CCI_FA_members-brochure-A5_part2-simulation

CCI France Arménie

Chambre de Commerce et d’Industrie France Arménie 

French Armenian Chamber of Commerce and Industry 

ANNUAIRE DES MEMBRES 

DIRECTORY OF MEMBERS 

2016

SOMMAIRE 

SUMMARY 

MESSAGE DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN ARMENIE 

MESSAGE FROM THE AMBASSADOR OF FRANCE IN ARMENIA 

MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA CCI FRANCE ARMENIE (CCI FA) 

MESSAGE FROM THE CHAIRMAN OF THE CCI FRANCE ARMENIE (CCI FA) 

CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CCI FA 

CCI FA BOARD OF DIRECTORS 

MISSIONS DE LA CCI FA 

CCI FA MISSIONS 

SERVICES DE LA CCI FA 

SERVICES OF CCI FA 

DEVENIR MEMBRE DE LA CCI FA 

BECOME A CCI FA MEMBER 

INFORMATIONS GENERALES SUR L’ARMENIE 

GENERAL INFORMATION ON ARMENIA 

PRINCIPAUX PARTENARIATS DE LA CCI FA 

MAIN PARTNERSHIPS OF CCI FA 

GALERIE DE PHOTOS 

PHOTO GALLERY 

MEMBRES DE LA CCI FA 

MEMBERS OF CCI FA 

INDEX ALPHABÉTIQUE 

ALPHABETIC INDEX

Message de L’Ambassadeur de 

France en Arménie 

Le développement des relations économiques 

franco-arméniennes, priorité de mon action en Arménie, 

suppose une mobilisation de tous les acteurs compétents 

de « L’équipe France ». Dans ce contexte, la Chambre de 

Commerce et d’Industrie France-Arménie (CCI-FA) 

constitue un instrument essentiel de promotion des 

échanges économiques bilatéraux. Je me félicite de ses 

efforts récents de structuration et du programme 

d’événements et de communication qu’elle met en œuvre. 

Cet annuaire est une initiative bienvenue. 

Le site internet de la CCI-FA, désormais 

opérationnel, fait apparaitre la gamme des services 

destinées aux entreprises françaises intéressées pour 

développer leur activité en Arménie. La CCI-FA a vocation 

à être leur interlocuteur privilégié, pour les accompagner 

dans leur démarche, apporter les informations nécessaires 

sur le marché arménien et ses évolutions, identifier les 

opportunités de coopération avec les entreprises 

arméniennes, répondre à leurs préoccupations ou encore 

faciliter leurs relations avec les autorités. 

Membre fondateur de la European Business 

Association, créée en 2015, la CCI FA aura un rôle 

important à jouer pour défendre les intérêts des 

entreprises européennes auprès des autorités 

arméniennes de concert avec les autres Chambres des 

Etats membres de l’Union européenne. 

2016 sera pour la CCI FA une année riche en 

développements, avec la mise en œuvre d’un programme 

d’action ambitieux et des partenariats renforcés, en 

particulier avec Business France et la Fondation 

Arménienne de Développement. 

La CCI FA, qui bénéficie d’une délégation de service 

public, pourra compter sur mon plein soutien et celui de 

mes collaborateurs pour réussir dans ses missions. 

Son Excellence, Monsieur Jean-François Charpentier 

Ambassadeur de France en Arménie 

2

Message From the Ambassador 

of France in Armenia 

The development of French -Armenian economic 

relations, priority of my action in Armenia, requires a 

mobilization of all relevant actors of "Team France” In this 

context, the French Armenian Chamber of Commerce and 

Industry (CCI FA) is an essential tool for promoting 

bilateral economic exchanges. I welcome recent efforts to 

structure and to implement a program of events and 

communication. This directory is a welcome move. 

The website of the CCI FA, now operational, is part 

of the range of services for interested French companies to 

develop their business in Armenia. CCI FA is intended to be 

their preferred partner, to accompany them in their 

efforts, to provide the necessary information on the 

Armenian market and its trends, identify opportunities for 

cooperation with Armenian companies, address their 

concerns or facilitate relations with authorities. 

Founding member of the European Business 

Association, founded in 2015, the CCI FA will have an 

important role to play in defending the interests of 

European companies towards the Armenian authorities in 

conjunction with other Chambers of Commerce from the 

European Union. 

2016 will be for CCI FA a rich year in developments 

with the implementation of an ambitious program of 

action and strengthened partnerships, particularly with 

Business France and the Development Foundation of 

Armenia. 

CCI FA, which has a public service delegation, can 

rely on my and my collaborators’s full support to succeed 

in its mission. 

His Excellency Jean-François Charpentier 

Ambassador of France in Armenia 

3

Message du Président de la 

CCI France Arménie 

Implantée à Erevan, la CCI France Arménie 

regroupe des entreprises multinationales et PME 

françaises et arméniennes dans des domaines d’activités 

très variés : agroalimentaire, banque, grande distribution, 

service, industrie etc. Ces entreprises ont démontré qu’il 

était possible de saisir avec succès des opportunités 

économiques et commerciales en Arménie ou dans la zone 

de l’Union Economique Eurasiatique (UEEA). 

L’appartenance de l’Arménie à l’UEEA facilite en effet les 

échanges avec la Russie, la Biélorussie, le Kirghizistan ou 

le Kazakhstan. 

Grâce à son réseau, son administration et sa 

compréhension du marché local, la CCI France Arménie 

soutient les candidats à l’implantation par les 

informations sur la législation, par son soutien logistique, 

par des actions de lobbying auprès des administrations et 

des décideurs locaux et, en général par son appui aux 

entreprises afin de supporter les entrepreneurs souhaitant 

prendre pied sur le marché local, implanter une filiale ou 

un bureau de liaison. 

Cet annuaire des membres, d’un format nouveau, 

complet et professionnel, est l’exemple que des entreprises 

françaises ont osé faire le pari de l’Arménie. Couvrant un 

grand nombre de secteurs d’activité, vous trouverez 

toujours un membre de la CCI pour vous conseiller, 

répondre à vos interrogations et vous guider dans vos 

premiers pas sur ce territoire en pleine évolution. Quel 

que soit le stade d’avancement de votre projet, cet 

annuaire est l’outil indispensable pour réussir en Arménie 

ou développer son réseau. Bonne lecture et fructueux 

échanges au sein de la CCI ! 

Très cordialement, 

Philippe Thibaud 

Président 

4

Message from the Chairman 

of the French Armenian 

Chamber of Commerce 

Based in Yerevan, CCI France Arménie gathers 

multinational companies as well as French and Armenian 

SME in varied field of activities : agribusiness, bank, retail, 

service industry etc. These companies are proof that it is 

possible to enter successfully the Armenian market which 

offers interesting economic and business opportunities or 

in the zone of the Eurasian Economic Union (EEU). The 

membership of Armenia to EEU indeed facilitates trade 

with Russia, Belarus, Kyrgyzstan and Kazakhstan. 

Through its network, its administration and 

understanding of the local market, the CCI France Arménie 

supports candidates for staking information on legislation, 

for logistical support, through lobbying of government 

agencies and local decision-makers and usually through its 

support to businesses to support entrepreneurs wishing to 

enter the local market, establish a subsidiary or a liaison 

office. 

This directory of members, a new, comprehensive 

and professional format, is the example of French 

companies have dared to bet on Armenia. Covering a wide 

range of industries, you will always find a member of CCI 

to advise you, answer your questions and guide you 

through your first steps in that evolving territory. 

Whatever the stage of development of your project, this 

directory is the essential tool for success in Armenia or 

develop its network. Good reading and fruitful discussions 

within the CCI ! 

Sincerely yours, 

Philippe Thibaud 

Chairman 

5

Conseil d'administration 

de la CCI FA 

CCI FA Board of Directors 

PHILIPPE THIBAUD 

Président, Chairman 

Maitre de Chai Yerevan Brandy Company 

Cellar master to Yerevan Brandy Company 

PATRICK LORIN 

Administrateur, Administrator 

Directeur Général SAUR Sevan Service 

General Director of SAUR Sevan Service 

HAKOB ANDREASYAN 


Directeur Général ACBA Crédit Agricole 

General Director of ACBA Credit Agricole 

CHAHINE BOUTOUILA 


Responsable SADE branche arménienne 

Branch manager of SADE Armenia 

6

PHILIPPE ROUSSEAU 

Trésorier, Treasurer 

Directeur AMUNDI ACBA 

Director AMUNDI ACBA 

JEAN-MARC LAVEST 


Recteur UFAR 

Rector of UFAR 

CHRISTOPHE LE BARS 


Fondateur Misty Fumes 

Misty Fumes Founder 

ALEKSANDR YESAYAN 


Directeur Adjoint de UCOM 

Deputy CEO UCOM 

7

Missions de la CCI France 

Arménie 

La CCI France Arménie est une fondation privée qui 

regroupe des entreprises issues de secteurs variés. 

