25.05.2016 Views

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eingeschaltet und die Time Shift Funktion ist<br />

aktiviert.<br />

Was nicht möglich ist<br />

Wie herkömmlicher UKW-/MW-Rundfunk<br />

arbeitet <strong>DAB</strong> Digitalradio mit einer Reihe<br />

terrestrischer Sender: es gibt nationale,<br />

regionale und lokale Ensembles, die in<br />

bestimmten Teilen des Landes senden. Dies<br />

bedeutet, dass Sie, wie bei herkömmlichem<br />

UKW-/MW-Rundfunk, nur die Sender innerhalb<br />

Ihres Empfangsbereichs empfangen können.<br />

Anders als beim Satelliten-Rundfunk können<br />

Sie zum Beispiel keine lokalen Sender aus<br />

Großbritannien empfangen, wenn Sie in<br />

Belgien unterwegs sind.<br />

Antennen<br />

Da herkömmlicher UKW-/MW-Rundfunk und<br />

<strong>DAB</strong> mit unterschiedlichen Sendefrequenzbereichen<br />

arbeiten, funktioniert eine UKW-<br />

Antenne beim Digitalradio nicht.<br />

Dieses Radio wird mit einer Aktivantenne mit<br />

Phantom-Stromversorgung geliefert, die eigens<br />

für den Empfang von <strong>DAB</strong>-Signalen entwickelt<br />

wurde. Sofern Sie sich nicht in einem Gebiet<br />

mit schwachem Signal oder in einem Gebäude<br />

befinden, empfangen Sie <strong>DAB</strong>-Sendungen in<br />

digitaler Qualität.<br />

Weitere Hintergrundinformationen und<br />

technische Details über <strong>DAB</strong> finden Sie auf der<br />

Website www.worlddab.org.<br />

Bedienungsanleitung<br />

Abbildung des<br />

Radios<br />

Eine Skizze des Radios mit Angabe der<br />

Tastenfunktionen finden Sie in der<br />

Betriebsanleitung des Fahrzeugs im Abschnitt<br />

über Audiobetrieb.<br />

Die <strong>DAB</strong> Zusatzeinheit ist ein kleines,<br />

verborgen eingebautes Modul.<br />

Ein-/Ausschalten<br />

Der <strong>DAB</strong>-Empfänger wird automatisch<br />

zusammen mit dem Radio ein- und<br />

ausgeschaltet. An der <strong>DAB</strong>-Empfänger-<br />

Zusatzeinheit gibt es keinen Ein-/ Ausschalter.<br />

Frequenzband<br />

Bei jedem Drücken von [AM/<strong>DAB</strong>] im Radiomodus<br />

wechselt das Frequenzband wie folgt:<br />

AM → <strong>DAB</strong> → AM<br />

Bei jedem Drücken von [AM/FM/<strong>DAB</strong>] im Radiomodus<br />

wechselt das Frequenzband wie folgt:<br />

AM → FM1 → FM2 → FM3 → <strong>DAB</strong> → AM<br />

Audioregelung<br />

Bässe/Höhen/Überblendregelung/Balance lassen<br />

sich speziell für den <strong>DAB</strong>-Modus einstellen.<br />

Drücken Sie den [Tune] Knopf zur Auswahl der<br />

gewünschten Funktion. Bei jedem Drücken des<br />

Tune-Reglers wechseln die wählbaren Funktionen<br />

wie folgt:<br />

BAS (Bässe) → TRE (Höhen) → FAD<br />

(Überblendregler) → BAL (Balance)<br />

DE<br />

<strong>DAB</strong> <strong>Tuner</strong> 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!