Philips Lecteur de DVD portable - Mode d’emploi - FIN
Philips Lecteur de DVD portable - Mode d’emploi - FIN
Philips Lecteur de DVD portable - Mode d’emploi - FIN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο<br />
›Á·ÛË<br />
·Ù‹ÛÙ MUTE Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÛÈÁ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘<br />
Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
·Ù‹ÛÙ ͷӿ MUTE ÁÈ· Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘<br />
∂apple·Ó¿ÏË„Ë<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ REPEAT ÁÈ· ÙȘ apple·Ú·Î¿Ùˆ<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ Âapple·Ó¿Ï˄˘:<br />
<strong>DVD</strong> actions (∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· <strong>DVD</strong>)<br />
x 1<br />
Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘<br />
x 2<br />
Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘<br />
x 3<br />
Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ<br />
x 4<br />
·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Âapple·Ó¿ÏË„Ë<br />
VCD actions (∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· VCD)<br />
x 1<br />
Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡<br />
x 2<br />
Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ<br />
x 3<br />
·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Âapple·Ó¿ÏË„Ë<br />
x 4<br />
·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Âapple·Ó¿ÏË„Ë<br />
∂apple·Ó¿ÏË„Ë A > B<br />
°È· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ Âapple·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù›ÙÏÔ˘:<br />
• ·Ù‹ÛÙ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂappleÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.<br />
ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË A.<br />
• ·Ù‹ÛÙ ͷӿ A > B ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂappleÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.<br />
ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË<br />
AB Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Âapple·Ó¿Ï˄˘.<br />
• ·Ù‹ÛÙ ͷӿ A > B ÁÈ· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô ·applefi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·<br />
2<br />
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹<br />
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ <strong>DVD</strong> player<br />
∆Ô ÊÔÚËÙfi Û·˜ <strong>DVD</strong> ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÈ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ<br />
apple·ÁÎfiÛÌÈÔ appleÚfiÙ˘appleÔ <strong>DVD</strong> Vi<strong>de</strong>o. ªÂ ·˘Ùfi, ı· ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·appleÔÏ·‡ÛÂÙ ٷÈӛ˜ appleÏ‹ÚÔ˘˜<br />
Ì‹ÎÔ˘˜ Ì appleÔÈfiÙËÙ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹<br />
appleÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi ‹¯Ô (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜).<br />
∆· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο <strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o, fiappleˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂappleÈÏÔÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ÁÏÒÛÛ·˜ ˘appleÔÙ›ÙÏˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Î¿ÌÂÚ·˜ (apple¿ÏÈ ·Ó¿ÏÔÁ·<br />
Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ), Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.<br />
∂appleÈappleϤÔÓ, ÙÔ ÁÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Û¿˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· ·appleÔÊ·Û›ÛÂÙ appleÔȘ Ù·Èӛ˜ ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó<br />
Ó· ‚ϤappleÔ˘Ó Ù· apple·È‰È¿ Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡¯ÚËÛÙË<br />
¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD) Î·È ÛÙËÓ LCD Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÂ<br />
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.<br />
∞appleÔÛ˘Û΢·Û›·<br />
∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ٷ appleÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ appleÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È<br />
apple·Ú·Î¿Ùˆ:<br />
• ºÔÚËÙfi <strong>DVD</strong> player<br />
• ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
• ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (12V)<br />
• ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC<br />
• ÂÙ Âapple·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ<br />
• ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘<br />
• ∂ÁÁ‡ËÛË<br />
• ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ<br />
• ∆Û¿ÓÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡ (ÌfiÓÔÓ ÁÈ· PET825)<br />
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË<br />
• ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, Âapple›appleÂ‰Ë ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ·.<br />
• ªËÓ ÙËÓ ÙÔappleÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Û ÛËÌ›· appleÔ˘ ›ӷÈ<br />
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.<br />
• ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰›ÛÎÔ˘˜ CD/<strong>DVD</strong>,<br />
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· CD/<strong>DVD</strong> ηı·ÚÈÛÌÔ‡ appleÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜<br />
Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê·Îfi appleÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂappleÈÛ΢‹.<br />
ÕÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌappleÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îfi.<br />
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ó· Â›Ó·È apple¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›<br />
ÛÎfiÓË ÛÙÔ Ê·Îfi.<br />
• O Ê·Îfi˜ ÌappleÔÚ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Í·ÊÓÈο ·applefi ÎÚ‡Ô<br />
Û ˙ÂÛÙfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ CD/<strong>DVD</strong>. ∞Ê‹ÛÙÂ<br />
ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˙ÂÛÙfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›·.<br />
ºÔÚÌ¿ ‰›ÛÎˆÓ appleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·apple·Ú·¯ıÔ‡Ó<br />
∂ÎÙfi˜ ·applefi ‰›ÛÎÔ˘˜ <strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o, ı· ÌappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· CD ÂÈÎfiÓ·˜<br />
Î·È ‹¯Ô˘ (Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CDR, CDRW, <strong>DVD</strong>±R Î·È <strong>DVD</strong>±RW).<br />
∂appleÈÛÎfiappleËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ<br />
ÚfiÛÔ„Ë Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)<br />
9 POWER/CHG . IR .................ŒÓ‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜<br />
˘appleÂÚ‡ıÚˆÓ<br />
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ appleÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)<br />
0 ON . POWER . OFF................∂ÓÂÚÁÔappleÔÈ› / ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
¢ÂÍÈ¿ appleÏÂ˘Ú¿ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)<br />
! PHONE 1 & 2 .........................ÀappleÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ<br />
@ A/V OUT ..................................ÀappleÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ<br />
# A/V IN......................................ÀappleÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ<br />
$ COAXIL ...................................ÀappleÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘<br />
% DC IN 9V ..............................ÀappleÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜<br />
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο <strong>DVD</strong><br />
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ appleÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ <strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o: ªÂÓÔ‡.<br />
