JANG Kwang-bum

JANG
KWANG BUM

« Ô temps ! Suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours ! »
Le Lac (1820), Alfonse de Lamartine (1790-1869)

Goutte B 1/3, 2014, couches d’acryliques sur toile, ponçage, 60x60cm

Pour JANG Kwang-Bum, l’image du temps est bien visible et laisse des
traces comme peuvent l’être la superposition des différentes strates
déposées sur le lit rocheux d’une rivière par l’écoulement millénaire de
ses flots tumultueux.
JANG Kwang-Bum travaille autour de la conceptualisation de la fluidité
du temps en utilisant une technique très originale. Il enduit dans un premier
temps la surface de ses toiles avec plusieurs couches de peinture
en alternant des applications de couches de couleurs différentes. Dans
un deuxième temps, il procède à l’enlèvement de la matière par de
savants ponçages successifs dont il est le seul à connaître et à maîtriser
le savoir-faire.
JANG Kwang-Bum a trouvé son inspiration en observant un jour les
différentes couches de peinture laissées sur un mur délabré et qui
représentaient pour lui les traces des années écoulées ainsi que l’usure
des choses et des êtres. L’artiste a été également très impressionné par
les cernes visibles sur le tronc des arbres coupés et par les veines des
plaques de marbre ; ces différents motifs étant à ses yeux les marques
indélébiles du temps passé. Les œuvres de JANG Kwang-Bum évoquent
le coté éphémère du présent comme les auréoles et les circonvolutions
toujours changeantes d’une goutte d’huile tombée dans l’eau.
Il dévoile des expressions nouvelles faites d’énergies, de vibrations et
d’intenses fluidités qui rendent visible l’invisible.
JANG Kwang-Bum est né à Séoul en Corée du Sud en 1972.

Reflet RV 2/5, 2016, couches d’acryliques sur toile, ponçage, 50x35cm

Reflet OV 1/1, 2016, couches d’acryliques sur toile, ponçage, 33x22cm

Reflet RV 1/5, 2016, couches d’acryliques sur toile, ponçage, 80x60cm

Reflet vert 1/1, 2015, couches d’acryliques sur toile,
ponçage, 150x150cm

Reflet BB 1/10, 2016, couches
d’acryliques sur toile, ponçage,
33x22cm
Reflet BV 1/3, 2016, couches
d’acryliques sur toile, ponçage,
50x35cm

Montagne B 1/5, 2016, couches d’acryliques sur toile, ponçage, 100x70cm

sans titre I, feuilles de PVC blanc, découpage, 91x73cm

sans titre II, feuilles de PVC blanc, découpage, 91x73cm

FORMATION
• 1996 Licence en Art option Peinture à l’Université Joong-Ang à Séoul
• 2007 - 2008 Master 1 en Arts Plastiques (Théorie d’Art- Nouveau media) à
l’Université Paris 8
• 2008 - 2010 Master 2 en Arts Plastiques (Théorie d’Art- Nouveau media) à
l’ Université Paris 8
• depuis 2011 Doctorant en Esthétique, sciences et technologies des Arts à
l’ Université Paris 8
EXPOSITIONS
• 2016 Art Paris Art Fair, galerie Françoise Livinec, Paris
• 2016 « La Corée, entre tradition et modernité » Maison des Arts, Antony
• 2015 « Phéna » - Exposition personnelle à la galerie Iconoclastes, Paris
• 2015 « Poche Corée » Exposition collective à Johnson & Johnson
• 2015 Exploiter ou explorer ? – L’aventure du trait Exposition collective à la
Galerie Soufflot, Paris
• 2015 International Art Fair ART HAMPTONS
• 2015 Scope Basel par galerie K+Y, Affordable Art Fair - Hong Kong, Brussels,
London, New-York
• 2015 « temps pour deux » - Exposition Duo à la galerie 89, Paris
• 2015 2015’s new artists : Miguel Vallinas & Kwang Bum Jang- Exposition duo
à la galerie K+Y, Paris
• 2014 « Bleu Poncé » - Exposition personnelle à la galerie Iconoclastes, Paris
• 2014 « ENTRE-DEUX » - Exposition collective à la galerie Michel Journiac,
Paris
• 2014 Le thème du « Papiers» - Exposition collective à l’Orangerie–Espace
Tourlière, Verrières-le-Buisson
• 2014 31ème édition de MAC PARIS à l’Espace Champerret, Paris

• 2014 Exposition collective à l‘Hôtel de Paris MONTE-CARLO, Monaco
• 2013 «Trace du temps» - Exposition personnelle à la galerie 89, Paris
• 2013 Exposition collective AJAC 30e anniversaire à la galerie Cité
internationale des arts, Paris
• 2012 «Mur Liquide» - Exposition personnelle au Centre Culturel Coréen, Paris
• 2012 30e Parcours d’Art contemporain NOV’Art de Villevêque
• 2012 « MARABOUT, BOUT D’FICELLE» - Exposition collective Jeunes
artistes coréens au Centre Culturel Coréen, Paris
• 2011 « EN-TETE » - Semaine des Arts Exposition à 6B, quai de Seine, Saint-
Denis
• 2011 « INTIME/EXTIME » - Exposition collective Jeunes artistes coréens
Centre Culturel Coréen, Paris
• 2010 Festival International de Peinture (PAYS INVITE : Corée du Sud) en
septembre, La Ferté Bernard
• 2010 PRIX INTERNATIONAL DE PEINTURE « Novembre à Vitry » à la galerie
municipale Jean-Collet, Vitry-sur-Seine
• 2010 “Corps oniriques, Eclairs d’utopies” - Exposition collective Jeunes
artistes coréens au Centre Culturel Coréen, Paris
• 2009 Exposition collective Jeunes artistes coréens à l’Espace sans frontière,
Paris
• 2009 « Juin de la Celle Saint-cloud » à la Salons d’exposition de Hôtel de
ville, La Celle Saint-cloud
• 2009 « Ensemble pour l’Europe » - Exposition collective à la chapelle des
anges, Paris
• 2009 Exposition collective - Centre culturel français à BUSAN, Coree du Sud
• 2008 PRIX INTERNATIONAL DE PEINTURE « Novembre à Vitry » à la galerie
municipale Jean-Collet, Vitry-sur-Seine

www.galerie-noej.com