Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ürün<br />
Kataloğu<br />
1
®<br />
Uk<br />
®<br />
Barbosa<br />
®<br />
Fileto<br />
®<br />
Rijit<br />
Black<br />
®<br />
Pearl<br />
®<br />
Kore<br />
®<br />
Arc<br />
®<br />
Kolega<br />
®<br />
Bade
Ofis mobilyası konusunda sınırsız ihtiyaçlara sınırsız çözümler üretiyoruz. Üst düzey yönetici mobilyalarından, bankoya kadar<br />
mobilya tasarımı ve üretimi ile fark yaratıyoruz.<br />
We offer unlimited solutions for limitless requirements on the subject of office furniture. We create difference with furniture<br />
design and production that range from senior level manager’s furniture to counters.<br />
Nous offrons des solutions infinies aux besoins infinis dans le domaine de mobiliers de bureau. Nous créons la différence<br />
avec la production et conception d’une très vaste gamme allant des meubles des dirigeants de haute direction jusqu’aux<br />
armoires de salle de bain.
Rijit®
Rijit ®<br />
ÇALIŞMA ALANI TASARIMCISI WORKPLACE DESIGNER DESIGNER DU LIEU DE TRAVAIL<br />
Ofisler için fonksiyonel çözümler üreten Rijit, yeni dönem seperasyon sisteminin tanımıdır. Açık ofislerde orijinal yerleşim kurguları ile modern çalışma<br />
alanları sunar. Tekli, ikili, dörtlü, altılı ve sekizli gruplarda sıralı ve çapraz bir kurgu oluşturan Rijit, simetrik ve asimetrik oturumlar tasarlar.<br />
Rijit is the definition of new age office separation systems that create functional solutions. It provides modern workspaces in open offices with an original<br />
setup. With it’s single, double, quadruple, multiple group options, its symmetrical and asymmetrical designs Rijit creates in-line and crossed setups.<br />
Créant des solutions fonctionnelles pour les offices, Rijit est la définition des systèmes de séparation du nouvel âge. Dans les bureaux à aires ouvertes, il<br />
présente des espaces de travail modernes avec des installations originales. Avec des options de groupes uniques, doubles, quadruples ou multiples, des<br />
installations en ligne ou en diagonal, Rijid crée des designs symetriques ou asymetriques.<br />
9
Rijit’8x ®<br />
OFİSE DAİR HER ŞEY<br />
ALL ABOUT THE OFFICE<br />
TOUT SUR LE BUREAU<br />
Rijit masadan dolaba, seperatörden aksesuara, ofise dair her şeyin en<br />
kalitelisini, çağdaş hizmet anlayışı ile ofisinizle buluşturur. Kişisellikten<br />
kesinlikle ödün vermeyen Rijit, grupsal çözümlerde, tüm bireylere özel<br />
alanlar yaratır. Rijit’in tasarladığı ofislerde kaos ve kalabalık değil harmoni<br />
ve estetik vardır.<br />
From desks to file cabinets, separators to accessories, Rijit provides every<br />
segment with best quality and modern facilitation in to your office.<br />
Rijit by not giving up individuality creates per<strong>son</strong>alized areas in-group<br />
solutions. Rijit provides harmony and aesthetics rather than chaos and<br />
crowd in its offices.<br />
De la table aux placards, des séparateurs aux accessoires, Rijit fournit tous<br />
les éléments nécessaires à votre bureau, avec la meilleure qualité et un<br />
esprit d’assistance moderne. En ne cédant pas à la per<strong>son</strong>nalisation, Rijit,<br />
crée des espaces per<strong>son</strong>nalisés dans des solutions de groupes. Dans les<br />
bureaux crées par Rijit, règnent l’harmonie et l’esthétique au lieu du chaos<br />
et des masses.<br />
11
Rijit’6x ®<br />
MÜKEMMEL DEPARTMAN KURGUSU<br />
PERFECT DEPARTMENTAL SET-UP<br />
L’INSTALLATION PARFATE DE DEPARTEMENT<br />
Çağdaş, yüksek performanslı, konforlu atmosferler dizayn ederek, iş hayatına<br />
maksimum katkıda bulunmak Rijit’in temel prensibidir. Bunun yanı sıra,<br />
ofisteki kablolama sistemini düzenler, estetik bir görünüm kazandırır.<br />
Creating modern, performance oriented and comfortable atmospheres and<br />
contributing to work life is Rijit’s basic principle. Also, by providing cable<br />
systems for office spaces Rijit creates an aesthetic environment.<br />
Le principe de base de Rijit est de contribuer au maximum à la vie de travail<br />
en créant des atmosphères contemporaines, à haute performance et<br />
confortables. De plus, en fournissant des systèmes d’organisation de câbles,<br />
il crée un environnement esthétique.<br />
13
Rijit ®<br />
FARKLI İHTİYAÇLARA FARKLI ALTERNATİFLER<br />
DIFFERENT NEEDS – DIFFERENT ALTERNATIVES<br />
DES ALTERNATİVES DIFFERENTES POUR DES BESOINS<br />
DIFFERENTS<br />
Rijit tasarımları, bireyi temel alarak düşünüldüğü<br />
için farklı ihtiyaçlara çok çeşitli ve alternatifli<br />
çözümler sunar. Ayrıca, Rijit seperatör altı sıralı<br />
ke<strong>son</strong> sistemi ile hem seperatör taşıyıcı<br />
hem bölücü özellik taşırken, ofiste size yer<br />
kazandırır.<br />
Rijit designs orientation is towards thinking<br />
the needs of individuals, so it provides<br />
different alternatives to different needs.<br />
Hence with its inline cais<strong>son</strong> system, it<br />
opens up space in your work environment<br />
with multifunctional separator holder and<br />
separator itself.<br />
Prenant comme base l’individu même, les designs<br />
de Rijit fournit des solutions alternatives pour<br />
divers besoins. Ains, grâce à <strong>son</strong> système de<br />
cais<strong>son</strong> en ligne, Rijit économise de l’espace<br />
dans votre bureau avec des sépareteurs<br />
multifonctionnels qui <strong>son</strong>t également des<br />
porteurs.<br />
15
Rijit’4x ®<br />
ÇAĞDAŞ BİR FONKSİYONELLİK ANLAYIŞI<br />
A MODERN FUNCTIONALITY UNDERSTANDING<br />
UNE COMPREHENSION MODERNE DE LA FONCTIONALITE<br />
Ofislere şıklık katarken ofis hayatını kolaylaştırmak mümkün müdür?<br />
Rijit ile elbette. Yenilikçi bir tasarım vizyonu ile şimdi ofisler çok daha<br />
fonksiyonel, hayat çok daha pratik… Bununla birlikte, kısa seperasyon<br />