°È· Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È·, ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌappleÔÚ› Ó· Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÓÔ‡ ÂappleÈÏÔÁ‹˜. ∏<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ <strong>DVD</strong> Û¿˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· οÓÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·applefi ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓÔ‡.<br />
·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi appleÏ‹ÎÙÚÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2<br />
ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· apple·Ù‹ÛÙ OK.<br />
ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘<br />
·Ù‹ÛÙ MENU. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÌappleÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û ϛÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·<br />
ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ οÌÂÚ·˜, ÙȘ<br />
ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘applefiÙÈÙÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Âapple›Û˘ Î·È Ù·<br />
ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.<br />
°ˆÓ›· οÌÂÚ·˜<br />
∞Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ appleÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔappleË̤Ó˜ ·applefi<br />
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔappleÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÁˆÓ›·˜,<br />
‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÁˆÓÈÒÓ Ï‹„˘ Î·È ÙËÓ<br />
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÁˆÓ›· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜. ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌappleÔÚ›Ù ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ<br />
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ οÌÂÚ·˜.<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ANGLE ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹<br />
ÁˆÓ›· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜.<br />
°È· Ó· Âapple·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÁˆÓ›· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜, apple·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ANGLE<br />
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· appleÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜<br />
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜<br />
·Ù‹ÛÙ LANGUAGE. ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ LANGUAGE<br />
̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ÂappleÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜.<br />
ÀapplefiÙÈÙÏÔÈ<br />
·Ù‹ÛÙ SUBTITLES. ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ˘appleÔÙ›ÙψÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ<br />
SUBTITLES ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ÂappleÈÏÔÁ‹<br />
˘appleÔÙ›ÙψÓ.<br />
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· / °ÂÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË<br />
Digital Audio Out<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
• °È· ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌappleÔÚ›ÙÂ<br />
Âapple›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹<br />
ÙÔ˘ OªO∞•O¡π∫OÀ ηψ‰›Ô˘.<br />
• ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘<br />
appleÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ·<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ<br />
ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘.<br />
• OÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
˘appleÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ<br />
NTSC/PAL/AUTO.<br />
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ<br />
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ apple·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ <strong>DVD</strong>. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ <strong>DVD</strong> ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ appleÔ˘<br />
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ‹ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÙ·È appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.  ·˘Ù¤˜ ÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ<br />
·appleÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ<br />
Ô‰ËÁ›Â˜ appleÔ˘ ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.<br />
ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË<br />
, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÙ·È ·applefi<br />
ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.<br />
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘<br />
• ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌappleÔÚÔ‡Ó<br />
Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ÙÚ¤ÊÂÙ apple¿ÓÙ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
·apple¢ı›·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·<br />
ÌËÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌapplefi‰È· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ˘appleÂÚ‡ıÚˆÓ.<br />
• ŸÙ·Ó ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÏ‹ÎÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·,<br />
ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿.<br />
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡<br />
• ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘appleÓÔ ÌÂÓÔ‡ appleÏÔ‹ÁËÛ˘ appleÔ˘ Û·˜ ηıÔ‰ËÁ› ÁÈ· ÙËÓ<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ / ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ<br />
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ appleÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.<br />
• ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜.<br />
ŒÏÏËÓÈο<br />
∂appleÈÛÎfiappleËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ<br />
∫Ô˘ÌappleÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 1)<br />
1 OSD.......................∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË/·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË<br />
(OSD)<br />
2 MENU ................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)<br />
3 MONITOR ...........∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÂappleÈÏÔÁÒÓ<br />
°È· appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ì 1 2<br />
°È· appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì 1 2<br />
°È· appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û 16:9 ‹ 4:3 Ì 1 2<br />
4 AV IN/OUT.........ºÔÚÌ¿ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ<br />
– A/V ‹ S-VIDEO OUT<br />
– A/V IN (AUX)<br />
5 3, 4, 1, 2..........∫Ô˘Ìapple› ÌÂٷΛÓËÛ˘ apple¿Óˆ / οو / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿<br />
OK .........................∂appleȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂappleÈÏÔÁ‹<br />
6 VOLUME + / - ......ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘<br />
7 ;... .........................¢È·ÎfiappleÙÂÈ appleÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
2............................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
9............................·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
J( / §... ...........°È· appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂapplefiÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,<br />
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜<br />
8 0 OPEN...............∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ·Ê·›ÚÂÛË<br />
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘<br />
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (¢Â›Ù ›ÎfiÓ· 2)<br />
1 3, 4, 1, 2..........∫Ô˘Ìapple› ÌÂٷΛÓËÛ˘ apple¿Óˆ / οو / ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿<br />
OK .........................∂appleȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂappleÈÏÔÁ‹<br />
2 VOL + / − .............ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘<br />
3 J( / §... ...........°È· appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (J( ) ‹ ÂapplefiÌÂÓ· (§) ÎÂÊ¿Ï·È·,<br />
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ù›ÙÏÔ˘˜<br />
;... .........................¢È·ÎfiappleÙÂÈ appleÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
