Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi
Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi
Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Система за безопасност на превозното средство за<br />
закрепване на <strong>Toyota</strong> ISOFIX BASE<br />
Система ISOFIX<br />
Триточков предпазен колан<br />
Двуточков предпазен колан<br />
Посока на детската седалка<br />
Обратно на посоката на движение<br />
По посоката на движение<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:<br />
[MIDI_004] Никога не оставяйте детето си без<br />
наблюдение в превозното средство.<br />
[MIDI_005] Винаги поставяйте детето си в Lexus или<br />
<strong>Toyota</strong> MIDI преди началото на пътуването - никога по<br />
време на пътуването. Никога не местете детето от<br />
седалката по време на движение на превозното<br />
средство.<br />
[MIDI_006 + MIDI_007] Когато поставите детето в Lexus<br />
или <strong>Toyota</strong> MIDI и го прикрепите, проверете дали<br />
предпазните ремъци не са се усукали и дали обхващат<br />
плътно раменете и кръстчето на детето.<br />
Издърпайте поясния предпазен колан докрай, така че<br />
кръстчето на вашето дете да бъде защитено. Ако<br />
поясният колан минава през стомаха на детето, има<br />
риск от вътрешни наранявания в случай на злополука.<br />
[MIDI_008] Проверете дали върхът на главата на<br />
детето е по-ниско от горния ръб на облегалката. Ако<br />
облегалката е прекалено ниска, рискът за нараняване<br />
в случай на злополука е по-голям. След като върхът на<br />
главата на детето ви стигне или надвиши горния ръб<br />
на седалката, когато вътрешната подложка е в<br />
най-високата си точка, трябва да смените седалката<br />
с Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI (детска седалка от клас 2 и 3).<br />
[MIDI_041] Винаги проверявайте дали AIRPADS са<br />
поставени правилно във вътрешните джобове на<br />
вътрешната подложка. Неспазването на това<br />
предупреждение може да създаде сериозен риск за<br />
сигурността на детето ви при злополука.<br />
[MIDI_009] Закрепвайте Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI на<br />
мястото й винаги когато се намира в превозното<br />
средство, независимо дали тя се използва от дете.<br />
Това предпазва седалката от политане напред<br />
в случай на злополука или при рязко спиране.<br />
[MIDI_010] Внимавайте да не повредите предпазните<br />
колани на превозното средство, или ремъците на<br />
Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI, с ножове или други остри<br />
обекти. Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI не може да осигури<br />
сигурна защита на децата от нараняване, ако<br />
ремъците са нарязани или повредени по друг начин.<br />
[MIDI_011] Използването на Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI по<br />
какъвто и да е друг начин, освен описания в тези<br />
инструкции, може да предизвика сериозно нараняване.<br />
Не сваляйте никой от компонентите й или не ги<br />
заменяйте с части, които не са одобрени от <strong>Toyota</strong><br />
Motor Europe NV/SA.<br />
[MIDI_012] След злополука сменете Lexus или <strong>Toyota</strong><br />
MIDI с нова седалка. При злополука седалката може<br />
да получи такива повреди, които не са видими с просто<br />
око. Неспазването на това предупреждение може да<br />
създаде сериозен риск за сигурността на детето ви при<br />
злополука.<br />
[MIDI_013] Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI може да се нагрее,<br />
ако е изложена на пряка слънчева светлина. За<br />
предотвратяване на изгаряния, преди използване на<br />
седалката, някой от възрастните трябва да провери<br />
всички нейни пластмасови и метални части.<br />
[MIDI_014] Поставяйте Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI така, че<br />
статичните й части (пластмасови елементи и др.) да не<br />
се забиват във вратите на превозното средство по<br />
време на нормалното му използване.<br />
[MIDI_015] Не оставяйте никакви остри и тежки<br />
предмети в превозното средство. В случай на<br />
злополука, тези предмети могат да полетят в купето,<br />
наранявайки децата или другите пътници. Багажът<br />
и други потенциално опасни предмети също трябва да<br />
бъдат добре закрепени.<br />
Винаги обезопасявайте детето си с ремъците на Lexus<br />
или <strong>Toyota</strong> MIDI, дори когато не използвате седалката<br />
в колата (например, когато носите детето си в нея или<br />
слагате седалката някъде).<br />
Никога не оставяйте Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI<br />
(независимо от това дали е под наблюдение или не) на<br />
повдигнати, наклонени или неравни повърхности, като<br />
маси, масички за смяна на памперсите на бебето,<br />
стъпала или рампи.<br />
[MIDI_016] Използвайте Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI само<br />
с оригинални калъфи, AIRPADS и странични<br />
амортизиращи подложки. Това са ключови елементи за<br />
безопасност и са проектирани специално за<br />
използване в седалката.<br />
! Забележка: Не оставяйте детето да<br />
седи прекалено дълго в Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI.<br />
Препоръчваме ви това да бъде в границите на<br />
един или два часа. Много важно за развитието<br />
на мускулите е децата редовно да променят<br />
положението си. Затова трябва да сваляте детето<br />
от Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI, когато правите почивки по<br />
време на пътуването.<br />
16 Lexus или <strong>Toyota</strong> MIDI
Change language