Unissima
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A UNISSIMA Home Couture é uma marca de interiores<br />
e mobiliário, sediada em Portugal. Fundada em 2015 e<br />
direccionada para o sector do luxo, é herdeira de uma<br />
tradição de quarenta anos na indústria do design de<br />
mobiliário. A UNISSIMA é o corolário da união entre<br />
perícia e inovação, onde os projectos são abordados<br />
para preencher as necessidades de cada cliente. Por<br />
esse motivo, desenhamos e produzimos as nossas<br />
próprias peças de mobiliário, trabalhos únicos de arte.<br />
O projecto ganha forma depois de estudado pelos<br />
designers de produto e de interiores, que, juntos,<br />
garantem inventividade, emoção e exclusividade,<br />
sempre com um olhar apurado sobre o detalhe.<br />
UNISSIMA Home Couture is an interior and furniture<br />
design brand based in Portugal. Founded in 2015 and<br />
imbued with luxury, it is the inheritor of a 40 years old<br />
tradition in the furniture design industry. UNISSIMA is<br />
the corollary of the combination of expertise and<br />
innovation, where each project is approached to meet<br />
the individual client’s needs. That is why we design<br />
and produce our own furniture, unique pieces of art.<br />
The project takes form after being studied by the<br />
interior and product designers, who together guarantee<br />
invention, emotion and exclusivity, always with an<br />
attention to detail that is second to none.<br />
UNISSIMA Home Couture est une marque<br />
d’intérieures et meubles basée au Portugal. Fondée en<br />
2015 dans le secteur du luxe, est l'héritier d'une<br />
tradition avec quarent ans dans l'industrie du design<br />
de meubles. UNISSIMA est le corollaire de l'union de<br />
l'expertise et l'innovation, où chaque projet est abordé<br />
pour combler les besoins de chaque client. Pour cette<br />
raison, nous concevons et produisons nos propres<br />
meubles, œuvres d'art uniques. Le projet prend forme<br />
après avoir été étudié par les concepteurs de produits<br />
et d’intérieurs, qui garantissent, tous ensemble,<br />
l’inventivité, l'émotion et l'exclusivité, toujours avec un<br />
œil pour le détail rigoureuse.
3
SERVIÇOS<br />
SERVICES<br />
SERVICE<br />
4
Arquitectura & Design de Interiores<br />
O conceito Home Couture foi criado para<br />
vestir os espaços com os melhores materiais,<br />
design, e sentimentos. Ao combinar técnica<br />
e emoções, a UNISSIMA desenvolve os seus<br />
projectos no sentido de providenciar luxo e<br />
um bem-estar único.<br />
Cada trabalho UNISSIMA é uma abordagem<br />
exclusiva a necessidades específicas.<br />
Architecture & Interior Design<br />
The concept of Home Couture has been<br />
created in order to dress spaces with the<br />
finest materials, designs and feelings. By<br />
combining technique and emotion, UNISSIMA<br />
develops its projects to provide luxury and<br />
superior well-being.<br />
Each work by UNISSIMA is a tailored<br />
approach to specific needs.<br />
Architecture & Design d'intérieur<br />
Le concept Home Couture a été créé pour<br />
habiller les espaces avec les meilleurs<br />
matériaux, designs et émotions. En combinant<br />
technique et sentiments, UNISSIMA<br />
développe ses projets afin de fournir luxe et<br />
un bien-être unique.<br />
Chaque œuvre UNISSIMA est une approche<br />
exclusive aux besoins spécifiques.<br />
5
6
Mobiliário Personalizado<br />
Existe um conceito por trás de cada colecção<br />
ou peça UNISSIMA. O luxo será sempre o<br />
pano de fundo de peças criadas por designers<br />
que estudam, tocam, experimentam e<br />
transformam antes de chegarem à versão<br />
final. A última palavra pertence ao cliente,<br />
que pode escolher entre um sem-número de<br />
opções de customização.<br />
Custom Furniture<br />
There’s a concept behind each collection or<br />
piece created by UNISSIMA. Luxury will<br />
always be the background of these pieces,<br />
created by designers who study, touch, try<br />
and transform in order to create the ultimate<br />
version. But in the end our customer has the<br />
final word, with a wide range of customization<br />
possibilities.<br />
Meubles sur mesure<br />
Il y a un concept derrière chaque collection<br />
