite rue de la plaine - BP 80034 - 38301 BOURGOIN-JALLIEU Cedex - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)4 74 19 07 10 - Fax : +33 (0)4 74 19 07 11 - contact@francital.com - www.francital.com
PANTALONS DE PROTECTION<br />
1<br />
FAST<br />
schnell<br />
DRYING<br />
trocknend<br />
Feuchtigkeit<br />
Transport<br />
1<br />
Pantalon anti-coupure «Everest»<br />
Un tissu Cordura ripstop de haute qualité, 8 couches de protection et<br />
une coupe près du corps font du pantalon EVEREST un pantalon idéal<br />
pour les travaux dans l’arbre car il procure une grande liberté de mouvements.<br />
Grâce au traitement hydrophile du tissu, l’humidité est résorbée<br />
tout de suite et la transpiration est évacuée rapidement. 3 poches<br />
zip, 1 poche jambe, largeur à la taille toujours adaptée grâce à un élastique,<br />
élastique de serrage au bas du pantalon, tissu by-stretch au niveau<br />
des genou.<br />
Type A, classe 1, 20 m/s, certifiés norme EN 381-5 : 1995, Poids: 1,2 kg,<br />
matériaux: 96 % Polyamide/Cordura, 4% élastane hydrofuge.<br />
Tailles françaises, du 38 au 48 (autres tailles disponibles sur commande seulement).<br />
EN 381-5<br />
class 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
class 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type A<br />
1995<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
EN 381-5<br />
class 1, type B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type B<br />
1995<br />
Longueur standard noir<br />
SKL 800 + Taille 139,00 €<br />
Longueur supplémentaire noir (+5 cm)<br />
SKL 810 + Taille 149,00 €<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ B<br />
1995<br />
Longueur standard rouge<br />
SKL 805 + Taille 139,00 €<br />
Longueur supplémentaire rouge (+5 cm)<br />
SKL 815 + Taille 149,00 €<br />
2<br />
Pantalon anti-coupure «Sofly»<br />
Tissu de corps construction Rip-Stop, 2 poches italiennes fermées par zip<br />
vers le bas, 1 poche mètre anti retour, 1 poche portefeuille avec fermeture<br />
éclair, 1 poche fermée par zip sur l‘arrière de la jambe gauche suffisamment<br />
grande pour accueillir une trousse de secours, 1 système sur l‘arrière<br />
de la jambe droite pour positionner la clef à bougie, 2 anneaux accroche<br />
outil, boutons pour bretelles, ceinture élastiquée, bavette dorsale, guêtre<br />
bas de pantalon en tissu de corps avec crochet et élastique anti-glisse.<br />
2<br />
5 couches de protection, type A, classe 1, 20 m/s, norme EN 381-5:1995,<br />
Tailles françaises, du 38 au 48 (autres tailles disponibles sur commande seulement).<br />
SKL 745 + Taille 199,00 €<br />
4<br />
3<br />
Veste de travail ArborStretch<br />
Veste de travail à manches amovibles, reliées au corps de la veste par une<br />
fermeture éclair, pour tous les travaux qui exigent une grande mobilité.<br />
La veste possède une poche intérieure et deux poches extérieures sur la<br />
poitrine ainsi que deux autres poches extérieures au niveau des hanches.<br />
Le tissu coupe-vent 3-D au niveau de l‘épaule assure une bonne ventilation.<br />
Tailles internationnales : S, M, L, XL, Rouge/jaune.<br />
KL 375 + Taille 119,00 €<br />
3<br />
4<br />
Salopette anti coupure «CLASSIC»<br />
Avec la CLASSIC Francital a répondu aux souhaits de<br />
nombreux clients qui apprécient le port d‘une salopette.<br />
En tissu polyamide CORDURA 96 % et élasthanne 4 %,<br />
avec 2 poches fermées par zip vers le bas, 1 poche<br />
mètre anti retour, 1 poche portefeuille fermée par zip,<br />
1 poche fermée par zip sur l‘arrière de la jambe gauche,<br />
1 système sur l‘arrière de la jambe droite pour positionner<br />
la clef à bougie, 2 anneaux accroche outil, bretelles<br />
avec boucles plastiques, grand zip central pour une<br />
mise en place plus facile, ceinture élastiquée.<br />
8 couches de protection, type A, classe 1, 20 m/s, norme EN<br />
381-5:1995, Tailles françaises, du 38 au 48.<br />
SKL765 + Taille 126,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
105
1<br />
1<br />
Veste de travail SIP ® Sherpa<br />
SIP® Protection a lancé une nouvelle veste confectionnée à l‘aide du tissu<br />
stretch 4-way très confortable au toucher, résistant et bien aéré. Excellent<br />
coupe-vent, imperméable et résistant aux taches. Cette veste possède<br />
trois poches à fermeture éclair.<br />
Couleurs: noir/bleu, tailles internationnales : S, M, L, XL<br />
KL340 + Taille 69,00 €<br />
2<br />
Bretelles (sans photo)<br />
Francital à clips, jaune fluo SKL 621 9,90 €<br />
Francital à boutonnières, jaune fluo SKL 622 11,90 €<br />
SIP à boutonnières, jaune fluo KL 090 11,00 €<br />
3<br />
3<br />
Pantalon anti-coupure SIP ® Sherpa<br />
Ce nouveau pantalon confectionné à l‘aide du tissu stretch 4-way est très<br />
confortable au toucher, résistant et bien aéré, avec 5 poches dont une<br />
poche mètre. Avec 6 couches de tissu de protection, un tissu étanche<br />
anti-capillarité en bas de jambe, une taille élastique avec passants pour<br />
ceinture et boutons pour bretelles, ce pantalon offre un port confortable<br />
même lorsqu‘il est mouillé.<br />
Tailles françaises : S, M, L, XL, classe 1, poids: 1.250 g<br />
SKL340 + Taille 105,00 €<br />
Taille Tour de taille International<br />
152 - 183 cm 74/82 cm S<br />
SIP<br />
152 - 184 cm 82/90 cm M<br />
152 - 184 cm 90/98 cm L<br />
164 - 194 cm 98/106 cm XL<br />
164 - 195 cm 106/117 cm XXL<br />
4<br />
4<br />
Pantalon anti-coupure SIP ® Innovation<br />
Idéal pour les travaux d‘avril à octobre, ce pantalon est le plus léger du<br />
marché avec 6 couches de tissu de protection. Réduction de poids grâce<br />
aux tissus extérieurs Pezatec et Pezaflex et couche anti-coupure sur base<br />
de fibres Dyneema. Doublure en nylnet et ventilation par tissu à mailles à<br />
l’arrière des jambes pour un confort optimal.<br />
Gris SKL510 + Taille 169,00 €<br />
Rouge SKL515 + Taille 169,00 €<br />
l<br />
Fibres: 100 % Polyamide<br />
l<br />
Tissu extérieur en Pezatec et Pezaflex stretch<br />
l<br />
Fibres couches anti-coupure: Dyneema<br />
l<br />
Ventilation par tissu à mailles à l’arrière des jambes<br />
l<br />
Biais réfléchissants sur les genoux<br />
l<br />
Protection des reins élargie à l‘arrière<br />
l<br />
Protection anti coupure Type A, Classe 1, 20 m/s<br />
l<br />
EN 381/5:1995, EN 340:2003<br />
l<br />
Poids: 1.100 g (Größe L)<br />
l<br />
Couleurs: rouge/anthracite<br />
l<br />
Tailles internationales : S, M, L, XL<br />
106 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Pantalon anti-coupure SIP ® Arborist<br />
Pantalon anti-coupure spécialement conçu et développé pour les arboristes.<br />
Il est très léger, confortable et robuste avec Entex Dyneema. Le tissu<br />
offre une respirabilité maximale. Ouvertures à glissière à l´arrière des jambes<br />
pour une meilleure ventilation, le tissu dans la zone des genoux est<br />
façonné pour un confort maximum.<br />
Tailles internationales : S, M, L, XL, Couleurs: rouge et anthracite ou gris avec<br />
applications noires.<br />
Gris SKL 350 + Taille 205,88 €<br />
Rouge SKL 355 + Taille 205,88 €<br />
Gris, extra long SKL 360 + Taille 225,00 €<br />
l<br />
Confort maximum grâce aux matériaux high-tech (TEXXION PRO, 86 % Cordura,<br />
14 % Spandex)<br />
l<br />
Tissu extérieur imperméable et résistant à l‘huile et aux taches<br />
l<br />
6 couches de protections Entex-Dyneema<br />
l<br />
Tissu à mailles très respirant, résistant à la déchirure<br />
l<br />
Genoux articulés, avec des gains ARMORTEX (31 % Kevlar)<br />
l<br />
Protection des reins élargie à l‘arrière<br />
l<br />
Poches cargo, poches latérales et poche arrière avec fermeture<br />
l<br />
EN 381-5, protection anti-coupure Type A, Classe 1<br />
l<br />
Poids (Taille M): 1.380 g<br />
1<br />
EN 381-5<br />
class 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
class 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
class 1, type B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ B<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
class 1, type C<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type C<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type C<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ C<br />
1995<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
2<br />
Pantalon de protection SIP ® Progress Forest Etrême<br />
Extrêmement robuste et très confortable, ce pantalon de sécurité est destiné<br />
aux professionnels de la forêt pour une utilisation extrême en terrain<br />
accidenté. Résistance et durabilité maximales grâce aux renforts en Kevlar<br />
sur les premières couches de protection. Ouvertures à glissière sur le dos<br />
des jambes permettent la ventilation optimale au niveau du genou. Tissu<br />
conçu pour un maximum de confort.<br />
Couleurs: rouge avec applications jaune et noire, EN 381-5, protection anti-coupure<br />
Type A, Classe 1, Tailles internationales : S, M, L, XL<br />
SKL 310 + Taille 270,00 €<br />
2<br />
l<br />
Confort maximum grâce aux matériaux high-tech (TEXXION PRO, 86% Cordura et<br />
de spandex 14%)<br />
l<br />
Tissu extérieur imperméable et résistant à l‘huile et aux taches<br />
l<br />
Protection Kevlar à l‘extérieur et revêtement intérieur étanche à leau<br />
l<br />
6 couches de protection Entex<br />
l<br />
Genoux articulés, avec des gains ARMORTEX (31% Kevlar)<br />
l<br />
Poches cargo, poches latérales et poche arrière avec fermeture<br />
l<br />
Protection du rein élargie à l‘arrière<br />
l Certifié selon EN 381-5, Type A, Classe 1 EN 381-5<br />
EN 381-5<br />
class 1<br />
1995<br />
class 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
class 1, type B<br />
1995<br />
EN 38<br />
class 1, t<br />
199<br />
3<br />
4<br />
3<br />
Veste anti-coupure «Full Protection»<br />
Veste en tissu TeXXion quadri extensible EN «Cordura» 381-5 solide EN 381-5et confortable.<br />
classe 1<br />
classe 1, type A<br />
Protections des bras et des épaules selon 1995la norme EN 1995381-11 classe 1<br />
et protection frontale supplémentaire. Aération dorsale et des aisselles<br />
par glissières.<br />
EN 381-5<br />
classe 1, type B<br />
1995<br />
EN 38<br />
classe 1,<br />
199<br />
Tailles internationales: S, M, L, XL<br />
Gris/orange SKL 320 + Taille 289,00 €<br />
EN 381-5<br />
klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
klasse 1, type B<br />
1995<br />
EN 38<br />
klasse 1,<br />
199<br />
4<br />
Doublure avec harnais anti-chute<br />
Doublure avec harnais anti-chute intégrée. Cet élément se combine avec la<br />
veste anti-coupure «Full Protection» pour des travaux d‘abattages.<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ A<br />
1995<br />
EN 381-5<br />
Klasse 1, Typ B<br />
1995<br />
Tailles internationales: S, M, L, XL<br />
SKG320 + Taille 143,00 €<br />
EN 38<br />
Klasse 1,<br />
199<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
107
VESTES DE TRAVAIL<br />
1<br />
FAST DRYING<br />
MOISTURE<br />
MANAGEMENT<br />
1 Softshell ArborSoft<br />
Vêtement de travail polyvalent grâce à ses manches amovibles, il est<br />
possible de la transformer en veste de bûcheron anti-coupure par simple<br />
changement des manches (en option). Un grand col montant, textile 3D<br />
au niveau des épaules pour optimiser l‘aération et la respirabilité tout en<br />
conservant chaleur et imperméabilité. La membrane respirante rend cette<br />
veste de travail imperméable tout en permettant d‘évacuer la transpiration.<br />
Empêche l‘air d‘entrer offrant ainsi une régulation thermique du corps.<br />
5 poches, manches amovibles, tissu imperméable, protection vent et respirant.<br />
Tailles internationales: S, M, L, XL<br />
KL365 + Taille 99,00 €<br />
2<br />
2 Veste de grimpe «Francital Pyrène»<br />
Cette veste de travail est très confortable à porter car fabriquée en matériaux<br />
bi-extensibles. Elle est robuste et légère, une combinaison idéale,<br />
qui l‘a rendu très populaire dans le secteur Outdoor. La capuche retirable<br />
en nylon est d‘un grand volume et peut être réglée d‘une seule main. Une<br />
poche poitrine et une poche sur le bras gauche pour téléphone portable.<br />
Bas de veste et poignets élastiques.<br />
Tailles internationales: S, M, L, XL<br />
KL 300 + Taille 64,00 €<br />
FRANCITAL<br />
Taille pantalon Tour de taille Taille Tour de poitrine Taille veste<br />