sistemi hem taşıyıcı özelliktedir, hem de ferah bir görsel atmosfer yaratır.<br />
Is it possible to have a chic and comfortable office at the same time? Yes<br />
It is with Rijit. With its innovative design vision, now office spaces are<br />
functional and practical than ever. Also the short separator system has<br />
multifunction of separator holder and creates an open atmosphere.<br />
Est-il possible d’avoir un bureau élégant et efficace en même<br />
temps? Avec Rijit, bien sûr. Avec une vision de design<br />
innovateur, les bureaux <strong>son</strong>t maintenant beaucoup<br />
plus fonctionnels, la vie devient ainsi beaucoup<br />
plus pratique.. De plus, le système de séparation<br />
courte, a également les qualités d’un porteur et<br />
crée une atmosphère spacieuse.<br />
Rijit’2x ®<br />
DETAYLARIN MÜKEMMEL UYUMU<br />
PERFECT HARMONY OF THE DETAILS<br />
L’HARMONIE PARFAITE DES DETAILS<br />
Rijit’te seperasyon sistemi, çalışan kişi sayısına göre istediğiniz kadar artırılabilir.<br />
Kişiye özel olmasının yanı sıra mekâna da özel olması Rijit’i farklı kılan detaylardandır…<br />
Tüm bunların yanı sıra, ke<strong>son</strong>larının kumaş kaplı oluşu sayesinde ses yutucu özelliği ile<br />
ofis içi gürültü kirliliğini absorbe eder.<br />
By the separator system, the amount can be increased according to the number of<br />
employees. Apart from its per<strong>son</strong>alized features, another important details that makes<br />
Rijit special is the space-oriented features. The office’s white noise is absorbed by the<br />
upholster feature of the cushion. The separator<br />
systems of Rijit can be designed according to the<br />
number of employees.<br />
Chez Rijit, le systéme de séparation peut être<br />
augmenté par rapport au nombre d’employer.<br />
Per<strong>son</strong>nalisable mais aussi spécique au site, un<br />
détail qui rent Rijit à part. En plus de tout cela, les<br />
cais<strong>son</strong>s absorbent les nuissances <strong>son</strong>ores grâce<br />
à leur couverture de tissus.<br />
17
Rijit’x ®<br />
BUTİK OFİS<br />
BOUTIQUE OFFICE SPACES<br />
LES BUREAUX BOUTIQUES<br />
Ofis yaşamı dinamiklerinin farkında olan Rijit, kişiye özel alanlar yaratarak içerisindeki herkesin kendisini mutlu hissedeceği bir dünya<br />
tasarlar. Zamanın ruhunu yakalayan ve çağın tasarım ilkeleriyle bütünleşen Rijit yenilikçi, genç ve modern fikirler sunar.<br />
Rijit designs per<strong>son</strong>alized spaces by keeping track of different dynamics of office life and create a space that everyone can feel happy. By<br />
combining the contemporary design principles and an up to date beat, Rijit provides innovative, young and modern ideas.<br />
En tenant compte des dynamiques du lieu de travail, Rijit crée des espaces per<strong>son</strong>nalisé afin de créer un univers où tout le monde peut se<br />
sentir hereux. En combinant l’esprit du jour avec les principes de design contemporain, Rijit présente des idées innovatrices, récentes et<br />
modernes.<br />
Rijit’Dx ®<br />
MAKSİMUM VERİMLİLİK<br />
MAXIMUM PRODUCTIVITY<br />
UN MAXIMUM DE PRODUCTIVITE<br />
Farklı ebatlarda, farklı boylarda, her çeşit ihtiyacı karşılamaya aday Rijit dolap ile ofis hayatı çok daha kolay.<br />
Estetik ve çağdaş görünümü de cabası…<br />
Beyaz ağırlıklı siyah Rijit çizgileri ile çalışma alanlarının çehresi değişecek.<br />
The office life is much easier with Rijit file cabinets that has a range of size and varieties<br />
It’s aesthetic and up to date look is another advantage…<br />
With its heavy white background and black lining, Rijit will shift the face of work spaces.<br />
La vie de bureau est beaucoup plus simple avec les rangements Rijit de tailles et de dimensions différentes, prêts à combler toutes sorte de besoin.<br />
Sans même parler de <strong>son</strong> apparence moderne et esthétique...<br />
L’apparence des espaces de travail vont connaitre un relooking avec les Rijit de couleur blanche en légère rayure noire.<br />
19
A<br />
Kaplamalar Veneers Les Plaqueurs<br />
C<br />
A353 | Teak<br />
Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan<br />
Meşe<br />
American<br />
Oak<br />
Chêne<br />
Américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African<br />
Walnut<br />
Noyer<br />
Africain<br />
D101 | Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer<br />
White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
Teknik Detaylar Technical Details Les Détails Techniques<br />
B<br />
Rijit’8x ® | A - 707x324 B - 567x324<br />
Rijit’2x ® | A - 324x138,5 B - 160x144 C - 287x164<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A Seviye ayarlı düşer kapak.<br />
Adjustable descending cover.<br />
Niveau ajustable, couvercle déclinant.<br />
B Masa perdesi.<br />
Desk apron.<br />
Rideau de table.<br />
C Seperatör üstü taşıyıcı aksesuarlar.<br />
Separator lining accessories conveyor.<br />
Groupe de prises sur séparation.<br />
Rijit’6x ® | A - 567x324 B - 427x324<br />
A<br />
B<br />
Rijit’x ® | A - 200x180<br />
A<br />
D Alternatif ayak seçimi.<br />
Alternative desk leg adjuster.<br />
Choix de pieds alternatifs.<br />
E “X” formda masa ayağı.<br />
“X” designed desk legs.<br />
Pied de table en forme de ‘X’.<br />
G<br />
E<br />
Rijit’4x ® | A - 427x324 B - 324x287<br />
F Merkezi kilitli çekmece ünitesi.<br />
Central lock system drawer unit.<br />
Unité de tirroirs avec fermeture à clef centrale.<br />
F<br />
A<br />
B<br />
G Özel ses izolasyon kumaşı.<br />
Noise isolating special fabric.<br />
Textile spécial d’isolation de bruitsi.<br />
21
Arc®
Arcx ®<br />
DİNAMİK OFİSLER<br />
DYNAMIC OFFICES<br />
LES BUREAUX DYNAMIQUES<br />
Verimlilik esasına göre tasarlanan Arc, yenilikçi formu, zarif ayak sistemi<br />
ile ofislere dinamizm katıyor. Açık ofis sistemlerine de uygun tarzı, fark<br />
