CAT_ONA

Valores de calidad
Quality Values
Valeurs de Qualité
Material
El material utilizado es de DOBLE
CAPA laminada TEXTURADA.
Las cajas y puertas se construyen con
grosores de 19mm y los sobres de
38mm. Los Cantos de 1mm. Con todo
ello conseguimos más consistencia,
resistencia y durabilidad del producto.
Material
The material used is DOUBLE
LAYER laminated TEXTURED.
The boxes and doors are made with 19
mm of thickness and the tops use 38mm.
The edges are 1 mm thick. With these
measures we reach more consistency
resistance and product durability.
Matériel
Le matériel utilisé est en DOUBLE
COUCHE laminée TEXTURÉE.
Les boites et portes se construissent avec
épaisseurs de 19mm et de 38mm pour
les surfaces. Les arêtes sont d’1mm.
Avec ceux on a plus de consistence,
résistence et durabilité du produit.
Cajones
Drawers
Tiroirs
Los cajones incorporan una guía
EXTRA oculta con PUSH de gran
estabilidad (pulsando extrae el cajón
automáticamente) ,una apertura
y un cierre cómodo y seguro.
The drawers have an EXTRA hidden
rail with a high stability PUSH
(when you push the drawer opens
automatically). The opening and
closing are easy and comfortable.
Les tiroirs on une guide EXTRA
cachée avec POUSSOIR d’une
grande stabilité (en poussant ,extrait
automatiquement le tiroir), une ouverture
et fermeture confortables et sûres.
El frente es regulable en
altura y profundidad.
The front is adjustable in
height and depth.
Les front sont réglables en
hauteur et profondeur
Puertas
Doors
Portes
Las puertas de madera incorporan un
sistema de PUSH con imán (pulsador)
muy estético porque esta empotrado
en el costado del mueble, las bisagras
son invertidas. La combinación PUSH
+ BISAGRA ofrecen una apertura
automática y cierre seguro.
The wooden doors have a very
aesthetic PUSH magnet system, as far
as it is inserted in the furniture edge, the
hinges are reversed. The combination
PUSH + HINGE allows an automatic
opening and a safe closing.
Les portes en bois ont un système qu’
incorpore un système PUSH avec magnet
(poussoir) très esthétique parce qu’il
est encastré au côté du meuble, les
charnières sont inversées. La combination
PUSH + CHARNIÈRE offre une ouverture
automatique et fermeture sûre.
Puertas correderas
Slide Doors
Portes coulissantes
Los Aparadores tienen la posibilidad de
llevar puertas correderas. Unas puertas
que van suspendidas y se deslizan
por la parte superior en unas guías de
aluminio. Las puertas son graduables,
incorporan freno y felpa anti-polvo.
The Sideboards may have optionally
sliding doors. These doors are hanging
and sliding through the top part
with aluminium rails. The doors are
adjustable, with brake and plush dust.
Les buffets ont la possibilité d’avoir
des portes coulissantes. Les portes
suspendues glissent par la part
supérieur parmi des guides d’aluminium.
Les portes sont réglables,avec
frein et éponge anti poussière.
Puertas Cristal
Glass Doors
Portes en verre
Las puertas de cristal van enmarcadas
en perfiles de ALUMINIO BRILLO,
dan mucha elegancia, las podemos
combinar con cristales tradicionales
o con cristales más exclusivos.
Uno de ellos es el SIMIL ESPEJO, es un
cristal semi-opaco que se refleja como
un espejo evitando ver el interior.
El CRISTAL LUX es también semi-opaco
y tiene además la virtud de que es
compatible con los mandos a distancia.
The glass doors are framed in
BRIGHT ALUMINIUM profile, which
offer an elegant aspect. We can
combine them with traditional glass
or with more exclusives models.
One of them is the SIMILE MIRROR,
a semi opaque glass that reflects like
a mirror, avoiding to see inside.
The CRISTAL LUX is also semi
opaque and has the quality to be
compatible with the remote control.
Les portes en verre sont encadrées avec
des perfiles d’ALUMINIUM BRILLANT,
et confierent élégance, l’on peut les
combier avec verres traditionaux ou
avec verres plus éxclusives.parmi
eux, le SIMIL ESPEJO, il est un verre
semi-opaque qui refléte comme un
miroir et évite de voir l’intérieur.
Le CRISTAL LUX est aussi un sémiopaque
et il est en plus compatible
avec les télécomandes.
pág. 6