38/40 72/80 160 - 167 cm 84/88 XS<br />
40/42 80/86 171 -174 cm 92/96 S<br />
42/44 86/92 177 - 180 cm 100/104 M<br />
44/46 92/98 182 - 184 cm 108/112 L<br />
46/48 98/104 186 - 188 cm 116/120 XL<br />
3<br />
Veuillez préciser la référence du produit et ajouter votre taille précise:<br />
Exemple: SKL 800 + 42 (pour pantalon) ou KL 300 + M (pour veste)<br />
3<br />
Veste anti pluie «Francital AKTIV»<br />
La veste anti pluie AKTIV est faite en polyester 100 % avec enduction<br />
microporeuse, doublure intérieure maille, coutures étanchées et soudées.<br />
Grande capuche amovible, 2 poches basses sous rabat, 1 poche napoléon<br />
sous rabat, 1 poche portefeuille intérieure, ouverture centrale par Zip simple<br />
curseur séparable, poignet maille stretch avec passe pouce.<br />
Tailles internationales : S, M, L, XL<br />
Orange/vert KL 460 + Taille 109,00 €<br />
Rouge/jaune KL 465 + Taille 109,00 €<br />
108 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
1<br />
Pantalon de pluie «Francital AKTIV»<br />
Le Francital AKTIV est fait en polyester 100 % avec enduction microporeuse,<br />
coutures étanchées et soudées, ceinture élastiquée, bretelles élastiques<br />
amovibles sur scratch, 2 passes main, zip sur bas de jambe pour<br />
mise en place facile, rabat sur zip avec scratch.<br />
Tailles internationales : S, M, L, XL<br />
Anthracite KL470 + Taille 49,00 €<br />
Rouge KL475 + Taille 49,00 €<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
2<br />
Manchettes anti-coupures Francital<br />
Manchettes de protection anti-coupure, réalisées en tissu poly/coton,<br />
poignet intégré avec passe pouce et élastique de serrage derrière le coude<br />
avec cordon.<br />
Taille unique, protection anti-coupure classe 1<br />
SKL 990 31,50 €<br />
2<br />
Élastique antidérapant<br />
3<br />
Manchettes anti-coupure SIP ®<br />
Manchettes de protection anti-coupure grand confort. Protège jusqu’au<br />
dessus de la main contre les risques de coupures. Réalisé en tissu polyamide/élastane,<br />
poignet intégré avec passe pouce et élastique de serrage<br />
derrière le coude.<br />
3<br />
Taille unique<br />
SKL 991 44,45 €<br />
Poignets avec passepouce<br />
pour plus de confort<br />
et maintien sur la main.<br />
Élastique antidérapant<br />
4<br />
Guêtre tout terrain Francital<br />
Guêtres très résistantes en tissu enduit, coton 67% et polyester 33%, avec<br />
ouverture latérale totale par fermeture éclair, système de serrage haut,<br />
crochet pour fixation au pantalon, système de serrage et d‘accrochage<br />
bas (type fixation sous chaussure).<br />
Couleurs vert-olive, Taille unique<br />
KL490 45,00 €<br />
4<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
109
GANTS<br />
1<br />
1<br />
MaxiFlex ®<br />
Gants en nylon avec revêtement Nitril- / PU- ”FOAM” et picots en Nitril<br />
sur l‘intérieur des mains. Aération assurée grâce au revêtement, forme<br />
ergonomique et grande flexibilité. Excellente prise même sous humidité.<br />
Résistant contre l‘abrasion.<br />
Tailles: 8 - 11<br />
SAHA 90; + Taille 3,50 €<br />
2<br />
2<br />
Showa Grip<br />
Gants tricotés, coton/polyester, sans couture. Paume enduite en latex.<br />
Dos de main aéré.<br />
Tailles: 7 - 10<br />
SAHA 60; + Taille 3,50 €<br />
3<br />
3<br />
Thermo Grip<br />
Gants tricotés, acrylique/coton/polyester, sans couture. Paume enduite<br />
en latex. Dos de main aéré. Il allie chaleur, bonne maniabilité et finesse de<br />
saisie. Idéal par temps froid.<br />
Tailles: 7 - 10<br />
SAHA 70; + Taille 3,90 €<br />
4<br />
4<br />
Multi Grab Cool<br />
Gants épais tenant chaud, tricotés avec un revêtement en latex, ayant une<br />
bonne élasticité et une bonne adhérence. Ils sont surtout conçus pour une<br />
utilisation hivernale.<br />
Tailles: 8 - 11, Certification DIN 420 / Catégorie 2<br />
SAHA 85; + Taille 5,25 €<br />
5<br />
5<br />
Helix ®<br />
Grâce à la technologie brevetée Bamboo TwinFlex®, les gants Helix offrent<br />
une très bonne protection contre les coupures (uniquement de scies<br />
à main). Bonne résistance à l‘abrasion, grand confort. Le Bamboo offre<br />
une bonne aération des mains et réduit la transpiration tout en gardant une<br />
très bonne sensation tactile.<br />
Tailles: 7 - 10<br />
SAHA 100; + Taille 17,90 €<br />
6<br />
6<br />
OX-ON<br />
Gant en Polyurethan, dos de main aéré en polyester/lycra, avec velcro.<br />
Idéal au printemps ou à l‘automne.<br />
Tailles: 8 - 11<br />
SAHA 80; + Taille 5,40 €<br />
S<br />
8,0cm<br />
7<br />
M<br />
9,2cm<br />
8<br />
L<br />
10,4cm<br />
9<br />
XL<br />
11,5cm<br />
10<br />
Taille des gants<br />
Pour déterminer votre taille de gants,<br />
posez votre main droite<br />
(paume vers le bas et pouce ouvert)<br />
sur la ligne en gras.<br />
110 www.drayer.fr 0368001477
CASQUES<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Protos ® Integral Forest<br />
Idéal pour les opérations d’entretien des arbres, ce casque offre un confort<br />
et une protection complets grâce à sa visière et ses protections anti-bruits<br />
escamotable à l‘interieur du casque (sans jugulaire).<br />
EN 397 / EN 352-3 / EN 1731<br />
SAPI 101 164,95 €<br />
Protos ® Integral Arborist<br />
Idéal pour les opérations d’entretien des arbres, ce casque offre un confort<br />
et une protection complets grâce à sa visière, ses protections anti-bruits<br />
escamotables à l‘intérieur du casque (avec jugulaire).<br />
EN 397 / EN 352-3 / EN 1731<br />
SAPI 102 183,00 €<br />
2<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
Jugulaire pour casque Protos ®<br />
3 3<br />
SAPI 122 19,80 €<br />
Toutes les pièces de rechange Protos sont livrables<br />
sur demande. Contactez-nous !<br />
4<br />
X-Arbor CT<br />
Casque de grimpe avec coque ergonomique doublée en polystyrène expansé.<br />
Léger et confortable avec fentes d‘aération. On peut y adapter des<br />
protections auditives Peltor et une visière grillagée.<br />
Certifié selon EN 12492<br />
SAHE700.GRN 49,00 €<br />
SAHE700.ORA 49,00 €<br />
SAHE700.RED 49,00 €<br />
SAHE700.WHI 49,00 €<br />
4<br />
5<br />
Vizor G-F<br />
Visière en plexiglass transparente adaptée au casque X-Arbor Climbing<br />
Technology. Protège le visage jusqu‘au niveau des joues contre les copeaux<br />
et autres branches. Traité anti-éraflures à l‘extèrieur et anti-buée à<br />
l‘intérieur. Trois positions enclancheurs et confort de port. Montage à vis.<br />
5<br />
EN 166:2001, Poids: 65 g<br />
a SAHE742 transparente 35,97 €<br />
b SAHE743 teintée 38,40 €<br />
a<br />
b<br />
6<br />
6<br />
Casque de grimpe Edelrid ZODIAC LITE<br />
Le Zodiac est un casque léger et extrêmement solide, à la construction<br />
hybride avec une coque en ABS et une mousse intérieure en EPS. Son<br />
système Wing-Fit avec molette à l’arrière de la tête permet un ajustement<br />
précis à toutes les formes de crâne. Grâce à son système de verrouillage<br />
innovant derrière l’oreille, aucune boucle ne gène au niveau du menton ou<br />
du cou. Autres caractéristiques: clips pour frontale intégrés.<br />
Ajustable pour un tour de tête de 54 cm à 62 cm, Certification EN 12492, EN 397.<br />
Poids: 335 g.<br />
SAHE 270.BLU 46,22 €<br />
SAHE 270.ORA 46,22 €<br />
SAHE 270.WHI 46,22 €<br />
Peut être équipé de protections auditives et visière grillagée sur demande.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
111
1<br />
1<br />
ALVEO VENT<br />
Casque léger avec mousse de confort et ouvertures ventilées réglables.<br />
L’absorption des chocs est réalisée par déformation de la coque interne<br />
en polystyrène expansé.<br />
Certifications: EN 397 et EN 12492.<br />
Jaune SAHE 140;YEL 63,90 €<br />
Blanc SAHE 140;WHI 63,90 €<br />
Rouge SAHE 140;RED 63,90 €<br />
2<br />
2<br />
ALVEO BEST<br />
Casque léger avec mousse de confort se faisant oublier sur la tête. L’absorption<br />
des chocs est réalisée par déformation de la coque interne en<br />
polystyrène expansé. Sans ventilation.<br />
Certifications: EN 397, EN 12492 et EN 50365.<br />
Jaune SAHE 150;YEL 63,90 €<br />
Blanc SAHE 150;WHI 63,90 €<br />
Rouge SAHE 150;RED 63,90 €<br />
3<br />
3<br />
VERTEX BEST<br />
Casque de grimpe pour travaux en hauteur. Confortable et léger, coiffe<br />
textile six points épousant la forme de la tête pour un confort amélioré.<br />
L‘absorption des chocs est réalisée par déformation de la calotte. Système<br />
de réglage CenterFit assurant le centrage du casque, fentes latérales<br />
pour le montage de protections auditives.<br />
Certifications: EN 397. EN 12492 et EN 50365.<br />
Noir SAHE 120.BLA 67,90 €<br />
Orange SAHE 120.ORA 67,90 €<br />
Jaune SAHE 120.YEL 67,90 €<br />
Rouge SAHE 120.RED 67,90 €<br />
Bleu SAHE 120.BLU 67,90 €<br />
4<br />
4<br />
VERTEX VENT<br />
Casque léger avec mousse de confort et ouvertures ventilées réglables.<br />
L’absorption des chocs est réalisée par déformation de la coque interne<br />
en polystyrène expansé.<br />
Certifications: EN 397 et EN 12492.<br />
Noir SAHE 110.BLA 67,90 €<br />
Orange SAHE 110.ORA 67,90 €<br />
Jaune SAHE 110.YEL 67,90 €<br />
Rouge SAHE 110.RED 67,90 €<br />
Bleu SAHE 110.BLU 67,90 €<br />
a<br />
5<br />
b<br />
5<br />
Visière VIZIR<br />
La Visière de Petzl s’adapte parfaitement aux casques VERTEX (nouvelle<br />
version) et ALVEO dans les orifices latéraux prévus à cet effet. Bonne<br />
protection anti rayures et anti buée.<br />
a Transparente SAHE 142 38,90 €<br />
b Teintée SAHE 147 46,18 €<br />
112 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
2<br />
Visière VIZEN<br />
Nouvelle visière Vizen. Protège tout le visage sans obstruer la vision sur<br />
les côtés. Grâce à son système de fixation, elle est facilement adaptable<br />
sur les casques Vertex et Alveo.<br />
Certifications: CE EN 166, CE EN 170, classe 1<br />
SAHE 141 47,90 €<br />
Accessoires Peltor<br />
Pour casques Vertex, Alveo et X-Arbor CT.<br />
a Protection auditive H31 SAHE 121 22,60 €<br />
b Protection auditive OPTIME II H520 SAHE 1210 22,90 €<br />
c Protection auditive OPTIME III H540 SAHE 1211 25,80 €<br />
1<br />
2<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
d Collerettes de rechange OPTIME II H31/H520 SAHE 123 7,45 €<br />
d Collerettes de rechange OPTIME III H540 SAHE 124 9,15 €<br />
a<br />
b<br />
e Visière pour casque petzl V5C SAHE 310 17,50 €<br />
f Visière pour casque Edelrid SAHE 314 12,94 €<br />
e<br />
f<br />
c<br />
d<br />
3<br />
3<br />
Protection auditive serre-tête Peltor OPTIME III<br />
Protection auditive haute performance pour les sons à hautes fréquences<br />
aiguës et graves. Taille unique facilement réglable.<br />
• Coque plastique / mousse Latex<br />
• À partir de 35 dB<br />
• Certifications: CE EN 352-1:2002<br />
• Couleurs: noir-rouge<br />
• Poids: 295 g<br />
SAHE195 23,95 €<br />
d<br />
4<br />
Protection auditive serre-tête Peltor OPTIME II<br />
Protection auditive haute performance pour les sons à hautes fréquences<br />
aiguës et graves. Taille unique facilement réglable.<br />
• Coque plastique / mousse Latex<br />
• À partir de 31 dB<br />
• Certifications: CE EN 352-1:2002<br />
• Couleurs: vert-olive<br />
• Poids: 215 g<br />
SAHE194 20,92 €<br />
4<br />
5<br />
5<br />
3M Peltor LiteCom<br />
Système radio à 8 canaux sur bande 446 MHz haute technologie d’une portée<br />
de deux kilomètres à puissance maximale. Il peut fonctionner avec plusieurs<br />
utilisateurs simultanément en utilisant le même canal. Livré avec piles et sans<br />
casque. S‘adapte aux casques Petzl.<br />
Serre-tête K 120 394,00 €<br />
Attaches pour casque K 121 394,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
113
1<br />
1<br />
Surlunettes - Super OTG<br />
Surlunettes très résistantes avec branches sans charnières enGrilamid®<br />
aux bouts de branches flexibles. Réunit les avantages de lunettes à branches<br />
avec les propriétés des serre-tête. Port aisé sous un casque,avec ou<br />
sans lunettes de vue, garanti par les branches flexibles. Extérieur résistant<br />
aux éraflures, intérieur anti-buée.<br />
Incolore SASB 405 14,90 €<br />
2<br />
2<br />
Uvex i-vo<br />
Unit parfaitement la sécurité avec l’élégance et le confort. Les éléments<br />
souples dans les zones sensibles (nez, front, oreilles) garantissent à tout<br />
moment un port aisé. Grâce à l’élastique serre-tête, les lunettes restent en<br />