Fondée en 2011, elle remplit sa mission en favorisant les 

échanges commerciaux entre la France et l’Arménie ainsi 

qu’en renforçant les relations franco-arméniennes au 

sein de la communauté d’affaires en Arménie. La CCI 

s’autofinance avec les cotisations de ses membres et la 

rémunération de ses services aux entreprises. Elle est 

soutenue par un Conseil d’Administration composé de 8 

chefs d’entreprises, véritables ambassadeurs du commerce 

franco-arménien. 

Les activités de la CCI France Arménie s’articulent autour 

du service aux membres et clients du réseau de la Chambre. 

Elle soutient, entre autres, les entreprises françaises et 

arméniennes souhaitant s’implanter ou se développer dans 

l’autre pays en leur offrant ses services commerciaux 

(promotion, prospection), d’appui (implantation, 

accompagnement, domiciliation, gestion salariale) ou de 

conseil. Elle promeut également l’image de la France en 

Arménie à travers l’organisation ou la participation à des 

salons ou forums. 

Chaque année, la CCI organise une vingtaine 

d’événements pour son réseau: des cocktails de 

networking, déjeuners à thème, séminaires, tables rondes 

et une prestigieuse soirée à thème. Ces moments de 

rencontre s’agencent autour de thèmes variés et 

d’actualité qui permettent aux participants de se retrouver 

et d’échanger dans des cadres uniques. 

8

Missions of the CCI FA 

CCI France Armenia is a private foundation that brings 

together companies from various sectors. Founded in 

2011, it fulfills its mission of promoting trade between 

France and Armenia as well as of strengthening the 

French-Armenian relations within the business 

community in Armenia. CCI FA is financed through the 

contributions of its members and the remuneration of its 

business services. The Chamber is supported by a Board of 

Directors consisting of eight business leaders, 

representatives of the French-Armenian trade. 

CCI France Armenia’s activities are organized around the 

service to members and clients of its network. It supports, 

among others, French and Armenian companies wishing to 

set up or expand in the other country by offering 

commercial services (promotion, prospecting), support 

(implementation, accompaniment, domiciliation, salary 

management) or advice. It also promotes the image of 

France in Armenia through the organization or 

participation in trade fairs or forums. 

Each year, CCI organizes around twenty events for its 

network: networking cocktails, themed lunches, seminars, 

round tables and a prestigious theme party. These moments 

of meeting are structured around various and topical 

themes allowing participants to meet and exchange in 

unique environments. 

9

Services de la CCI France Arménie 

Services 

Tarifs HT 

S'INFORMER 

Diagnostic marché 

établissement d'un devis gratuit personnalisé 

PROSPECTER 

Sélection de contacts 

Mission de prospection 

80€ + 1,30 € par société 


COMMUNIQUER, PROMOUVOIR 

Devenir membre de la CCI France Arménie 

Communication et marketing 

voir les tarifs d'adhésion 


SE DEVELOPPER - SE STRUCTURER - S'IMPLANTER 

Domiciliation 

Gestion salariale 

Gestion comptable 

Recrutement de personnel 

Rendez-vous B2B 

SERVICES COMPLEMENTAIRES 

Approche culturelle 

Interprétariat et traduction 

Récupération de TVA 

Taux horaire mission Entreprise 




20% de la rémunération brute annuelle 

40€ par société sélectionnée 



entre 6 et 10% du montant récupéré de TVA 

40 euros / heure 

10

CCI FA Services 

Services 

Rates 

GET SOME INFORMATION 

Market diagnostic 

establishment of a free personalized quote 

PROSPECTING 

Contact selection 

Prospecting mission 

€ 80 + € 1.30 per company 

establishing a free personalized quotation 

COMMUNICATE, PROMOTE 

Become a member of CCI France Armenia 

Communication and marketing 

please look at the membership fee 


TO DEVELOP - TO STRUCTURE – TO ESTABLISH A BUSINESS 

Domiciliation 

Salary management 

Accounting 

Staffing 

B2B meetings 

ADDITIONAL SERVICES 

Cultural approach 

Interpretation and translation 

Recovery of VAT 

Hourly rate for Company mission 




20% of the gross remuneration annual 

40€ per selected company 



between 6 and 10% of the amount collected from VAT 

40 euros / hour 

11

Devenir Membre de la CCI 

France Arménie 

Vous aussi, vous souhaitez faire partie d’un réseau de 

contacts ? Vous souhaitez vous faire connaître et participer 

à des évènements de qualité ? 

Rejoignez-nous ! 

Toute personne morale immatriculée sur le territoire 

arménien, français ou sur le territoire d’un pays tiers ayant 

ses succursales en France ou en Arménie, ainsi que toute 

personne physique de nationalité française ou arménienne 

peut adhérer et devenir membre de la CCI France Arménie. 

Comment adhérer ? 

Remettre au Conseil d’administration une demande 

écrite par laquelle vous déclarez avoir pris 

connaissance et accepté les statuts de la CCI FA. 

Présenter brièvement votre entreprise, votre 

fonction, l’effectif ou dans le cas d’une personne 

physique, votre activité. 

Vous pouvez télécharger le dossier d’adhésion sur la page : 

http://www.ccifrance-armenie.com/espace-membres/devenirmembre-de-la-ccifa/ 

Les tarifs : 

En fonction de votre stratégie, du profil de votre entreprise 

et de votre souhait de soutenir l’action de la CCI France 

Arménie, nous vous proposons différentes options pour 

rejoindre la Chambre : 

Membre Découverte : Vous souhaitez faire 

bénéficier votre entreprise d’une première approche 

du monde économique franco-arménien, 

commencer à tisser des liens pour développer votre 

12

Become a Member of the CCI 


Do you want to be part of a large network contacts? Do you 

want to get know and participate in quality events? 

Join us ! 

Any legal person registered in the Armenian, the French 

territory or on the territory of a third country, having its 

branches in France and Armenia, as well as any individual 

of French or Armenian citizenship can join and become a 

member of CCI France Arménie. 

How to join? 

Provide to the Board, a written request in which you 

acknowledge having read and agreed to the terms of 

the CCI FA. 

Briefly introduce your company, your function, the 

workforce or in the case of an individual, your 

business. 

You can download the membership application page: 

http://www.ccifrance-armenie.com/espace-membres/devenirmembre-de-la-ccifa/ 

Tariffs : 

Depending on your strategy, your company profile and your 

wish to support the work of CCI France Arménie, we offer 

different options to join our Chamber: 

Discovery Member: You want your business to 

have a first approach of the French-Armenian 

economic world, begin to build relationships in 

order to grow your network? This subscription 

category is made for you! Indeed this membership is 

primarily for very small businesses, auto 

13

éseau ? Cette catégorie d’abonnement est faite pour 

vous ! Cette adhésion s’adresse en effet en premier 

lieu aux très petites entreprises, autoentrepreneurs 

et individuels qui souhaitent étendre leur réseau. 

Membre Entreprise : Vous souhaitez donner une 

impulsion à votre jeune entreprise en la 

positionnant au cœur des évènements organisés par 

la CCI France Arménie, en participant à de 

nombreuses rencontres pour vous et certains de vos 

collaborateurs ? PME, cette catégorie d’abonnement 

vous correspond au mieux pour (re)dynamiser vos 

relations et donner un nouvel élan à votre visibilité 

commerciale ! 

Membre Sponsor : En devenant Membre Sponsor 

de la CCI, vous offrez a votre entreprise une plus 

grande visibilité et lui permettez une participation 

plus large de vos collaborateurs aux évènements 

organisés par la Chambre. Véritable levier de 

communication, cette formule vous donne accès à 

des services exclusifs qui vous permettront 

d’accéder à un niveau de notoriété supérieur. 

Membre Premium : Vous souhaitez développer une 

relation privilégiée avec la CCI France Arménie, 

avoir accès à l’ensemble de ses prestations pour vous 

et plusieurs de vos collaborateurs, et faire partie du 

noyau dur de la Chambre en participant aux prises 

de décisions stratégiques ? Cette catégorie 

d’abonnement vous donnera pleinement satisfaction 

en vous offrant accès à l’ensemble des avantages de 

la CCI. 