2.. .........................•ÂÎÈÓ¿ /Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
9............................·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
5 / 6... ..............ªÂٷΛÓËÛË appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ(5 ) ‹ ªÂٷΛÓËÛË appleÚÔ˜ Ù·<br />
ÂÌappleÚfi˜ (6)<br />
4 OSD.......................∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË/·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË<br />
(OSD)<br />
. ..........................∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË<br />
5 AUDIO ..................∂appleÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ<br />
ZOOM ...................ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ<br />
6 A > B.....................°È· Âapple·Ó¿ÏË„Ë ‹ ‰È·Ú΋ Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÛÂ<br />
¤Ó· Ù›ÙÏÔ<br />
PLAY-MODE ........∂ÓÂÚÁÔappleÔÈ› ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
7 0 - 9.......................∞ÚÈıÌËÙÈÎfi appleÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ<br />
8 MUTE....................Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
REPEAT ................∂apple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/Ù›ÙÏÔ˘/‰›ÛÎÔ˘<br />
9 RETURN ...............°È· ÛÂÏ›‰· ÌÂÓÔ‡ VCD<br />
ANGLE..................∂appleÈϤÁÂÈ ÁˆÓ›· οÌÂÚ·˜ <strong>DVD</strong><br />
0 SUBTITLE ............∂appleÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘appleÔÙ›ÙψÓ<br />
LANGUAGE .........∂appleÈÏÔÁ¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜<br />
! MENU...................∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· MENU (ª∂¡OÀ)<br />
@ SETUP ..................ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ∏)<br />
# £‡Ú· ˘apple¤Ú˘ıÚˆÓ<br />
$ £‹ÎË Ìapple·Ù·Ú›·˜<br />
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜<br />
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD<br />
∆· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ÁÏÒÛÛ· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
ÌappleÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛapple·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, ∞appleÏÔappleÔÈË̤ӷ<br />
∫ÈÓ¤˙Èη ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ∫ÈÓ¤˙Èη.<br />
ÃÒÚ˜<br />
∂appleÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD<br />
°È· ∂˘ÚÒappleË<br />
∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛapple·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο<br />
°È· ∞ÌÂÚÈ΋<br />
∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÛapple·ÓÈο<br />
°È· ∞Û›· ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡<br />
∞ÁÁÏÈο,∫ÈÓ¤˙Èη (·Ú·‰ÔÛȷο), ∫ÈÓ¤˙Èη (∞appleÏÔappleÔÈË̤ӷ)<br />
1 ‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiappleÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó·<br />
ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
2 ·Ù‹ÛÙ SET UP (ƒÀ£ªπ∏) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ<br />
ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘.<br />
3 ∂appleÈϤÍÙ GENERAL SETUP (°∂¡π∫∏ ƒÀ£ªπ∏) ηÈ<br />
apple·Ù‹ÛÙÂ OK.<br />
4 Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÙ ·ÏÈÛË Î·È ÂappleÈϤÍÙ OSD LANG<br />
(°§ø∞ OSD) Î·È apple·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ̛·<br />
·applefi ÙȘ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ OSD.<br />
5 ∂appleÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· appleÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ Î·È apple·Ù‹ÛÙ OK.<br />
ºfiÚÙˆÛË ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË<br />
1 ·Ù‹ÛÙ OPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.<br />
2 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ appleÔ˘ ¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ appleÚÔ˜ Ù· apple¿Óˆ (Î·È fiÙ·Ó<br />
ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· <strong>DVD</strong> ‰ÈappleÏ‹˜ fi„˘). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË<br />
ÛˆÛÙ‹ ÂÛÔ¯‹.<br />
3 appleÚÒÍÙ ·apple·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ.<br />
4 ‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiappleÙË POWER ÛÙË ı¤ÛË ON ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜<br />
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.<br />
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ <strong>DVD</strong><br />
∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ. ∏<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·.. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡appleÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ<br />
ÊÔÚÙˆı›. O ‰›ÛÎÔ˜ ÌappleÔÚ› Ó· Û¿˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·applefi ¤Ó·<br />
ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜<br />
Î·È apple·Ù‹ÛÙ OK.<br />
ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂appleÂȉ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ appleÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ <strong>DVD</strong> ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó<br />
Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜ appleÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó appleÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi<br />
appleÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÚÙÒÛÂÙ ‰›ÛÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡<br />
Έ‰ÈÎÔ‡ appleÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÌÈ· appleÚÔÂȉÔappleÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ appleÂÚÈÔ¯‹˜. O<br />
‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·apple·Ú·¯ı› Î·È appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·applefi ÙË Û˘Û΢‹.<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ‰›ÛÎˆÓ Divx<br />
• ∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ appleÔÚÙ¿ÎÈ,<br />
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡appleÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı›<br />
ηıÒ˜ Î·È appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ·Ù‹ÛÙ 2 ÁÈ· Ó·<br />
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ VCD Ì MTV/ηڷfiÎÂ, apple·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο appleÏ‹ÎÙÚ·<br />
(0-9) ÁÈ· ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ apple·Ù‹ÛÙ 2 ‹ OK ÁÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘<br />
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ·Ù‹ÛÙ RETURN ÁÈ· ÂappleÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂappleÈÏÔÁ‹˜.<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ DivX®<br />
• H <strong>Philips</strong> Û¿˜ apple¿Ú¤¯ÂÈ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX ® VOD (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù'<br />
·apple·›ÙËÛË), Ô ÔappleÔ›Ô˜ Û¿˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ·ÁoÚ¿ ‚›vÙÂo Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘<br />
˘appleËÚÂÛ›·˜ DivX ® VOD. °È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂappleÈÛÎÂÊı›Ù ÙË<br />
‰È‡ı˘ÓÛË www.divx.com/vod.<br />
• ∂appleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ DivX ® VOD ÛÙo ÌÂÓÔ‡ SETUP.<br />
• £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔv Έ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ·ÁoÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ‚›vÙÂo ·applefi ÙËv<br />
˘appleËÚÂÛ›· DivX ® VOD ÛÙË ‰È‡£uvÛn www.divx.com/vod.<br />
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ<br />
CD-R ÁÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ <strong>DVD</strong>.<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
ŸÙ·Ó Ù· ÏËÊ£¤ÓÙ· ‚›ÓÙÂÔ ·applefi ÙÔ DivX ® VOD ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·apple·Ú·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË<br />
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ <strong>DVD</strong>.<br />
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3 / WMA<br />
∆· apple·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ MP3-CD /<br />
WMA. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜.<br />