place même dans des positions de travail difficiles. Extérieur résistant aux<br />
éraflures, intérieur anti buée.<br />
Incolore SASB 404 15,80 €<br />
3<br />
3<br />
Lunettes de protection «Super G»<br />
Ces lunettes sans charnières avec verres extrêmement fins et inclinés procurent<br />
une vue très nette et une bonne aération. Les lunettes s’adaptent<br />
parfaitement au visage grâce au concept innovant des branches. Extérieur<br />
résistant aux éraflures, intérieur antibuée. Fabricant: Uvex<br />
Incolore SASB 400 12,90 €<br />
Titanium (jaune) SASB 401 15,90 €<br />
Anthracite (gris) SASB 402 15,90 €<br />
4<br />
4<br />
Lunettes de protection<br />
Lunettes de protection avec forme s‘adaptant parfaitement au visage et<br />
branches réglables.<br />
Teintée brun SASB 20 6,90 €<br />
Incolore SASB 21 6,90 €<br />
Teintée jaune SASB 22 6,90 €<br />
5<br />
5<br />
Lunettes «Super G» avec étui<br />
Lunettes de protection „super G“ avec étui.<br />
Incolore SASB 410 18,90 €<br />
Anthracite (gris) SASB 412 20,90 €<br />
Titanium (jaune) SASB 411 20,90 €<br />
6<br />
6<br />
Lunettes Francital, étui uvex.<br />
teintée brun SASB 200 11,90 €<br />
Incolore SASB 210 11,90 €<br />
Teintée jaune SASB 220 11,90 €<br />
7<br />
7<br />
Etui à lunettes<br />
Etui à lunettes extrêmement robuste avec fermeture zip, boucle pour attache<br />
à la ceinture et espace pour un verre de rechange. Pour tous types<br />
de lunettes à tiges.<br />
SASB 12 7,00 €<br />
114 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
2<br />
Lampe frontale PIXA 1<br />
Avec faisceau large et homogène, adaptée au travail à portée de mains.<br />
SLPP 101 27,90 €<br />
Lampe frontale PIXA 2<br />
Solution d’éclairage « mains libres » qui permet de travailler confortablement<br />
à portée de main et de se déplacer en toute sécurité grâce à ses 2<br />
faisceaux. A porter sur la tête, à fixer sur un casque ou poser au sol. La<br />
Pixa 2 garantit un éclairage constant et performant dans le temps. Peut être<br />
actionné même avec des gants. Le faisceau lumineux a un rayon de 45°.<br />
SLPP 102 41,72 €<br />
1<br />
2<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
3<br />
Lampe frontale PIXA 3<br />
S’adapte à toutes les configurations rencontrées sur le terrain grâce à ses<br />
3 faisceaux: travail à portée de main, déplacements et vision lointaine. Peut<br />
être portée sur la tête, fixée sur un casque ou posée au sol. La Pixa 3 dispose<br />
d’un éclairage constant et performant dans le temps. Peut être actionné<br />
même avec des gants. Le faisceau lumineux porte a un rayon de 45°.<br />
3<br />
SLPP 103 53,65 €<br />
4<br />
Veste de signalisation<br />
En PVC, taille unique. Couleur: orange fluo avec bandes réfléchissantes.<br />
Taille unique<br />
SAW 10 11,00 €<br />
Contrôle EPI<br />
Votre vie dépend de la qualité et de l’état de votre équipement de<br />
protection personnelle. Cet équipement est à porter lors de tout<br />
travail en hauteur. Selon la législation française, les EPI doivent faire<br />
l’objet de vérifications générales périodiques prévues par l’article<br />
R.233-42.2 du code du travail et par l’arrêté du 19 mars 1993. De<br />
plus, l’utilisateur doit, avant chaque utilisation, vérifier le maintien<br />
en état de conformité de son EPI (article R.233-1-1 du code du<br />
travail). Les consignes de sécurité ne concernent pas seulement<br />
les utilisateurs mais également les employeurs qui doivent fournir<br />
du matériel approprié à leurs ouvriers, veiller à l’utilisation des EPI,<br />
etc. (liste des obligations et droits de l’employeur voir directive<br />
européenne 89-656 du 30.11.1989).<br />
La société Drayer propose des contrôles EPI, effectués suivant<br />
des règles spécifiques par des contrôleurs qualifiés.<br />
4<br />
Vous avez des EPI à faire contrôler ?<br />
Contactez-nous pour une offre personnalisée et pour les conditons<br />
d‘envoi du matériel: Tel 03 68 00 14 77.<br />
La vérification d‘EPI pour un équipement complet comprend:<br />
• 1 casque,<br />
• 2 rappels<br />
• 2 longes de maintien<br />
• 6 mousquetons<br />
• 1 fausse-fourche<br />
• 1 harnais<br />
Contrôle EPI (frais de port non inclus)<br />
BG 100 56,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
115
Tango ® Vi<br />
Cuir véritable<br />
imperméable et<br />
respirant,<br />
Épaisseur cuir :<br />
1,8 - 2,0 mm<br />
Chaussures de grimpe «Tango® Vi»<br />
Chaussures de grimpe en cuir tanné imperméable, résistantes<br />
et très agréables à porter. Lacets avec boucles de serrage,<br />
protection en caoutchouc tout autour du pied. Nouvelle<br />
semelle Vibram pour plus d‘adhérence et de longévité. Grâce<br />
au tissu event®, le pied est au chaud et au sec. La cheville<br />
est bien tenue grâce au renfort flexible, les lacets passent<br />
facilement dans les boucles renforcées.<br />
Hauteur de tige: 18 cm. Pointures: 39 - 46<br />
SGR23. + Pointure 175,00 €<br />
Tissu<br />
Membrane brevetée, étanche<br />
avec micro-pores perméables,<br />
traitement breveté de la surface,<br />
protège contre la pénétration de<br />
l‘humidité.<br />
Protection caoutchouc<br />
Intégrée à la semelle pour une<br />
durée de vie plus longue<br />
Boucles renforcées pour lacets<br />
Intérieur nylon pour faciliter le passage<br />
des lacets.<br />
Tango ®<br />
Extreme<br />
Cuir véritable<br />
100 % naturel<br />
imperméable et<br />
respirant. Epaisseur<br />
de 1,8 à 2,0 mm<br />
EXTREME<br />
116 www.drayer.fr 0368001477
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
caoutchouc de renfort pour bloqueur de pied, évite<br />
l‘usure prématurée et bonne accroche au footlock<br />
grip parfait même sur branches lisses<br />
chaussure légère en cuir sans membrane<br />
semelle intérieure très confortable<br />
light<br />
1<br />
Tango ® Light<br />
Tango ® light<br />
La chaussure parfaite pour les longues journées dans l‘arbre. Fabriquée<br />
en cuir véritable sans membrane, grande souplesse, semelle spéciale<br />
„Davos“ pour une meilleure adhérence, talon anti-choc, sensibilité maximale<br />
au niveau des orteils, laçage continu jusqu‘à la pointe du pied,<br />
renfort caoutchouc sur la face intérieure, crochet au dessus du talon pour<br />
le maintien d‘un bloqueur.<br />
Pointures: 38 - 48<br />
SGR1.15 + Pointure 142,02 €<br />
Extreme<br />
2 Tango ® Extreme<br />
La Tango Extreme est une chaussure anti-coupure type classe 2 (vitesse de chaine 24 m/s) en cuir<br />
tanné imperméable, résistante, légère pour une chaussure de cette catégorie et agréable à porter.<br />
Boucles de serrage renforcées, l‘absence totale d‘oeillets métalliques évite l‘usure de la corde en<br />
cas de frottements. Bonne adhérence de la semelle, grande longévité et idéale pour grimper avec<br />
des griffes. Les membranes micro fines Event® maintiennent le pied au chaud et au sec. La cheville<br />
reste stable grâce aux renforts latéraux flexibles. Toutes les caractéristiques de la « Tango Extreme<br />
» permettent d‘assurer un grand bien-être aussi bien sur les terrains forestiers que dans les arbres.<br />
Pointures: 39 - 47, EN ISO 17249:2004, protection anti-coupure classe 2<br />
SGR30. + Pointure 229,00 €<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
imperméable à l‘eau et au vent<br />
talon et pointe renforcés<br />
légère pour une chaussure de cette catégorie<br />
oeillets textiles renforcés<br />
membrane brevetée<br />
résiste à la chaleur et aux huiles<br />
coquille en métal<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
117
PROTECTOR LIGHT<br />
TREKKER MOUNTAIN<br />
SHX50<br />
CE EN ISO 20345:2011<br />
S3 HRO HI CI WR SRC<br />
Réf.: SHX 50<br />
Matériau extérieur: 2,2 – 2,4 mm cuir Nubuck huilé<br />
Pointures disponibles: UK 3 ½ – 12<br />
Grandes pointures: UK 12 ½ – 13 ½<br />
Doublure intérieure: cuir<br />
Hauteur: 17 cm<br />
SHX30<br />
CE EN ISO 20345:2011<br />
S3 HRO HI CI WR SRC<br />
Réf.: SHX 30<br />
Matériau extérieur: 2,6 – 2,8 mm cuir Nubuck huilé<br />
Pointures disponibles: EU 36 – 47<br />
Grandes pointures: EU 48 – 49<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Performance<br />
Hauteur: 18 cm<br />
• Protection anti-coupures de classe 1<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Système de maintien de la voûte plantaire<br />
HAIX ® AS • Système de protection du<br />
tendon HAIX ® FP<br />
• Protection anti-coupures de classe 1<br />
• Etanchéité et respirabilité<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Système de mousse injectée<br />
HAIX ® MSL<br />
SHX 50 158,25 € / 189,90 €<br />
SHX 30 174,92 € / 209,90 €<br />
PROFI<br />
PROTECTOR ALPIN<br />
PROTECTOR FOREST<br />
SHX45<br />
CE EN ISO 20345:2011<br />
S2 HRO HI CI WR SRA<br />
Réf.: SHX 45<br />
Matériau extérieur: 2,8 – 3,0 mm cuir Velour<br />
Pointures disponibles: UK 5 – 12<br />
Grandes pointures: UK 12 ½ – 14<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Performance<br />
Hauteur: 20 cm<br />
SHX42<br />
CE EN ISO 20345:2011<br />
SB E HRO HI CI WR WRU<br />
Réf.: SHX 42<br />
Matériau extérieur: 2,8 – 3,0 mm cuir Velour<br />
Pointures disponibles: UK 5 – 12<br />
Grandes pointures: UK 12 ½ – 13<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Performance<br />
Hauteur: 22 cm<br />
• Protection anti-coupures de classe 3<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Système Grip-Forêt HAIX ® FG<br />
• Double languette pour une répartition de la<br />
pression • Etanchéité et respirabilité<br />
• Protection anti-coupures de classe 3<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Système de mousse injectée HAIX ® MSL<br />
• Système breveté de laçage à deux zones HAIX ®<br />
• Etanchéité et respirabilité<br />
SHX 45 270,75 € / 324,90 € SHX 42 216,58 € / 259,90 €<br />
PROFI<br />
PROFI
BLACK EAGLE ® ATHLETIC 10 MID<br />
SCOUT<br />
SH300002<br />
Réf.: SH 300002<br />
Matériau extérieur: microfibre/textile<br />
Pointures disponibles: UK 3 – 12<br />
Grandes pointures: UK 13 / 14 / 15<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Extended<br />
Hauteur: 12 cm<br />
• Absorb • Energy Return • Stabilizer<br />
• Anti Slip • Durable Sole • Amagnétique<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Semelle antibactérienne<br />
SHX125<br />
CE EN ISO 20347:2012<br />
O2 HRO HI CI WR FO SRC<br />
Réf.: SHX 125<br />
Matériau extérieur: 1,9 – 2,1 mm<br />
cuir Nubuck huilé<br />
Pointures disponibles: UK 3 ½ – 12<br />
Grandes pointures: UK 12 ½ – 14<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Extended<br />
Hauteur: 17 cm<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Fermeture rapide et sac à lacets HAIX ®<br />
• Système breveté de laçage à deux zones<br />
HAIX ® • Etanchéité et respirabilité<br />
SH 300002 124,92 € / 149,90 €<br />
SHX 125 166,58 € / 199,90 €<br />
BLACK EAGLE ® SAFETY 40 MID<br />
SH610015<br />
CE EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC<br />
Réf.: SH 610015<br />
Matériau extérieur: microfibre/textile<br />
Pointures disponibles: UK 3 – 12<br />
Grandes pointures: UK 12 ½ – 15<br />
Doublure intérieure: GORE-TEX ® Extended<br />
Hauteur: 12 cm<br />
• Absorb • Energy Return • Stabilizer<br />
• Système d’aération HAIX ® Climate<br />
• Semelle antibactérienne • Amagnétique<br />
• Embout de protection • VW Fit • CO<br />
• Anti Slip • Semelle durable<br />
SH 610015 116,58 € / 139,90 €<br />
Spray imperméabilisant<br />
Aérosol sans agent propulseur ; il protège le<br />
cuir et les textiles de l’eau, des produits<br />
chimiques, des salissures, des huiles et des<br />
hydrocarbures.<br />
SHX 03 200 ml 5,75 € / 6,90 €<br />
Produit d’entretien<br />
pour chaussures<br />
Cirage spécial pour le soin de<br />
chaussures à cuir lisse et dotées<br />
d’une membrane. Le cuir garde<br />
sa brillance, ses qualités respirantes<br />
et hydrophobes.<br />
SHX 01 noir 75 ml 5,75 € / 6,90 €<br />
SHX 02 incolore 75 ml 5,75 € / 6,90 €
PREMIERS SECOURS<br />
1<br />
1<br />
Malette premiers secours<br />
Le contenu est certifié d’après DIN 13169. Prévu pour chantier de 10<br />
personnes maximum.<br />
SAV 20 98,00 €<br />
2<br />
2<br />
CELOX® Granulés<br />
Pas de réaction thermique à l’application. Stérile.<br />
Contenu de l’emballage 15 g.<br />
SAV 30 24,00 €<br />
3<br />
Kit premiers secours<br />
Idéal pour le harnais. Contient: 1 bande de gaze, 1 bande élastique de fixation,<br />