yaratıyor.<br />
Arc has been designed on the basis of productivity and introduces<br />
dynamism to our offices with its innovative form and elegant leg system.<br />
Its style that is also suitable for open office systems creates a difference.<br />
Arc, conçu en se basant sur l’efficacité, apporte du dynamisme aux<br />
bureaux avec <strong>son</strong> système de pied élégant et sa forme innovatrice. Le<br />
style qui convient aussi aux systèmes de bureau sans mur fait aussi la<br />
différence.<br />
25
Arc’x ®<br />
ZEVKİNİ YANSIT<br />
REFLECT YOUR TASTE<br />
FAITES REFLETER VOTRE GOUT<br />
Dolap, sehpa ve koltuk kombinasyonu ile ara yöneticiler<br />
için tercih nedeni oluyor. Estetik duruşu ve alternatifli perde<br />
tasarımları ile her zevke hitap ediyor.<br />
It becomes a rea<strong>son</strong> of preference for managers with its<br />
cupboard, trestle and chair combination. It suits all tastes with<br />
its esthetic stand and alternative curtain designs.<br />
Elle est préférée par les gérants intermédiaires pour ses<br />
combinai<strong>son</strong>s d’armoire, table basse et fauteuils. Elle attire<br />
toute l’attention avec <strong>son</strong> apparence esthétique et conception<br />
de rideaux alternatifs.<br />
27
Arc’2x ®<br />
ÇOKLU SİSTEM<br />
MULTIPLE SYSTEM<br />
MULTI-SYSTEMES<br />
Açık ofis sistemlerine kolaylıkla uyum sağlayan Arc 2X ve Arc 4X, ayrıca, ahşap,<br />
metal veya renkli pleksiglas perde seçeneklerini sunuyor.<br />
Arc 2X and Arc 4X, which easily suit to open office systems, also offer<br />
timber, metal or colorized plexiglass options.<br />
De plus, Arc 2X et Arc 4X qui s’adaptent facilement aux systèmes<br />
de bureau à aires ouvertes, <strong>son</strong>t offerts avec les options de<br />
rideaux fabriquées en bois, métal ou plexiglas coloré.<br />
29
Arc’TOPLANTI ®<br />
TOPLANTILAR<br />
MEETINGS<br />
REUNIONS<br />
Ofislerin olmazsa olmazı toplantı masaları için alternatifli bir yapısı olan<br />
Arc, 4 kişilik veya çok daha kalabalık toplantılar için çözümler üretiyor.<br />
Arc has an alternative structure for meeting tables, which are<br />
indispensable for offices, and it offers solutions for meetings with 4 or<br />
more per<strong>son</strong>s.<br />
Arc qui offre une structure alternative pour les tables de réunions qui<br />
<strong>son</strong>t indispensables pour les bureaux, offre des solutions pour les<br />
réunions à 4 ou beaucoup plus de per<strong>son</strong>nes.<br />
31
Kaplamalar Veneers Les Plaqueurs<br />
A<br />
B<br />
A353 | Teak<br />
Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan<br />
Meşe<br />
American<br />
Oak<br />
Chêne<br />
Américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African<br />
Walnut<br />
Noyer<br />
Africain<br />
D101 | Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer<br />
White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
Metaller Metals Métaux<br />
A Ayak ile uyumlu merkezi kilitli etajer.<br />
Central locked étagère that is harmonious with the leg.<br />
Etagère à verrouillage central cohérente avec le pied.<br />
B Farklı tarz ve malzeme ile perde tasarımı.<br />
Curtain design with varying style and materials.<br />
Conception de rideau avec un style et matériel différent.<br />
C İnce ve şık ayak tasarımı.<br />
Thin and chic leg design.<br />
Conception de pied fin et chique.<br />
Siyah<br />
Black<br />
Noir<br />
Teknik Detaylar Technical Details Les Détails Techniques<br />
Arc’x ® | 200x90<br />
Antrasit<br />
Anthracite<br />
Anthracite<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
Arc’x ® -Etajerli |160x80x140<br />
D Özel dizayn dolap.<br />
Special design cupboard.<br />
Armoire à conception spéciale.<br />
D<br />
C<br />
Arc’x ® -Sehpa |60x40<br />
33
Bade®
Bade ®<br />
ÇAĞDAŞ KİŞİSEL ALANLAR MODERN PERSONAL SPACE DES ESPACES PERSONNALISES ET MODERNES<br />
Herkes beğenisi ve ihtiyaçları doğrultusunda kişisel alanlar yaratmak ister. Günümüz ofisleri için en uygun kişisel alanları Bade tasarlar.<br />
Everybody wants to create their own per<strong>son</strong>al space that reflects their own needs and taste. Bade designs the most adequate<br />
per<strong>son</strong>al spaces for today’s offices.<br />
Tout le monde veut créer un espace per<strong>son</strong>nalisé qui reflète <strong>son</strong> goût et ses besoins. Bade conçoit les meilleurs espaces per<strong>son</strong>nalisés pour les<br />
bureaus de nos jours.<br />
37
Bade’8x ®<br />
ÇOKLU ÇALIŞMA İMKANI<br />
OPPORTUNITY TO WORK WITH OTHERS<br />
L’OPPORTINITE DE TRAVAILLER A PLUSIEURS<br />
Bade tekli, ikili, dörtlü ve sekizli oturumları ile kişisel ofis mantığını<br />
departman gruplarına taşır, başarı için ideal atmosferi hazırlar.<br />
By it’s single, double, four and eight sitting arrangements, Bade transforms<br />
the per<strong>son</strong>al office space to departments and creas the ideal<br />
atmosphere for success.<br />
Avec ces placements unique, double, quadruple ou par huits,<br />
Bade change la conception de l’espace per<strong>son</strong>nel du<br />
bureau en des départements et crée une atmospère<br />
idéale pour la réussite.<br />
Bade’4x ®<br />
HAYALİNİZDEKİ ÇALIŞMA ALANLARI<br />
EVERYTHING YOU CAN IMAGINE FROM A WORK SPACE<br />
L’ESPACE DE TRAVAIL DE VOS REVES<br />
Yan yana çalışan 4 kişi için veya 2 departman 2 çalışan şeklinde kurgular<br />
için en özel seçenekler Bade dünyasında.<br />
Installations of 4 people side by side or<br />
2 compartments by 2 employees are brought to you by<br />
Bade world.<br />
Des choix spéciales d’installations<br />
pour 4 per<strong>son</strong>nes côte à côte ou<br />
2 compartements pour 2<br />
employers vous est<br />
ammenés par le<br />
monde de Bade.<br />
39
Bade ®<br />
FARKLI İHTİYAÇLARA PRATİK ÇÖZÜMLER<br />
