26.05.2016 Views

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-NE - Bluetooth hands-free system (Danish, English, Finnish, Norwegian, Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-NE - Bluetooth hands-free system (Danish, English, Finnish, Norwegian, Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-NE - Bluetooth hands-free system (Danish, English, Finnish, Norwegian, Swedish) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Voice recognition (Talegjenkjenning)<br />

Hands<strong>free</strong>-<strong>system</strong>et ditt benytter menydrevet talegjenkjenning (VR) for oppsett og<br />

drift.<br />

Hvis du trykker på Multi-function-knappen (Flerfunksjonsknappen), aktiverer du en<br />

talegjenkjenningsøkt med det håndfrie <strong>system</strong>et.<br />

Talegjenkjenning (VR) har to hovedmenyer:<br />

— main phone/setup menu (hovedmeny telefon/oppsett) — tilgjengelig når du ikke<br />

er opptatt med en samtale<br />

— call menu (samtalemeny) — tilgjengelig når en samtale er aktiv.<br />

Når du starter en talegjenkjenningsøkt, hører du en ledetekst og deretter et kort pip.<br />

Dette korte pipet – også kjent som en lyttelyd – indikerer at <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong>et venter<br />

på at du skal si en kommando.<br />

Avhengig av hvilken meny du er i, kan du betjene <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong>et ved å uttale de<br />

forhåndsdefinerte kommandoene.<br />

Noen nyttige råd under en talegjenkjenningsøkt:<br />

— VR har Hjelp-ledetekster i alle menyer. Mens du lærer å bruke <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong>et,<br />

eller når du trenger en påminnelse om kommandolisten, sier du Help (Hjelp). For<br />

noen menyers vedkommende kan du også si Additional Help (Mer hjelp)<br />

— for å gjenta en ledetekst for et Ja- eller Nei-spørsmål sier du Repeat (Gjenta).<br />

Hands<strong>free</strong>-<strong>system</strong>et vil da gjenta spørsmålet<br />

— for straks å stanse en ledetekst trykker du på Multi-function-knappen<br />

(Flerfunksjonsknappen). Hands<strong>free</strong>-<strong>system</strong>et går tilbake til lyttelyden<br />

— for å gå tilbake til forrige meny sier du Cancel (Avbryt)<br />

— hvis du vil avslutte talegjenkjenningsøkten, sier du Exit (Avslutt) eller trykker på<br />

End- (Slutt-) knappen<br />

— hvis du vil øke/redusere lydstyrken på talegjenkjenningsøkten med et enkelt nivå,<br />

trykker du på knappen Volume Up (Volum opp) eller Volume Down (Volum ned)<br />

— hvis du vil øke/redusere lydstyrken på talegjenkjenningsøkten raskt, trykker du på og<br />

holder inne knappen Volume Up (Volum opp) eller Volume Down (Volum ned).<br />

ó Merknad: Lydsignaler spilles av for å indikere når maksimalt eller minimalt volum er<br />

nådd.<br />

134 <strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong><strong>free</strong>-<strong>system</strong> L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!