1 paquet de pansements, 2 compresses stériles sparadrap, selon<br />
DIN 13164.<br />
SAV 10 17,00 €<br />
3<br />
CELOX ® Hémostatique<br />
CELOX® est un produit innovant qui peut sauver des vies! Ces granulés hémostatiques peuvent être utilisés immédiatement et sans<br />
hésitation en cas de saignement abondant. Les granulés Celox contrôlent rapidement les hémorragies sévères. Il suffit de les verser sur<br />
une compresse et d’appliquer celle-ci sur la zone blessée. Aucune formation spécifique n’est requise. Attention: n’exclut pas le recours<br />
à un médecin en cas de blessure grave.<br />
1. Essuyez le sang coulant<br />
de la blessure avec de la<br />
gaze.<br />
2. Ouvrez le sachet de<br />
Celox (avec des gants<br />
si possible). Puis versez<br />
le contenu du sachet<br />
dans la blessure.<br />
3. Appliquez une gaze sur la blessure et appuyez<br />
fortement pendant au moins 5 minutes. Si le<br />
saignement ne s’arrête pas ou reprend, appuyez<br />
à nouveau pendant 5 minutes. Au besoin, versez le<br />
contenu d’un second sachet de Celox.<br />
4. Mettez un bandage et<br />
serrez pour garder la<br />
pression sur la blessure.<br />
5. Appelez les secours.<br />
120 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Ce kit mobile spécialement conçu pour les sylviculteurs<br />
contient également :<br />
l Alulast® bande d‘urgence, taille. 2<br />
1<br />
Malette premiers secours «Kit Mobil»<br />
Malette premiers secours idéale pour les arboristes. Le contenu<br />
est certifié d’après DIN 13169. Mallette grise en plastique rigide<br />
en Polypropylen avec poignée et fermetures rapides.<br />
Dimensions : L x H x l : 340 mm x 275 mm x 123 mm, Poids: 1.985 g<br />
SAV120 100,80 €<br />
Contenu selon DIN 13164 :<br />
l<br />
Solution pour nettoyer le tour de la plaie<br />
l<br />
Gaze et bandes de différentes tailles<br />
l<br />
Assortiment de pansements différentes tailles<br />
l<br />
Masque respiratoire avec élastique<br />
l<br />
Solution de rinçage des yeux (200 ml de solution)<br />
l<br />
Ciseaux à pansements et pince médicale<br />
l<br />
2 paires de gants stérile en Vinyl<br />
l<br />
Couverture premiers secours<br />
l<br />
Mode d‘emploi illustré en 6 langues<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
l Weroplast® bande élastique pour doigts<br />
l Wero-fixohaft® fixations rapides en métal<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Pince à tiques en plastique<br />
Spray apaisant contre les piqûres d‘insectes<br />
Crème solaire UV facteur 30<br />
veste de signalisation selon EN 471<br />
2<br />
Kit premiers secours pour ceintures et harnais «mini»<br />
Kit à toujours avoir sous la main pour les petites blessures. Large sangle<br />
pour le port à la ceinture. En raison de ses dimensions compactes elle est<br />
facilement montée sur votre harnais.<br />
2<br />
Tisu en Polyamid orange, non imperméable.<br />
Dimensions : L x H x l: 92 mm x 125 mm x 45 mm, Poids: 170 g<br />
SAV122 12,10 €<br />
Ce kit contient :<br />
l<br />
2 compresses stériles,<br />
l<br />
1 paquet de pansements,<br />
l<br />
3 lingettes désinfectantes,<br />
l<br />
1 paire de ciseaux,<br />
l<br />
1 masque bouche à bouche<br />
l<br />
1 spray apaisant contre les piqûres de moustiques.<br />
3<br />
Kit premiers secours pour ceintures et harnais «maxi»<br />
Kit de premier secours pour les petites blessures. Avec 2 larges sangles<br />
pour le port à la ceinture. À mettre dans votre sac à dos.<br />
3<br />
Tissu en Polyamid rouge, non imperméable.<br />
Dimensions : L x H x l : 125 mm x 185 mm x 70 mm, Poids : 325 g<br />
SAV123 18,70 €<br />
Ce kit contient :<br />
l<br />
2 compresses stériles,<br />
l<br />
1 paquet de 28 pansements prédécoupés,<br />
l<br />
5 lingettes désinfectantes,<br />
l<br />
1 paire de ciseaux,<br />
l<br />
2 paires de gants stérile en Vinyl,<br />
l<br />
1 bande triangulaire,<br />
l<br />
1 masque bouche à bouche,<br />
l<br />
1 couverture premiers secours,<br />
l<br />
1 spray apaisant contre les piqûres de moustiques,<br />
l<br />
1 pince à échardes.<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
121
1<br />
1<br />
Kit premiers secours Arboriste<br />
Pochette de premiers soins compacte et étanche, idéale pour le harnais.<br />
Celle-ci peut aussi très bien être portée à la ceinture.<br />
Tissu enduit PU imperméable, en rouge fluo, avec scratch.<br />
Dimenssions L x H x l : 85 mm x 145 mm x 50 mm, Poids: 130 g<br />
SAV125 15,80 €<br />
Ce kit contient :<br />
l<br />
2 compresses stériles,<br />
l<br />
1 paquet de pansements,<br />
l<br />
3 lingettes désinfectantes,<br />
l<br />
1 paire de ciseaux,<br />
l<br />
1 masque bouche à bouche.<br />
2<br />
2<br />
Bande de fixation fixohaft ®<br />
Bande de fixation auto-adhésive et extensible. Elle se pose rapidement,<br />
ne colle pas à la peau et reste bien en place, ne glisse pas. Idéale pour la<br />
fixation aux articulations et aux parties arrondies ou coniques du corps.<br />
cellophane, sans latex, extensible: 4 m (longueur) x 6 cm (largeur)<br />
SAV127 2,94 €<br />
3<br />
3<br />
Bande de fixation fixohaft ® (large)<br />
Bande de fixation auto-adhésive et extensible. Elle se pose rapidement,<br />
ne colle pas à la peau et reste bien en place, ne glisse pas. Idéale pour la<br />
fixation aux articulations et aux parties arrondies ou coniques du corps.<br />
cellophane, sans latex, extensible: 4 m (longueur) x 8 cm (largeur)<br />
SAV128 3,36 €<br />
4<br />
4<br />
Ciseaux de sauvetage<br />
Pour sectionner des cordes ou des anneaux de sangle.<br />
Avec Étui.<br />
R 12 52,00 €<br />
5<br />
5<br />
Couteau à corde<br />
Couteaux multifonction.<br />
R 14 17,90 €<br />
122 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Triangle de signalisation en Français (seulement sur commande)<br />
Pour assurer une bonne signalisation et protection des chantiers.<br />
1<br />
2<br />
Normal. Texte «ABATTAGE D‘ARBRES» - «DANGER» - «ATTENTION»<br />
Hauteur: 70 cm VZTP 170 119,00 €<br />
Hauteur: 90 cm VZTP 190 139,00 €<br />
Bandes réfléchissantes. Texte «ABATTAGE D‘ARBRES» - «DANGER» - «ATTENTION»<br />
Hauteur: 70 cm VZTP 270 199,00 €<br />
Hauteur: 90 cm VZTP 290 149,00 €<br />
Plot de signalisation «Pylon 50»<br />
Pour la signalisation de zones de danger sur des chantiers, lors de travaux<br />
de mesures et en cas d‘accidents. Réalisés d‘ une pièce en PVC souple,<br />
résistants aux intempéries, incassables et stables. La couleur de signalisation<br />
rouge est visible de loin.<br />
2<br />
KLEIDUNG VÊTEMENTS + ARBEITSSCHUTZ<br />
+ PROTECTIONS<br />
Couleurs fluo: rouge / blanc, Poids: 1.350 g, Hauteur 50 cm.<br />
VZL50 11,60 €<br />
3<br />
Sifflet de signalisation<br />
Pour plus de sécurité sur le chantier. S´entend plus que la tronçonneuse et<br />
les bruits de la circulation.<br />
S´entend jusqu´à 1 km de distance.<br />
SP 11 7,00 €<br />
3<br />
4<br />
Feu clignotant LED «Superflare»<br />
Le signal lumineux a été développé spécifiquement pour la signalisation de<br />
zones de chantiers, de travaux dangereux et en cas d‘accidents. Cette<br />
lampe d‘avertissement LED ultra-claire à 360° reste visible jusqu‘à une<br />
distance de 1 kilomètre.<br />
Grâce à sa taille compacte et les aimants puissants il est possible de<br />
placer le signal, non seulement sur le sol, mais aussi de le fixer directement<br />
sur le véhicule. Superflare est extrêmement robuste, résistant à l´eau<br />
et une durée de vie relativement longue. Il a 9 programmes différents:<br />
lumière faible ou forte/en continu, gyrophare, clignotement rapide/lent.<br />
Livraison avec 2 piles lithium CR-123 de haute capacité.<br />
Utilisation sous pluie, magnétique, 16 lampes LED, poids : 197 g<br />
SBL10.ORA 15,10 €<br />
4<br />
5<br />
Feu clignotant LED «Superflare» rechargeable<br />
Livraison avec batterie (accu) et chargeur pour prise 230 V, prise 12-24 V<br />
pour véhicule et port USB.<br />
l<br />
très solide et résistant à l‘écrasement<br />
l<br />
résistant à l‘eau<br />
l magnétique<br />
l<br />
16 lampes LED<br />
l<br />
9 programmes de signalisation différents<br />
l<br />
lampe d‘avertissement LED ultra-claire à 360°<br />
l<br />
livraison avec batterie et chargeur<br />
l<br />
7 heures d‘éclairage non-stop<br />
l<br />
dimensions: 108 x 35 mm<br />
l<br />
poids: 197 g<br />
l<br />
couleur: orange<br />
SBL20.ORA 21,20 €<br />
5<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
123
HAUBANAGE<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
tree save ®<br />
tree save ®<br />
Système de haubanage<br />
avec traçabilité de la<br />
date d’installation.<br />
3 Conforme à la ZTV*<br />
3 Charges de rupture : 2, 4, 8 et 12 tonnes<br />
3 Système de haubanage avec témoin de surcharge<br />
*Conditions contractuelles techniques complémentaires et directives<br />
pour les soins aux arbres d’ornement (ZTV).<br />
HAUBANAGE<br />
Prix d’innovation<br />
Le système tree save©, conforme aux exigences de la ZTV – Baumpflege (Conditions contractuelles techniques complémentaires et directives pour les<br />
soins aux arbres d’ornement), est adapté pour la sécurisation dynamique de rupture et sécurisation statique de soutien.<br />
tree save© a reçu le prix d’innovation du salon GaLa-Bau de Nuremberg en Allemagne et le prix d’innovation du Kwf (Office allemand de support technique<br />
et scientifique de la forêt).<br />
tree save ® sangle avec témoin de surcharge<br />
Témoin de surcharge (contre fusible)<br />
Le témoin de surcharge est intégré dans la sangle et se désolidarise sous une<br />
charge supérieure à 75% de la charge initiale. Lorsque le témoin apparaît, il<br />
est nécessaire d’intervenir. Le système de haubanage tree save® continue<br />
de remplir son rôle après le déclenchement du système de signalisation.<br />
Oeil cousu<br />
Gaine de protection<br />
Elargit la surface de contact de la sangle<br />
afin de minimiser le frottement.<br />
Étiquette<br />
Indique la charge de rupture, la longueur et permet de marquer la<br />
date d’installation.<br />
Dimensionnement<br />
La longueur de la sangle doit faire quatre fois le diamètre du tronc. Une<br />
corde creuse en polyamide avec une grande élasticité est à utiliser pour<br />
les connexions courtes jusqu’à 5 m. Pour les connexions longues jusqu’à<br />
20 m une corde en polyester avec faible élasticité est adaptée. Une sangle<br />
par hauban suffit si l’angle entre les connexions est supérieur à 90°. La<br />
même sangle peut être utilisée pour deux haubans si l’angle entre les<br />
haubans est inférieur à 90°. Toutes les cordes creuses sont traitées pour<br />
résister aux UV.<br />
MESURE<br />
Diemètre (cm)<br />
du tronc<br />
A mesurer à la base<br />
au moment<br />
de l’installation<br />
Installer au minimum à 2/3 de la longueur<br />
de la branche porteuse<br />
inférieur à 40 2<br />
40 à 60 4<br />
60 à 80 8<br />
supérieur à 80<br />
Charge de rupture minimale du système (t)<br />
Intervention spéciale, selon le cas<br />
1<br />
Date d’installation (sans photo)<br />
Anneau de marquage pour haubanage. Afin d‘accélérer le contrôle, il est<br />
important d‘être capable de visualiser la date d‘installation du système<br />
à partir du sol. La couleur de l‘anneau de polyéthylène indique l‘année<br />
d‘installation. Nous fournissons un anneau par 10 m de corde creuse<br />
acheter.<br />
KST 0-215 <strong>2015</strong> orange 1,50 €<br />
KST 0-216 2016 gris 1,50 €<br />
Couleurs pour les marquages tree save ®<br />
vert jaune rouge bleu brun violet orange gris<br />
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />
2009 2010 2011 2012 2013 2014 <strong>2015</strong> 2016<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
125
Kits complets de haubanage disponibles pour charges de rupture de 2 t, 4 t et 8 t.<br />
Contient le matériel nécessaire pour du haubanage semi-statique qui s’adapte à un grand nombre de situations.<br />
Le kit tree save® 2 t contient :<br />
Produit Référence Quantité Propriété<br />
5x<br />
2 TONNES<br />
100 m de corde creuse KST 2-120 1 Ø 18, 20 kN, semi-statique<br />
Sangles de haubanage<br />
sans témoin de surcharge<br />
Sangles de haubanage<br />
avec témoin de surcharge<br />
KST 2-1 +<br />
Longueur<br />
KST 2-2 +<br />
Longueur<br />
Rouleau de ruban adhésif KST 0-150 1<br />
5<br />
5<br />
2 x 50 cm, 2 x 75 cm,<br />
