Pioneer AVIC-X1 - Software manual - danois

MAN-CNDV-40M-DA.book Page 3 Monday, May 24, 2004 11:08 AM
Regler og betingelser
vedrørende navigationsdata fra
Tele Atlas
Formål og brugsrettighed: Denne aftale vedrører
de digitale kortdata (‘data’), som er inkluderet i
den medfølgende pakke. Tele Atlas overdrager
køberen retten til at bruge dataene kombineret
med ét (1) bilnavigationssystem. Køberen bliver
kun ejer af materialedatamediet og erhverver ikke
dataene som ejendom. Køberen må ikke
modificere dataene helt eller delvist, kombinere
dem med software, analysere dem ved hjælp af
reverse engineering eller fremstille produkter, der
er afledt af dataene. Det er udtrykkelig forbudt for
køberen at downloade de digitale kort og
programmer, som dataene indeholder, eller at
overføre dem til et andet datamedium eller en
computer. Hvis køberen sælger eller på anden vis
skiller sig ad med datamediet, skal han pålægge
modtageren de forpligtelser, som denne aftale
indeholder. Uautoriseret udlejning, udlån,
offentlig fremvisning eller udsendelse er forbudt.
Garanti og hæftelse: Brugen af dataene i et
navigationssystem betyder, at der kan optræde
beregningsfejl forårsaget af lokale
miljøbetingelser og/eller ufuldstændige data. Af
de ovennævnte årsager kan Tele Atlas ikke
garantere, at dataene fungerer fejlfrit. I det
omfang, som er tilladt af nationale lave, hæfter
Tele Atlas ikke for skader, som skyldes brugen af
dataene, undtagen skader, som forårsages af
grov forsømmelighed eller med forsæt.
GIVES AF TELE ATLAS ELLER DENS
LICENSGIVERE, SKAL UDGØRE EN GARANTI,
OG LICENSHAVERENS HAR IKKE RET TIL AT
PÅBERÅBE SIG SÅDANNE RÅD ELLER
OPLYSNINGER, OG
– VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER
HÆFTE OVER FOR LICENSHAVEREN FOR
ANLIGGENDER, DER SKYLDES AFTALENS
GENSTAND, HVERKEN M.H.T. KONTRAKT,
UDEN FOR AFTALEFORHOLD ELLER PÅ
ANDEN VIS, OG
– HÆFTER IKKE OVER FOR LICENSHAVEREN
FOR SPECIELLE, INDIREKTE, FØLGE- ELLER
TILFÆLDIGE SKADER (INKLUSIVE SKADER
VEDRØRENDE TAB AF FORRETNINGSPROFIT,
AFBRYDELSE AF FORRETNINGER, TAB AF
FORRETNINGSINFORMATION OG LIGNENDE),
DER SKYLDES AFTALERNE ELLER BRUGEN
ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE
TELE ATLAS-DATAENE, SELV OM DE ER
BLEVET ORIENTERET OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER.
Licenshaveren skal skadesløsholde Tele Atlas og
dens licensgivere samt deres respektive
medarbejdere, ansatte og forhandlere for alle
klager, krav eller søgsmål, uanset arten af
årsagen til den klage, det krav eller det søgsmål,
der medfører påstand om tab, omkostninger,
udgifter, skader eller personskader (inklusive
dødsfald), som skyldes brugen af Tele Atlasdataene.
TELE ATLAS-DATAENE LEVERES “SOM DE ER”
OG “MED ALLE FEJL”
TELE ATLAS OG DENS LICENSGIVERE:
– FRALÆGGER SIG UDTRYKKELIGT ALLE
UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER, INKLUSIVE, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER VEDRØRENDE IKKE-
KRÆNKELSE, SALGBARHED,
HANDELSKVALITET, EFFEKTIVITET,
FULDSTÆNDIGHED, NØJAGTIGHED,
ADKOMST OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL. INGEN MUNDTLIGE ELLER
SKRIFTLIGE RÅD ELLER OPLYSNINGER, DER
3