Membre 

DECOUVERTE 

Auto-entrepreneurs 

ou non 

professionnels 

Membre 

ENTREPRISE 

Entreprise de type 

PME 

Membre 

SPONSOR 

Entreprises 

intermédiaires 

Membre 

PREMIUM 

Grandes entreprises 

ou sponsors 

200 000 AMD 450 000 AMD 600 000 AMD 1 200 000 AMD 

14

entrepreneurs and individuals wishing to expand 

their network. 

Company Member: You want to give a boost to your 

young company by positioning it at the heart of 

events organized by CCI France Arménie, by 

participating in many meetings for you and some of 

your employees? SMEs, this subscription category is 

the best for you to (re) energize your relationships 

and to give new impetus to your business visibility ! 

Sponsor Member: By becoming a Sponsor Member 

of CCI, you give more visibility to your business and 

allow greater participation of your employees to 

events organized by the Chamber. Real 

communication lever, this membership type gives 

you access to exclusive services that allow you to 

reach a higher visibility level. 

Premium Member: You want to develop a special 

relationship with CCI France Arménie, to have access 

to all of its services for you and several of your 

employees, and to be part of the core of the Chamber 

by participating in strategic decisions? This 

subscription category will give you full satisfaction 

by offering access to all the benefits of CCI. 

DISCOVERY 

Member 

COMPANY 

Member 

SPONSOR 

Member 

PREMIUM 

Member 

Auto-entrepreneurs 

and freelancers 

SME type 

businesses 

Intermediary 

companies 

Large companies or 

sponsors 

200 000 AMD 450 000 AMD 600 000 AMD 1 200 000 AMD 

15

Informations Générales sur 

l’Arménie 

PRINCIPAUX INDICATEURS 

Population : 3,006 M d’habitants 

PIB : 10,881 Md USD 

Taux de croissance : 3,4% 

Taux d'inflation : 2,4 % 

Exportations vers la France : 13,8 M€ 

Importations françaises : 48,4 M€ 

Position de la France : 12éme fournisseur 

Stock IDE : 5,831 M USD 

Monnaie : Dram (AMD) 

IDE (PNUD 2013) : 0.730 (87 sur 187) 

PRESENTATION DE L’ARMENIE 

Située au carrefour entre le Moyen Orient, l'Europe et les 

pays du Caucase, l’Arménie devient de plus en plus 

attractive pour les investisseurs étrangers, qui y trouvent 

entre autres atouts une main d’œuvre hautement éduquée 

et qualifiée à un cout attractif, un environnement juridique 

sécurisant, un droit des sociétés proche de celui de la 

France et des règles comptables conformes aux standards 

internationaux. En outre, les autorités arméniennes ont 

lancé un certain nombre de réformes pour améliorer la 

compétitivité et l’environnement des affaires du pays. 

Selon la Banque mondiale, l'Arménie se classe en première 

position parmi les pays de la Communauté des Etats 

Indépendants (CEI) en termes d'attractivité des 

investissements directs étrangers (IDE). L’économie 

s’appuie surtout sur des entreprises dans les secteurs de la 

télécommunication, les technologies informatiques, 

l’agriculture, la construction, l’énergie et les ressources 

naturelles. Part des principaux secteurs d’activités dans le 

PIB en 2014: agriculture 21, 9%, industrie 30,4%, services 

47,7%. Investir en Arménie peut constituer pour les 

entreprises françaises une opportunité réelle d’entrer sur 

le marché des autres pays de la CEI, ainsi que de l’Iran. 

Depuis le 1er janvier 2015 l’Arménie est devenue membre 

de l’Union économique eurasiatique, ce qui augmente les 

possibilités d’investissements. 

16

General Information on Armenia 

MAIN INDICATORS 

Population: 3.006 million inhabitants 

GDP: $ 10.881 bn 

Growth Rate: 3.4% 

Inflation: 2.4% 

Exports to France: € 13.8M 

French imports: € 48.4M 

France's position: 12th supplier 

Stock IDE: $ 5,831M 

Currency: Dram (AMD) 

IDE (PNUD 2013): 0730 (87 of 187) 

PRESENTATION OF ARMENIA 

Located at the crossroads between the Middle East, Europe 

and the Caucasus. Armenia is becoming more attractive to 

foreign investors, who find among other advantages a 

highly educated workforce and qualified at an attractive 

cost, a safe legal environment, the right of companies close 

to that of France and the accounting rules comply with 

international standards. Further, the Armenian authorities 

have launched a number of reforms to improve 

competitiveness and environment of the country's affairs. 

According to the World Bank, Armenia ranked first among 

the countries of the Commonwealth of Independent States 

(CIS) in terms of attractiveness for foreign direct 

investment (FDI). The economy relies mainly on companies 

in the telecommunications sector, information technology, 

agriculture, construction, energy and natural resources. 

Share of main sectors in GDP in 2014: agriculture 21, 9%, 

industry 30.4%, services 47.7%. Investing in Armenia may 

be for French companies a real opportunity to enter the 

markets of other CIS countries, as well as Iran. Since 

January 1st, 2015 Armenia became a member of the 

Eurasian Economic Union, which increases investment 

opportunities. 

17

Principaux Partenariats de la CCI 


La CCI France Arménie bénéficie de relations privilégiées 

avec de nombreux partenaires en France, en Arménie ou à 

l’étranger, appartenant au secteur privé comme au secteur 

public. 

Différentes structures accompagnent les entreprises à leur 

implantation en France ou en Arménie. Ces structures sont 

partenaires et ensemble, elles offrent un service complet 

pour chacune des étapes de la réalisation du projet d’export 

des entreprises. 

18

Main CCI FA Partnerships 

CCI France Arménie enjoys privileged relations with many 

partners in France, Armenia or abroad, belonging to the 

private sector as well as to the public. 

Different structures and organisms may assist companies 

wishing to set up in France or in Armenia. These structures 

are partners and together they provide a wide range of full 

services to each step of the project of export of companies. 

19

CCI France International 

Fondée en 1907, CCI FI regroupe 113 Chambre de 

Commerce et d’Industrie françaises à l’international dans 

83 pays. 

Elle constitue le 1er réseau d’entreprises françaises à 

l’étranger avec plus de 32 000 membres. 

CCI de France 

La CCI FA travaille en étroite collaboration avec 

l'organisation du réseau des Chambres de Commerce et 

d'Industrie, et son réseau de 155 Chambres de Commerce et 

d'Industrie locales, et 20 Chambres Régionales de 

Commerce et d'Industrie en France. 

Ambassade de France en Arménie 

La CCI FA et l’Ambassade de France en Arménie ont 

développé des liens étroits pour satisfaire un objectif 

commun d’essor des échanges commerciaux entre la 

France et l’Arménie ainsi qu’à une meilleure 

compréhension mutuelle et au développement de 

partenariats qui s’inscrivent dans la durée. 

Business France 

Les missions de service public confiées à Business France 

contribuent à la réalisation d’objectifs essentiels au 

développement économique et au rayonnement 

international du pays : l’internationalisation des 

entreprises, le développement de l’emploi et des territoires 

au travers de l’accueil d’investisseurs étrangers, la 

promotion de l’image économique de la France. 

À l’étranger, l’action de l’Agence s’exerce dans le cadre de la 

mission de coordination et d’animation assurée par 

l’ambassadeur, chef de mission diplomatique. Ce dernier 

s’appuie sur le chef du service économique pour la 

coordination des acteurs économiques locaux. 

European Business Association 

Membre fondateur de l’EBA, la CCI FA collabore de façon 

très étroite avec les autres Chambre de Commerce et 

d’Industrie européenne en Arménie. L’objectif est 

d’améliorer le climat des affaires et de standardiser les 

20

CCI France International 

Founded in 1907, CCI FI gathers 113 French Chamber of 

Commerce and Industry in 83 countries. 

It is the first network of French companies abroad with 

more than 32 000 members. 

CCI France 

CCI FA works closely with the Organization of Chambers of 

Commerce and Industry networks, with a network of 155 

local Chambers of Commerce and Industry and 20 

Regional Chambers of Commerce and Industry in France. 

Embassy of France in Armenia 

CCI FA and the Embassy of France in Armenia have 

developed close links to meet a common goal of expanding 

trade between France and Armenia as well as a better 

mutual understanding and the development of long-term 

partnerships. 

Business France 

The public service tasks entrusted to Business France 

contribute to the achievement of key objectives in 

economic development and the international reputation of 

the country: the internationalization of enterprises, 

development of employment and territories through the 

reception of foreign investors, promoting the economic 

image of France. 

