Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Qué no se puede hacer<br />
Al igual que la radio FM/AM convencional, la<br />
radio digital <strong>DAB</strong> funciona por medio de una<br />
serie de transmisores terrenales: hay Conjuntos<br />
nacionales, regionales y locales que transmiten<br />
a las zonas indicadas del país. Esto significa<br />
que, al igual que en el caso de la radio<br />
FM/AM, sólo se captarán las estaciones dentro<br />
de su zona de transmisión. A diferencia de la<br />
radio por satélite, no podrá recibir estaciones<br />
locales de, por ejemplo, el Reino Unido cuando<br />
esté en Bélgica.<br />
Antenas<br />
Como la radiodifusión convencional FM/AM<br />
transmite en bandas de frecuencia distintas de<br />
las de <strong>DAB</strong>, la antena de FM no servirá para la<br />
radio digital.<br />
Esta radio se entrega con una antena activa,<br />
diseñada especialmente para recibir las señales<br />
de <strong>DAB</strong> y alimentada por una fuente de<br />
alimentación fantasma. A menos que se<br />
encuentre en una zona en la cual la señal es<br />
débil o dentro de un edificio, captará las<br />
transmisiones de <strong>DAB</strong> con calidad digital.<br />
Para obtener más información y det<strong>all</strong>es<br />
técnicos sobre <strong>DAB</strong>, visite el sitio Web:<br />
www.worlddab.org.<br />
Instrucciones de utilización<br />
Imagen de radio<br />
En el manual del propietario hay un diagrama<br />
de la radio, que muestra las funciones de los<br />
botones, en la sección sobre audio.<br />
La unidad suplementaria <strong>DAB</strong> es un pequeño<br />
módulo oculto a la vista.<br />
Encender y apagar<br />
El sintonizador <strong>DAB</strong> se enciende y apaga<br />
automáticamente cuando se enciende o se<br />
apaga la radio. La unidad suplementaria de<br />
sintonizador <strong>DAB</strong> no tiene interruptor.<br />
Banda<br />
Cada vez que se oprime [AM/<strong>DAB</strong>] en modo<br />
de radio, las bandas cambian de la siguiente<br />
manera:<br />
AM → <strong>DAB</strong> → AM<br />
Cada vez que se oprime [AM/FM/<strong>DAB</strong>] en<br />
modo de radio, las bandas cambian de la<br />
siguiente manera:<br />
AM → FM1 → FM2 → FM3 → <strong>DAB</strong> → AM<br />
ES<br />
Control de audio<br />
Las funciones Bass/Treble/Fader/Balance<br />
(Bajos/Agudos/Desvanecedor/Balance) se<br />
pueden ajustar específicamente para el modo<br />
<strong>DAB</strong>.<br />
Presione la perilla [Tune] para seleccionar el<br />
elemento deseado. Cada vez que se presiona<br />
Tune Dial, los elementos seleccionables<br />
cambian así:<br />
BAS (Bajos) → TRE (Agudos) → FAD<br />
(Desvanecedor) → BAL (Balance)<br />
Presionando nuevamente Tune Dial se libera el<br />
Control de audio.<br />
<strong>DAB</strong> <strong>Tuner</strong> 67