1 x 100 cm<br />
2 x 50 cm, 2 x 75 cm,<br />
1 x 100 cm<br />
Anneaux de marquage KST 0-215 10 <strong>2015</strong><br />
Sac à cordes SPL 110 1 étanche et solide<br />
5x<br />
KSTS 200 305,70 €<br />
Avec ce set, vous économisez plus de 35 € (HT) comparé à l‘ achat<br />
de ce matériel séparément.<br />
Le kit tree save® 4 t contient :<br />
Produit Référence Quantité Propriété<br />
5x<br />
4 TONNES<br />
100 m de corde creuse KST 4-120 1 Ø 18, 40 kN, semi-statique<br />
Sangles de haubanage<br />
sans témoin de surcharge<br />
Sangles de haubanage<br />
avec témoin de surcharge<br />
KST 2-1 +<br />
Longueur<br />
KST 2-2 +<br />
Longueur<br />
Rouleau de ruban adhésif KST 0-150 1<br />
5<br />
5<br />
2 x 100 cm, 2 x 125 cm,<br />
1 x 150 cm<br />
2 x 100 cm, 2 x 125 cm,<br />
1 x 150 cm<br />
Anneaux de marquage KST 0-215 10 <strong>2015</strong><br />
Sac à cordes SPL 110 1 étanche et solide<br />
5x<br />
KSTS 400 445,00 €<br />
Avec ce set, vous économisez plus de 37 € (HT) comparé à l‘ achat<br />
de ce matériel séparément.<br />
Le kit tree save® 8 t contient :<br />
Produit Référence Quantité Propriété<br />
3x<br />
8 TONNES<br />
50 m de corde creuse KST 8-125 1 Ø 26, 80 kN, semi-statique<br />
Sangles de haubanage<br />
sans témoin de surcharge<br />
Sangles de haubanage<br />
avec témoin de surcharge<br />
KST 2-1 +<br />
Longueur<br />
KST 2-2 +<br />
Longueur<br />
Rouleau de ruban adhésif KST 0-150 1<br />
3<br />
3<br />
1 x 150 cm, 1 x 175 cm,<br />
1 x 200 cm<br />
1 x 150 cm, 1 x 175 cm,<br />
1 x 200 cm<br />
Anneaux de marquage KST 0-215 5 <strong>2015</strong><br />
Sac à cordes SPL 110 1 étanche et solide<br />
3x<br />
KSTS 800 425,00 €<br />
Avec ce set, vous économisez plus de 34 € (HT) comparé à l‘ achat<br />
de ce matériel séparément.<br />
126 www.drayer.fr 0368001477
tree save ® 2t<br />
1<br />
Sangle avec témoin de surcharge<br />
Sangle de 50 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 20 kN.<br />
1<br />
50 cm KST 2-2050 13,00 €<br />
75 cm KST 2-2075 13,50 €<br />
100 cm KST 2-2100 14,00 €<br />
125 cm KST 2-2125 14,50 €<br />
150 cm KST 2-2150 15,00 €<br />
BAUMSCHUTZ<br />
HAUBANAGE<br />
2<br />
Sangle sans témoin de surcharge<br />
Sangle de 50 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 20 kN.<br />
2<br />
50 cm KST 2-1050 10,00 €<br />
75 cm KST 2-1075 10,50 €<br />
100 cm KST 2-1100 11,00 €<br />
125 cm KST 2-1125 11,50 €<br />
150 cm KST 2-1150 12,00 €<br />
3<br />
Corde creuse, semi-statique<br />
Corde creuse de 14 mm de Liros avec fil de reconnaissance vert et une<br />
4<br />
Corde creuse dynamique<br />
Corde creuse de 14 mm de Liros avec fil de reconnaissance bleu et une<br />
charge de rupture de 20 kN. Élasticité de 5 % .<br />
charge de rupture de 20 kN. Élasticité de 20 %.<br />
Au mètre KST 2-121 2,20 €<br />
Au mètre KST 2-131 2,20 €<br />
100 m KST 2-120 185,00 €<br />
100 m KST 2-130 185,00 €<br />
3 4<br />
tree save ®<br />
4t<br />
Sangle avec témoin de surcharge<br />
Sangle de 50 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 40 kN.<br />
5 6<br />
75 cm KST 4-2075 17,00 €<br />
100 cm KST 4-2100 18,00 €<br />
125 cm KST 4-2125 19,00 €<br />
150 cm KST 4-2150 20,00 €<br />
175 cm KST 4-2175 21,00 €<br />
200 cm KST 4-2200 22,00 €<br />
Sangle sans témoin de surcharge<br />
Sangle de 50 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 40 kN.<br />
75 cm KST 4-1075 14,00 €<br />
100 cm KST 4-1100 14,75 €<br />
125 cm KST 4-1125 15,50 €<br />
150 cm KST 4-1150 16,25 €<br />
175 cm KST 4-1175 17,00 €<br />
200 cm KST 4-1200 17,75 €<br />
7<br />
Corde creuse, semi-statique<br />
Corde creuse de 18 mm de Liros avec fil de reconnaissance vert et une<br />
charge de rupture de 40 kN. Elasticité de 5 %.<br />
8<br />
Corde creuse dynamique<br />
Corde creuse de 18 mm de Liros avec fil de reconnaissance bleu et une<br />
charge de rupture de 40 kN. Elasticité de 20 % .<br />
Au mètre KST 4-121 3,30 €<br />
100 m KST 4-120 275,00 €<br />
Au mètre KST 4-131 3,30 €<br />
100 m KST 4-130 275,00 €<br />
7 8<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
127
tree save ® 8t<br />
1<br />
Sangle avec témoin de surcharge<br />
Sangle de 75 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 80 kN.<br />
100 cm KST 8-2100 36,00 €<br />
125 cm KST 8-2125 38,00 €<br />
150 cm KST 8-2150 40,00 €<br />
175 cm KST 8-2175 42,00 €<br />
200 cm KST 8-2200 44,00 €<br />
250 cm KST 8-2250 47,00 €<br />
300 cm KST 8-2300 50,00 €<br />
1<br />
2<br />
Sangle sans témoin de surcharge<br />
Sangle de 75 mm de large avec gaine de protection et une charge de<br />
rupture de 80 kN.<br />
2<br />
100 cm KST 8-1100 21,00 €<br />
125 cm KST 8-1125 22,75 €<br />
150 cm KST 8-1150 24,50 €<br />
175 cm KST 8-1175 26,25 €<br />
200 cm KST 8-1200 28,00 €<br />
250 cm KST 8-1250 31,00 €<br />
300 cm KST 8-1300 34,00 €<br />
3<br />
Corde creuse, semi-statique<br />
Corde creuse de 26 mm de Liros avec fil de reconnaissance vert et une<br />
charge de rupture de 80 kN. 5 % d´élasticité.<br />
4<br />
Corde creuse dynamique<br />
Corde creuse de 26 mm de Liros avec fil de reconnaissance bleu et une<br />
charge de rupture de 80 kN. 20 % d´élasticité.<br />
Au mètre KST 8-121 5,25 €<br />
Au mètre KST 8-131 5,25 €<br />
50 m KST 8-125 225,00 €<br />
50 m KST 8-135 225,00 €<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
Câble en acier<br />
Câble en acier de 12 mm de diamètre et une charge de rupture de 80 kN.<br />
Au mètre KST 8-500 3,95 €<br />
6<br />
6<br />
Accessoires<br />
Pour faire un oeil en acier il est nécessaire d´utiliser un cosse-coeur à<br />
l´intérieur de la boucle, 5 serrre-câbles pour fermer la boucle et 1 manille<br />
pour relier le câble à l´autre extemité/oeil.<br />
a b c<br />
a Cosse coeur KST 8-510 1,10 €<br />
b Serre câble KST 8-520 1,20 €<br />
c Manillle, 19 t KST 8-530 11,90 €<br />
7<br />
7<br />
Tendeur de câble pour système tree save® 8t<br />
Système à vis pour tendre le câble statique de la sécurisation des couronnes.<br />
Acier, galvanisés électrolytiquement, Dimensions standards M20 / DIN 1480, Poids:<br />
1.615 g, Charge de rupture mesurée > 13 t, Long. max : 470 mm, Long. min : 340 mm<br />
KST 8-540 35,80 €<br />
128 www.drayer.fr 0368001477
tree save ®<br />
12t<br />
1<br />
Sangle<br />
2<br />
Câble en acier<br />
Sangle de 100 mm de large avec gaine de protection et une charge de rupture de 120 kN.<br />
Disponible, sur demande, avec témoin de surcharge.<br />
100 cm KST 12-1100 27,00 €<br />
125 cm KST 12-1125 29,50 €<br />
150 cm KST 12-1150 32,00 €<br />
175 cm KST 12-1175 34,50 €<br />
Câble en acier de 16 mm de diamètre et une charge de rupture de<br />
140 kN.<br />
Au mètre KST 12-500 6,40 €<br />
2<br />
BAUMSCHUTZ<br />
HAUBANAGE<br />
200 cm KST 12-1200 37,00 €<br />
250 cm KST 12-1250 41,00 €<br />
300 cm KST 12-1300 45,00 €<br />
3<br />
Accessoires<br />
Pour faire un oeil en acier il est nécessaire d´utiliser un cosse-coeur à<br />
l´intérieur de la boucle, 5 serrre-câbles pour fermer la boucle.<br />
3<br />
a Cosse coeur KST 12-510 2,50 €<br />
b Serre câble KST 12-520 2,50 €<br />
c Manillle, 19 t KST 12-530 19,00 €<br />
a b c<br />
4<br />
Tendeur à vis tree save® deppy 12<br />
Système à vis pour serrer et régler la tension du câble acier lors de l´installation<br />
du tree save® pour sécuriser des couronnes. Peut-être également<br />
utilisé comme moyen de connexion entre 2 sangles montées avec des<br />
manilles. Livré avec de la colle de fixation pour pas-de-vis.<br />
4<br />
Acier, galvanisés électrolytiquement, Dimensions standards M24 / DIN 1480, Poids:<br />
2.810 g, Charge de rupture mesurée > 19,5 t, Long. max : 610 mm, Long. min : 430 mm<br />
KST 12-540 41,60 €<br />
5<br />
5<br />
Colle de fixation<br />
Colle de fixation semi-liquide pour pas de vis. Flacon de 5 g.<br />
AGA4 003 1,90 €<br />
6<br />
Grenouille 8 - 16 mm<br />
Lors de l‘installation d‘un hauban statique avec câble de 8 à 16 mm de<br />
diamètre, nous vous conseillons d‘utiliser une grenouille associée à un<br />
6<br />
mouflage afin de tendre correctement le câble.<br />
SPLA 130 148,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
129
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
tree save ®<br />
Épissure sur<br />
corde creuse<br />
Réaliser une épissure<br />
1 2<br />
Entourer l’extrémité de la corde de ruban<br />
adhésif. Découper afin de former une<br />
pointe. Recouvrir à nouveau cette pointe<br />
de ruban afin d’éviter tout effilochage<br />
intempestif.<br />
Installer la sangle (quatre fois le diamètre<br />
de la branche) autour de la branche. Passer<br />
la pointe affinée à travers les boucles<br />
de la sangle.<br />
3<br />
Ouvrir le grillage en le repliant sur<br />
lui même. Enfiler l’extrémité affinée<br />
de la corde et relâcher le grillage.<br />
Un affinage régulier de la forme de la pointe facilite grandement<br />
l’épissage de la corde creuse.<br />
4<br />
Garder une longueur de 50 cm et percer<br />
la corde creuse à l’aide de l’aiguille afin<br />
de former un oeil de 5 cm environ.<br />
5<br />
Environ 5 cm derrière le trou,<br />
enfiler l’aiguille dans la gaine et<br />
la faire ressortir 40 cm plus loin.<br />
6<br />
L’épissage sera facilité si l’on<br />
prend soin de presser la gaine<br />
pendant l’opération afin d’ouvrir<br />
le tressage.<br />
7<br />
Sortir l’extrémité de la corde.<br />
Retirer l’aiguille. Couper la corde<br />
dans la longueur désirée et affiner la<br />
pointe. Entrer à nouveau le bout de<br />
l’épissure dans la gaine.<br />
Hauteur d’installation<br />
Le hauban devrait limiter le mouvement du houppier afin de minimiser<br />
l’effet de levier. Pour sécuriser la partie d’arbre avec le défaut mécanique,<br />
installer le hauban à 2/3 de la hauteur de la fourche à sécuriser. Si vous<br />
devez installer le hauban à moins de 2/3 de la hauteur de la branche,<br />
choisissez une connexion avec une charge de rupture supérieure. Pour<br />
une installation sur deux niveaux, installez la connexion du bas à 1/3 de<br />
la hauteur de la branche.<br />
2<br />
3<br />
www.drayer.fr<br />
france@drayer.fr l Tél.: 03 68 00 14 77 l Fax: 03 68 00 14 18
tree save ® ACCESSOIRES<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Ciseaux ARS<br />
Les ciseaux en acier chromé coupent avec précision et sans effort la<br />
corde creuse. 19 cm, 70 g.<br />
SPLA 111 24,90 €<br />
Ciseaux à corde ARS Profi<br />
Ciseaux ARS haute performance avec forme ergonomique, parfaitement<br />
adaptée à la coupe des textiles épais et très épais.<br />
BAUMSCHUTZ<br />
HAUBANAGE<br />
2<br />
26 cm<br />
SPLA 211 92,50 €<br />
3<br />
3<br />
Encoche à épisser EASY<br />
Aiguille avec pas de vis en aluminium. Faire rentrer la corde creuse pourvue<br />
du ruban adhésif dans l’encoche. La corde creuse peut ensuite être<br />
facilement épissée.<br />
Pour cordes à partir de Ø 18 mm<br />
SPLA 113 19,90 €<br />
4<br />
4<br />
Aiguille à épisser YALE<br />
Introduire la corde creuse dans le grillage flexible pour faciliter l‘épissure.<br />
Cette opération est extrêmement rapide et permet d‘installer la corde<br />
creuse sans difficulté.<br />
Pour cordes de Ø 9 - 18 mm<br />
SPLA 112 59,90 €<br />
Vous économisez<br />
24,00 €<br />
6<br />
6<br />
Kit à épissure<br />
Le kit à épissure comprend: 1 étui en cuir véritable, 4 mousquetons Paddle<br />
(KA 26), une paire de ciseaux ARS (SPLA 111) une aiguille à épisser<br />
Yale (SPLA112). A I‘aide de ces outils, la pose de Hauban devient un jeu<br />
d‘enfant. Les mousquetons permettent de porter les sangles et un rouleau<br />
de ruban adhésif. Le set est à portée de main, accroché au harnais ou au<br />
sac à corde. Il n‘est plus nécessaire de faire intervenir l‘homme de pied<br />
pour vous passer les outils.<br />
Kit SPLA 120 179,90 €<br />
Étui en cuir SPLA 121 79,90 €<br />
7<br />
Rouleau de ruban adhésif (sans photo)<br />
KST 0-150 2,10 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
131
tree save ®<br />
light<br />
1<br />
Gaine de protection tree save ® light<br />
La gaine de protection droit être utilisée avec la corde creuse 2 ou 4 t pour<br />
un haubanage léger : fixer des tuteurs, attacher des plantes grimpantes,<br />
etc. Attention, le frottement et la pression sont plus importantes qu’avec<br />
les sangles de haubanage classique. Largeur: 48 mm.<br />
