- Le plus spectaculaire panorama de la Dordogne

I - Le plus spectaculaire panorama de la Dordogne
Le Belvédère de la Dordogne
À 130 mètres au-dessus de la rivière, se développe un panorama
exceptionnel : Domme, la Roque-Gageac, Saint-Julien
de Cénac, le château de Castelnaud et, au-delà de l’éperon de
Marqueyssac en forme de proue avancée sur la vallée, une
perspective de 10 kilomètres encadrée par les châteaux de
Fayrac et de Beynac. Saisi par un sentiment d’espace et de
beauté, on comprend pourquoi le Périgord a enchanté tant de
voyageurs.
Visiter Marqueyssac pour découvrir le Périgord
Romantique par ses falaises et son environnement de forteresses,
méditerranéen par sa végétation et l’inspiration
italienne de ses belvédères, terrasses, et chambres de verdures,
Marqueyssac surprend et séduit. C’est aussi un lieu
de découverte et de connaissance. L’histoire des villages et
des châteaux, les paysages, la nature sont racontés par les
guides et par les textes illustrés qui jalonnent les promenades.
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

De puissantes longues-vues permettent d’apprécier chaque
détail du paysage. Tout le Périgord est concentré sur le site
de Marqueyssac.
Ainsi, pour qui veut découvrir en un seul lieu toutes les richesses
et les lumières du Périgord, Marqueyssac est incontournable. n

II - Un jardin romantique et pittoresque
Le parc du château de Marqueyssac est une des plus belles
réussites de l’histoire des jardins français. Il a une superficie
de 22 hectares, 6 kilomètres d’allées et 150 000 buis. C’est
un site classé.
Les cyprès et les pins parasols, les parterres de buis, la cascade
de toitures en lauzes des bâtiments du domaine de Marqueyssac
évoquent les visions de Stendhal ou de Jean Giono.
Le jardin de buis taillé du bastion
Le bastion, magnifique construction à flanc de falaise, domine de
ses hauts murs la plaine et les méandres de la Dordogne. Cette
grande terrasse accueille le jardin d’agrément dominé par les
buis taillés. Le tracé du jardin aux allées sinueuses est typique
des aménagements réalisés en France sous Napoléon III.
À Marqueyssac, le buis est mis en valeur avec une fantaisie
pleine de mouvement, aux dépens de la symétrie et de la régularité.
Les rondeurs et la taille moutonnante des buis confèrent
à Marqueyssac douceur et romantisme et contribuent à la
concordance des jardins avec les collines de la vallée de la
Dordogne dont ils sont indissociables.
Une « folie » de buis entre Périgord Noir
et Méditerranée
à Marqueyssac, la nature sauvage et romantique est sertie
dans un réseau de buis, véritable « folie » en terme de jardins.
Le feuillage dense et persistant du buis offre un aspect invariable
au cours des saisons. Il reste vert toute l’année et donc
appréciable à tout moment.
Ce sont des buis communs, Buxus sempervirens, adaptés au sol
calcaire, d’une grande résistance à la sécheresse mais aussi
capables de pousser en sous-bois.
Presque tous les buis ont été plantés au cours de la deuxième
moitié du siècle dernier. Bien que leur croissance soit extrêmement
lente, certains d’entre eux, non taillés, dépassent dix
mètres de haut. Seuls 3 000 pieds ont été plantés récemment.
D’autre part, le buis supporte très bien la taille et permet la
réalisation de formes végétales complexes : c’est l’art topiaire.
à Marqueyssac, l’entretien entièrement manuel est assuré par
une équipe de 5 jardiniers.
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