EASY SOLUTIONS TO DIFFERENT NEEDS<br />
DES SOLUTIONS SIMPLES POUR DIVERS<br />
Ofis hayatına modern, fonksiyonel ve farklı çözümler<br />
sunan Bade estetik formu ile de bulunduğu alanlara değer<br />
kazandırır. Kullanıcılar için keyifli bir çalışma alanı yaratır.<br />
With Bade’s aesthetic forms present modern, functional,<br />
and different solutions to office life by giving value to the<br />
space. It creates enjoyable work spaces.<br />
Fournissant des solutions variées modernes et<br />
fonctionnelles, Bade donne de surcroît,<br />
de la valeur à votre bureau par ses<br />
formes esthétiques. Il crée un<br />
espace de travail agréable.<br />
41
Bade’2x ®<br />
ÖZGÜN OFİSLER<br />
INFLUENCIAL OFFICE SPACES<br />
DES BUREAUX ORIGINAUX<br />
Çalışma hayatında başarı için çalışanların kendilerini iyi hissedeceği bir<br />
atmosfer yaratmak çok önemlidir. İki kişilik departman kurgusundan oluşan bir<br />
sistem için en uygun modülasyon olan Bade’2x ile içiniz de işiniz de rahat olur.<br />
Proving an athmosphere that the employees feel good is the key to success in<br />
worklife. With Bade’2x compartment designed for two per<strong>son</strong> compartment,<br />
your work and you are in safe hands.<br />
Il est important de créer une atmosphère en tenant à<br />
l’aisance des employers pour avoir du succès dans<br />
la vie professionnelle. Avec Bade’2x, la meuılleure<br />
modulation pour un système de département<br />
pour 2 per<strong>son</strong>nes, votre travail et vous-même <strong>son</strong>t<br />
entre de bonnes mains.<br />
Bade’x ®<br />
MAKSİMUM VERİMLİLİK<br />
MAXIMUM PRODUCTIVITY<br />
UN MAXIMUM DE PRODUCTIVITE<br />
Açık ofislerde, bireysel çalışma verimliliğini yükselten tekli modül<br />
Bade... Çalışma alanı içinde sakinlik, sadelik maksimum konsantrasyon ile<br />
maksimum verimlilik.<br />
To increase individual productivity in open offices... Single modular Bade...<br />
Providing a soothing and tranquil work environment while maintaining<br />
maximum concentration and productivity is very easy to achieve with Bade.<br />
Dans les bureaux à aires ouvertes, le modul unique<br />
Bade qui développe la productivité individuelle..<br />
Du calme, de la simplicité dans votre espace de<br />
travail pour avoir un maximum de concentration et<br />
de productivité.<br />
43
Kaplamalar Veneers Les Plaqueurs<br />
A<br />
A353 | Teak<br />
Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan<br />
Meşe<br />
American<br />
Oak<br />
Chêne<br />
Américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African<br />
Walnut<br />
Noyer<br />
Africain<br />
D101 | Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer<br />
White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
B<br />
Teknik Detaylar Technical Details Les Détails Techniques<br />
Bade’8x ® | A - 616x308<br />
Bade’4x ® | A - 585x150 B - 304x284<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A Seviye ayarlı, düşer kapak.<br />
Adjustable leveling, declining lid.<br />
Niveau ajustable, couvercle déclinant.<br />
B Tekli toplantı modülü.<br />
Single meeting module.<br />
Module de réunion unique.<br />
C Merkezi kilitli, çekmece ünitesi.<br />
Central locked system drawer mechanism.<br />
Unité de tirroirs avec fermeture à clef centrale.<br />
D<br />
Bade’2x ® | A - 152x262 B - 304x140<br />
A<br />
B<br />
D İkili toplantı modülü.<br />
Double meeting module.<br />
Module de réunion double.<br />
E<br />
E Kişiselleştirilebilir aksesuar.<br />
Per<strong>son</strong>alized accessories.<br />
Accessoires per<strong>son</strong>alisables.<br />
F<br />
Bade’x ® | A - 170x149 Bade’TM2x ® Bade’TMx ®<br />
F Seperasyon üzeri priz grubu.<br />
With over separation socket.<br />
Groupe de prises sur séparation.<br />
A<br />
C<br />
45
Fileto®
Fileto ®<br />
ÇOKLU ÇALIŞMA ALANLARINDA<br />
VERİMLİLİK FİLETO İLE BAŞLAR...<br />
Fileto açık ofislerde kişisel alanlar yaratarak<br />
çalışanların hayatını kolaylaştırır. Bu da iş<br />
verimliliğine pozitif yansır. Modüler tasarımı<br />
sayesinde ofisinizin ihityacına özel çözümler sunar.<br />
Fileto, 6’lı, 4’lü, 2’li seçenekleri ve eklenebilir<br />
aksesuarlarıyla geniş çalışma alanları yaratır.<br />
PRODUCTIVITY IN MULTIPLE WORKSPACES<br />
STARTS WITH FILETO...<br />
Fileto makes life easier for employees by creating<br />
per<strong>son</strong>al spaces in open plan offices. This affects the<br />
productivity in a highly positive way. Thanks to its<br />
modular design, it offers exclusive solutions suitable<br />
for the needs of your office. Fileto creates large<br />
workspaces with its 6, 4, 2 set packages and add-on<br />
accessories.<br />
LA PRODUCTIVITÉ COMMENCE AVEC FILETO DANS LES<br />
ESPACES DE TRAVAIL COLLABORATIFS…<br />
Fileto simplifie la vie des travailleurs en créant<br />
des espaces individuelles dans des bureaux<br />
ouvertes. Ceci a un point positif sur la productivité<br />
du travail. Grâce à <strong>son</strong> design modulaire il donne<br />
des solutions propres aux besoins de votre<br />
bureau. Fileto crée des larges espaces de travail à<br />
travers des options de 6, 4 et 2 et des accessoires<br />
ajoutables.<br />
49
Fileto’6x ®<br />
ÇOKLU ÇALIŞMA ORTAMLARINA KOMPAKT ÇÖZÜMLER!<br />
Herkes aynı masada ama kendi özel alanında. Hem de şık ve ferah bir<br />
ortamda.<br />
COMPACT SOLUTIONS FOR YOUR MULTIPLE WORKSPACES!<br />
Everybody on the same table, but in his private sphere. In a both stylish and<br />
spacious environment.<br />
DES SOLUTIONS COMPACTES POUR LES ESPACES DE TRAVAIL COLLABORATIFS !<br />
Tout le monde au même table mais chacun à <strong>son</strong> espace privé. Dans un<br />
endroit à la fois stylé et spacieux.<br />
51
Fileto ®<br />
FİLETO FARKLI KOMBİNASYONLARLA BAŞARIYA ULAŞIR.<br />
Her ofisin ihtiyacı farklıdır. Fileto her ofisin<br />