Abroad, the action of the Agency is exercised within the 

framework of the mission of coordination and facilitation 

provided by the Ambassador, head of diplomatic mission. 

He relies on the head of economic department for the 

coordination of local economic stakeholders. 

European Business Association 

Founding member of the EBA, the CCI FA works very 

closely with other European Chambers of Commerce and 

Industries in Armenia. The objective is to improve the 

business climate and to standardize practices while 

ensuring the promotion of European companies in 

Armenia. 

21

pratiques tout en assurant la promotion des entreprises 

européennes en Arménie. 

Délégation de l’Union Européenne en Arménie 

La CCI FA et la délégation de l’Union européenne 

collaborent dans de nombreux projets, notamment ceux 

visant à soutenir et aider les entreprises dans leurs efforts 

d’harmonisation des pratiques commerciales entre les 2 

pays. 

Université française en Arménie 

Accueillant la CCI FA dans ses locaux, l’UFAR est un 

partenaire privilégié de la Chambre tant dans 

l’organisation de manifestations communes que dans le 

soutien au recrutement pour des stages et des offres 

d’emploi. 

22

Delegation of the European Union in Armenia 

CCI FA and the Delegation of the European Union are 

working together in many projects, including those to 

support and assist companies in their efforts to harmonize 

business practices between the two countries. 

French University in Armenia 

Welcoming the CCI FA on its premises, UFAR is a privileged 

partner of the Chamber as well as for the organization of 

joint events as in the recruitment support for internships 

and jobs. 

23

Galerie de Photos 

Photo Gallery 

Cocktail de Noel chez 

Renault Megna 

Christmas cocktail at 

Renaut Megna’s 

24

Café du Commerce : 

invité Marcelo Wende - 

directeur de l'aéroport 

international 

Zvartnots 


guest Marcelo Wende - 

director of Zvartnots 

International Airport 

Séminaire RSE 

organisé avec 

l'Ambassade de France 

à l'UFAR 

Seminar on CSR 

organized with the 

Embassy of France at 

UFAR 

25


invitée Teresa Daban 

Sanchez - FMI 


guest Mrs. Teresa 

Daban Sanchez - IMF 

26

Conférence Repenser la 

Ville pour mieux vivre 

ensemble dans le cadre 

de la Francophonie 

Conference on Rethink 

the city to better live 

together 

27

ABRIKON D'ARARAT 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : 

«ABRIKON» d'ARARAT 

Adresse (adresse) : 8 rue Sahyan, Ararat, Région d’Ararat, 

Arménie 

Téléphone (phone) : +374 55 20 40 65 

Site web (website) : www.abrikon.com 

Courriel (email) : info@abrikon.com 

Nombre de collaborateurs (number of staff) : 20 

Année de création ou d’implantation en Arménie 

(year of establishment) : 2002 

Secteur d’activité (activity area) : Production (production) 

Directeur (Director) : Karen KHACHIKYAN 

Production de boissons alcoolisées haut de gamme 

Production of high quality alcohol 

28

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK 


ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK 

Adresse (address) : 1 rue Byron, Erevan, RA 


Site web (website) : www.acba.am 

Courriel (email) : acba@acba.am 




Secteur d’activité (activity area) : Secteur bancaire 

(Banking sector) 

Directeur (Director) : Hakob ANDREASYAN 

ACBA - Crédit Agricole Banque est une banque universelle arménienne l’un des leaders 

du système bancaire d’Arménie. ACBA - Crédit Agricole est un partenaire de premier 

rang dans le financement de l’économie arménienne, notamment celui des agriculteurs 

et des PME. Une large gamme de services bancaires universels est offerte également aux 

particuliers. 

Preuve du professionnalisme et de la motivation de son personnel, ACBA-Crédit Agricole 

a été reconnue 5 fois comme la Meilleure Banque Arménienne par la revue “The 

Banker” de Financial Times (Londres). 

La Banque reste toujours à l’écoute de ses clients afin de pouvoir satisfaire pleinement 

leur précieuse confiance et contribuer ainsi au développement économique d’Arménie. 

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK is a universal Armenian bank and one of the leaders in 

Armenian banking system. The Bank is a leading partner in the sphere of financing of 

Armenian economy, especially for farmers and SMEs. 

A wide range of universal banking services is also available for individuals. As a proof 

of its professionalism and as a motivation for its staff, ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK 

was recognized as the Best Armenian Bank by “The Banker” magazine, Financial Times 

(London). 

The Bank always listens to its customers in order to fully satisfy their valuable trust and 

contribute to the economic development of Armenia. 

29

AMUNDI-ACBA 

Nom juridique de l’entreprise (company name): 

AMUNDI-ACBA ASSET MANAGEMENT CJSC 

Adresse (address) : Piazza Grande Business Center, 10 rue 

Vazgen Sargsyan, 0010 Erevan, RA 

Téléphone (phone): +374 11 31 00 00 

Site web (website) : www.amundi-acba.am 

Courriel (email) : info-armenia@amundi.com 




Secteur d’activité (activity area) : gestion d’actifs (asset 

management) 

Directeur (Director) : Philippe ROUSSEAU 

Amundi-ACBA est la joint-venture entre Amundi, leader de la gestion d’actifs en Europe 

et d’ACBA-Credit Agricole Bank. 

L’entité est née du projet de mise en place du système de la retraite par capitalisation en 

Arménie. 

Amundi-ACBA vise à contribuer au développement du secteur financier arménien et a 

délivrer des performance durables comme une grande qualité de service à ses clients. 

L’offre des fonds de pension d’Amundi-ACBA est concentrée et claire, en conformité 

avec la règlementation locale. Amundi-ACBA développe des stratégies de gestion 

adaptées et des solutions d’investissement en réponse aux attentes spécifiques de la 

réforme des retraites. 

Agir en acteur financier responsable est au cœur de l’action d’Amundi-ACBA. L’ambition 

d’Amundi-ACBA est d’appliquer les principes de responsabilité sociale à son 

fonctionnement. Assurer la transparence et l’intégrité dans nos pratiques de 

gouvernance, développer une politique de mécénat dans une logique de long terme et 

favoriser l’engagement de nos collaborateurs, tels sont nos engagements en matière de 

responsabilité sociale et environnementale que nous conduisons avec détermination en 

Arménie. 

30

Amundi-ACBA is a joint venture between Amundi, leader of asset management in 

Europe and ACBA-Credit Agricole Bank. 

The entity of the project was born of setting up the system of funded pensions in 

Armenia. 

Amundi-ACBA aims to contribute to the development of the Armenian financial sector 

and deliver sustainable performance as a high quality service to its customers. 

Offer pension fund of Amundi-ACBA is focused and clear, in accordance with local 

regulations. Amundi-ACBA develops appropriate management strategies and 

investment solutions in response to specific needs of the pension reform. 

Act has a financial responsible role at the heart of the action Amundi-ACBA. The 

ambition of Amundi-ACBA is to apply the principles of social responsibility for its 

operation. Ensure transparency and integrity in our corporate governance practices, 

developing a sponsorship policy in a long-term approach and encourage the 

commitment of our employees, these are our commitments on social and 

environmental responsibility we drive with determination in Armenia. 

31

BLESK 

Nom juridique de l’entreprise (company name): 

Blesk LLC Armenian Branch 

Adresse (address) : 24, avenue Azatutyan, batiment N12, 

00142 Erevan, RA 

Site web (website) : www.bleskcompany.ru 

Courriel (email) : v.martirosyan@blesk.am 




Secteur d’activité (activity area) : Construction 

(Construction) 

Directeur (Director) : Vova MARTIROSYAN 

32

33

BIVAC ARMENIA 


BIVAC Armenia CJSC 

Adresse (address) : Erebuni Plaza business Center, 26/1 

rue Vazgen Sargsyan, 0010 Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 11 505 305 

Site web (website) : www.bureauveritas.com/gsit 

Courriel (email) : info@bvaswa.am 




Secteur d’activité (activity area) : Service aux Assurances 

(Service to insurance) 

Directeur (Director) : Christian de NANTEUIL 

Bureau Veritas est un leader mondial dans les tests, l'inspection et la certification, la 

prestation de services de haute qualité afin d’aider ses clients à relever les défis 

croissants de la qualité, la sécurité, la protection de l'environnement et de la 

responsabilité sociale. Nous proposons des solutions innovantes qui vont au-delà du 

simple respect des réglementations et normes, de la réduction des risques, de 

l'amélioration des performances et de la promotion du développement durable. Créé en 

1828, le groupe compte plus de 65.000 employés dans 140 pays. 