Marqueyssac Fayrac Beynac Castelnaud
Le parc s’étend sur un éperon rocheux calcaire très sec, de
couleur jaune doré. Le versant sud de Marqueyssac est couvert
d’une végétation méditerranéenne composée de chênes verts,
chênes pubescents, érables de Montpellier, genévriers, arbousiers,
viornes-tins, pistachiers, pins parasols. Au contraire, sur le
versant nord, une végétation de type atlantique s’est développée :
charmes, chênes, érables et quelques robiniers ou faux acacias.
Cette différence de végétation est bien visible du Belvédère :
le versant sud couvert de chênes verts est bien plus foncé
que le versant nord. Ces chênes verts au feuillage sombre et
persistant marquent les paysages de la vallée. De là serait née
l’appellation de Périgord Noir.
Les cascades
L’eau est un bien précieux en ce pays calcaire. L’eau de pluie est
récoltée dans neuf citernes taillées dans le roc autour du château.
Un chemin d’eau dégringole du Belvédère et se termine par
deux cascades tombant dans les « marmites de géant », fosses
creusées il y a des millions d’années par une rivière souterraine.
Cette réalisation moderne dans l’esprit « retour d’Italie » achève
l’œuvre de Julien de Cerval, créateur des jardins au XIX e siècle.
Les chambres de verdure
Qu’il prenne la Promenade des hauteurs ou celle des falaises, le
visiteur est surpris, au détour des allées, par des oasis de verdure
bordées de hauts buis. La plus grande, l’esplanade, était au temps
de Julien de Cerval le « pré-galant » des invitations champêtres,
le rendez-vous de verdure voué aux divertissements.
Le château
Beynac, Fayrac, Castelnaud, Marqueyssac… Des châteaux
qui forment le quadrilatère le plus célèbre de la vallée de la
Dordogne, Marqueyssac est le plus récent. Cette agréable
demeure, couverte d’une toiture en lauze de plus de 500 tonnes,
a été construite au début du XIX e siècle. Elle offre deux visages
bien contrastés : la façade nord-ouest, agrémentée d’une tour
centrale, domine la vallée. Les trois terrasses et les pavillons
aux toitures de lauzes constituent un ensemble monumental
harmonieux. En contraste, la façade sud-est, rappelle les
élégantes « chartreuses » de cette région, au caractère plus
intimiste. Marqueyssac a gardé le charme des villégiatures
aristocratiques du siècle dernier.
n

III - Un lieu de promenade pour toute la famille
Les promenades
à Marqueyssac, il y a autant de promenades que de visiteurs :
chacun trouve sa propre manière de découvrir et de s’approprier
les lieux. Il y a trois axes principaux : la Promenade des
falaises, la Promenade des hauteurs et la Grande Allée. Ces
trois promenades sont accessibles à toute la famille, même aux
plus jeunes, à partir de l’allée des romarins, magnifique allée
plantée de romarins et santolines grises qui offre une perspective
à couper le souffle sur le château de Castelnaud.
De nombreux petits sentiers permettent sans arrêt de passer
d’une promenade à une autre, d’un belvédère à l’autre, en toute
sécurité, durant toute une après-midi.
Des panneaux discrets aux couleurs des buis jalonnent le parc
pour faciliter l’orientation des visiteurs.
Les curieux d’histoire et de nature peuvent découvrir tout au
long de ces promenades une trentaine de messages joliment
illustrés qui racontent l’histoire de la Dordogne, la vie de ses
habitants, la faune et la flore du Périgord.
Les sculptures
Au détour des allées du parc et au milieu de la végétation
émergent d’étonnantes sculptures qui semblent faire corps
avec la nature. Ces œuvres réalisées par Gérard Chabert sont
exposées de manière permanente à Marqueyssac.
Depuis 2007, quatre sculptures d’Alain de Cerval, descendant
du créateur des jardins, sont présentées dans le parc.
En 2009, l’Allée des Arches s’est dotée d’une sculpture monumentale.
Cette réalisation fait l’objet d’une mise en lumière
particulière pour les Soirées aux Chandelles.
Les oiseaux de Marqueyssac
La volière, témoin du charme des jardins d’antan, abrite pour
le plaisir des yeux de tous les visiteurs des pigeons aux plumages
et aux formes exotiques.
Des paons aux couleurs chatoyantes vivent en liberté parmi
les buis avec des femelles qu’ils cherchent à séduire à la saison
des amours, ce qui donne un spectacle haut en couleurs aux
visiteurs du jour !
Face à la volière, le Pavillon de la Nature présente une collection
de dioramas du XIX e siècle qui mettent en scène la faune
sauvage du Périgord.
L’atelier de l’artisan tourneur sur buis
D’avril à septembre, un artisan tourneur travaille sous les
yeux des visiteurs le buis coupé dans le parc. Le buis est un
bois de couleur jaune, très dur et à grain très fin, qui acquiert
un très beau poli. Les objets tournés sur place sont en vente
à la boutique : boîtes, bouchons, ronds de serviette, bijoux…
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