ihtiyacına uygun bir kombinasyon üretir ve iş<br />
alanından maksimum fayda sağlar.<br />
FILETO SUCCEEDS WITH DIFFERENT COMBINATIONS.<br />
Each office has different needs. Fileto creates<br />
a suitable combination for the needs of each<br />
office and provides the maximum profit of the<br />
workspace.<br />
FILETO GAGNE DU SUCCÈS À TRAVERS DES DIFFÉRENTES<br />
COMBINAISONS.<br />
Chaque bureau à des besoins différents. Fileto crée<br />
une combinai<strong>son</strong> convenable pour chaque bureau<br />
et permet de profiter au maximum de l’espace de<br />
travail.<br />
53<br />
53
Fileto’4x ®<br />
DÖRT DÖRTLÜK ÇALIŞMA ORTAMI!<br />
Çalışma ortamının enerjisi iş verimliliğine doğrudan yansır.<br />
4’lü oturum ile Fileto ofisinizin enerjisine, enerji katar.<br />
THE BEST WORK ENVIRONMENT 4X4!<br />
The energy of the workspace is directly related to productivity.<br />
The 4 seating arrangement of Fileto boosts your office with<br />
more and more energy.<br />
UN MILIEU DE TRAVAIL TOUT BAIGNE !<br />
L’énergie du milieu de travail a un effet direct sur la<br />
productivité. Grâce aux offices de travail à quatre, Fileto<br />
augmente davantage l’énergie de votre bureau.<br />
55
Fileto’2x ®<br />
ÇALIŞMA PERFORMANSINIZI 2’YE KATLAYIN!<br />
İki kişilik bir oturuma ihtiyacınız varsa, çözüm Fileto’da!<br />
Minimal, şık ve ihtiyaç duyduğunuz her şey elinizin altında.<br />
DOUBLE THE PERFORMANCE OF YOUR WORKSPACE!<br />
If you need a double seating arrangement, Fileto has the best<br />
solution for your needs! Everything you need, minimal and<br />
stylish is right under your hands.<br />
DOUBLEZ VOTRE PERFORMANCE DE TRAVAIL !<br />
Si vous avez besoin un office de travail à deux, la solution<br />
est chez Fileto ! Il est minimal, stylé et tout ce que vous avez<br />
besoin est sous votre main.<br />
57
Fileto’X+<br />
FİLETO’NUN ARTISI ÇOK...<br />
Eklenebilir parçlarla Fileto genişletilebilir ve<br />
dilediğiniz çalışma ortamını yaratmanıza olanak<br />
sağlar.<br />
Fileto’2x+<br />
HER ZAMAN DAHA FAZLA...<br />
Eklenebilir parçalarla, genişletilebilir Fileto, Daha fazla<br />
seçeneği ile yanınızda.<br />
MORE AND MORE, EVERY DAY...<br />
The enlargeable Fileto with add-on units is<br />
supporting the performance of your work<br />
environment with a large variety of options.<br />
TOUJOURS DE PLUS EN PLUS…<br />
Fileto extensible, à travers des pièces ajoutables, est<br />
toujours avec vous grâce à <strong>son</strong> option de plus.<br />
FILETO HAS MANY ADVANTAGES...<br />
If you need more than this, Fileto is on your side.<br />
With its add-on units, Fileto can be enlarged and<br />
provides the work environment of your dreams.<br />
FILETO À DES SURPLUS…<br />
Si vous avez besoins davantage Fileto est avec<br />
vous. Fileto, à travers des pièces ajoutables,<br />
vous permet de créer un milieu de travail<br />
extensible et selon votre désir.<br />
59
Kaplamalar Veneers Les Plaqueurs<br />
A353 | Teak<br />
Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan<br />
Meşe<br />
American<br />
Oak<br />
Chêne<br />
Américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African<br />
Walnut<br />
Noyer<br />
Africain<br />
D101 | Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer<br />
White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
Teknik Detaylar Technical Details Les Détails Techniques<br />
Fileto’8x ® | A - 652x164 B - 652x324<br />
Fileto’2x ® | A - 164x160 B - 324x160<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A Merkezi kilitli çekmece ünitesi.<br />
Central lock system drawer unit.<br />
Unité de tirroirs avec fermeture à clef centrale.<br />
B<br />
B Separatör üstü taşıyıcı aksesuarlar.<br />
Separator lining accessories conveyor.<br />
Fileto’6x ® | A - 488x164 B - 488x324<br />
A<br />
B<br />
Fileto’x ® | A - 160x80 B - 160x160<br />
A<br />
B<br />
Groupe de prises sur séparation.<br />
C<br />
Bilgisayar kasası taşıyıcı aksesuar.<br />
Computer accessories safe carrier.<br />
A<br />
Accessoires informatiques de support sûr.<br />
C<br />
Fileto’4x ® | A - 324x164 B - 324x324<br />
A<br />
B<br />
Fileto’x+ ® | A - 220x110 B - 220x160<br />
A<br />
B<br />
61
Kore®
Kore ®<br />
RENGARENK BIR ÇALIŞMA ALANI. A COLORFUL WORKING AREA. LIEU DE TRAVAIL MULTICOLORE<br />
Kore, çalışanın hayatını kolaylaştırmak için tasarlandı. Özel kablo taşıyıcısı ile görünmeyen kablolar, çoklu çalışma<br />
sisteminde yaratılan özel alanlar ve seperasyonda kullanılan sertifikalı kumaş ile sessiz bir ortam yaratır. Aynı<br />
zamanda renkli puf olan etajerle ortamın enerjisini yükseltir.<br />
Kore has been designed to facilitate the lives of workers. It creates a silent environment with cables that are<br />
invisible inside the special cable carrier, special areas that are integrated into the multiple working system and the<br />
certificated fabric used in separation. Also, the colorful étagère increases the energy in the environment.<br />
Kore fut conçu pour faciliter la vie du per<strong>son</strong>nel. Le lieu de travail silencieux et paisible est crée par l’utilisation<br />
de chemins de câble qui rendent les câbles invisibles et le tissu certifié utilisé dans la séparation et les lieux<br />
spécialement crée pour les travaux collectifs. Le niveau d’énergie de l’atmosphère est haussé par l’intermédiaire de<br />
l’étagère qui est un pouf coloré.<br />
65
50<br />
150<br />
74,5<br />
35<br />
70,5<br />
180<br />
300<br />
70 40<br />
144<br />
71,5<br />
100<br />
67
Barbosa®
Barbosa ®<br />
YENİLİKÇİ YAKLAŞIM<br />
INNOVATIVE APPROACH<br />
APPROCHE INNOVATRICE<br />
Geleneksel yapıyı temel alarak, yenilikçi bir yaklaşım ile<br />
tasarlandı. Barbosa’nın ince tablası, özel üretim masa<br />
ayakları, yöneticilerin ihtiyaçlarına cevap vermek için<br />
