20.10.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Russian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Russian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Russian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ<br />

ИНСТРУКЦИЯ ПО<br />

БЕЗОПАСНОСТИ<br />

Для Вашей безопасности некоторые<br />

функции могут перестать работать во<br />

время движения. Недоступные кнопки<br />

на экране тускнеют.<br />

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ<br />

В целях максимально безопасного<br />

использования данной системы<br />

следуйте приведенным ниже советам<br />

по безопасности.<br />

Система предназначена для<br />

облегчения следования в пункт<br />

назначения и выполняет свои функции<br />

в случае правильного использования.<br />

Водитель лично отвечает за<br />

безопасную эксплуатацию автомобиля<br />

и безопасность своих пассажиров.<br />

Не пользуйтесь какими-либо<br />

функциями системы, если это<br />

отвлекает внимание от дороги и<br />

угрожает безопасности движения.<br />

Безопасная эксплуатация автомобиля<br />

всегда имеет первостепенную<br />

важность. При управлении<br />

автомобилем соблюдайте все правила<br />

дорожного движения.<br />

Перед<br />

непосредственной<br />

эксплуатацией данной системы<br />

тщательно ознакомьтесь с ней и<br />

научитесь ею пользоваться.<br />

Полностью прочтите Руководство для<br />

владельца по “<strong>Touch</strong> & <strong>Go</strong> (<strong>Plus</strong>)” и<br />

убедитесь в том, что система Вам<br />

понятна. Не разрешайте другим<br />

лицам пользоваться системой до тех<br />

пор, пока они не прочтут и не поймут<br />

инструкции в данном Руководстве.<br />

● В целях безопасности водителю<br />

запрещается работать с системой<br />

навигации во время управления<br />

автомобилем. Недостаточное<br />

внимание, уделяемое дороге и<br />

движению транспорта, может стать<br />

причиной аварии.<br />

● При управлении автомобилем<br />

обязательно соблюдайте правила<br />

дорожного движения и постоянно<br />

учитывайте дорожные условия. Если<br />

на дороге был изменен дорожный<br />

знак, то в навигации по маршруту<br />

может не быть обновленной<br />

информации, например, направления<br />

движения по улице с односторонним<br />

движением.<br />

Во время движения по возможности<br />

ориентируйтесь на голосовые<br />

инструкции, а на экран смотрите<br />

кратковременно, и только если это<br />

безопасно. Однако не следует<br />

полностью полагаться на голосовые<br />

указания. Пользуйтесь ими в качестве<br />

справочной информации. Если система<br />

не может правильно определить<br />

текущее местоположение автомобиля,<br />

то голосовые указания могут быть<br />

неправильными, запаздывать или не<br />

подаваться вообще.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!