Au mètre KST 2481 2,10 €<br />
50 m KST 2485 85,00 €<br />
1<br />
2<br />
Fixation pour sangle d´haubanage<br />
Pour les troncs lisses, il est conseillé d´utiliser des sangles d´haubanage<br />
avec un système de fixation intégrée. Les sangles d´haubanage sont à<br />
commander en plus de cette fixation.<br />
2<br />
KST 0-H 6,50 €<br />
3<br />
Plaquettes aluminium numéros d´arbres<br />
Les numéros d‘arbres sont des plaquettes en aluminium qui peuvent être<br />
fixées à l‘arbre à l‘aide de clous en aluminium. Vous pouvez choisir les<br />
couleurs et le marquage que vous souhaitez.<br />
Prix par pièce :<br />
Rond, Ø 20 mm BNA001 1,09 €<br />
4<br />
Clou en aluminium<br />
Clou en aluminium pour fixer les plaquettes de numéros d‘arbres<br />
(BNA)<br />
Ø 3 mm, Longueur: 50 mm<br />
Pièce 35 x 3 mm Ø BNA035 0,22 €<br />
Pièce 50 x 3 mm Ø BNA050 0,29 €<br />
Rond, Ø 30 mm BNA002 1,34 €<br />
Rond, Ø 50 mm BNA003 1,72 €<br />
Ovale, 63 x 48 mm BNA004 1,89 €<br />
Quaré, 30 x3 0 mm BNA007 1,22 €<br />
Prix échelonnés: à partir de 100 pièces 5 % de remise, à partir de 500 pièces 7 % ,<br />
à partir de 1.000 pièces 10 %.<br />
Les plaquettes d‘arbres sont fabriquées sur demande du client, le retour ou l‘échange sont exclus.<br />
3<br />
132 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Sonde ORTO<br />
Sonde de localisation du bois dégradé dans les arbres et autres constructions<br />
en bois. ORTO permet d‘échantillonner du bois même au niveau racinaire.<br />
Permet de mesurer le compactage du sol et prélever des échantillons.<br />
ROT 20 189,00 €<br />
1<br />
2<br />
Sonde Rotspecht<br />
Sonde simple de localisation et de diagnostic «Rotspecht»<br />
est une sonde à piquer servant à localiser les moisissures<br />
et bois morts dans les arbres et constructions en bois.<br />
La sonde convient aussi pour la mesure du compactage<br />
du sol et les cavités dans les racines. L‘embout en caoutchouc<br />
sur le manche en bois permet d‘utiliser l‘appareil<br />
comme marteau sur les éléments en bois. Le martèlement<br />
de l‘arbre produit une sonorité différente pour les creux,<br />
les moisissures et fissures sous-jacentes.<br />
2<br />
BAUMSCHUTZ<br />
HAUBANAGE<br />
ROT 10 65,00 €<br />
3<br />
Engrais Symbionta® Organic Royal Universal<br />
Symbionta est un engrais composé d’éléments nutritifs, principalement de<br />
germes de malt complété par un autre sous-produit végétal;de la betterave<br />
à sucre. Ajusté au besoin de vos plantes, il améliore la mycorhization<br />
du réseau racinaire par un phénomène de symbiose, assurant ainsi un<br />
meilleur développement des plantes. L’engrais Royal Universal est destiné<br />
aux arbres fruitiers, aux graminées, aux légumes et aux plantes tropicales<br />
3<br />
25 Kg MALT 10 59,90 €<br />
4<br />
4<br />
Engrais Symbionta® Organic Royal BOIS<br />
Symbionta est un engrais composé d’éléments nutritifs, principalement de<br />
germes de malt complété par un autre sous-produit végétal, de la betterave<br />
à sucre. Ajusté au besoin de vos plantes, il améliore la mycorhization<br />
du réseau racinaire par un phénomène de symbiose, assurant ainsi un<br />
meilleur développement des plantes. L’engrais Symbionta® Organic BOIS<br />
est destiné aux espèces ligneuses, arbres forestiers de zone tempérée.<br />
25 Kg MALT 20 54,90 €<br />
Les deux types d’engrais sont répertoriés dans la liste FIBL (Institut de recherche<br />
de l’agriculture biologique) et donc approuvés pour l’agriculture biologique.<br />
Les caractéristiques sont entre autres :<br />
l formation de racines beaucoup plus fortes<br />
l résistance accrue contre les attaques et les maladies<br />
l économies d‘eau d‘au moins 30%<br />
l stature renforcée et constante ainsi qu‘une augmentation de la germination<br />
l rendement accru des cultures<br />
l augmentation des valeurs brix et valeurs nutritives<br />
l belle apparence<br />
l limitation des pertes de culture<br />
Quel arbre, quels mycorhizes ? Infos chez : www.drayer.fr<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
133
LOISIR<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477
GRIMPEUR SAUVETEUR SECOURISTE DU TRAVAIL<br />
LIVRES<br />
1<br />
1<br />
«Ratgeber für kletternde Baumpfleger» von Jeff Jepson<br />
Ein vollständiges Nachschlagewerk rund um die moderne Klettertechnik. Erklärt werden<br />
Aufstiegsmethoden, Knoten- und Klettertechniken sowie verschiedene Positionierungsmethoden<br />
der SKT. Durch den Reichtum an Tricks und Kniffen ist das Handbuch besonders für<br />
ausbildende Betriebe und Schulen eine interessante Lernhilfe. Auch auf Englisch erhältlich.<br />
Le premier livre pour grimpeur. Techniques de grimpe, noeuds et outils.<br />
Disponible uniquement en allemand et en anglais.<br />
Allemand BU 10 28,04 €<br />
Anglais BU 10E 28,04 €<br />
LOISIR<br />
2<br />
«L’Art d’abattre un arbre» de Jeff Jepson (En français)<br />
«L‘art dabattre un arbre» s‘adresse de la même manière aux arboristes professionnels<br />
et aux bûcherons amateurs. Le livre fournit au lecteur de précieuses informations,<br />
tirées de la pratique, pour réussir l‘abattage d‘arbres en toute sécurité<br />
dans un espace boisé ou jardin ainsi que la transformation du bois coupé. Plus de<br />
200 illustrations et de nombreuses explications et instructions indiquent les étapes<br />
à suivre pour la réalisation des différentes opérations, entre autre la préparation au<br />
travail, l‘abattage d‘après la technique des trois étapes, l‘abattage d‘arbres difficiles<br />
ainsi que le déroulement du travail d‘ébranchages et de coupe. 160 pages<br />
Allemand BU 15 18,60 €<br />
Français BU 15F 18,60 €<br />
2<br />
3<br />
«Mémento du Grimpeur Sauveteur Secouriste du Travail»,<br />
Christian Ambiehl, Alain Gourmaud, Fabrice Salvatoni<br />
Le mémento du Grimpeur Sauveteur Secouriste du Travail a pour but d’aider les<br />
apprenants et les salariés à garder en mémoire les techniques d’assistance au<br />
blessé dans l’arbre. Véritable outil, il est indispensable pour vivre une vie professionnelle<br />
d‘arboriste grimpeur en sécurité et dans le respect de la législation. Ce<br />
petit mémento aux pages épaisses et plastifiées, est prévu pour une utilisation<br />
de terrain. Illustré de nombreux schémas avec photos. Format : 14 X 24 cm -<br />
43 pages - Nouvelle version 2014.<br />
3<br />
NEW<br />
MÉMENTO<br />
DU GRIMPEUR SAUVETEUR<br />
SECOURISTE DU TRAVAIL<br />
Guide pratique de terrain<br />
BU 403 9,48 €<br />
4<br />
«Mémento de l´arboriste», Christian Ambiehl, Alain Gourmaud, Fabrice Salvatoni<br />
Aufourd´hui, le métier d´arboriste grimpeur est à sa juste place dans le milieu de<br />
l´arboricuture ornementale car il allie la haute technicité, la connaissance approfondie<br />
des arbres et une excellente condition physique pour mener à bien et dans<br />
le respect du végétal l´ensemble des tâches de suivi et d´entretien du patrimoine<br />
arboré en ville comme á la campagne. Cet ouvrage nous fait découvrir les savoirs<br />
et technologies qui se sont développés et perfectionnés au cours de ces vingt<br />
dernières années. 1340 illustrations - 528 pages.<br />
4<br />
Christian Ambiehl - Alain Gourmaud - Fabrice Salvatoni<br />
Cercle de réflexion des arboristes francophones<br />
www.copalme.org<br />
BU 400 45,50 €<br />
5<br />
«Maladies et ravageurs des arbres et des arbustes d´ornement»,<br />
F.Nienhaus<br />
Ce guide permet d´identifier, grâce à plus de 400 photographies en couleur,<br />
la plupart des problèmes de santé susceptibles de toucher les arbres et les<br />
arbustes de jardin. Plus de 55 genres de ligneux sont traités, soit les principales<br />
espèces d´arbres (chênes, érables, marronniers, pins, tilleuls, etc.) et arbustes<br />
d´ornement (hydrangéas, lilas, prunus, rhododendrons, rosiers, etc.) Pour chaque<br />
maladie ou ravageur sont précisés leurs caractéristiques, les confusions possibles<br />
et les moyens de lutte préventifs et curatifs. 430 illustrations-288 pages<br />
5<br />
BU 402 24,00 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
135
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Handbuch für temporäre Seilelemente<br />
Die Natur bietet unendliche Möglichkeiten für Abenteuer, zum Sammeln von Erfahrungen<br />
oder einfach nur zur Erholung. Ausgerüstet mit ein paar Seilen, Karabinern,<br />
Rollen und anderem Material lassen sich innerhalb kurzer Zeit fantastische<br />
Übungen zwischen Bäumen zaubern. Das Buch richtet sich an Personen,<br />
die bereits über Basiserfahrung in der Seilarbeit verfügen und ihr Wissen über<br />
Bauweisen, Sicherungstechniken und Betrieb von Seilelementen auffrischen und<br />
erweitern wollen.<br />
Livre montrant les techniques et travaux sur cordes.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 55 18,50 €<br />
Das Standardwerk für fachmännisches Spleißen<br />
Wie kommen die Eigenschaften eines Seils zustande? Läßt sich eine perfekte<br />
Leine entwickeln, die praktisch für alle Anwendungen geeignet ist? Kann man eine<br />
gelungene Konstruktion einfach kopieren? Hier finden Sie die Antworten!<br />
L‘ouvrage de référence sur l‘épissage.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 50 7,00 €<br />
Holzzersetzende Pilze - Autoren: Peter Klug und Martina Lewald-Brudi<br />
Das Buch beschreibt die am häufigsten an Bäumen auftretenden Pilzarten. Die<br />
Bestimmung der Arten ist oft dadurch erschwert, dass die Fruchtkörper sowohl<br />
in ihren verschiedenen Entwicklungsstadien als auch innerhalb der gleichen Art<br />
stark variieren können. Schwerpunkt des Buches ist daher, die Pilzarten in ihrer<br />
verschiedenen Ausformung und Gestalt durch zahlreiche Fotos darzustellen. Das<br />
Buch unterstützt Baumkontrolleure, Baumpfleger und alle, die mit Bäumen zu tun<br />
haben dabei, holzzersetzende Pilze besser zu erkennen.<br />
Le livre décrit les espèces de champignons les plus répendues sur les arbres.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 302 15,89 €<br />
„Feldanleitung für Baumkontrollen mit Visual Tree<br />
Assessment“ von Claus Mattheck<br />
Wer etwas für den Erhalt von Bäumen tun will, lernt in der Feldanleitung die Körpersprache<br />
der Bäume und Pilze kennen und Ihre Warnsignale verstehen. Das<br />
Buch über naturnahe Biomechanik erklärt, wie Bäume sicher erhalten werden<br />
können, ohne Menschen zu gefährden.<br />
Disponibles uniquement en allemand<br />
6<br />
1<br />
5<br />
„Kronenschnitt an Bäumen“ von Peter Klug<br />
Das Buch zeigt anhand von vielen Beispielen und in einer nachvollziehbaren Sprache,<br />
was als fachgerechte Baumpflege bezeichnet werden kann. Es macht deutlich,<br />
worauf es beim Kronenschnitt ankommt. Das Buch soll dazu beitragen, dass<br />
Bäume wie Lebewesen behandelt und erhalten werden. Enthält detaillierte Beschreibungen<br />
einzelner Schnittmaßnahmen, Tipps für Planer, Sachverständige,<br />
Baumbesitzer und Baumpfleger sowie Hinweise zu Ausschreibungen und deren<br />
Ausführung. Zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage.<br />
Livre montrant, à l‘aide de nombreux exemples, l‘entretien professionnel des arbres.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 301 22,43 €<br />
Ce livre catalogue les divers symptômes visuels de défauts mécaniques des arbres.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 41 28,04 €<br />
6<br />
„Baumknoten“ von Dirk Lingens<br />
Eine überarbeitete Sammlung nützlicher Knoten für die Baumpflege und<br />
andere Anwendungen. Vierte, überarbeitete und erweiterte Auflage.<br />
Livre sur les noeuds utiles pour le soin des arbres et autres applications.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 90 18,50 €<br />
136 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
„Holzzersetzende Pilze in Bäumen“<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
von Francis Schwarze, Julia Engels, Claus Mattheck<br />
Im Haushalt der Natur spielen holzzersetzende Pilze eine wichtige Rolle, da diese<br />
als einzige Lebewesen in der Lage sind, das Holz in ihre Ausgangsbestandteile<br />
zurückzuführen. Durch ihre Abbauprozesse können Pilze für Mensch und Eigentum<br />
gefährlich werden, sodass sie Stand- und Bruchsicherheit beeinträchtigen können.<br />
Das Buch unterrichtet anhand wissenschaftlicher Erkenntnisse ausführlich über<br />
