Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE<br />
MICROFONO<br />
Per dare un comando, non è<br />
necessario parlare direttamente nel<br />
microfono.<br />
INFORMAZIONE<br />
● Prima di pronunciare un comando,<br />
attendere il segnale acustico di<br />
conferma.<br />
● I comandi vocali possono non essere<br />
riconosciuti nelle seguenti situazioni:<br />
• Se pronunciati troppo velocemente.<br />
• Se pronunciati a volume troppo basso<br />
o troppo alto.<br />
• In presenza di finestrini aperti.<br />
• In presenza di passeggeri che parlano<br />
durante la pronuncia dei comandi<br />
vocali.<br />
• Se è impostata una velocità elevata del<br />
sistema di condizionamento aria.<br />
• Se le bocchette di ventilazione sono<br />
indirizzate verso il microfono.<br />
● Nelle seguenti condizioni, il sistema può<br />
non riconoscere correttamente il<br />
comando e può risultare impossibile<br />
utilizzare i comandi vocali:<br />
• Comando errato o non pronunciato<br />
chiaramente. Notare che alcune<br />
parole, accenti o modi di dire possono<br />
risultare di difficile riconoscimento per<br />
il sistema.<br />
• In presenza di rumore di fondo<br />
eccessivo, ad esempio il fruscio del<br />
vento.<br />
FUNZIONAMENTO DEL<br />
SISTEMA DI COMANDO<br />
VOCALE<br />
1 Premere il pulsante del microfono.<br />
• Il sistema di comando vocale viene<br />
attivato.<br />
• Premere il pulsante del microfono per<br />
fermare il messaggio attualmente<br />
riprodotto e passare alla finestra di<br />
dialogo successiva.<br />
• In caso di riconoscitore vocale attivato e<br />
in attesa di input, premere il pulsante<br />
del microfono per riavviare il<br />
riconoscitore vocale. (Il riconoscitore<br />
vocale ignora il precedente input e<br />
attende un nuovo input dall’utente.)<br />
2 Dopo il segnale acustico, pronunciare<br />
o toccare il comando desiderato.<br />
: questa icona sarà visualizzata se<br />
l’utente è in grado di pronunciare un<br />
comando.<br />
: toccare per regolare il volume della<br />
guida vocale.<br />
6<br />
SISTEMA DI COMANDO VOCALE<br />
191