Hoover TPP 2012 - TPP 2012 mode d'emploi
Hoover TPP 2012 - TPP 2012 mode d'emploi
Hoover TPP 2012 - TPP 2012 mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DE<br />
WICHTIGE Sicherheitshinweise<br />
Dieser Staubsauger sollte nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Bedienungsanleitung<br />
verwendet werden. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.<br />
Verwenden Sie nur von <strong>Hoover</strong> empfohlene oder gelieferte Zubehörteile.<br />
Achtung: Elektrizität kann äußerst gefährlich sein. Dieses Gerät ist doppelt isoliert und<br />
darf nicht geerdet werden. Der Netzstecker enthält eine Sicherung von 13 A (nur GB).<br />
Wichtig: Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet:<br />
Blau - Nullleiter Braun – Stromführend<br />
STATISCHE ELEKTRIZITÄT: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität<br />
verursachen, die jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.<br />
NACH JEDEM GEBRAUCH: Staubsauger ausschalten und Stecker aus der Steckdose<br />
ziehen.<br />
Auch vor der Reinigung oder Wartung den Staubsauger stets ausschalten und den<br />
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.<br />
Sicherheit in Bezug auf Kinder sowie ältere oder kranke Menschen:<br />
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder den Bedienelementen spielen. Die Benutzung<br />
des Geräts durch größere Kinder, ältere oder kranke Menschen sollte nur unter Aufsicht<br />
eines Erwachsenen erfolgen.<br />
HOOVER KUNDENDIENST: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses<br />
Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich<br />
von einem zugelassenen <strong>Hoover</strong>-Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.<br />
Folgendes bitte nicht tun:<br />
• Den Staubsauger bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb Ihres Standorts<br />
positionieren!<br />
• Den Staubsauger nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zum Nassaugen<br />
verwenden.<br />
• Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichhölzer, Zigarettenkippen oder<br />
Ähnliches aufzusaugen.<br />
• Brennbare Flüssigkeiten, Flüssigreiniger, Aerosol oder Aerosoldämpfe in<br />
Staubsaugernähe weder versprühen noch aufsaugen, da diese brennbar sind<br />
bzw. zu einer Explosion führen könnten.<br />
• Während des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Den Gerätestecker nicht<br />
am Kabel aus der Netzdose ziehen.<br />
• Während des Saugens nicht auf dem Netzkabel stehen und dieses nicht um Arme<br />
oder Beine wickeln.<br />
• Das Gerät nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren verwenden.<br />
• Den Staubsauger bitte nicht mehr benutzen, wenn ein Defekt des Geräts vorliegt oder<br />
vermutet wird. If the supply cord is damaged stop using the cleaner IMMEDIATELY.<br />
To avoid a safety hazard, an authorised <strong>Hoover</strong> service engineer must replace the<br />
supply cord.<br />
7<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
E.<br />
F.<br />
G.<br />
H.<br />
I.<br />
J.<br />
K.<br />
L.<br />
M.<br />
N.<br />
O.<br />
P.<br />
Q.<br />
Bezeichnung der Teile<br />
Staubsaugerkörper<br />
Ein-/Austaste<br />
Kabelaufwicklungstaste<br />
Saugregelung<br />
Staubbeutel-Füllanzeige<br />
Freigabetaste für Beutelfach-Klappe<br />
Beutelfach-Klappe<br />
Griff<br />
Teleskoprohr<br />
Teleskoprohr-Freigabetaste<br />
Schlauch<br />
Teppich- und Fußbodendüse<br />
Teppichpflege-Einstellschalter<br />
3-in-1-Werkzeug<br />
Caresse-Parkettdüse<br />
Mini-Turbodüse für Tierhaare<br />
Turbodüse zur Beseitigung von Allergenen<br />
Zusammenbau Ihres Staubsaugers<br />
Alle Komponenten des Geräts aus dem Karton nehmen.<br />
1. Das Ende des Saugschlauches am Gerätekörper befestigen. Dabei darauf achten,<br />
dass das Schlauchende einrastet. Zur Freigabe: Die beiden Tasten am Ende des<br />
Saugschlauchs drücken und den Schlauch herausziehen [2].<br />
2. Das obere Rohrende am Navigator-Handgriff anbringen und das 3-in-1-Werkzeug<br />
unter dem Handgriff verstauen [3].<br />
3. Das untere Rohrende mit der Teppich- und Bodendüse verbinden [4].<br />
Gebrauch des Staubsaugers<br />
1. Das Stromkabel herausziehen und an eine Steckdose anschließen. Das Kabel nur bis<br />
zur roten Markierung herausziehen [5].<br />
2. Zum Ändern der Länge des Teleskoprohres die Teleskoprohr-Freigabetaste nach<br />
oben schieben, und den Griff auf eine bequeme Reinigungsposition anheben oder<br />
absenken [6].<br />
3. Teppich- und Fußbodendüse. Das Pedal an der Düse drücken [7], um den besten<br />
Reinigungsmodus für die Bodenart auszuwählen.<br />
Hartboden: Die Bürsten werden zum Schutz des Bodens abgesenkt.<br />
Teppich(boden): Besonders gründliche Reinigung durch Anheben der Bürsten<br />
4. Den Ein/Aus-Schalter am Gerätekörper betätigen, um den Staubsauger einzuschalten [8].<br />
5. Die Saugstärke durch Verschieben des Saugkraftreglers auf die gewünschte Stufe einstellen.<br />
(nur bestimmte Modelle) [9].<br />
6. Nach Gebrauch durch Betätigen des Ein/Aus-Schalters ausschalten. Den Stecker<br />
herausziehen und die automatische Kabelaufwickeltaste drücken, um das Netzkabel<br />
in den Staubsauger zu ziehen [10].<br />
7. Abstellen und Parken - Das Rohr kann während des Gebrauchs vorübergehend<br />
abgestellt [11] oder geparkt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist [12].