Bureau Veritas est un leader mondial dans les services aux gouvernements avec plus de 

50 programmes actuellement exploités. 

Bureau Veritas en Europe de l'Est, Mer Noire et Asie Centrale 

Le Groupe est présent dans la région depuis 1858 et a développé son activité de ses 

domaines d'expertise ont élargi. Avec un effectif de 2.900 employés dans 17 pays Bureau 

Veritas offre dans la région Europe orientale et Asie Centrale de la gamme complète des 

services du Groupe, et en particulier l'évaluation de la conformité. 

Bureau Veritas en Arménie 

Bureau Veritas à travers sa filiale BIVAC Arménie opère un Guichet Unique pour 

l'industrie automobile, ASWA, au bénéfice de l'industrie de l'assurance dans le cadre de 

l’Assurance Tierce partie obligatoire (CMTPL) créé en 2011. 

34

Bureau Veritas is a global leader in Testing, Inspection and Certification, delivering high 

quality services to help clients meet the growing challenges of quality, safety, 

environmental protection and social responsibility. We offer innovative solutions that 

go beyond simple compliance with regulations and standards, reducing risk, improving 

performance and promoting sustainable development. Created in 1828, the Group has 

more than 65,000 employees in 140 countries. 

Bureau Veritas is a world leader in Government Services with more than 50 programs 

currently operated. 

Bureau Veritas in Eastern Europe, Black Sea and Central Asia Region 

The Group has been operating in the region since 1858 and has developed its business 

as its areas of expertise have expanded. With a workforce about 2,900 employees in 17 

countries Bureau Veritas offers in the Eastern Europe & Central Asia region the 

complete range of the Group services, and especially conformity assessment. 

Bureau Veritas in Armenia 

Bureau Veritas through its subsidiary BIVAC Armenia operates a Single Window for 

Automotive, ASWA, to the Insurance industry within the frame of the Compulsory Motor 

Third Party Liability Insurance (CMTPL) scheme setup in 2011. 

35

CARREFOUR MAF 


MAJID AL FUTAIM CARREFOUR HYPERMARKETS 

Adresse (address) : Yerevan mall, avenue Archakunyats, 

Erevan, RA 


Facebook : www.facebook/carrefourarmeniaoffcial 

Courriel (email) : varsene@mafcarrefour.com 




Secteur d’activité (activity area) : Grande distribution 

(Retail) 

Directeur (Director) : Vatché ARSENE 

Majid Al Futtaim Retail, grâce à un partenariat de franchise avec l'une des plus grandes 

chaînes de vente au détail du monde, Carrefour, a permis d'introduire le premier 

modèle concurrentiel d’hypermarché dans la région en 1995, en proposant à ses clients 

une variété de produits nouveaux et de qualité. 

Le groupe Majid Al Futtaim Retail exploite actuellement 54 hypermarchés, 48 

supermarchés et 1 webstore dans 16 pays à travers la région. En juin 2013, le contrat de 

franchise entre Majid Al Futtaim Retail et Carrefour a été étendu à 38 pays au 

Moyen-Orient, en Asie centrale, en Afrique et en Russie. 

Carrefour MAF a ouvert son premier hypermarché en Arménie en mars 2015. 

L’objectif de Carrefour est de proposer à ses clients une grande variété de produits 

locaux et importés de la marque Carrefour, avec plus de 200 employés. 

Majid Al Futtaim Retail, through a franchise partnership with one of the world’s largest 

retail chains, Carrefour has allowed Majid Al Futtaim Retail to competitively introduce 

the first hypermarket model to the region in 1995, providing shoppers with variety and 

value. 

It currently operates 54 hypermarkets, 48 supermarkets and 1 webstore in 16 countries 

across the region. In June 2013 the franchise agreement between Majid Al Futtaim 

Retail and Carrefour was extended to include 38 countries in the Middle East, Central 

Asia, Africa and Russia. 

Carrefour Majid Al Futtaim Armenia opened its first hypermarket in Armenia in March 

2015. 

Having a big varieties of local and imported Carrefour brand products, with over 200 

employees. 

36

DAMARIS 


Damaris AM SRL 

Adresse (address) : 41 Avenue Arshakunyats, Erevan, RA 


Site web (website) : www.damaris.am ou www.damaris.fr 

Courriel (email) : info@damaris.am 




Secteur d’activité (activity area) : Technologie 

informatique, Développement de logiciel (IT, Computer 

software Development) 

Directeur (Director) : Aramazd ABEDI 

Damaris AM LLC a été créé en avril 2005 et se spécialise dans le Développement de 

logiciel pour l’archivage électronique. L’entreprise est une filiale de l’entreprise 

française Damaris SA qui a 26 ans d’expérience dans la gestion de documents avec plus 

de 750 clients et 25.000 utilisateurs quotidiens. Damaris AM et le groupe Damaris ont les 

produits logiciels de service complet sur l’archivage physique et du centre des 

enregistrements de gestion pour les utilisateurs généraux tels que portail unique pour 

tous les types de documents, factures de flux de travail de fournisseurs, la facturation 

électronique et la facture d’archivage, archivage des documents des ressources 

humaines, gestion de migration de données, capture et de gestion de paiement. 

Damaris AM LLC was established in April 2005 and specializes in software development 

for electronic archiving. The company is a subsidiary of the French company Damaris 

SA which has 26 years of experience in document management with over 750 

customers and 25,000 users daily. Damaris AM and the group Damaris's full-service 

software products for physical archiving and records management center for general 

users such as single portal for all types of documents, workflow supplier invoices, 

billing electronic archiving and invoice archiving documents of human resources, data 

migration management, capture and payment management. 

37

EUROPE HOTEL 


EUROPE HOTEL 

Adresse (address) : 38 rue Hanrapetutyan, Erevan, RA 


Site web (website) : www.europehotel.am 

Courriel (email) : sales@europehotel.am 




Secteur d’activité (activity area) : Hôtellerie (Hotel) 

Directeur (Director) : Karine KACHATRYAN 

L’unique « Hôtel de Charme » idéalement situé au cœur d’Erevan, à quelques pas de la 

Place de la République et de quinze minutes de l’Aéroport international vous offre 47 

chambres bien équipées et confortables .Notre personnel francophone et bien entraîné 

et conscient que vous passerez un séjour inoubliable en Arménie. 

The unique "Charming Hotel" located in the heart of Yerevan, a few steps from the 

Republic Square and fifteen minutes from the International Airport offers 47 

well-equipped and comfortable rooms. Our French speaking staff are well trained and 

aware they want you to have an unforgettable stay in Armenia. 

38

Intracom Armenia LLC, a subsidiary of Intracom Telecom, was established in May 2005, 

while the group has had a long-standing presence in Armenia through its representative 

office in Yerevan since 1999. The company delivers complete technological solutions 

and provides high-quality after-sales services to its customers. Company activities 

include: Consulting, Design and Integration Services, Deployment & Integration of 

Advanced Solutions, Implementation of Large-Scale Turn-key Projects 

Ինտրաքոմ Հայաստան ընկերությունը հանդիսանում է Աթենքում տեղակայված Ինտրաքոմ 

Տելեքոմ ընկերության մասնաճյուղըՀայաստանում: Ինտրաքոմ Հայաստան ընկերությունը 

հիմնադրվել է 2005 թվականին Ինրտաքոմ-ի ներկայացուցչականգրասենյակի հաջող 

գործունեության արդյունքում, որը գործում էր հայաստանում 1999-ից: Ընկերությունը 

մասնագիտացված էբարձր և առաջադեմ տեխնոլոգիաների բնագավառում համապարփակ 

ծրագրերի նախագծման և իրականացման մեջ:Ընկերության գործունեությունը ներառում է՝ 

խորհրդատվական, նախագծման և ինտեգրման ծառայությունների 

մատուցում,համապարփակ լայնաշերտ ծրագրերի իրականացում, արդի լուծումների 

ներդնում և ինտեգրում 

39

DES VALEURS… 

… ET DES 

ACTES 

40

GASA 


GASA LLC 

Adresse (address) : 27 rue Amiryan, Erevan, RA 


Site web (website) : ticketing@gasa.am 




Secteur d’activité (activity area) : Billetterie et agence de 

Voyage outgoing (Ticketing and outgoing tourism) 

Directeur (Director) : Lilit TADEVOSYAN 

GASA LLC is ticketing company and official representative of Arkia Israeli airlines in 

Armenia which is organizing regular direct flights from Yerevan to Tel Aviv from June 

till October, and is also handling outgoing tourism to Israel and all over the world. 