Les enfants rois
Deux espaces de jeux avec balançoires et cabanes sont aménagés
dans le parc. Le premier se trouve au pied du Belvédère,
à proximité des cascades, et le second près de la cabane en
brande, un peu plus loin sur le parcours.
Un énorme tronc creux d’un châtaignier plusieurs fois centenaire
et une cabane perchée dans un vieux chêne vert complètent
les jeux pour enfants.
Un grand labyrinthe de buis offre ses dédales sinueux aux
enfants qui aiment avoir l’illusion de s’y perdre pendant que
leurs parents profitent de la quiétude de la terrasse toute
proche, en prenant un verre sous la tonnelle du salon de thé.
Un « Parcours des tout-petits » permet aux enfants de découvrir,
à leur hauteur, les éléments de la faune et de la flore qu’ils
affectionnent particulièrement : escargots, insectes…
Sous la forme d’un jeu de piste, le carnet d’exploration, disponible
à l’accueil, guide les enfants dans la découverte du site.
Des animations au gré des saisons et
sans supplément de prix rythment la visite
Les ateliers de bricolage
des « Petits Curieux de Nature »
Pendant les vacances scolaires et week-end fériés, fabrique
tout toi-même !
Les jardins de Marqueyssac proposent aux enfants, petits et
grands, de réaliser à partir d’éléments naturels toutes sortes
d’objets ludiques tels que masques, mobiles, cadres, girouettes,
poupées, pliages, galets peints, empreintes… Au cours de cet
atelier de bricolage, les enfants manipulent carton, papier,
peintures et repartent avec leurs créations.
La Via Ferrata de Marqueyssac
De la mi-avril aux vacances de la Toussaint, découvrez la
vallée de la Dordogne autrement !
Aménagée à flanc de falaise à une centaine de mètres au-dessus
du niveau de la rivière, la Via Ferrata de Marqueyssac
propose un parcours acrobatique en falaise de 200 mètres à
découvrir en autonomie.
Cette attraction vertigineuse est une activité ludique intermédiaire
entre escalade et randonnée.
Les pratiquants sont connectés à la ligne de vie continue sur
la totalité de l’itinéraire ! Cette innovation technologique procure
une sécurité infaillible (sans aucune manipulation).
Après une première appréhension, les pas s’assurent sur les
échelons, palettes, poutres ou encorbellements fixés à la falaise
pour être là où seuls les oiseaux pouvaient aller !
L’initiation à l’escalade
Certaines falaises du parc magnifiquement situées à l’aplomb
de la vallée de la Dordogne ont été spécialement équipées pour
l’initiation à l’escalade. En été, cette activité est praticable en
toute sécurité grâce à la présence de moniteurs diplômés d’état
qui assurent l’encadrement.
n

IV - Trois siècles de passion...
1692 : des aménagements d’après Le Nôtre ?
Il est de tradition d’attribuer à l’école de Le Nôtre les terrasses
de Marqueyssac et les jardins du Plantier à Sarlat.
François de Salignac, évêque de Sarlat dans la deuxième moitié
du XVII e siècle, avait demandé pour son évêché le plan d’un
jardin à Le Nôtre, par l’intermédiaire de son neveu Fénelon,
précepteur du petit Dauphin à Versailles. Le Nôtre s’empressa
d’obéir au désir de l’évêque ; il ne se contenta pas de lui donner
le plan demandé, il envoya à Sarlat, pour exécuter ce plan, un
de ses meilleurs élèves appelé Porcher.
Le sarladais Bertrand Vernet, grand bâtisseur qui avait
acquis la propriété de Marqueyssac en 1692, aurait également
bénéficié des contacts de Fénelon à Versailles et des plans de
Porcher. Le bastion et les terrasses du château sont une des
plus belles réalisations en Périgord à cette époque.
1861-1893 : un amateur de jardins féru d’Italie,
Julien de Cerval
Julien de Cerval, magistrat à Sarlat, à qui revint la propriété à
partir de 1861 s’est consacré à l’œuvre la plus chère et la plus
durable de sa vie : l’embellissement de Marqueyssac. Julien
de Cerval est un passionné d’arbres fruitiers et de jardins.
Il a aussi une autre passion : l’Italie. Engagé dans la Légion
romaine des zouaves pontificaux, il a défendu la papauté ;
d’Italie il a rapporté un amour encore plus fort pour les jardins.
Julien de Cerval est à l’origine de l’édification du petit bâtiment
d’architecture italienne à l’ouest du bastion, des nombreuses
allées sinueuses reliées par quelques escaliers, des rocailles et
des trois cabanes en pierre sèche qui jalonnent le parc. Il introduit
à Marqueyssac différentes plantes ornementales : cyprès,
pins parasols et cyclamens de Naples qui forment aujourd’hui
de beaux tapis colorés de fin juin aux premières gelées.
Cette influence italienne se poursuit au XX e siècle. Gendre de
Julien de Cerval, le baron Maximilien d’Erp, diplomate belge,
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