ou pièce UNISSIMA. Le luxe sera toujours la<br />
toile de fond des pièces créées par des<br />
designers qui étudient, touchent, expérimentent<br />
et transforment avant qu'ils atteignent la<br />
version finale. Le dernier mot appartient au<br />
client, qui peut choisir entre une multitude<br />
d'options de personnalisation.<br />
7
8
9
10
11
12
13
METODOLOGIA<br />
METHODOLOGY<br />
MÉTHODOLOGIE<br />
14
1st Step<br />
2nd Step<br />
3th Step<br />
Pesquisar e analisar<br />
É no atelier de design que se inicia o<br />
nosso método de trabalho, nele<br />
acontecem pesquisas e análises<br />
intensivas. Nesta fase é concebido o<br />
conceito, de acordo com as novas<br />
tendências do luxo, as necessidades<br />
específicas do nosso cliente e as<br />
nossas colecções exclusivas de<br />
mobiliário.<br />
Esquiços e Design<br />
Enquanto os designers de mobiliário criam<br />
coleções através da concepção de peças<br />
únicas e de qualidade superior com origens<br />
próximas, os nossos designers de interiores<br />
são totalmente guiados pelo perfil e pelas<br />
inspirações de cada cliente. Ambos promovem<br />
o envolvimento do cliente, de forma a satisfazer<br />
ao máximo as suas necessidades.<br />
Desenvolvimento e Prototipagem<br />
Os departamentos de orçamentação e<br />
produção são responsáveis pela aprovação<br />
de todas as peças e todos os projectos, uma<br />
vez que estes devem cumprir critérios e<br />
normas rigorosas. Tudo deve ser testado<br />
antes de iniciar o processo produtivo, onde<br />
trabalham, sob rigorosos padrões de<br />
produção, os nossos qualificados e experientes<br />
artesãos.<br />
Research & Analyze<br />
UNISSIMA’s working method starts in<br />
the design studio, where intensive<br />
research and several analyses take<br />
place. It is a moment of creation, where<br />
the concept is ideated in accordance to<br />
luxury trends, client’s needs and<br />
exclusive furniture collections.<br />
Sketch & Design<br />
Interior designers are driven by each client’s<br />
profile and inspirations, while furniture designers<br />
create collections by designing unique and<br />
superior pieces with a common background.<br />
Both promote an involving collaboration with<br />
the client in order to approach each work to<br />
specific needs.<br />
Develop & Test<br />
The budget and production department is<br />
responsible for all projects and pieces<br />
approval, as these must meet rigorous norms.<br />
Everything must be tested before the final<br />
decision arrival to the factory, where skilled<br />
and experienced artisans work under strict<br />
production standards.<br />
Recherche et Analyse<br />
La méthode de travail de UNISSIMA<br />
commence dans le studio de design,<br />
où la recherche intensive et plusieurs<br />
analyses ont lieu. Il est un moment de la<br />
création, où le concept est idéé<br />
conformément aux tendances du luxe,<br />
les besoins des clients et des collections<br />
exclusives de meubles.<br />
Sketches et design<br />
Alors que les designers de mobilier créent des<br />
collections en concevant des pièces uniques<br />
et des origines immédiates de qualité<br />
supérieure, nos designers d'intérieur sont<br />
entièrement guidés par le profil et les inspirations<br />
de chaque client. Les deux promouvoir<br />
l'engagement des clients, afin de répondre à la<br />
plupart de vos besoins.<br />
Développer & Test<br />
Le département du budget et de la production<br />
est responsable de tous les projets et les<br />
pièces d'approbation, car ceux-ci doivent<br />
répondre à des normes rigoureuses. Tout doit<br />
être testé avant la décision finale arrivée à<br />
l'usine, où les artisans qualifiés et expérimentés<br />
travaillent selon les normes de<br />
production strictes.<br />
15
16
Onde estamos . Find us . Trovez nous<br />
Portugal<br />
Soure<br />
Lisboa<br />
Costa do Marfim | Ivory Coast | Côte d'Ivoire<br />
Abidjan<br />
Gana | Ghana<br />
Accra<br />
Marrocos | Morocco | Maroc<br />
Casablanca<br />
Angola<br />
Luanda<br />
Nigéria | Nigeria<br />
Lagos<br />
África do Sul | South Africa | Afrique du Sud<br />
Joanesburgo<br />
17
18
www.unissima.com<br />
https://www.facebook.com/unissima.homecouture
www.unissima.com