GASA LLC est une agence de billet d'avion et représentant officiel de Arkia en Arménie 

qui organise des vols directs réguliers entre Erevan et Tel Aviv entre Juin et Octobre, et 

gère également le tourisme en Israël et partout dans le monde. 

41

GLOBALINK 


GLOBALINK LOGISTICS GROUP LIMITED ARMENIAN 

BRANCH 

Adresse (address) : 14, rue Orbeli, Bureau 1/2, 0028 

Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 10 539197 

Site web (website) : www.globalinkllc.com 

Courriel (email) : yerevan@globalinkllc.com 




Secteur d’activité (activity area) : Transport et logistique 

(Transportation and Logistics) 

Directeur (Director) : Rajeev NAGRI 

42

GRANT THORNTON 


Grant Thornton CJSC 

Adresse (address) : 8/1 rue Vagharshyan, Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 10 26 09 64 (ext: 210) 

Site web (website) : www.grantthornton.am 

Courriel (email) : gta@am.gt.com ou 

tatevik.yeghizaryan@am.gt.com 




Secteur d’activité (activity area) : Assurance, Audit, 

conseils (Insurance, legal, tax and business advisory) 

Manageur (Managing Partner) : Gagik GYULBUDAGHYAN 

43

INGO ARMENIA 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : INGO 

ARMENIA Insurance CJSC 

Adresse (address) : 51,53 rue Hanrapetutyan, 0010 Erevan, 

RA 


Site web (website) : www.ingoarmenia.am 

Courriel (email) : info@ingoarmenia.am 




Secteur d’activité (activity area) : Assurance, Services 

financiers (Insurance, Financal services) 

PDG (CEO) : LEVON ALTUNYAN 

Vice PDG (First Deputy CEO) : Arevshat MELIKSETYAN 

INGO ARMENIE "assurance CJSC joue un rôle vital dans le développement du marché de 

l'assurance en Arménie, il s’agit d’'un des leaders du marché. 

Nous offrons une gamme complète de services d'assurances à la fois la vente aux 

particuliers et aux entreprises clientes, tout en assurant leur tranquillité d'esprit. 

"INGO ARMENIA" Insurance CJSC plays a vital role in development of Armenian 

insurance market and is one of the market leaders. 

We provide a full range of insurance services both to retail and to corporate clients, 

assuring their piece of mind. 

44

45

MANAGEMENT MIX 


Management Mix LLC 

Adresse (address) : Suite 83, 10 rue Vazgen Sargsyan, 0010 

Erevan, Arménie 


Site web (website) : www.managementmix.com 

Courriel (email) : ado@managementmix.eu 




Secteur d’activité (activity area) : Conseil et formation 

dans le management et le développement d'entreprises 

(Consulting & Training in Management & Development) 

PDG (CEO) : Raffy SEMERDJIAN 

Fondé en 1969 à Paris, Management Mix est une entreprise européenne dont les 

missions et caractéristiques principales sont : 

• L’expertise dans les projets de développement international ainsi que dans le conseil 

et la formation de gestion. 

• Le Groupe dispose d'une présence permanente en Arménie, à Chypre et au Liban. 

• Réalisation de projets dans les pays d’Europe de l’Est, les pays du Golf Arabique, en 

Afrique du Nord, avec une compréhension profonde de l'environnement local. 

• Nos experts ont mis en œuvre la gestion de la qualité, gestion de l'environnement, 

gestion de la sécurité alimentaire, la gestion de l'efficacité énergétique, des systèmes 

d'information de gestion de la sécurité dans plusieurs entreprises en Arménie. Nos 

références incluent: ACBA-Crédit Agricole, Ararat Brandy Factory (Yerevan Brandy 

Company), Armenia Wine, VivaCell, Ameria Bank, Anelik Bank, groupe minier 

Vallex, réseau électrique de l'Arménie, Zangezur Copper et Molybdenum Company, 

La Galleria, le Grand Holding Juice Noyan. 

46

Founded in 1969 in Paris, Management Mix® is a European Company, which is 

• operating & providing expertise in international development projects and active in 

management consulting and training. 

• The Group has a permanent presence in Armenia, Cyprus & Lebanon. 

• Carries out projects in the CIS, GCC, Northern Africa & Eastern Europe countries, 

with a profound understanding of the local environment. 

• Our experts have implemented Quality Management, Environmental Management, 

Food Safety Management, Energy Efficiency Management, Information security 

Management Systems in several companies in Armenia. Our References include: 

ACBA-Credit Agricole, Ararat Brandy Factory (YereVan Brandy Company), Armenia 

Wine, VivaCell, Ameria Bank, Anelik Bank, Vallex Mining Group, Electric Netwok of 

Armenia, Zangezour Copper and Molybdenum Company, La Galleria, Grand Holding, 

Noyan Juice. 

47

MISTY FUMES 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : Misty 

Fumes 

Adresse (address) : 18 rue Tumanyan, Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 10 520565 

Site web (website) : http://mistyfumes.am/ 

Courriel (email:) : info@mistyfumes.am 




Secteur d’activité (activity area) : distribution et vente au 

détail de cigarettes électroniques (Distribution and retail of 

E-cigarettes) 

Directeur (Director) : Naira DILANYAN 

Misty Fumes est le premier magasin de cigarette électronique en Arménie, situé au 18 

rue Tumanyan, à Erevan. Créé par choix et par nécessité, ayant fait le constat de 

l’absence totale de e-cigarettes dans le pays, nous offrons un choix diversifié pour le 

client parmi les cigarettes électroniques et marques e-liquide de haute qualité en 

provenance de Paris et de Californie. 

Venez découvrir notre magasin au design intérieur unique et original. 

Nos objectifs sont de montrer que la cigarette électronique est 95% moins nocive que le 

papier et aussi de faire de 'vape' un nouveau mot dans la langue arménienne 

Misty Fumes is the first vape store in Armenia, located on Tumanyan 18, Kentron, 

Yerevan. Born out of necessity we realized there was a total lack of quality vaping 

products in the country, we are providing real choice for the customer to discover 

electronic cigarettes and premium e-liquid brands from Paris and California. A store 

with a unique and distinct beautiful interior design, we have set up our goals : to 

explain that electronic cigarette are 95% less harmful than paper one and to make 

'vape' a new word in Armenian language. 

48

49

MEGNA LLC 

Nom juridique (company name) : Megna LLC 

Adresse (address) : 47 avenue Komitas, 0051 Erevan, RA 

Site web (website) : renault.am 

Courriel (email) : megnasa les@autogroup.am 




Secteur d’activité (activity area) : Automobile (Car sales) 

Directeur (Director) : Achot CHAKHMOURADIAN 

La société "Megna" a été établie en 2005 en tant que représentant officiel des véhicules 

Renault en Arménie. La société est impliquée dans la livraison des véhicules et des 

pièces de rechange. Elle offre ainsi une garantie complète et un service après-vente 

pour ses clients. La société possède une salle d'exposition au 47 avenue Komitas et une 

grande station-service à Tigranian 1/1. 

"Megna" LLC was established in 2005 as the official representative of Renault vehicles in 

Armenia. The company is involved in the vehicles and spare parts delivery. It provides 

as well a full warranty and post-warranty service for its customers. The company owns 

a showroom on 47 Komitas and a large service station at Tigranian 1/1. 

50

RICHEL GROUP 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : RICHEL 

GROUP 

Adresse (address) : Quartier de la Gare, 13810 Eygalières, 

FRANCE 

Téléphone (phone) : + 33 4 90 95 14 68 

Site web (website) : www.richel.fr 

Courriel (email) : info@richel.fr 

Secteur d’activité (activity area) : conception et 

fabrication de serres (design and manufacture of 

greenhouses) 

Directeur (Director) : Christian RICHEL 

Depuis sa création en 1964, le groupe Richel s’est concentré sur le développement de 

solutions de serres adaptées à tous types de cultures et de climat. 

Notre activité se concentre à 70% sur le marché de l'exportation et nous avons construit 

des projets de serre clé en main dans plus de 80 pays. Au cours des 20 dernières années, 

en raison de l’augmentation du prix de l'énergie, notre priorité a été axée sur la 

réduction des consommations d’énergie et d’eau, des solutions qui permettent un 

rendement plus élevé et à un coût plus faible. 