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, apple·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂٷΛÓËÛË, Âapple·Ó¿ÏË„Ë,<br />
·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÎÙÏ.<br />
ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ<br />
ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
¢ÂÓ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· WMA appleÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó appleÚÔÛÙ·Û›· ·applefi<br />
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ JPEG<br />
ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ<br />
Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈÎfiÓˆÓ. ·Ù‹ÛÙÂ OK.<br />
∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË appleÏ‹ÚÔ˘˜ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ<br />
¤Ó·-¤Ó· Ù· ˘applefiÏÔÈapple· ·Ú¯Â›· JPEG appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ<br />
Ê¿ÎÂÏÔ.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 1, 2 ÁÈ· appleÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 3 ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ 4 ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.<br />
• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ apple·ÚÔ˘Û›·Û˘, apple·Ù‹ÛÙ MENU ÁÈ· ÂappleÈÛÙÚÔÊ‹<br />
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘.<br />
• ·Ù‹ÛÙ 9 ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ appleÚÔÂappleÈÛÎfiappleËÛË ÔÌ¿‰·˜.<br />
• ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 3, 4, 1, 2 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·<br />
appleÚÔÂappleÈÛÎfiappleËÛ˘ Î·È Ó· ·appleÔÎÙ‹ÛÂÙ appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ appleÔ˘<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.<br />
ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiϘ ÔÈ appleÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜<br />
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.<br />
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο<br />
ªÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ<br />
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·applefi ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌappleÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›ÙÂ<br />
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ/ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:<br />
• ·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· § ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·<br />
Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.<br />
• ·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· J( ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔÓ appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ /<br />
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.<br />
• °È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·apple¢ı›·˜ Û ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ٛÙÏÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹<br />
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο appleÏ‹ÎÙÚ· (0-9).<br />
¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ; ÁÈ· ÙȘ apple·Ú·Î¿Ùˆ ÂappleÈÏÔÁ¤˜<br />
apple·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηڤ-ηڤ:<br />
; x 1 Pause / Still picture (·‡ÛË/¿ÁˆÌ· ÂÈÎfiÓ·˜)<br />
; x 2 ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ;2<br />
∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ;2 ÛÙËÓ ÔıfiÓË, apple·Ù‹ÛÙÂ<br />
Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ; ÁÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
ηڤ-ηڤ. ·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
ªÂٷΛÓËÛË<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ K. ÁÈ· ÙȘ apple·Ú·Î¿Ùˆ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜. ·Ù‹ÛÙÂ<br />
Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ J rÁÈ· ÙȘ apple·Ú·Î¿Ùˆ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ:<br />
J<br />
2 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ 2 x )<br />
4 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ 4 x )<br />
8 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ 8 x )<br />
16 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ 16 x )<br />
32 X backwards (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple›Ûˆ 32 x )<br />
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)<br />
K.<br />
2 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜ 2 x)<br />
4 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜ 4 x)<br />
8 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜ 8 x)<br />
16 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜ 16 x)<br />
32 X forward (Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ appleÚÔ˜ Ù· ÂÌappleÚfi˜ 32 x)<br />
normal speed (ηÓÔÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·)<br />
·Ù‹ÛÙ OK ‹ 2 ÁÈ· Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο<br />
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ PLAY MODE ÁÈ· ÙȘ apple·Ú·Î¿Ùˆ<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜:<br />
x 1<br />
Shuffle (∞ӷοÙÂÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)<br />
x 2<br />
Random (∆˘¯·›· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)<br />
x 3<br />
Program (ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘)<br />
ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ (0-9) Î·È OK ÁÈ· Ó· appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.<br />
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘<br />
ȤÛÙ +/− ÛÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ó·<br />
·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
Monitor (ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)<br />
·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ MONITOR Î·È ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ<br />
1 / 2 ÁÈ· Ó· appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·<br />
Î·È ÙËÓ appleÚÔ‚ÔÏ‹ (ηÓÔÓÈ΋ ‹ appleÏ‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘).<br />
POOXH<br />
XÚ‹ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ<br />
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·applefi ÙȘ apple·ÚÔ‡Û˜ ÌappleÔÚ› Ó· appleÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ<br />
¤ÎıÂÛË Û ÂappleÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÂappleÈÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi.<br />
∞ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ<br />
Úfi‚ÏËÌ·<br />
§‡ÛË<br />
¢ÂÓ ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜<br />
– ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‹¯Ô˘. ∞Ó<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ HiFi, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ<br />
¿ÏÏË appleËÁ‹ ‹¯Ô˘.<br />
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘<br />
Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË appleÚÔ˜ Ù· apple¿Óˆ.<br />
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.<br />
– ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ›ӷÈ<br />
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ‰›ÛÎÔ.<br />
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
– ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÛÈ<br />
‰ÂÓ ·ÓÙ·appleÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ<br />
ÒÛÙÂ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ÌappleÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞appleÔʇÁÂÙ ÂÌapplefi‰È· appleÔ˘<br />
ÌappleÔÚ› Ó· apple·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹<br />
ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜. ∂ϤÁÍÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ<br />
ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜.<br />
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ‹<br />
– ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ appleÔ˘ ›ӷÈ<br />
·ÛappleÚfiÌ·˘ÚË ÂÈÎfiÓ· ηٿ<br />
‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ<br />
ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘<br />
ÙËÏÂfiÚ·ÛË appleÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ٷÈ<br />
