Sony HVL-F43AM - HVL-F43AM Consignes d’utilisation Polonais
Sony HVL-F43AM - HVL-F43AM Consignes d’utilisation Polonais
Sony HVL-F43AM - HVL-F43AM Consignes d’utilisation Polonais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\<strong>HVL</strong>-<strong>F43AM</strong>\4278307111<strong>HVL</strong><strong>F43AM</strong>UC\01GB-<br />
<strong>HVL</strong><strong>F43AM</strong>\060C03.fm<br />
Master: Left<br />
010COV.book Page 60 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM<br />
Zmienianie ustawień użytkownika<br />
C01 Wybieranie ustawienia synchronizacji z krótkimi<br />
czasami migawki<br />
włączone<br />
wyłączone<br />
• Ta lampa błyskowa automatycznie przełącza się w tryb synchronizacji<br />
z krótkimi czasami migawki, gdy nastawiony czas otwarcia migawki jest<br />
krótszy od standardowego czasu. Czas synchronizacji zależy od używanego<br />
aparatu. Dalszych informacji o czasie synchronizacji należy szukać w instrukcji<br />
obsługi aparatu.<br />
• Zaleca się fotografowanie w jasnych miejscach.<br />
• Funkcji synchronizacji z krótkimi czasami migawki nie można łączyć<br />
z fotografowaniem w świetle odbitym.<br />
• Korzystając z funkcji synchronizacji z krótkimi czasami migawki, nie należy<br />
używać światłomierza błyskowego ani kolorymetru, ponieważ funkcja ta<br />
utrudnia prawidłowy pomiar ekspozycji i kolorystyki.<br />
• Użycie krótkiego czasu migawki powoduje, że lampa ma mniejszy zasięg niż<br />
przy normalnym fotografowaniu. Upewnij się, że fotografowany obiekt znajduje<br />
się wzasięgu błysku lampy.<br />
• Synchronizacji z krótkimi czasami migawki można także używać przy<br />
fotografowaniu w trybie bezprzewodowym.<br />
• Wybór ustawienia [OFF] wyłącza funkcję synchronizacji z krótkimi czasami<br />
migawki. Po wyłączeniu funkcji synchronizacji z krótkimi czasami migawki nie<br />
można nastawiać czasów migawki krótszych od czasu synchronizacji.<br />
C02 Zmienianie ustawienia kanału lampy bezprzewodowej<br />
kanał 1 kanał 2 kanał 3 kanał 4<br />
• Po zmianie kanału załóż lampę błyskową na aparat i do połowy wciśnij spust<br />
migawki.<br />
60<br />
<strong>HVL</strong>-<strong>F43AM</strong><br />
4-278-307-11(2) PL
Change language