hazırlandı. Tasarımındaki sadelik, arzuya göre konumlanan ön<br />
panel, metal ve ahşabın mükemmel uyumu Barbosa’nın öne<br />
çıkan özellikleri. 240 cm’lik masasının yanı sıra kişiselleştirilen<br />
dolabı, sehpa ve etajeri ile eşsiz bir ürün.<br />
It was designed with an innovative approach on the basis of a<br />
traditional structure. The thin tray and specially manufactured<br />
legs of Barbosa were designed to meet the requirements of<br />
managers. Barbosa’s leading features are plainness in design,<br />
front panel located as desired and the perfect harmony of<br />
metal & timber. In addition to its 240 cm table, it is a unique<br />
product with its per<strong>son</strong>alized cupboard, trestle and étagère.<br />
La structure traditionnelle fut d’une manière générale conçue<br />
avec une approche innovatrice. Le plateau fin de Barbosa,<br />
les pieds de table provenant d’une production spéciale<br />
furent spécialement préparés afin de répondre aux besoins<br />
des dirigeants. La simplicité de conception, les panneaux<br />
frontaux placés selon la demande, la cohérence parfaite du<br />
métal et du bois <strong>son</strong>t les caractéristiques les plus frappantes<br />
de Barbosa. En plus de la table de 240 cm de dimension,<br />
l’armoire, la table basse et l’étagère per<strong>son</strong>nalisée <strong>son</strong>t des<br />
produits uniques.<br />
100<br />
75<br />
72<br />
240<br />
240<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African Walnut<br />
Noyer Africain<br />
50<br />
50<br />
1000<br />
210<br />
71
Black Pearl®<br />
73
Üst düzey yaşamlar için her şey üst düzey tasarlanmalı. Tıpkı Black Pearl’ün kusursuz, benzersiz ve modern dünyasında olduğu<br />
gibi… Stil sahibi yöneticiler için yalnızca ofis elemanları değil aynı zamanda bir hayat stili sunan Black Pearl, sade ve minimalist<br />
tasarımı ile estetik bir dünya vaat ediyor.<br />
For an upscale life should everything have an upscale design. Just as it is in the perfect, unique and modern world of Black Pearl... For stylish managers, Black<br />
Pearl does not only offer office employees but a life style, it promises an aesthetic world with a simple and minimalist design.<br />
Pour les vies de hautes classes il faut créer des designs épurés. Comme dans le monde parfait, unique et modern de Black Pearl… Pour les directeurs ayant un<br />
goût stylé, Black Pearl non seulement offre des éléments de bureau mais aussi un monde esthétique avec <strong>son</strong> design simple et minimaliste.<br />
75
Black Pearl ®<br />
A+ HAYATLAR İÇIN A+ TASARIMLAR<br />
A+ DESIGNS FOR A+ LIVES<br />
POUR UNE VIE A+ DES DESIGNS A+<br />
Cam toplantı masası, farklı renkte ahşap seçenekleri ve niteliği arttırılmış<br />
metal kullanımı ile Black Pearl benzersiz bir ayrıcalık sunarken yaşam<br />
alanlarına da değer katıyor.<br />
260<br />
45<br />
Glass meeting table, wood selection with various colour choices and the<br />
usage of over-qualified metal, Black Pearl gives living spaces more value<br />
besides featuring a unique advantage.<br />
Avec une table de réunion en verre, des options de bois dans des<br />
différentes couleurs et l’utilisation de métal ayant une qualité accrue,<br />
Black Pearl en fournissant un privilège unique enrichie l’espace vitale.<br />
90<br />
230<br />
45<br />
230<br />
70<br />
40<br />
250<br />
120<br />
A353 | Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African Walnut<br />
Noyer Africain<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
76<br />
77
Kolega®
Kolega’x ®<br />
MODERN ÇALIŞMA MASASI AYNI ANDA TOLANTI ODASI!<br />
Kolega modern tasarımıyla çalışma ortamınıza şık çözümler sunar. Metal<br />
ayakları iş alanınıza dinamizm katar. Ön sandalyeleri anında toplantı<br />
düzenine geçmenize olanak sağlar.<br />
A MODERN WORK-DESK COMBINED WITH A MEETING ROOM!<br />
Kolega offers chic solutions for your work environment with its modern<br />
design. The metal legs provide dynamism in your work environment. The<br />
front seats offer the opportunity to switch the work place instantly to a<br />
meeting room.<br />
LE BUREAU MODERN EST EN MÊME TEMPS UNE SALLE DE RÉUNION !<br />
À travers <strong>son</strong> design modern Kolega vous donne des solutions stylées<br />
pour votre environnement de travail. Les pieds de table en métal rend<br />
dynamique votre milieu de travail. Les chaises de devant vous permet de<br />
passer tout de suite à une disposition de réunion.<br />
A397 | Atlantis<br />
50<br />
A353 | Teak<br />
Teck<br />
60<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
140<br />
75 65<br />
180<br />
80<br />
80 80<br />
240<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African Walnut<br />
Noyer Africain<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer White<br />
Blanc Laqué<br />
A371 | Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne américaine<br />
81
Kolega’xL ® 83
Uk®
Uk’x ®<br />
YÖNETİCİLER İÇİN FARKLI BİR AMBİYANS<br />
AN ENHANCING SETTING FOR THE EXECUTIVES<br />
UNE AMBIANCE DIFFÉRENTE POUR LES ADMINISTRATEURS<br />
İş hayatı için şık çalışma alanları yaratmak sizin elinizde. Ahşabın<br />
estetik yapısını modern tasarımla buluşturan UK çağdaş bir dünya, geniş<br />
depolama ve çalışma alanları vaat ediyor.<br />
You can create fashionable work spaces. UK, with it’s modern design<br />
principle combined with aesthetic quality of woodwork, provides a modern<br />
work area and spacious storage<br />
spaces.<br />
Créer un espace de travail élégant<br />
ne dépend que de vous. Réunissant<br />
l’aspect esthétique du bois avec<br />
un design moderne, UK fournit un<br />
zone de travail contemporain et des<br />
grands espaces de rangement.<br />
280<br />
244<br />
A353 | Teak<br />
Teak<br />
Teck<br />
A371 | Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne américaine<br />