invite à Marqueyssac Giuseppe Sarto, évêque de Mantoue,
futur Pape Pie X. A l’ombre d’une voûte de verdure, on voit
encore aujourd’hui le «siège du pape» en pierre, où le Saint
Père aimait méditer.
Au cours du XX e siècle, le parc est entretenu avec de plus
en plus de difficultés. Cependant, depuis la mort de Julien de
Cerval, en 1893, ses descendants ont su le préserver tel qu’il
avait été conçu.
1996-1998 : la renaissance
Depuis toujours, le parc de Marqueyssac attirait les jeunes
périgourdins en quête de beauté et d’aventures. Parmi eux,
se distingue Kléber Rossillon, beynacois, petit-fils de Marius
Rossillon, célèbre illustrateur et créateur du Bibendum Michelin.
Kléber Rossillon choisit de se consacrer à la sauvegarde du
patrimoine de sa région. Il a restauré le château de Castelnaud
où il a créé en 1985 le Musée de la Guerre au Moyen Âge.
Castelnaud est le château le plus visité du midi de la France.
En accord avec Michèle de Jonghe, descendante de Julien
de Cerval, qui garde une résidence à Marqueyssac, Kléber
Rossillon reprend la propriété en 1996. Pendant un an, plus
de quatre-vingt entreprises sont intervenues pour la remise
en état du parc, les travaux d’embellissement et le réaménagement
de la demeure. Les allées sont rouvertes, les belvédères
dégagés et les dizaines de milliers de buis sont reformés.
Cette réhabilitation a été conduite dans un souci constant de
préservation de l’esprit du parc et de son passé.
Aujourd’hui, Marqueyssac est devenu le jardin le plus visité
du Périgord.
Dans le château, une exposition retrace l’ensemble des travaux
réalisés dans le parc pour mieux comprendre l’ampleur
de la tâche.
n

V - Le rendez-vous des amoureux du Périgord
Le restaurant - salon de thé
Délicieusement ombragée et dominant le panorama de la vallée, la tonnelle
du Château, dans la grande tradition des plus anciens jardins et des villas des
Médicis, est le lieu idéal pour venir se rafraîchir après la visite du parc tout en
contemplant Beynac la fière !
Le salon de thé-glacier, aménagé dans la demeure, propose une restauration
légère. Le charme, le style du lieu et la qualité de l’accueil sont exceptionnels.
Beaucoup de Périgourdins s’y donnent rendez-vous aux beaux jours. En été, les
vacanciers sont séduits par ce lieu unique, sa fraîcheur, son calme et sa sérénité.
La boutique-librairie
Le vif succès de la librairie du Moyen Âge de Castelnaud a conduit à ouvrir à
Marqueyssac une librairie de la nature et des jardins dans l’un des anciens bâtiments
ou « loggia » spécialement réhabilitée à cet effet. Plus de 300 titres permettent
aux visiteurs de mieux connaître ou de découvrir les arbres, les plantes,
les paysages, l’art des jardins. Un ensemble d’ouvrages est également consacré
à la région périgourdine, ses sites touristiques, sa culture, sa gastronomie. Les
nombreux titres pour enfants ont été sélectionnés dans un souci ludique et éducatif
afin d’éveiller leur intérêt pour les jardins et la nature.
La boutique propose également de nombreux et ravissants objets en buis, bijoux
et éléments décoratifs.
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