Since its creation in 1964, Richel Group has been concentrated on developing 

greenhouse solutions for all kind of crop and climate. Our activity is focused by 70% on 

the export market and we have built greenhouse turnkey projects in more than 80 

countries. In the last 20 years due to the increase price of energy, our priority has been 

focused on bringing energy and water saving growing solutions which enable higher 

yield with less operational cost. 

51

SADE 


Armenian Branch of SADE JSC 

Adresse (address) : 24 avenue Azatutyun, Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 10 20 27 51/52 

Site web (website) : sade-cgth.fr 

Courriel (email) : ab.sade@ab-sade.am 




Secteur d’activité (activity area) : Construction 

(Construction) 

Responsable SADE branche arménienne (Manager 

branch of SADE Armenia) : Chahine BOUTOUILA 

Dès sa création en 1918, la SADE a répondu à une consommation croissante en matière 

de réseaux d’adduction et de distribution d’eau potable. Très vite, Sade a diversifié son 

offre, en proposant ses services en matière de génie civil, télécommunication et énergie. 

Elle est devenue l’une des entreprises de référence dans le secteur des travaux 

acrobatiques et souterrains. 

Forte de l’expérience acquise en France, la SADE exerce depuis longtemps ses activités à 

l’international, ou aujourd’hui ses métiers sont reconnus dans une trentaine de pays, 

parmi lesquels l’Arménie. 

La succursale arménienne de la SADE SA a été créée en 2008. Elle a commencé ses 

premières activités par le projet de la réhabilitation des réseaux d’eau potable et 

d’assainissement à Erevan. En se développant, la société a commencé à réaliser des 

travaux partout en Arménie. 

Actuellement, la SADE a diversifié son domaine d’activité sur le territoire de l’Arménie, 

en gagnant un projet très important : la conception et la reconstruction de 3 points de 

passage frontaliers dans le Nord de la République d’Arménie. 

Parallèlement, la Sade est toujours impliquée dans la construction des réseaux d’eaux et 

d’assainissement. 

En 2014, elle a obtenu de nouveaux projets concernant le renouvellement de réseaux 

d’eau potable à Erevan, la construction de la 1ère tranche de sa station d’épuration et la 

52

télégestion de 130 ouvrages hydrauliques. 

Since its creation in 1918, Sade has been facing to an increasing consumption in terms 

of water supply and water distribution networks. 

Soon, SADE has diversified its offer by offering services in civil engineering, telecommunications 

and energy. It became one of the reference companies in the acrobatic and 

underground sector. 

With its experience gained in France, SADE has developed its activity abroad and today 

its skills and expertise are recognized in over thirty countries, among which Armenia. 

The Armenian branch of SADE SA was founded in 2008. It began its first project on 

rehabilitation of drinking water and sanitation in Yerevan. As it grows, the company 

began to carry out work throughout Armenia. 

Currently, SADE has diversified its field of activity in the territory of Armenia, gaining a 

very important project: the design and reconstruction of three border crossing points in 

the north of the Republic of Armenia. 

Meanwhile, Sade is always involved in the construction of water and sanitation. 

In 2014, it obtained new projects for the renewal of drinking water systems in Yerevan, 

the construction of the first phase of its wastewater treatment plant and the remote 

management of 130 hydraulic structures. 

53

SAUR 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : SAUR 

Sevan Services Branch 

Adresse (address) : 8a Vardanants Blind Alley, Erevan, RA 

Téléphone (phone) : +374 10 54 56 17 ou +374 10 54 56 15 

Site web (website) : www.armwater.am 

Courriel (email) : palr@armwater.am, sss@armwater.am 




Secteur d’activité (activity area) : Approvisionnement 

d’eau et assainissement (Water supply and sewerage) 

Directeur (Director) : Patrick LORIN 

En tant que fournisseur de longue date de la gestion déléguée des services liés à 

l’environnement, le groupe Saur accompagne les collectivités locales et les entreprises 

industrielles dans la réussite de la mise en œuvre des services publics d'eau potable et 

d’assainissement, la gestion des déchets, les services d'ingénierie et d'infrastructure. 12 

500 employés SAUR dans le monde entier sont tous les jours au service d’environ 18 

millions d'habitants. 

Sur le plan international, le groupe Saur gère divers projets contractuels, tous adaptés 

au contexte local : 

Partenariat public-privé 

Support technique 

Contrat de gestion 

EPC (ingénierie de Construction d'approvisionnement) 

BOT (Build Operate Transfer) 

Contrat de bail 

Depuis 1933, Saur combine l'imagination d'un designer avec l'expérience d'un 

opérateur. 

Grâce à sa coopération Saur peut partager le meilleur de ses innovations et de ses 

réalisations. 

En Arménie, la compagnie Saur Sevan Services gère: 

54

- Armenian Water & Sewerage Company, depuis 2004 (690.000 habitants, 295.000 clients, 

3 800 km de réseaux d’eau potable, 1 600 km de réseaux d’eaux usées) 

- 3 services publics : Nor Akunq, Lori et Shirak, depuis 2014 (330 000 habitants, 110 000 

clientsm, 1 700 km eau potable, 460 km des eaux usées) 

En tant que société intelligente et innovante, nous développons en 2016 la première 

entreprise OCC (operation control center) de l'eau dans le Caucase: 

As a longstanding provider of delegated management for environmental services, Saur 

group supports local authorities and industrial companies in the successful 

implementation of water-and wastewater utility, waste management, engineering & 

infrastructure services. 12,500 SAUR employees over the world are servicing every days 

about 18 million inhabitants. 

Internationally, the Saur group handles various contractual projects, all suited to local 

contexts: (Public-private partnership, Technical support, Management contract, EPC 

(Engineering Procurement Constructors), BOT (Build Operate Transfer), Lease contract) 

Since 1933, Saur combines the imagination of a designer with the experience of an 

operator 

Through cooperation Saur can share the best of its innovations and of its achievements. 

In Armenia, Saur Sevan Services Branch is managing: 

Armenian Water & Sewerage Company, since 2004 (690,000 inhabitants, 295,000 clients, 

3,800 km drinking water, 1,600 km wastewater) 

3 Utilities : Nor Akunq, Lori & Shirak, since 2014 (330 000 inhabitants, 110 000 clients 

1 700 km drinking water, 460 km wastewater) 

As a SMART and INNOVATIVE company we develop in 2016 the first water utility OCC in 

Caucasus: 

55

UCOM 

Nom juridique de l’entreprise (company name) : Ucom 

LLC 

Adresse (address) : 40/1 rue Sayat Nova, Erevan, RA 


Site web (website) : www.ucom.am 

Courriel (email) : info@ucom.am 




Secteur d’activité (activity area) : Télécommunications 

(Telecommunications) 

Directeur (director) : Hayk YESAYAN 

Depuis son entrée sur le marché des télécommunications arméniennes en 2009, Ucom a 

fourni aux clients arméniens des services de haute qualité, en utilisant les technologies 

les plus avancées. 

Notre principal objectif a toujours été d'assurer l'accessibilité des dernières solutions 

innovantes du marché à nos clients. Nous avons été les premiers à introduire le concept 

FTTH (Fiber to the Home) pour le consommateur arménien, ce qui lui assure la 

fourniture de IPTV de haute qualité, Internet haut débit et des services de téléphonie 

numériques. 

Reconnaissant le potentiel du marché des télécommunications arméniennes, nous 

avons pu non seulement obtenir une position stable sur le marché de l'Internet à large 

bande, mais également nous sommes devenu le plus grand opérateur d’Arménie, grâce 

à la liaison fibre optique reliant l'Arménie et la Géorgie. Cela a permis à l'entreprise de 

fournir des services Internet de transit vers les pays du Proche-Orient, assurant ainsi 

l'importance du marché des télécommunications arméniennes dans la région. 

Rattraper avec les tendances du marché mondial des télécommunications, en 2013, la 

société a reçu une licence pour la fourniture de services publics de l'internet à large 

bande mobiles, et en 2015 a acquis 100% des actions d'Orange Arménie, élargissant 

ainsi son fonctionnement sur le marché mobile arménien. 

Cette expansion a préparé les bases pour la mise en œuvre du réseau 4G le plus rapide 

56

en Arménie, répondant à des normes internationales, ainsi que les services convergents 

de la société. 

Since entering the Armenian telecom market in 2009, Ucom has provided the Armenian 

customer with high-quality services, using the most advanced technology. 

Our key objective has always been to ensure accessibility of the latest innovative 

solutions of the field to our customers. We were the first to introduce the FTTH (Fiber to 

the Home) solution to the Armenian consumer, which ensures provision of high-quality 

IPTV, broadband internet and digital phone services. 