A319 | Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
A362 | Afrika Cevizi<br />
African Walnut<br />
Noyer Africain<br />
D129 | Lake Beyaz<br />
Lacquer White<br />
Blanc Laqué<br />
87
Toplantı Masaları<br />
Meeting Tables / Les Tables De Reunion
• YÖNETİM KURULU TOPLANTI MASALARI<br />
BOARD MEETING TABLES<br />
LES REUNIONS DE GROUPE DE GESTION<br />
- Elips<br />
Ellipse<br />
- Konsept<br />
Consept<br />
Toplantı<br />
®<br />
Masaları<br />
Meeting Tables / Les Tables De Reunion<br />
• YÖNETİCİ GRUBU TOPLANTI MASALARI<br />
EXECUTIVE MEETING TABLES<br />
LES TABLES DE REUNIONS DE GROUPE D’ADMINISTRATIF<br />
- Kolega<br />
- UK<br />
- Black Pearl<br />
• GENEL AMAÇLI TOPLANTI MASALARI<br />
GENERAL USE MEETING TABLES<br />
LES TABLES DE REUNIONS DE BUT GENERAL<br />
- Karagöl<br />
• OPERASYONEL TOPLANTI MASALARI<br />
OPERATIONAL MEETING TABLES<br />
LES TABLES DE REUNIONS OPERATIONNELS<br />
- Fileto<br />
- Fileto Kare / Fileto Square / Fileto Carree<br />
91
YÖNETİM KURULU TOPLANTI MASALARI / BOARD MEETING TABLES / LES REUNIONS DE GROUPE DE GESTION<br />
Elips / Ellipse<br />
Size ve iş ortaklarınıza oldukça geniş bir çalışma alanı sunan Elips ile büyük kararlar almaya çok yakınsınız.<br />
You are very close to make big decisions with Ellipse that offers you a large working space for yourself and<br />
your colleagues.<br />
Vous êtes très proche à prendre des grandes décisions à travers Ellipse qui vous offre une vaste espace de<br />
travail pour vous et pour vos collègues.<br />
440 360<br />
198<br />
1 2 3 1 2 3<br />
158<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
93
YÖNETİM KURULU TOPLANTI MASALARI / BOARD MEETING TABLES / LES REUNIONS DE GROUPE DE GESTION<br />
Konsept / Consept<br />
En önemli kararlar en önemli toplantılarda alınır. Konsept ile ihtiyacınız olan atmosfer hazır.<br />
The biggest decisions are made during the most important meetings. By Concept the atmosphere<br />
that you need is ready.<br />
Les plus grandes décisions <strong>son</strong>t prises durant les plus importantes réunions. Grâce à Concept<br />
l’atmosphère dont vous avez besoin est prêt.<br />
250<br />
1. PARCA<br />
160<br />
3. PARCA<br />
2. PARCA<br />
325<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
95
YÖNETİCİ GRUBU TOPLANTI MASALARI / EXECUTIVE MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS DE GROUPE D’ADMINISTRATIF<br />
Kolega<br />
Ofislerin genel yaşam alanında ve özel odalarda<br />
hayatınızı kolaylaştıracak, şık bir tasarım: Kolega…<br />
Kolega: a chic design, which makes your life easier in<br />
your general office and in private rooms.<br />
Kolega : un design chic, facilitant votre vie dans les<br />
bureaux en général et à l’intérieur des chambres privées.<br />
60<br />
20<br />
60<br />
180<br />
20<br />
40 40<br />
180<br />
140<br />
100<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
97
YÖNETİCİ GRUBU TOPLANTI MASALARI / EXECUTIVE MEETING TABLES / LES REUNIONS DE GROUPE DE GESTION<br />
Black Pearl<br />
Cam toplantı masası, farklı renkte ahşap seçenekleri ve niteliği arttırılmış metal kullanımı ile Black Pearl<br />
benzersiz bir ayrıcalık sunarken yaşam alanlarına da değer katıyor.<br />
Glass meeting table, wood selection with various colour choices and the usage of over-qualified metal,<br />
Black Pearl gives living spaces more value besides featuring a unique advantage.<br />
Avec une table de réunion en verre, des options de bois dans des différentes couleurs et l’utilisation de<br />
métal ayant une qualité accrue, Black Pearl en fournissant un privilège unique enrichie l’espace vitale.<br />
120<br />
70<br />
40<br />
250<br />
99
YÖNETİCİ GRUBU TOPLANTI MASALARI / EXECUTIVE MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS DE GROUPE D’ADMINISTRATIF<br />
UK<br />
Çözüm odaklı toplantılarınızın samimi bir atmosferde geçmesi için UK ile her şey hazır.<br />
Everything is ready with UK so your solution oriented meetings can take place in a sincere atmosphere.<br />
Tout est prêt avec UK pour que vos réunions orientées à des solutions passent dans une atmosphère sincère.<br />
80<br />
200<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
101
GENEL AMAÇLI TOPLANTI MASALARI / GENERAL USE MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS DE BUT GENERAL<br />
Karagöl<br />
Her türlü toplantılarınız için en iyi şartları sağlayan Karagöl ile iş hayatında başarıya hazır olun.<br />
Be prepared for success in your work life with Karagöl which provides the best conditions in all<br />
of your meeting.<br />
Soyez prêts à la réussite dans votre vie professionnelle avec Karagöl qui permet les meilleures<br />
conditions pour toutes vos réunions.<br />
230<br />
280 320<br />
118<br />
118<br />
140<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
103
OPERASYONEL TOPLANTI MASALARI / OPERATIONAL MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS OPERATIONNELS<br />
Fileto<br />
Özellikle görüşme odalarına yönelik tasarlanan Fileto ile samimi bir atmosfer yaratabilirsiniz.<br />
You can create a sincere atmosphere with Fileto designed especially for visiting rooms.<br />
Vous pouvez créer une atmosphère sincère avec Fileto conçu surtout pour les réunions privées.<br />
120<br />
100<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
105
OPERASYONEL TOPLANTI MASALARI / OPERATIONAL MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS OPERATIONNELS<br />
Fileto<br />
Modern, zarif ve fonksiyonel yapısıyla Fileto ofis hayatınıza canlılık,<br />
toplantılarınıza dinamizm katacak.<br />
Fileto will bring new life in your work life and will give dynamism in your<br />
meetings with its modern, elegant and functional structure.<br />
Fileto va vivifier votre vie de travail et va donner du dynamisme à vos<br />