Des rendez-vous tout au long de l’année
La grande chasse aux œufs de Pâques
Les après-midi des dimanche et lundi de Pâques, plus de 7000
œufs sont cachés par les jardiniers dans les labyrinthes, les
salles de verdure et les allées du parc.
Les enfants de moins de 12 ans sont invités à venir chercher 6
œufs de couleurs différentes dans le dédale de 150 000 buis.
Des ateliers ouverts à tous complètent ces après-midi : ateliers des
œufs déguisés, de décoration d’œuf et de tournage d’œuf en buis.
L’animation est proposée sans supplément de prix. L’inscription
des enfants est obligatoire.
Rendez-vous aux jardins
Chaque premier week-end de juin, les Jardins de Marqueyssac
participent à cette manifestation nationale.
Une programmation est proposée le dimanche, la plupart du temps
sous la forme d’exposition de compositions végétales et fleuries.
Des démonstrations de taille de buis sont menées par les jardiniers
qui se font un plaisir de répondre aux questions des visiteurs.
Une Soirée aux Chandelles exceptionnelle est mise en place
le samedi.
Marqueyssac aux Chandelles
Chaque jeudi soir, en juillet et août, du coucher du
soleil jusqu’à minuit, les jardins sont illuminés de mille
feux pour une promenade nocturne inoubliable, ponctuée
d’animations musicales.
n

VI - Marqueyssac en bref
Marqueyssac, site classé, c'est…
Trois siècles de passion pour les jardins, de 1692 à aujourd'hui.
L’altitude et la superficie :
• 130 mètres au-dessus de la vallée de la Dordogne
• 22 hectares de parc et jardins suspendus au-dessus
de la vallée
Le panorama :
• une vue panoramique à 360° ouverte sur l’ensemble de la
vallée, sur plus de 10 kilomètres, et sur les châteaux et
sites les plus renommés de la Dordogne : Beynac, Fayrac,
Castelnaud, la Roque-Gageac et Domme
Le château :
• construit au début du XIX e siècle
• une toiture en lauze de 500 tonnes
Les promenades :
• 3 superbes promenades à travers 6 kilomètres
d’allées verdoyantes
• 2 cascades
• 2 théâtres de verdure
• une grande allée de 500 mètres
• 4 terrasses évoquant les jardins à l'italienne
• un circuit pédagogique de 33 étapes illustrées
La faune et la flore :
• 150 000 buis centenaires taillés à la main
• une nature sauvage et romantique
• une dizaine d'espèces de volatiles dans la volière
• deux couples de paons en liberté
Les enfants rois…
• une grande chasse aux œufs de Pâques
• les ateliers des « Petits Curieux de Nature »
• un mur d’escalade (initiation avec moniteur)
• des espaces de jeux : balançoires, cabanes…
• un carnet d’exploration pour la découverte des jardins
• des animations pédagogiques pour les scolaires
…et pour toute la famille :
• un parcours acrobatique en falaise de 200 m
• des Soirées aux Chandelles
• l’atelier de l’artisan tourneur sur buis
• une exposition permanente de sculptures dans le parc
• une librairie de la nature, des jardins et du Périgord
• une boutique d’objets en buis, de bijoux et d’éléments décoratifs
• une exposition photographique « la Féérie des Bois » : elfes,
fées, créatures imaginaires…
Des capacités de restauration :
• un salon de thé installé dans le château avec une terrasse
panoramique pour se rafraîchir et se restaurer à toute heure
• une sandwicherie d’été dans les jardins
Une équipe dynamique :
• 12 personnes permanentes : une équipe d’accueil, de jardiniers,
de guides animateurs, un tourneur… renforcée de 31
saisonniers
De nombreux visiteurs :
• le jardin le plus visité du Périgord avec près de 200 000 visiteurs
en 2015
Marqueyssac a reçu le label « Jardin remarquable » attribué par
le Ministère de la Culture et de la Communication en 2004.
Marqueyssac est membre de l’Association des Parcs et Jardins
d’Aquitaine et de l’European Boxwood and Topiary Society.
L e s j a r d i n s d e M a r q u e y s s a c - B e l v é d è r e d e l a D o r d o g n e