Recognizing the potential of the Armenian telecommunication market, we were able to 

not only achieve a stable position on the Armenian broadband internet market in a 

short period of time, but have also become the largest wholesale operator in Armenia, 

thanks to own fiber-optic link connecting Armenia and Georgia. This enabled the 

company to provide transit internet services to Near East countries, thus ensuring the 

importance of Armenian telecommunication market in the region. 

Catching up with the trends of global telecommunication market, in 2013 the company 

received a license for provision of public mobile broadband internet services, and in 

2015 acquired 100% shares of Orange Armenia, thus expanding its operation to the 

Armenian mobile market. This expansion prepared basis for implementation of the 

fastest 4G network in Armenia which meets the best international standards, as well as 

replenish company’s convergent services, with “4 in 1” package, providing customers 

with the access to a full range of IPTV, fixed and mobile voice and internet services. 

57



Université française en Arménie 

Adresse (address) : 10, rue Davit Anhaght 0037 Erevan, RA 


Site web (website) : www.ufar.am 

Courriel (Email) : rectorat@ufar.am 

Nombre de collaborateurs (Number of staff) : 200 



Secteur d’activité (activity area) : Enseignement 

supérieur (Higher Education) 

Recteur (Rector) : PR. Jean-Marc LAVEST 

L'Université Française en Arménie a pour vocation de préparer des spécialistes de haut 

niveau correspondant à la demande du marché du travail arménien, capables de mettre 

en œuvre leurs compétences, connaissances et savoir-faire internationaux au profit du 

développement économique de l'Arménie et des relations entre l’Arménie, la France et 

l’Europe. Avec plus de 70% de ses étudiants qui trouvent un emploi dès l’obtention de 

leur diplôme, l’UFAR est une des universités d’Arménie qui dispose du plus fort taux 

d’insertion de ses diplômés. 

L’Université française délivre des diplômes français (de l’Université Jean Moulin Lyon 3) 

et arméniens : 

4 en licence : droit, marketing, gestion, finance (banques et assurances) 

3 en master : droit international, marketing et vente, finance et contrôle. 

Plus de 80% des étudiants entrent à l’Université sans la maîtrise du français, tous ceux 

qui en sortent maîtrisent couramment 4 langues : français, anglais, russe et arménien. 

The French University in Armenia aims to prepare highly qualified specialists 

corresponding to the request of the Armenian labor market, able to implement their 

skills, knowledge and expertise for the benefit of international economic development 

of Armenia and Relations between Armenia, France and Europe. With over 70% of 

students who find employment upon graduation, UFAR is one of the universities of 

58

Armenia which has the highest rate of insertion of its graduates. 

The French University delivers French diplomas (from University Jean Moulin Lyon 3) 

and Armenian: 

o 4 Bachelor: law, marketing, management, finance (banking and insurance) 

o 3 master: international law, marketing and sales, finance and control. 

Over 80% of students who enter in the University without speaking French, those who 

come out became fluently in4 languages: French, English, Russian and Armenian. 

59

60

WINE REPUBLIC LLC 


Wine Republic LLC 

Adresse (address) : Tamanyan 2, Yerevan, Armenia 


Courriel (email) : info@winerepublic.am 




Secteur d’activité (activity area) : Wine Bar/ Restaurant/ 

Wine Shop 

Directeur (Chief Operating Officer) : Gevorg HOVHANNISYAN 

Wine Republic is a Wine bar, restaurant and a wine shop located in the heart of 

Yerevan. You can come and enjoy delicious and fresh european food, seafood and fish 

dishes accompanied with good wine. 

Our little republic is not just a place to enjoy yummy food or to have fun with your 

loved ones. It is also a concept, an Idea. We try our best to improve the wine drinking 

culture in Armenia, we are one of the few nonsmoking places in Yerevan, as nothing 

should ruin your tastebuds while experiencing the beautiful harmony of the food and 

the wine you are tasting. 

With a wide selection of wines, you can either enjoy your favorite wine by the glass, or, 

if that is not enough, there is always enough time for a bottle. 

Our friendly staff will help you through your visit, always with a delightful smile. 

We will be waiting for you to wine and dine, live happily :) 

61

YEREVAN BRANDY COMPANY 


“Yerevan Brandy Company” CJSC 

Adresse (address) : 2 Isakov, 0082, Yerevan, Armenia 

Téléphone (phone) : +374 10 510 100 

Site web (website) : www.araratbrandy.com 

Courriel (email) : info_ybc@pernod-ricard.com 




Secteur d’activité (activity area) : Production de Brandy 

(Brandy Production) 

Directeur (Chief Operating Officer) : Ignat ARAKELYAN 

Le producteur exclusif de brandy ARARAT - est le successeur direct des traditions 

brandy fabrication arménienne, établie depuis 1887 par la Première Guilde Merchant 

Nerses Tairian. En 1899, l'usine a été acquise par la société industrielle bien connue 

russe "N.L. Shustov & Sons ". Après la mise en place du système soviétique en Arménie 

l'usine a été nationalisée, plus tard le 1er Avril 1923 toutes les compagnies d'alcool 

produisant a été uni dans Ararat Trust. La croissance continue de la production de 

brandy a entraîné la nécessité de nouvelles installations et capacités. Ainsi, en 1940 un 

projet sur la construction d'un nouveau complexe axé sur la production de brandy a été 

lancé. A partir de 1948, les spiritueux de brandy et la production de brandy rejoignent 

une usine séparée, qui a été nommée Yerevan Brandy Company, et plus tard, en 1953, 

toute la production de cognac a été déplacée vers le nouveau bâtiment monumental 

pittoresque se levant sur la colline dans la partie orientale de Erevan. Il vaut la peine de 

mentionner que toujours dans les temps soviétiques la Yerevan Brandy Factory est la 

seule parmi toutes les usines unis dans l'Ararat Trust, qui a le droit de procéder à un 

mélange de cognacs. C’est ici qu'un certain nombre de brandys célèbres de gamme 

ARARAT, comme Ani, Akhtamar, Vaspurakan et Nairi, ont été élaborés. En 1999, l'usine a 

rejoint le groupe Pernod Ricard, le co-leader mondial des Vins et Spiritueux, dont des 

marques telles que Chivas, Absolut, Martell, Jameson, Malibu, Olmeca, Mumm lui 

appartiennent. 

62

Yerevan Brandy Company – the exclusive producer of ARARAT brandies - is the direct 

successor of Armenian brandy-making traditions, established since 1887 by the First 

Guild Merchant Nerses Tairian. In 1899 the factory was acquired by the Russian 

well-known industrial company “N.L. Shustov & Sons”. After the establishment of Soviet 

system in Armenia the factory has been nationalized, later on April 1st, 1923 all the 

alcohol producing companies has been united into Ararat Trust. The ongoing growth of 

brandy production brought about the need of new facilities and capacities. Thus, in 

1940-s a project on the construction of a new complex focused on the brandy 

production has been initiated. Starting from 1948 the brandy spirit distillation and 

brandy production joined a separate factory, which was named Yerevan Brandy 

Company, and later in 1953 the whole production of brandy was moved to the new 

monumental building picturesquely rising up on the hill in the Eastern part of Yerevan. 

It's worth mentioning that still in the soviet times the Yerevan Brandy Factory was the 

only one among all the factories united in the Ararat Trust, which was entitled to carry 

out blending of brandies. It was here that a number of famous brandies of ARARAT 

range, such as Ani, Akhtamar, Vaspurakan and Nairi, were made. In 1999 the factory 

joined the Pernod Ricard Group, the world co-leader of Wines and Spirits, the portfolio 

of which comprises such brands as Chivas, Absolut, Martell, Jameson, Malibu, Olmeca, 

Mumm and others. 

63

INDEX ALPHABÉTIQUE 

A 

ABRIKON d'ARARAT 

ACBA-CRÉDIT AGRICOLE BANK 

AMUNDI-ACBA 

B 

BLESK 

BIVAC Armenia 

C 

CARREFOUR MAF 

D 

DAMARIS 

E 

EUROPE HOTEL 

G 

GASA 

GLOBALINK 

GRANT THORNTON 

I 

INGO ARMENIA 

M 

MANAGEMENT MIX 

MEGNA LLC 

MISTY FUMES 

R 

RICHEL GROUP 

S 

SADE 

SAUR 

U 

UCOM 


W 

WINE REPUBLIC LLC 

Y 

YBC ARARAT

Avec le soutien de

CCI_FA_members-brochure-A5_part2-simulation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?