<strong>DVD</strong> ‹ Vi<strong>de</strong>o CD<br />
(PAL/NTSC).<br />
¢ÂÓ ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ fiÙ·Ó<br />
– ∂ϤÁÍÙ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜<br />
– ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ∏) ÁÈ·<br />
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜<br />
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË.<br />
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
–O ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË<br />
‰ÂÓ ·ÓÙ·appleÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ<br />
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.<br />
fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜<br />
– ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ<br />
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ appleÔ˘ ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ<br />
‰›ÛÎÔ.<br />
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
– ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi<br />
‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.<br />
∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.<br />
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·<br />
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·<br />
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC/DC<br />
˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ apple·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙË<br />
Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· appleËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜<br />
(fiappleˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È).<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
°È· ÙËÓ ·appleÔÊ˘Á‹ appleÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË<br />
Û˘Û΢‹, ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ appleÚÈÓ<br />
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹/ÊÔÚÙÈÛÙ‹ AC.<br />
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘<br />
˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ apple·Ú¯fiÌÂÓÔ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·appleÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.<br />
ÀªµOÀ§∏<br />
• °È· ÙËÓ ·appleÔÊ˘Á‹ appleÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙË Û˘Û΢‹, ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ<br />
appleÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.<br />
• ŸÙ·Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘<br />
(·Ó·appleÙ‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘<br />
appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.<br />
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘<br />
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.<br />
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ appleÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ appleÏ·ÛÙÈ΋ appleÚÔÂÍÔ¯‹<br />
(ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ appleÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).<br />
2 ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙÂ 1 Ìapple·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V Ù‡appleÔ˘ CR2025<br />
Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.<br />
°ÂÓÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜<br />
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ‰›ÛΈÓ<br />
• ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ù·ÈÓ›·.<br />
• º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·applefi ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi<br />
ʈ˜ Î·È appleËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.<br />
• µ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ÌÈ· ı‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
• °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÎÔ˘apple›ÛÙ ÙÔÓ ·applefi<br />
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ appleÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ηı·Úfi<br />
apple·Ó› appleÔ˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÓÔ‡‰È.<br />
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD<br />
∏ ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.<br />
ªappleÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚ¤˜ Ì·‡Ú˜ ÎԢΛ‰Â˜ ‹/Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÎԢΛ‰Â˜<br />
(ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌappleÏÂ, appleÚ¿ÛÈÓ˜), ÔÈ Ôappleԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ LCD.<br />
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ<br />
˘appleÔ‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ<br />
Œ¯ÂÈ apple·Ú·ÏÂÈÊı› οı appleÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌappleÔÚ› Ó·<br />
‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ٤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ, PS, PE, PET.<br />
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·appleÔÙÂÏÂ›Ù·È ·applefi ˘ÏÈο appleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Â¿Ó<br />
·appleÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ·applefi οappleÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· appleÔ˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.<br />
·˜apple·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ appleÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜<br />
ˆ˜ appleÚÔ˜ ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ Î·È apple·Ï·ÈÒÓ<br />
Û˘Û΢ÒÓ.<br />
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ appleÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·<br />
√È ÔÓÔ̷ۛ˜ ”DivX, DivX” Certified, Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏÔÁfiÙ˘apple· ·appleÔÙÂÏÔ‡Ó<br />
ÂÌappleÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ DivXNetworks, Inc. Î·È ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiappleÈÓ ·‰Â›·˜.<br />
ŸÏ· Ù· ÂÌappleÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌappleÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó<br />
ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘.<br />
∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ appleÔ˘ appleÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔappleÔıÂÛ›· ÙÔ˘<br />
Internet / ÛÙÔ CD / VCD / <strong>DVD</strong> ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· apple·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ appleÂÚ›<br />
appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.<br />
∏ ÔÓÔÌ·Û›· Windows Media Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘appleÔ Windows ·appleÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌappleÔÚÈο<br />
Û‹Ì·Ù· ‹ Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ Microsoft Corporation ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜<br />
ÔÏÈÙ›˜ ‹/Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.<br />
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹<br />
<strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o<br />
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈapple, ÂappleÂÈÛfi‰È·<br />
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‹<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∆›ÙÏÔ˘˜, Î·È Î¿ı ∆›ÙÏÔ˜ ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‹<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∫ÂÊ¿Ï·È·. °È· ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË appleÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∆›ÙψÓ<br />
ηıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ.<br />
Vi<strong>de</strong>o CD<br />
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ (Ù·ÈÓ›·, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈapple, ÂappleÂÈÛfi‰È·<br />
‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÎÙÏ.), ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘<br />
‰›ÛÎÔ˘.°È· ‡ÎÔÏË Î·È ‚ÔÏÈ΋ appleÚfiÛ‚·ÛË, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¿˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Âapple›Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ.<br />
Audio CD / MP3 CD/ WMA<br />