VII - Informations pratiques 2016
N20
Tarifs individuels :
Adulte : 8,80
Enfant (10 à 17 ans) : 4,40
Enfant de moins de 10 ans : gratuit
Carte "Ami de Marqueyssac" (abonnement à l'année) : 19
Carte de fidélité (gratuite) : nominative, 3 e visite offerte
Tarifs « Soirées aux Chandelles » :
Adulte : 14,50
Enfant (10 à 17 ans) : 7
Enfant de moins de 10 ans : gratuit
Billets jumelés avec le château de Castelnaud :
Billet jumelé adulte : 16,80
Billet jumelé enfant (10 à 17 ans) : 8,40
Enfant de moins de 10 ans : gratuit
Tarifs groupes :
Groupe adultes : 6
Supplément visite guidée : forfait de 30 /groupe
Groupe secondaire : 2,60
Groupe primaire : 2,40
Groupe maternelle : 2,10
L'équipe de Marqueyssac :
Directrice de site :
Nathalie Bapst
Jardinier en chef :
Jean Lemoussu
assisté de
Stéphane Chable
Jardiniers :
Eric Boisserie,
Yannick Magné,
Clément Gaillard
Directeur :
Kléber Rossillon
Responsable accueil :
Nathalie Van Lanen
assistée de
Marie-Pierre Doucet
Salon de thé :
Sandrine Binot
Guide - animatrice :
Stéphanie Angleys
Visites guidées en français et en anglais, sur réservation pour
les groupes et en saison pour les individuels.
Guide de visite : en dehors des périodes de visite guidée, un
guide de visite est remis à chaque visiteur. Ce guide est disponible
en anglais, néerlandais, allemand, italien, espagnol et braille.
Activités pour les scolaires :
Carnet d’exploration : 1,50
Supplément visite pédagogique : forfait de 15 / groupe
Supplément atelier pédagogique : forfait de 85 / groupe
Locations pour les séminaires et réceptions : nous consulter
Accéder à Marqueyssac :
À 9 km au sud de Sarlat, à 65 km de Périgueux
À 160 km de Bordeaux, à 60 km de Brive
À 130 km de Limoges, à 175 km de Toulouse
Moyens d'accès :
Par la route : autoroute A 20, A 89, N 936 et D 703
Par le train : gare de Sarlat ou Souillac (30 km)
Par avion : Brive
Le Bugue
Le Buisson
Dir. Bergerac
Dir. Périgueux
Bordeaux
Dir. Périgueux
Montignac
D706
Les Eyzies
de Tayac
St-Cyprien
Beynac Vézac
D703
D47
D704
Salignac
Souillac
La Roque Vitrac
-Gageac Cénac
Belvès Château de Domme
Castelnaud
Dir. Rocamadour
Dir. Monpazier
Gourdon
D710
A89
Dir. Périgueux
Dir. Thenon
La Vézère
Les jardins suspendus de
Marqueyssac
D46
N 44° 49’ 32’’ / E 1° 9’ 53’’
Dir. Terrasson
D60
SARLAT
D704
Dir. Brive
D62
La Dordogne
Dir. Limoges
D703
Dir. Cahors
Dir. Cahors
A20
Dir. Brive
Limoges
Paris
Dir.
Clermont-Ferrand
Saint-Etienne
Lyon
Dir. Martel
Dir. Cahors
Toulouse
Contacts presse :
Dossier de presse et photos en haute définition libres
de droits disponibles sur le site internet
Nathalie Bapst - n.bapst@marqueyssac.com
Jean Lemoussu - lemoussu@marqueyssac.com
Les jardins suspendus de Marqueyssac
Belvédère de la Dordogne
24220 Vézac (à 9 km de Sarlat en Périgord Noir)
Tél. 05 53 31 36 36
Fax : 05 53 31 36 30
jardins@marqueyssac.com
www.marqueyssac.com
Photos Laugery - Impression M.G.D. Imprimeurs - Sarlat