Ansprache und Auswirkung der wichtigsten Pilzarten, welche mit dem Versagen<br />
infizierter Bäume assoziiert sind.<br />
Livre sur Champignons lignivores dans les arbres<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 70 46,73 €<br />
Kinderbuch „Der Baum“<br />
Die spannende Sachbilderbuchreihe zieht mit ihrem einzigartigen Konzept bereits<br />
seit mehr als 10 Jahren kleine Leser in ihren Bann: Zwischen den Buchseiten befinden<br />
sich transparente Folien, die Verdecktes sichtbar machen, das Innenleben<br />
der Dinge zeigen und Veränderungen veranschaulichen.<br />
Livre pour enfant «L‘arbre».<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 22 7,43 €<br />
Bestimmungsfächer Lebensraum alter Baum<br />
Dem Baumpfleger, Baumkontrolleur, Förster, Forstwirt oder Gärtner und gerade<br />
auch den Naturschutzbehörden, die sich sehr oft im Spannungsfeld zwischen<br />
Belangen des Artenschutzes und gesellschaftlicher Ansprüche wie der Verkehrssicherheit<br />
sehen, wird hier in übersichtlicher Form eine ideale Hilfe an die Hand<br />
gegeben, mit der schnell erkennbar gemacht wird, wann möglicherweise mit dem<br />
Vorkommen geschützter Arten zu rechnen ist. Kleinformatig, wettertauglich. 140<br />
Strukturen, Spuren und Arten. Mehr als 160 Farbfotos. Bebilderter Bestimmungsschlüssel.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BUF20 14,20 €<br />
„Der richtig sichere Weg nach oben“, von Günther Schipper<br />
Das Buch befasst sich mit allen wichtigen sicherheitstechnischen Grundlagen rund<br />
um den Betrieb von Hubarbeitsbühnen. Dazu zählen allgemeine technische Hinweise<br />
ebenso wie die geltenden gesetzlichen Regelungen. Entsprechend werden in<br />
dem Buch die Voraussetzungen und die gesetzlichen Vorschriften für den Betrieb<br />
dieser Arbeitsgeräte behandelt. Von der Besichtigung vor Ort über die Planung,<br />
der Inbetriebnahme bis hin zum sicheren Einsatz der Hubarbeitsbühne werden<br />
„Alltags-Einsätze“ wie z.B. Baumpflege erläutert.<br />
Le livre traite du travail dans les arbres à l‘aide de plateforme élévatrice.<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
BU 25 27,10 €<br />
Prüfbogen zur Gefährdungsbeurteilung<br />
Vor jedem Baumpflege-Einsatz ist laut VSG 4.2 eine Gefährdungsermittlung pro<br />
Baustelle und Baum zu erstellen bzw. muss im Betrieb eine arbeitsplatzbezogene<br />
Betriebsanweisung erfolgt sein. Durch eine Beurteilung des Baumes (Baumsicherheitsbeurteilung)<br />
sollen mögliche Gefahren und Risiken rechtzeitig erkannt<br />
werden. Besondere Gefährdungen bestehen z.B. im öffentlichen Verkehrsbereich<br />
und in der Nähe von Hochspannungsleitungen. In einer schriftlichen Betriebsanweisung<br />
müssen alle Maßnahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes<br />
festgelegt werden. Wir haben entsprechend den Ansprüchen der Baumpfleger<br />
einen 50-seitigen Kontrollbogen zur Sicherheitsbeurteilung erstellt. Im Ringblock<br />
wird von der Baumansprache, dem PSA und Personal Check bis zum Naturschutz<br />
alles beleuchtet.<br />
Disponibles uniquement en allemand<br />
4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
5<br />
2<br />
LOISIR<br />
Disponible uniquement en allemand.<br />
GBP 100 7,48 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
137
1<br />
2<br />
1<br />
Beach-Rolly<br />
Chariot pratique, confortable et stable pour l‘élagueur. Il se transforme<br />
en fauteuil avec assise rembourrée pour la pause ou pour le transport du<br />
matériel sur des chantiers difficiles d‘accès. Grâce à ses larges roues,<br />
vous avez peu de chance de vous enfoncer même dans le sable. Pliable,<br />
il est peu encombrant.<br />
Livrables en différentes combinaisons de couleur<br />
ZBRE.9901 bleu/bleu 90,00 €<br />
ZBRE.9902 bleu/jaune 90,00 €<br />
ZBRE.9903 bleu/vert 90,00 €<br />
ZBRE.9904 olive/beige 90,00 €<br />
2<br />
Pare-soleil (en complément)<br />
3<br />
ZBRS.9907 bleu 33,00 €<br />
ZBRS.9908 olive/beige 33,00 €<br />
3<br />
Repose-tête pour Beach-Rolly<br />
ZBRK.9905 bleu 15,00 €<br />
ZBRK.9906 beige 15,00 €<br />
4<br />
4<br />
Hamac «Silk Traveler»<br />
Hamac en polyester aéré, ultra cool et ultra light. «Laissez-vous aller !»<br />
Surface de couchage : 220 x 140 cm, capacité maximale : 150 kg, poids : 350 g<br />
FHM1.BLU 24,00 €<br />
FHM1.YEL 24,00 €<br />
FHM1.GRN 24,00 €<br />
5<br />
Fauteuil suspendu «Swinger»<br />
Fabriqué en tissu résistant aux rayons UV, il est composé de barres rondes<br />
en bois dur, ainsi que d’un appuie-tête réglable en hauteur, d’un repose-pieds<br />
et d’accoudoirs.<br />
Surface assise : 50 x 105 cm, capacité maximale : 120 kg, poids : 3,8 kg<br />
FSH1.RED 85,00 €<br />
FSH1.BLA 85,00 €<br />
FSH1.SAN 85,00 €<br />
138 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
Port-A-Ledge<br />
Lit suspendu sur un seul point d’attache. Solide, stable, facile à monter et<br />
utilisable par tout temps grâce à sa toile de tente en option.<br />
Simple, 213 x 80 cm, 6,8 kg<br />
PL 100 550,00 €<br />
1<br />
Double, 213 x 130 cm, 9,0 kg<br />
PL 110 650,00 €<br />
LOISIR<br />
2<br />
Tente «double fly»<br />
Avec fenêtre et fermeture éclair.<br />
Simple Fly Deluxe PL 101 400,00 €<br />
Cliff Cabana Fly Deluxe PL 111 550,00 €<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Malle de transport en aluminium<br />
Construction très solide avec coins renforcés et joint sur le pourtour. Fermoirs<br />
pour cadenas, poignées de transport pratiques.<br />
env. 40 l TPAL 50 149,00 €<br />
env. 70 l TPAL 70 195,00 €<br />
4<br />
Kit Slackline Wing 3.5<br />
Dès vos premiers pas sur une slackline, vous remarquerez la dynamique<br />
agréables de cette sangle. La technologie d‘aile intégré amène les bords<br />
tubulaires de la slackline de s‘adapter à la plante de votre pied. Avec<br />
une largeur de 35 mm, la sangle pardonne les erreurs tout en marchant.<br />
L‘élasticité considérable de la sangle permet des sauts ambitieux, même<br />
sur de courtes distances.<br />
Notre kit Slackline comprend:<br />
• 1 Sangle Slackline largeur 35 mm<br />
• 1 tendeur pour sangle de 35 mm<br />
• 2 sangles de protection matelassées<br />
• 2 manilles à vis<br />
a SLEW.1500 15 m 67,14 €<br />
b SLEW.2500 25 m 100,76 €<br />
a<br />
4<br />
b<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
139
1<br />
MonkeySet «Basic»<br />
Kit «Basic» avec des prises larges, épaisses et rondes pour des parcours peu<br />
difficiles. Contient : 20 Monkeys (2 pièces par sangles), 20 prises d’escalade<br />
«Basic», 20 vis, 10 sangles de fixation à boucle autobloquante (2,20 m), 1 clé<br />
Allen 6 mm, 1 mousqueton, 1 sac pour transporter le matériel, 1 mode d’emploi.<br />
MSH 100 323,50 €<br />
2<br />
MonkeySet «Treetop»<br />
Kit spécialement conçu pour des animations pédagogiques, pour des parcours<br />
de 14 à 23 mètres. Composé de 42 Monkeys , 40 prises d’escalade de<br />
2 sortes «Basic» + «Instinct», 40 vis, 42 sangles de fixation à cliquet (2,20<br />
m), 1 clé Allen 6mm, 2 sacs pour transporter le matériel et 1 mode d’emploi.<br />
MSH 200 735,00 €<br />
3<br />
MonkeySet «Basic» avec boucle-autobloquante<br />
Composé de :<br />
20 Monkeys<br />
10 sangles de 3,2 m avec boucle autobloquante<br />
20 prises d’escalade<br />
20 vis<br />
1 clé Allen 6 mm<br />
1 mousqueton<br />
1 sac de transport<br />
MSH 101 335,29 €<br />
4<br />
MonkeySet «Basic» sangle à cliquet<br />
Composé de :<br />
20 Monkeys<br />
10 sangles de 3,2 m avec fixation à cliquet<br />
20 prises d’escalade<br />
20 vis<br />
1 clé Allen 6 mm<br />
1 mousqueton<br />
1 sac de transport<br />
MSH 102 373,95 €<br />
MonkeySet «Tree Top» avec boucle-autobloquante<br />
Composé de :<br />
42 Monkeys (2 Monkeys sans prises pour la pose<br />
des pieds en bas de l‘arbre)<br />
42 sangles de 3,2 m avec boucle autobloquante<br />
40 prises d’escalade en 2 couleurs (Basic+Relax)<br />
40 vis<br />
1 clé Allen 6 mm<br />
2 sacs de transport<br />
MSH 201 775,00 €<br />
5 6<br />
MonkeySet «Tree Top» à cliquet<br />
Composé de :<br />
42 Monkeys (2 Monkeys sans prises pour la pose<br />
des pieds en bas de l‘arbre)<br />
42 sangles de 3,2 m avec fixation à cliquet<br />
40 prises d’escalade en 2 couleurs (Basic+Relax)<br />
40 vis<br />
1 clé Allen 6 mm<br />
2 sacs de transport<br />
MSH 202 915,13 €<br />
140 www.drayer.fr 0368001477
1<br />
NEW<br />
1<br />
Harnais de sport pour enfant «Finn»<br />
Le harnais Finn est un harnais pour enfants entièrement réglable. Le centrage<br />
précis du pontet se fait par deux sangles Easy-Glider, indépendamment<br />
de la taille et en toute sécurité grâce au système qui permet d‘éviter<br />
de repasser la sangle dans la boucle pour la bloquer. Deux boucles porte-matériel.<br />
Poids: 280 g, Taille: XS, Tour de taille: 51 - 70 cm, Circonférence aux cuisses:<br />
36 - 48 cm<br />
AGEF100 39,00 €<br />
LOISIR<br />
2<br />
NEW<br />
2 Harnais de sport Edelrid «Duke»<br />
Equipé de deux sangles EASY-GLIDER de 28 mm à la ceinture et au tour<br />
des cuisses entièrement réglables, le Duke convient à des grimpeurs de<br />
tailles différentes. Les deux sangles réglables de la ceinture permettent<br />
d‘affiner le centrage du pontet de façon optimale. Il est doté d‘un haul-loop<br />
à l‘arrière, de quatre porte-matériels ajustables ainsi que la protection<br />
anti-abrasion Hytrel au niveau du pontet. Le Duke est un harnais entièrement<br />
réglable qui n‘a pas son pareil en matière de confort et d‘ajustement,<br />
offrant ainsi une très large plage d‘utilisation.<br />
Duke S: 530 g, Duke L: 585 g<br />
AGED.S 59,00 €<br />
AGED.L 59,00 €<br />
3<br />
3<br />
Torse pour enfant «Kermit»<br />
Torse ajustable pour enfant. Fabricant: Edelrid<br />
EN 12277,D<br />
KGK 11 25,21 €<br />
4<br />
4<br />
Harnais pour enfants «Joker Junior»<br />
Ce harnais a spécialement été conçu pour les activités à caractère pédagogique,<br />
les écoles d’escalade ou la location. Les tours de cuisses sont<br />
rapidement réglables – détail important quand on change fréquemment<br />
de groupes – pour autant, ils ne peuvent pas être ouverts afin d’éviter tout<br />
danger en cas de mauvaise utilisation.<br />
Tour de jambes: 47 cm, Tour de taille 48 - 80 cm, EN 12277, C<br />
KGK 12 49,00 €<br />
5<br />
NEW<br />
5<br />
Kit de grimpe Edelrid Cable Lite 2.3<br />
Kit d’escalade Cable Lite 2.3 très léger, très compact et extrêmement pratique<br />
avec le maximum de sécurité, un must chez Edelrid. Léger, compact,<br />
sécurisé et confortable, il est idéal pour les via-ferratas. Construction en<br />
Y équipée d’extrémités élastiques et aborbeurs de chocs permettant aux<br />
mousquetons d’être près du corps pour plus de confort et de maniabilité.<br />
Les mousquetons Brenta à gachette, extrêmement résistants évitent les<br />
désancrages inopinés et accentuent la sécurité générale. Accrochage direct<br />
au pontet du harnais par anneau de sangle (tête d’alouette).<br />
l<br />
Émerillon intégré<br />
l<br />
Sangles élastiques courtes et absorbant les chocs<br />
l<br />
Verouillage automatique<br />
l<br />
Poids autorisé de l‘utilisateur : 50 - 100 kg<br />
l<br />
Poids: 480 g<br />
APE123 75,63 €<br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
141
Index<br />
A<br />
Pages<br />
Absorbeurs de choc 58<br />
Accessoires pour épissure 127<br />
Aiguille à épisser 127<br />
Anneaux en aluminium DMM/ Euroline 60<br />
Antitwist 41<br />
B<br />
Beach-Rolly 138<br />
Billes de récupération 11, 12<br />
Bloqueurs/Descendeurs 50 à 58<br />
Bloqueurs de pieds 50, 51<br />
Bretelles à harnais 64 à 67<br />
Bretelles pantalons 105<br />
C<br />
Cabestants 91<br />
Câble acier 128<br />
Caisse en aluminium 137<br />
Casques (CT, Protos, Edelrid, Petzl) 111, 112<br />
CE lanyard 29<br />
Celock 76<br />
Charriots et Diables 98, 99<br />
Chaine textile 26<br />
Chaussure anti-coupure<br />
«Tango Extreme» 116, 117<br />
Chaussure de grimpe légère<br />
«Tango Light» 116, 117<br />
Chaussure de grimpe<br />
«Tango Vi» 116, 117<br />
Chaussures Haix 118, 119<br />
Ciseaux et sécateurs (ARS, Felco) 81<br />
Ciseaux de secours 122<br />
Clou en aluminium 132<br />
Colle de fixation pour vis 65<br />
Cône de débusquage 95<br />
Contrôle EPI 115<br />
Corde creuse 21, 127, 128<br />
Corde creuse Dyneema 117<br />
Cordes d’accès et statique 16, 17<br />
Corde à prussik «Sanity» 16<br />
Cordes de prussiks 15, 16<br />