∆· Audio CD/MP3 CD /WMA appleÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.<br />
ªappleÔÚ›Ù ӷ Ù· ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ<br />
ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ Ù· appleÏ‹ÎÙÚ· ÙÔ˘<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹/Î·È Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (OSD).<br />
CD Ì ·Ú¯Â›· JPEG<br />
 ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌappleÔÚ›ÙÂ<br />
Âapple›Û˘ Ó· appleÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ JPEG.<br />
DivX-Vi<strong>de</strong>o<br />
ªappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· appleÚÔ‚¿ÏÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ appleÔ˘ appleÂÚȤ¯Ô˘Ó<br />
‚›ÓÙÂÔ DivX ® ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
• ∂apple›ÛËÌÔ appleÚÔ˚fiÓ DivX ® Certified TM .<br />
• ∞Ó·apple·Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· vi<strong>de</strong>o DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3, Î·È DivX ® VOD.<br />
Zero Bright Dot TM<br />
∞appleÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ appleÔÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôappleԛ˜ Â›Ó·È ·apple·ÏÏ·Á̤Ó˜<br />
·applefi Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Ì·‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD. √È ÔıfiÓ˜ LCD<br />
¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ·Ù¤ÏÂȘ, ÔÈ Ôappleԛ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·applefi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ<br />
LCD ˆ˜ "ʈÙÂÈÓ¤˜ ÎԢΛ‰Â˜". ŒÓ·˜ appleÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ʈÙÂÈÓÒÓ ÎԢΛ‰ˆÓ οappleÔÙÂ<br />
ıˆÚ›ÙÔ ˆ˜ ·Ó·applefiÊ¢ÎÙÔ ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ LCD. ªÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹<br />
‰È·‰Èηۛ· appleÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ appleÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ› Ë <strong>Philips</strong> ÛÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ <strong>DVD</strong>, ÔÈ<br />
ÔıfiÓ˜ Ì·˜ LCD apple·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÁÈ· "ʈÙÂÈÓ¤˜ ÎԢΛ‰Â˜". ∂appleÈϤÍÙÂ<br />
ºÔÚËÙ¤˜ ˘Û΢¤˜ <strong>DVD</strong> appleÔ˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ <strong>Philips</strong> Zero Bright Dot TM , ÁÈ·<br />
ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ appleÔÈfiÙËÙ·˜ ÔıfiÓ˘.<br />
∏ ˘appleËÚÂÛ›· ÂÁÁ‡ËÛ˘ appleÔÈΛÏÂÈ ·applefi appleÂÚÈÔ¯‹ Û appleÂÚÈÔ¯‹. ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔappleÈÎfi<br />
·ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ Ù˘ <strong>Philips</strong> ÁÈ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂappleÙÔÌÂÚ›˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜.<br />
°ÂÓÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜<br />
ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜<br />
∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Ì ÛÂÙ<br />
Âapple·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.<br />
• µÂ‚·Èˆı›Ù appleˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÙÔappleÈ΋<br />
Ù¿ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÌappleÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.<br />
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜<br />
ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ›·˜.<br />
• ŸÙ·Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔț٠ۇӉÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘<br />
(·Ó·appleÙ‹Ú·), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË<br />
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.<br />
• µÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙· ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÛÂÙ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·<br />
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.<br />
• °È· Ó· ·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC, appleÈ¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·applefi ÙÔ ‚‡ÛÌ·. ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ<br />
ηÏÒ‰ÈÔ.<br />
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË<br />
• ªËÓ ·appleÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ηıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÂappleÈΛӉ˘Ó˜ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·.<br />
OappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ÂappleÈÛ΢‹ appleÚ¤appleÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·applefi ηٿÏÏËÏ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.<br />
• ∞Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ˘ÁÚfi ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ·applefi ÙËÓ<br />
appleÚ›˙· ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.<br />
• ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ apple¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÌËÓ ˘appleÔÛÙ› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜<br />
ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌappleÔÚ› Ó· appleÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜: ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠̤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ<br />
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌappleÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜.<br />
• ËÌ·ÓÙÈÎfi (ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ appleÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó bypacked ·ÎÔ˘ÛÙÈο): ∏ <strong>Philips</strong> ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË<br />
Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘<br />
Ù˘, fiappleˆ˜ ·˘Ù‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·applefi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÌfiÓÔ Ì ¯Ú‹ÛË<br />
ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ apple·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.  appleÂÚ›appleÙˆÛË appleÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ<br />
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÙÔappleÈÎfi Û·˜<br />
·ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ ÏÈ·ÓÈ΋˜ appleÒÏËÛ˘ appleÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· apple·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ<br />
Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi, ÙÔ ÔappleÔ›Ô apple·Ú¤¯ÂÙ·È ·applefi ÙË <strong>Philips</strong>.<br />
• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙÂ<br />
appleÔ‰‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜ ÌappleÔÚ› Ó· appleÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.<br />
• ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· appleÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·applefi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹<br />
¿ÌÂÛË Âapple·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.<br />
• ·˘Ùfi ÙÔ appleÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô: ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ<br />
ÓÂÚfi. ∂¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· appleÚÔÎÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋<br />
‚Ï¿‚Ë Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·.<br />
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ù· ÔappleÔ›· appleÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiappleÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹<br />
ÙÚÈappleÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÌappleÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘<br />
Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
• ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.<br />
ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi<br />
‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.<br />
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·<br />
˘Ó‰¤ÛÂȘ<br />
‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ<br />
˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ PHONE 1 ‹<br />
PHONE 2 Ù˘ Û˘Û΢‹˜.<br />
‡Ó‰ÂÛË appleÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ‡<br />