réunions avec sa structure modern, élégante et fonctionnelle.<br />
160<br />
200 300<br />
80<br />
100<br />
118<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
107
OPERASYONEL TOPLANTI MASALARI / OPERATIONAL MEETING TABLES / LES TABLES DE REUNIONS OPERATIONNELS<br />
Fileto Kare / Square / Carree<br />
Fileto Kare etrafında toplanarak iş hayatınıza yön verecek görüşmeler yapmaya hazır mısınız?<br />
Are you ready to make meetings that will change your work life by gathering around Fileto Square?<br />
Etes-vous prêts à faire des réunions qui orienter votre vie de travail en se rassemblant autour de Fileto Carrée?<br />
100<br />
120<br />
100<br />
120<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
109
Kaplamalar / Plating / Le Placage<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan Meşe<br />
American Oak<br />
Chêne Américaine<br />
Akçaağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African Walnutt<br />
Noyer Africain<br />
Palisander<br />
Rosewood<br />
Palissandre<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
Teknik Detaylar / Technical Details / Les Details Techniques<br />
Elips | A - 440x198 B - 158x360<br />
Black Pearl | A - 120x250<br />
Fileto | A - 150x150<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
Konsept | A - 250x160x325<br />
UK | A - 80X200<br />
Fileto | A - 80x160<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Kolega | A - 140x180 B - 100x180<br />
Karagöl | A - 118x230 B - 118x280 C - 140x320<br />
Fileto Kare | A - 100x100<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
111
Banko<br />
Reception<br />
Le Comite D’Acceuil
HUMMER<br />
200<br />
110<br />
Önden görünüm<br />
Front seen<br />
La vue de devant<br />
200<br />
70<br />
Üstten görünüm<br />
Top seen<br />
La vue du haut<br />
Yalın ve sade bir dokunuşla ofis hayatınıza farklılık katmaya ne dersiniz?<br />
How about making a difference in your office life with a vivid and simple touch?<br />
Que pensez-vous d’en faire une différence dans votre vie de bureau avec une<br />
touche sobre et simple ?<br />
115
IŞIL<br />
Kimliğinizi yansıtan tasarımlarla ofisinizi yaşam<br />
alanına dönüştürecek ve ona ruh katacaksınız...<br />
You can transform your office into a living space and<br />
give it a soul by designs which reflects your identity…<br />
Vous allez transformer votre bureau à votre espace<br />
vital et lui donner une vie à travers des designs<br />
reflétant votre identité…<br />
220<br />
127 90<br />
60<br />
Üstten görünüm<br />
Top seen<br />
La vue du haut<br />
117
IŞIL<br />
Kalite ve estetik Işıl ile hayat buluyor.<br />
Quality and esthetics enliven with Işıl.<br />
La qualité et l’esthétique anime avec Işıl.<br />
90<br />
Önden görünüm<br />
Front seen<br />
La vue de devant<br />
220<br />
3<br />
119
LINE<br />
220<br />
98<br />
120<br />
Önden görünüm<br />
Front seen<br />
La vue de devant<br />
220<br />
70<br />
Üstten görünüm<br />
Top seen<br />
La vue du haut<br />
94<br />
21. yüzyıl çalışma hayatına yakışır elit ve sade tasarımıyla ve sağlamlığıyla<br />
Line, sizin için doğru bir tercih.<br />
Worthily for work life of 21 st century with its elite and simple design and<br />
strength, Line is the right choice for you.<br />
Propre à la vie de travail du XIX ème siècle grâce à <strong>son</strong> design élite et simple et<br />
sa solidité, Line est le bon choix pour vous.<br />
121
MINE<br />
Çoklu ünite seçenekleri ve farklı ihtiyaçlara çözüm üreten,<br />
kombinasyonlarıyla esneklik ve fonksiyonellik sunan Mine ile iş<br />
ortaklarınızı şık bir şekilde karşılamaya hazır olun.<br />
Be prepared to welcome your joint ventures due to Mine that<br />
produces solutions according to options with multiple units and<br />
different needs, and that offers flexibility and functionality with its<br />
combinations.<br />
Soyez prêts de bien accueillir vos joint-ventures grâce à Mine<br />
produisant des solutions selon des options de multiples unités<br />
et des différents besoins et offrant de la flexibilité et de la<br />
fonctionnalité avec ses combinai<strong>son</strong>s.<br />
60<br />
20<br />
88<br />
110<br />
Önden görünüm<br />
Front seen<br />
La vue de devant<br />
Üstten görünüm<br />
Top seen<br />
La vue du haut<br />
123
MINE<br />
200<br />
20<br />
110<br />
Önden görünüm<br />
Front seen<br />
La vue de devant<br />
200<br />
88<br />
Üstten görünüm<br />
Top seen<br />
La vue du haut<br />
60<br />
Mine tekli ünitesiyle de farklı ve özel çözümler üretiyor.<br />
Mine also produces special and different solutions by it single unit.<br />
Mine produit aussi des solutions spéciales et différentes avec <strong>son</strong> unité singulière.<br />
125
Kaplamalar / Plating / Le Placage<br />
Teak<br />
Teck<br />
Amerikan<br />
Meşe<br />
American<br />
Oak<br />
Chêne<br />
Américaine<br />
Akağaç<br />
Maple<br />
Bouleau<br />
Afrika Cevizi<br />
African<br />
Walnut<br />
Noyer<br />
Africain<br />
Kiraz<br />
Cherry<br />
Beyaz<br />
White<br />
Blanc<br />
Lake Beyaz<br />
Lacquer<br />
White<br />
Blanc<br />
Laqué<br />
Teknik Detaylar / Technical Details / Les Details Techniques<br />
Banko’Hummer ® | A - 220x60 B - 220x90<br />
Banko’Mine ® | A - 200x88 B - 200x110<br />
A B A<br />
B<br />
Banko’Işıl ® | A - 200x70 B - 200x110<br />
Banko’Mine Sonsuz Banko ® |<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Banko’Line ® | A - 220x94 B -220x120<br />
A<br />
B<br />
127
HEAD OFFICE & FACTORY & SHOWROOM SIÈGE SOCIAL ET USINE & SHOWROOM<br />
İkitelli O.S.B. Dersan Koop. Sanayi Sitesi<br />
S1 A Blok No: 302 Başakşehir / İSTANBUL<br />
September - 2016<br />
COMMUNICATION COMMUNICATION<br />
T 0212 671 87 01 pbx F 0212 549 61 19<br />
info@<strong>ofisci</strong>.com<br />
Ofisci<br />
bir Mod Tasarım<br />
Markasıdır.<br />
www.<strong>ofisci</strong>.com
Change language