Cordes de grimpe 18, 19<br />
Cordes de travail 21<br />
Cordelettes 15<br />
Cordelette hyper dynamique (APUS) 16<br />
Cosses coeurs 60, 128, 129<br />
Coupe-branches 81<br />
Couteau à corde 122<br />
Crochet à lancer 7<br />
D<br />
Dégaines 27<br />
Dispositif d’ancrage SnakeAnchor 13<br />
Double doigt 13<br />
E<br />
Elingues Aramide 25<br />
Elingue multi-boucle 26<br />
Emérillons de connection (ART, DMM, Petzl,<br />
Edelrid)59<br />
Engrais 133<br />
Enrouleur de fil + Kit 6<br />
EPI (contrôle) 115<br />
Epissures 20<br />
F<br />
Fausses fourches 8, 9, 10<br />
Fauteuil suspendu «Swinger» 138<br />
Feux clignotants LED 123<br />
Fils de lancer 5<br />
Fourreaux en cuir 85<br />
FootLock (cordelettes) 15, 16<br />
Fronces de lancer et accessoires 7<br />
G<br />
Gants de travail 110<br />
Gants de protection 110<br />
Graphite (poudre) 41<br />
GRCS Good Winch et accessoires 92<br />
Griffes de démontage et accessoires 88, 89<br />
Guêtre Francital 109<br />
H<br />
Harnais et accessoires 63 à 72<br />
Harnais industrie 69, 70, 71<br />
Harnais enfants et sport 71, 72<br />
Harnais (pièces de rechange) 64 à 67<br />
Haubanage et sangles «tree save» 125 à 132<br />
Huits 58<br />
K<br />
Kit d’ascension 75<br />
Kit de grimpe Edelrid 141<br />
Kit d’épissure 131<br />
Kit enrouleur de fil 6<br />
Kits de grimpe, équipement complet 74, 75<br />
Kit de grimpe «Chasse au trésor» 76<br />
Kit de grimpe Rope Wrench 76<br />
Kits de mouflage 79<br />
Kits de rétention 78<br />
Kits premiers secours 120, 121, 122<br />
Kit sellette «TreeAustria» 65<br />
Kit prof. anti-chute Euroline 70<br />
Kolibri (Skylotec) 66<br />
L<br />
Lampe frontale Pixa 1, 2 et 3 115<br />
Leviers d’abattage 90<br />
Livres 135, 136, 137<br />
Lockjack Sport et pièces de rechanges54<br />
Longes armées Edger 30, 31<br />
Longes armées Flexline 31<br />
Longes de maintien 28<br />
Lumières de signalisations 123<br />
Lunettes de protections 114<br />
M<br />
Manchettes anti-coupure 109<br />
Maillons Rapides 41<br />
Manilles 128, 129<br />
Mousquetons en acier 40<br />
Mousquetons en aluminium 37 à 43<br />
Mousquetons porte-matériels 42<br />
Monkey Set 140<br />
MultiAnchor 9<br />
MultiSaver double 9<br />
N<br />
Nummérotation des arbres<br />
(plaquettes en aluminium) 132<br />
P<br />
Pantalons anti-coupure Francital 105<br />
Pantalons anti-coupure SIP 106, 107<br />
Pantalons de grimpe SIP & Francital 103<br />
Pédales d’ascension 50, 51, 52<br />
Pièces de rechange pour griffe 89<br />
Poignées d’ascension 51, 52<br />
Ponts central (Petzl, TreeMotion,<br />
TreeAustria) 64, 66<br />
Poudre (graphite) 41<br />
Poulies EPI et Poulies de<br />
rétention 44 à 50<br />
Positionner et pièces de rechanges 53<br />
Port-a-Ledge 139<br />
Protections auditive 113<br />
142 www.drayer.fr 0368001477<br />
Protége corde 28<br />
Portable Winch<br />
et pièces de rechanges 94, 95, 96<br />
Protos Integral et pièces de rechanges111<br />
Prussiks à oeil (cousu) 23, 24<br />
Prussiks (cordelettes) 15, 16<br />
Plot de signalisation123<br />
R<br />
Rappels 18, 19<br />
Répartiteurs 60, 61<br />
Rétention avec Winch 92, 93<br />
Rollotube 90<br />
Rope Guide et accessoires 12<br />
Rope Wrench et accessoires 57<br />
S<br />
Sacs à cordes 33, 34<br />
Sacs de lancer 5<br />
Sacs de rangement 33, 34<br />
Sacs pliables 6<br />
Sapies 90<br />
Sangles Aramide 25<br />
Sangles d’amarrage 91<br />
Sangles Dyneex 26<br />
Sangles haubanage «tree save» 127, 128<br />
Sangles plattes 26<br />
Sangles prussiks oeil cousus 23, 24<br />
Sangles tronçonneuse 27<br />
Sangle à prussik «Sanity» 23<br />
Scies à main 82 à 87<br />
Scie à lancer 88<br />
Scie téléscopiques 86, 87<br />
Sécateurs et ciseaux (ARS, Felco) 81<br />
Sécateurs téléscopique 86<br />
Sellettes pour Harnais TreeAustria<br />
et accessoires 65<br />
Sifflet de signalisation 123<br />
Slackline 139<br />
Smart Rigging Winch 93<br />
Sondes 133<br />
Spider Connector 61<br />
Spider Jack 44<br />
Sous-vêtements fonctionnels 101<br />
Système de rétention 92, 93<br />
Système «Haas» 32<br />
Système radio «Lite-ComBasic» 113<br />
T<br />
«Tango Vision Flash et Fox» 35<br />
Tendeur pour câble 129<br />
Torse 67<br />
Triangle de signalisation 123<br />
T-Shirt 102<br />
«TreeAustria» 63<br />
Tree Core 67<br />
TreeMotion 66<br />
«tree save» 125 à 132<br />
V<br />
Vêtements fonctionnels 102<br />
Vestes 107, 108<br />
Veste anti-coupure 107<br />
Veste de signalisation 115<br />
Vestes pluie 108<br />
Visières 112, 113<br />
Pour tous renseignements<br />
complémentaires veuillez nous<br />
contacter au : 03 68 00 14 77
Conditions générales de vente<br />
A. Articles<br />
Les renseignements figurants dans notre catalogue et sur notre site Internet sont<br />
donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Textes<br />
et photos sont non contractuels. Les informations et les photos ou dessins<br />
de ce catalogue ne donnent pas garantie que l’article livré soit exactement<br />
conforme. Les représentations diverses sont indicatives et ne peuvent engager<br />
la société DRAYER SARL (ci-après dénommée « notre Société »). Les articles<br />
présentés dans notre catalogue et sur notre site Internet sont disponibles sur<br />
stock sauf rupture momentanée.<br />
B. Tarif<br />
Les prix et renseignements portés sur tout document provenant de notre<br />
Société (tarifs, prospectus, catalogues, barèmes, propositions et site Internet)<br />
n’engagent pas notre Société qui se réserve le droit de les modifier à tout<br />
moment, en fonction des variations de toutes natures imposées par les<br />
conditions économiques et sans que cette liste soit nominative : changement des<br />
droits de douane, du cours des devises, des prix et des conditions de vente des<br />
fournisseurs de matières premières ou produits transformés et de la législation<br />
en matière de prix. Le matériel de notre Société est toujours facturable aux prix<br />
en vigueur le jour de la livraison, tel qu’il est défini au paragraphe « Livraison »<br />
ci-après. Tous nos prix s’entendent hors TVA et départ de Glottertal, Allemagne.<br />
C. Commandes<br />
Les commandes reçues par téléphone, par E-mail, par télécopie ou par courrier<br />
sont enregistrées et ne font pas l’objet d’un accusé de réception. Toute commande<br />
nous parvenant implique l’acceptation formelle de nos conditions générales<br />
de vente, même en cas de stipulation contraire figurant sur les documents de nos<br />
clients. En règle générale, les reliquats sont conservés.<br />
D. Paiement<br />
Sauf en cas d’acceptation expresse écrite de notre Société, les paiements sont<br />
exigibles sous l’une des formes suivantes : virement bancaire ou par chèque,<br />
dans les deux cas en pré-paiement donnant droit à un escompte de 3% pour les<br />
commandes à partir de € 80,- HT.<br />
E. Garantie<br />
En ce qui concerne les produits dont nous sommes fabricants, nous garantissons<br />
nos produits contre tous vices de fabrication dans la limite de la garantie<br />
légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil. Les produits dont<br />
nous sommes vendeurs sont soumis à une garantie contractuelle, laquelle ne fait<br />
pas obstacle à la garantie légale des vices cachés.<br />
En cas de négligence, de détérioration ou d’une utilisation inappropriée du matériel<br />
par l’acheteur, aucune garantie ne s’applique. En ce sens, notre Société<br />
invite les acheteurs à suivre les instructions disponibles dans le catalogue, sur le<br />
site ou sur demande auprès de nos techniciens.<br />
F. Réserve de propriété<br />
Conformément aux dispositions de la loi no. 80-335 du 12 mai 1980, notre<br />
Société se réserve la propriété des marchandises vendues jusqu’au paiement<br />
complet du prix par l’acheteur. Ce dernier toutefois, sera responsable des<br />
risques en cas de perte ou de destruction tant durant le transport comme il est dit<br />
au paragraphe « Livraison » ci-dessous que durant la période entre la livraison<br />
et le paiement complet.<br />
En cas de cessation de paiement de la part de l’acheteur, l’administrateur ou<br />
le syndic sera tenu de nous communiquer la liste de tous les clients acheteurs<br />
des marchandises du vendeur, accompagnée d’un état des paiements. En cas<br />
de non-paiement à l’échéance figurant sur nos factures, nous serons libres de<br />
reprendre la marchandise, à notre gré ou l’équivalent, ceci sous réserve de la<br />
résolution du contrat et de tous dommages et intérêts dus en fonction de cette<br />
résolution. L’acheteur, sous réserve de ce qui est dit cidessus, sera autorisé à<br />
vendre la marchandise livrée par nous, avant de l’avoir payée, sous la double<br />
condition de reproduire la clause de réserve de propriété à notre bénéfice et de<br />
nous céder la créance que la revente des marchandises entraînera.<br />
G. Livraison<br />
La livraison sera effectuée, soit par remise directe au client, soit par un transporteur<br />
choisi par notre Société. Même expédiée « franco de port », les marchandises<br />
voyagent aux risques et périls du destinataire. Les réserves éventuelles<br />
prises sur la « Lettre de voiture » du transporteur doivent lui être signalées lors<br />
de la livraison et confirmées par lettre recommandée sous 48 heures. Une copie<br />
doit nous être adressée.<br />
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et, de ce fait leur modification<br />
ne saurait autoriser le client à refuser tout ou partie de la marchandise commandée<br />
ni donner lieu à des pénalités. Les dispositions du présent paragraphe<br />
ne font pas échec à celles du paragraphe «Réserve de propriété».<br />
H. Frais de transport<br />
Les frais d’expédition sont à la charge du client. En cas d’échange demandé par<br />
le client, les frais de port pour le retour restent à la charge de celui-ci.<br />
I. Intégralité<br />
Les présentes Conditions Générales de Vente sont constituées de l’intégralité<br />
des clauses qui les composent. Le fait pour notre Société de ne pas se prévaloir<br />
à un moment donné de l’une quelconque des clauses des présentes, ne peut<br />
valoir renonciation à se prévaloir ultérieurement de ces mêmes clauses. En cas<br />
d’invalidité de l’une d’entre elles, les autres clauses demeurent valables.<br />
J. Contestation<br />
Toute réclamation, à peine de nullité, doit être formulée dans les huit jours de<br />
réception de l’envoi, les formalités de réserves prévues par le règlement ayant<br />
été faites auprès du transporteur. Tout retour de marchandise ne pourra être<br />
accepté qu’en port payé après accord écrit de notre Société.<br />
K. Droit applicable et juridiction compétente<br />
Les présentes conditions générales de vente sont soumises à la loi française.<br />
Tout litige n’ayant pas trouvé une solution amiable sera soumis à la compétence<br />
exclusive des tribunaux compétents de Strasbourg.<br />
Février <strong>2015</strong><br />
www.drayer.fr<br />
0368001477<br />
143
Commande par fax 03 68 00 14 18<br />
Numéro de client<br />
Entreprise<br />
Nom<br />
Adresse<br />
Code postal/Ville<br />
Pays<br />
E-Mail<br />
Téléphone/Fax<br />
Drayer S.A.R.L.<br />
6, rue Icare<br />
67960 Entzheim<br />
<strong>France</strong><br />
Tel.: 03 68 00 14 77<br />
Fax: 03 68 00 14 18<br />
www.drayer.fr<br />
france@drayer.fr<br />
Commande<br />
Je commande en toute connaissance des conditions de<br />
livraison et de paiement de l’entreprise DRAYER.<br />
Référence Description Taille Quantité Prix Total<br />
Frais de port calculés selon le poids. Contactez nous !<br />
Commentaires :<br />
Sous-Total H.T.<br />
TVA 20 % sauf livres<br />
Total T.T.C.<br />
TVA pour les livres : 5,5 %<br />
Prépaiement :<br />
Avec escompte de 3% à partir de 80,00 € (H.T.) d’achat. La<br />
livraison est effectuée à réception de votre règlement (chèque<br />
ou virement bancaire).<br />
Nos coordonnées bancaires :<br />
BNP Paribas Strasbourg<br />
RIB : 30004/00485/00010405675/54<br />
IBAN : FR 76 3000 4004 8500 0104 0567 554<br />
BIC: BNPAFRPPSTR<br />
Adresse pour envoi de chèque :<br />
Magasin Drayer<br />
In den Engematten 8<br />
79286 Glottertal<br />
Allemagne<br />
Carte de crédit<br />
Sans escompte.<br />
Numéro de carte de crédit<br />
CVC: Valide jusu’au /<br />
Date, Signature<br />
144 www.drayer.fr 0368001477
Change language