• ∞appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ appleÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ appleÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi.<br />
• ªappleÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹<br />
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·appleÔÏ·‡ÛÂÙ <strong>DVD</strong> ‹ ηڷfiÎÂ.<br />
AV OUT<br />
ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ <strong>DVD</strong>, appleȤÛÙÂ<br />
AV IN/OUT ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ A/V OUT.<br />
AV-IN<br />
ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ <strong>DVD</strong>, appleȤÛÙÂ<br />
AV IN/OUT ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ A/V IN (AUX).<br />
‡Ó‰ÂÛË Vi<strong>de</strong>o Audio (∞ÚÈÛÙÂÚfi) Audio (¢ÂÍ›)<br />
ÃÚÒÌ· ∫›ÙÚÈÓÔ ÕÛappleÚÔ ∫fiÎÎÈÓÔ<br />
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· OSD<br />
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·applefi Ù· appleÏ‹ÎÙÚ·<br />
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌappleÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· OSD.<br />
1 ·Ù‹ÛÙ OSD ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ·<br />
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.<br />
2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3 4 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜.<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
FILE<br />
ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ú¯Â›Ô˘ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ<br />
TITLE<br />
appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂappleÈı˘ÌËÙÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘<br />
CHAPTER<br />
appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂappleÈı˘ÌËÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘<br />
AUDIO<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘<br />
SUBTITLE<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ˘appleÔÙ›ÙψÓ<br />
ANGLE<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁˆÓ›·˜ οÌÂÚ·˜<br />
FILE TIME<br />
ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi<br />
(ÃÚfiÓÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘)<br />
¯ÚfiÓÔ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘<br />
TT TIME<br />
appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
CH TIME<br />
appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘<br />
REPEAT<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ Âapple·Ó¿Ï˄˘<br />
TIME DISP.<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÒÚ·˜<br />
3 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ (0-9) ÁÈ· Ó· appleÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.<br />
4 ·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›ÙÂ<br />
Û appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
5 ·Ù‹ÛÙ OSD ÁÈ· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô.<br />
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ƒÀ£ªπ∏<br />
°È· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ›· appleÔ˘ appleÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹,<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SETUP (ƒÀ£ªπ∏) ÁÈ· Ó· appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·<br />
ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3,4,1, 2 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ<br />
ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È apple·Ù‹ÛÙ OK.<br />
1 ·Ù‹ÛÙ SETUP. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.<br />
2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 3 4 ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ Û·˜.<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
GENERAL SETUP<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏϘ ÂappleÈÏÔÁ¤˜<br />
AUDIO SETUP<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘<br />
PREFERENCES<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ appleÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
PASSWORD SETUP ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ Έ‰ÈÎÔ‡ appleÚfiÛ‚·Û˘<br />
3 ·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›ÙÂ<br />
Û appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
4 ·Ù‹ÛÙ SETUP ÁÈ· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô.<br />
°ÂÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
TV DISPLAY<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔıfiÓ˘<br />
TV TYPE<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ appleÚfiÙ˘appleÔ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË<br />
OSD LANG<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ ÁÏÒÛÛ· appleÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË<br />
SPDIF<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘<br />
CAPTIONS<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÏÂ˙¿ÓÙˆÓ<br />
SCREEN SAVER<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ screen saver<br />
·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ<br />
appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ƒÀ£ªπ∏<br />
ƒ‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
SPEAKER SETUP<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ˯›ˆÓ<br />
DOLBY DIGITAL SETUP<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘ dolby<br />
CHANNEL EQUALIZER<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹<br />
3D PROCESSING<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘ surround<br />
·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ<br />
appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
AUDIO<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜<br />
SUBTITLE<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘appleÔÙ›ÙψÓ<br />
DISC MENU<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘<br />
PARENTAL<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘<br />
DivX ® VOD<br />
Ï‹„Ë DivX ID ÁÈ· VOD<br />
∂•Oπ∫√¡√ª∏∏<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜<br />
∂¡∂ƒ°∂π∞<br />
ηٿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·applefi Ìapple·Ù·Ú›Â˜<br />
DEFAULT<br />
∂apple·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ<br />
·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ<br />
appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
ËÌÂÈÒ‰ÂȘ: OÈ ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ fiÙ·Ó<br />
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Έ‰ÈÎÔ‡ appleÚfiÛ‚·Û˘.<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ appleÚfiÛ‚·Û˘<br />
ŸÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÂappleÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó·:<br />
PW MODE<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ/·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi appleÚfiÛ‚·Û˘<br />
PASSWORD<br />
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi appleÚfiÛ‚·Û˘<br />
(appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ˜: 99999)<br />
·Ù‹ÛÙ 1 ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÂ<br />
appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Âapple›appleÂ‰Ô ÌÂÓÔ‡.<br />
∞ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ<br />
∂¿Ó Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ <strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋,<br />
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù appleÚÒÙ· ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘. ªappleÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ apple·Ú·Ï›„ÂÈ Î¿ÙÈ.<br />
ƒO∂π¢OOπ∏∏<br />
 η̛· appleÂÚ›appleÙˆÛË ÌËÓ appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂappleÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ<br />
Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.<br />
∞Ó apple·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÂϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· appleÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È appleÈÔ Î¿Ùˆ<br />
appleÚÈÓ apple¿ÚÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂappleȉÈfiÚıˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·<br />
χÛÂÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘appleԉ›ÍÂȘ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ<br />
·ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ Ë ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ <strong>Philips</strong> ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.<br />
Úfi‚ÏËÌ·<br />
§‡ÛË<br />
¢ÂÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈÂ›Ù·È – µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ‚‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘<br />
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜<br />
ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿<br />
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ appleÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷ ·applefi ÙËÓ<br />
appleÚ›˙·AC ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ<br />
appleÚ›˙·.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ìapple·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ<br />
ÙÔappleÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜<br />
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿.<br />
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· – ¢Â›Ù ̋appleˆ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰·¯Ù˘ÏȤ˜ ηÈ<br />
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó· ηı·Úfi apple·Ó›,<br />
ÛÎÔ˘apple›˙ÔÓÙ·˜ ·applefi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ appleÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.<br />
– ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌappleÔÚ› Ó· apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·<br />
ÌÈÎÚfi appleÔÛÔÛÙfi apple·Ú·ÌfiÚʈÛ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ<br />
·appleÔÙÂÏ› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
∂ÓÙÂÏÒ˜ apple·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË / – ∏ Ú‡ıÌÈÛË NTSC/PAL ÌappleÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ<br />
¯ˆÚ›˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË<br />
ÔÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. ∆·ÈÚÈ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘<br />
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘<br />
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘<br />
Û˘Û΢‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·<br />
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ<br />
22 x 17.7 x 3.2 cm<br />
µ¿ÚÔ˜<br />
0.94 kg / 2 lb<br />
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· DC 9V 2.2A<br />
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜<br />
30W<br />
∂‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜<br />
0 - 50°C (32 ~ 122°F)<br />
ª‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ϤÈ˙ÂÚ<br />
650nm<br />
‡ÛÙËÌ· ‚›ÓÙÂÔ<br />
NTSC / PAL / AUTO<br />
∞applefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜<br />
20Hz ~ 20KHz ± 1dB<br />
§fiÁÔ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ appleÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô<br />
≥ 85dB<br />
·Ú·ÌfiÚʈÛË ‹¯Ô˘ + ıfiÚ˘‚Ô˜<br />
≤ -80(1KHz)<br />
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ<br />
≥ 85dB<br />
¢˘Ó·ÌÈÎfi ‡ÚÔ˜<br />
≥ 80dB<br />
∂Ífi‰Ô˘<br />
ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜) ∂apple›appleÂ‰Ô ÂÍfi‰Ô˘: 2V ± 10%<br />
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘:<br />
10KΩ<br />
ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ: ∂apple›appleÂ‰Ô ÂÍfi‰Ô˘;1Vp - p ± 20%<br />
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÊÔÚÙ›Ô˘:<br />
75Ω<br />
∏ PHILIPS ÂappleÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË<br />
ۯ‰›·ÛË Î·È ÛÙȘ appleÚԉȷÁڷʤ˜, ¯ˆÚ›˜ appleÚÔÂȉÔappleÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË<br />
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ appleÚÔ˚fiÓÙÔ˜.<br />
∆ÚÔappleÔappleÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÌappleÔÚ› Ó·<br />
·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.<br />
ªÂ ÙËÓ ÂappleÈʇϷÍË apple·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.<br />
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ appleÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ appleÂÚ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ apple·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Ù˘<br />
∂˘Úˆapple·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.<br />
ǂ‰ÂÌËÂ<br />
LJ¯ ÔÓappleÚ‡ÚË‚Ì˚È <strong>DVD</strong> ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ<br />
LJ¯ ÔÓappleÚ‡ÚË‚Ì˚È <strong>DVD</strong> ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÒÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˆËÙappleÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË,<br />
Óڂ˜‡˛˘Ë ÛÌË‚Âapple҇θÌÓÏÛ Òڇ̉‡appleÚÛ <strong>DVD</strong> Vi<strong>de</strong>o. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚<br />
ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÎÌÓÏÂÚapple‡ÊÌ˚ÏË ÙËθχÏË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ<br />
ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl Í‡Í ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚappleÂ Ë ÒÚÂappleÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ ËÎË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï<br />
Á‚ÛÍÓÏ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ Ë ÓÚ Ì‡ÒÚappleÓÈÍË ‚ÓÒÔappleÓËÁ‚‰ÂÌËfl).<br />
èapple‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı ÛÌË͇θÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÙÓappleχڇ<br />
<strong>DVD</strong>-Vi<strong>de</strong>o, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚·Óapple flÁ˚ÍÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓappleÓÊÍË Ë ÒÛ·ÚËÚappleÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ<br />
Û„ÎÓ‚ ͇ÏÂapple˚ (ÓÔflÚ¸-Ú‡ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇).<br />
ÅÓΠÚÓ„Ó, ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËappleÓ‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ (appleÓ‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚappleÓÎfl)<br />
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„apple‡Ì˘˂‡Ú¸ ÔappleÓÒÏÓÚapple ‰ËÒÍÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË. Ç˚ ۂˉËÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ<br />
ÔappleÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯ ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ, ·Î‡„Ó‰‡applefl ̇ÎË˜Ë˛ ˝Íapple‡ÌÌ˚ı<br />
ÏÂÌ˛ Ë ‰ËÒÔÎÂfl ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÛθÚÓÏ Ñì.<br />
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇<br />
ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÔappleÓ‚ÂappleËÚ¸ Ë Ë‰ÂÌÚËÙˈËappleÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂappleÊËÏÓ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,<br />
ÍÓÚÓappleÓ ‰ÓÎÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:<br />
• èÓappleÚ‡ÚË‚Ì˚È <strong>DVD</strong> ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ<br />
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl<br />
• Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂapple (12 Ç)<br />
• ĉ‡ÔÚÂapple ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂappleÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇<br />
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÌ˚È ·ÎÓÍ<br />
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl<br />
• ɇapple‡ÌÚËÈÌÓ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó<br />
• ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ͇·Âθ<br />
• ëÛÏ͇ ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ PET825)<br />
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ<br />
• ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ÔappleÓË„apple˚‚‡ÚÂθ ̇ ÔÎÓÒÍÓÈ „ÓappleËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË.<br />
• ÑÂappleÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ apple‡Á΢Ì˚ı ̇„apple‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔappleflÏ˚ı<br />
ÒÓÎ̘Ì˚È ÎÛ˜ÂÈ.<br />
•
Change language