26.05.2016 Views

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. User Interface Module<br />

(Panelbetjening)<br />

Funksjoner utenfor samtale<br />

Her er en rask veiledning i bruken av User Interface Module (UIM) (Panelbetjeningen) for<br />

å kontrollere <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong>et ditt når du ikke er involvert i en samtale.<br />

Send-knapp<br />

Trykk og slipp<br />

— besvar innkommende samtale<br />

— ring siste nummer om igjen.<br />

Trykk og hold<br />

— aktiver telefontalekommandoer<br />

— kople til mobilenhet automatisk<br />

(hvis det ikke er koplet til noen<br />

mobilenhet).<br />

Multi-function-knapp<br />

(Flerfunksjonsknapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— aktivere vr-meny<br />

(talegjenkjenningsmeny)<br />

— sluttsignal, spill lyttelyd.<br />

Trykk og hold<br />

— start paringsprosess.<br />

Volume up-knapp<br />

(Volum opp‐knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— øk volumet på vr-ledeteksten<br />

med ett nivå<br />

— velg neste språk<br />

(på språkmenyen).<br />

Trykk og hold<br />

— øk volumet på vr-ledeteksten<br />

hurtig med flere nivåer.<br />

End-knapp<br />

Trykk og slipp<br />

— avvis innkommende samtale<br />

— avslutt vr-økt<br />

— avslutt paringsprosess.<br />

Trykk og hold<br />

— kople fra mobilenheten<br />

— gå inn i språkmenyen (hold i 10 sekunder<br />

mens du slår på bilens tenning).<br />

Volume down-knapp<br />

(Volum ned‐knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— reduser volumet på vr-ledeteksten<br />

med ett nivå<br />

— velg forrige språk<br />

(på språkmenyen).<br />

Trykk og hold<br />

— reduser volumet på vr-ledeteksten<br />

hurtig med flere nivåer.<br />

Funksjoner under samtale<br />

Her er en rask veiledning i bruken av panelbetjeningen for å kontrollere <strong>hands</strong><strong>free</strong><strong>system</strong>et<br />

ditt når du er opptatt med en samtale.<br />

Send-knapp<br />

Trykk og slipp<br />

— veksle mellom vent og fortsett<br />

— besvar ventende samtale<br />

— veksle mellom ventende og aktiv samtale.<br />

Trykk og hold<br />

— overfør samtale til/fra <strong>hands</strong><strong>free</strong><strong>system</strong>et<br />

fra/til mobilenhet.<br />

Multi-function-knapp<br />

(Flerfunksjonsknapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— aktiver Samtalemeny.<br />

Volume up-knapp<br />

(Volum opp‐knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— øk <strong>hands</strong><strong>free</strong>-volumet med ett<br />

nivå.<br />

Trykk og hold<br />

— demp/opphev demping.<br />

End-knapp<br />

Trykk og slipp<br />

— avslutt aktiv samtale<br />

— avvis ventende samtale.<br />

Trykk og hold<br />

— avslutt alle aktive samtaler.<br />

Volume down-knapp<br />

(Volum ned‐knapp)<br />

Trykk og slipp<br />

— reduser <strong>hands</strong><strong>free</strong>-volumet med<br />

ett nivå.<br />

Trykk og hold<br />

— demp/opphev demping.<br />

L<br />

<strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong> 133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!