Pioneer DCS-424 - User manual - finnois
Pioneer DCS-424 - User manual - finnois
Pioneer DCS-424 - User manual - finnois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alustavien asetusten valikko<br />
Luku 11<br />
Alustavien asetusten valikko<br />
Alustavien asetusten valikko<br />
Alustavien asetusten valikossa on mm. audio- ja videolähtöjen asetukset,<br />
lapsilukkoasetukset ja näyttöasetukset.<br />
Mikäli vaihtoehto on harmaana, se merkitsee, ettei sitä juuri nyt voi muuttaa. Tämä tapahtuu<br />
yleensä, kun levy soi. Pysäytä levy ja muuta sitten asetus.<br />
1 Paina HOME MENU -painiketta ja<br />
valitse valikosta ’Initial Setting (alustavat<br />
asetukset)’.<br />
2 Käytä kohdistinpainikkeita ja ENTER-painiketta haluamasi asetuksen ja<br />
vaihtoehdon valitsemiseen.<br />
Kaikki asetukset ja vaihtoehdot selitetään seuraavilla sivuilla.<br />
Huomautus<br />
• Seuraavassa taulukossa oletusasetukset ovat lihavoituja: muut asetukset ovat<br />
kursiivilla.<br />
• DVD-levy saattaa ohittaa jotkin asetukset, kuten TV Screen (TV-näytön), Audio<br />
Language (audiokielen) ja Subtitle Language (tekstityskielen). Nämä asetukset voi<br />
usein tehdä myös DVD-levyn valikosta.<br />
• AV Connector Out –asetus on tehtävä vain jos olet liittänyt soittimeen TV:seen SCARTkaapelilla<br />
(katso kohta SCART AV -lähdön käyttö sivulta 34).<br />
Videoulostulon asetukset<br />
Asetus Vaihtoehto Mitä se tarkoittaa<br />
TV Screen<br />
(TV:n kuvaruutu)<br />
(Katso myös Näytön<br />
koot ja levyformaatit<br />
sivulta 40.)<br />
AV Connector Out<br />
(AV-liittimen<br />
lähtö)<br />
(Katso myös SCART<br />
AV -lähdön käyttö<br />
sivulta 34.)<br />
4:3 (Letter Box) Aseta mikäli sinulla on tavanomainen 4:3 TV.<br />
Laajakuvaelokuvissa näkyvät ylä- ja alareunan<br />
mustat palkit.<br />
4:3 (Pan & Scan) Aseta mikäli sinulla on tavanomainen 4:3 TV.<br />
Laajakuvaelokuvat näytetään sivuista leikattuna,<br />
niin että kuva täyttää ruudun.<br />
16:9 (laaja) Aseta mikäli sinulla on laajakuva-TV.<br />
Video<br />
S-Video<br />
RGB<br />
Initial Settings<br />
Normaali video, yhteensopiva kaikkien TV:iden<br />
kanssa.<br />
Korkeampi laatu mutta tarkista yhteensopivuus<br />
TV:n kanssa.<br />
Paras laatu, mutta tarkista yhteensopivuus TV:n<br />
kanssa.<br />
Kieliasetukset<br />
Asetus Vaihtoehto Mitä se tarkoittaa<br />
Audio Language<br />
(Audiokieli)<br />
Subtitle Language<br />
(Tekstityskieli)<br />
DVD Menu<br />
Language<br />
(DVD valikon kieli)<br />
Subtitle Display<br />
(Tekstitysnäyttö)<br />
Näytön asetukset<br />
English<br />
(Englanti)<br />
Näytetyt kielet<br />
Other Language<br />
(Muut kielet)<br />
English<br />
(Englanti)<br />
Näytetyt kielet<br />
Other Language<br />
(Muut kielet)<br />
w/Subtitle<br />
Lang.<br />
Näytetyt kielet<br />
Other Language<br />
(Muut kielet)<br />
On (Päällä)<br />
Off (Pois päältä)<br />
Mikäli levyllä on englanninkielinen soundtrack, se<br />
soitetaan.<br />
Mikäli levyltä on valittu kieli, se soitetaan.<br />
Valitse muun kuin näytettyjen kielien<br />
valitsemiseksi (katso Kielten valinta<br />
kielikoodiluetteloa käyttäen sivulta 40).<br />
Mikäli levyllä on englanninkielinen tekstitys, se<br />
näytetään.<br />
Mikäli levyltä on valittu tekstitys, se näytetään.<br />
Valitse muun kuin näytettyjen kielien<br />
valitsemiseksi (katso Kielten valinta<br />
kielikoodiluetteloa käyttäen sivulta 40).<br />
DVD-levyn valikot näytetään samalla kielellä kuin<br />
valitsemasi tekstityskieli, mikäli mahdollista.<br />
DVD-levyn valikot näytetään valitulla kielellä,<br />
mikäli mahdollista.<br />
Valitse muun kuin näytettyjen kielien<br />
valitsemiseksi (katso Kielten valinta<br />
kielikoodiluetteloa käyttäen sivulta 40).<br />
Asetus Vaihtoehto Mitä se tarkoittaa<br />
OSD Language<br />
(Kuvaruutunäytön<br />
kieli)<br />
English<br />
(Englanti)<br />
Näytetyt kielet<br />
On Screen Display On (Päällä)<br />
(Kuvaruutunäyttö)<br />
Off (Pois päältä)<br />
Angle Indicator On (Päällä)<br />
(Kamerakulman<br />
ilmaisin)<br />
Off (Pois päältä)<br />
Tekstitys näytetään valitsemasi tekstityskielen<br />
mukaisesti (katso edellä).<br />
DVD-levyä soitettaessa tekstitys on<br />
oletusasetuksena aina pois päältä (huomaa että<br />
jotkin levyt ohittavat asetuksen).<br />
Soittimen kuvaruutunäytöt ovat englanniksi.<br />
Kuvaruutunäytöt näytetään valitulla kielellä.<br />
Toimintonäytöt (Play, Resume, Scan jne.)<br />
näytetään kuvaruudulla.<br />
Toimintonäyttöjä ei näytetä.<br />
Kuvaruutunäytöllä näytetään kamerakuvake DVDlevyn<br />
useita kamerakulmia sisältävien kohtausten<br />
aikana.<br />
Kamerakulman osoitinta ei näytetä.<br />
31<br />
Fi
Change language