KW45_2016_franzoesisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIMPLEMENT<br />
HIVERNAL.<br />
Simple comme ALDI. | 45/16<br />
À PARTIR DU LUNDI<br />
7 NOVEMBRE<br />
VÊTEMENTS<br />
POUR FEMMES EN<br />
COTON BIO<br />
DÈS LA PAGE 16<br />
À PARTIR DU JEUDI<br />
10 NOVEMBRE<br />
COLLECTION INOC<br />
POUR TOUTE LA<br />
FAMILLE<br />
DÈS LA PAGE 22<br />
Simple comme ALDI.
LE SAMEDI 5 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le paquet<br />
3. 99<br />
5.99<br />
-33 %<br />
le pot<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Escalopes de cerf/de sanglier<br />
200 g<br />
Pot de fromage frais<br />
200 g<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
2.49<br />
-20 %<br />
la bouteille<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
VILLA GATTI<br />
Chardonnay<br />
12 % vol.<br />
0,75 l<br />
Italie<br />
Chardonnay<br />
2015<br />
viande blanche,<br />
poisson, fruits de<br />
mer, apéritif<br />
Filets de truite fumés<br />
125 g<br />
2
LE SAMEDI 5 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le paquet<br />
1. 69<br />
2.99<br />
-43 %<br />
MARCHÉ D’OR<br />
Légumes à poêler<br />
750 g<br />
Bretzel<br />
95 g<br />
la pièce<br />
-.39<br />
-.69<br />
-43 %<br />
la cartouche<br />
69. 90<br />
75.90<br />
-6 CHF<br />
la boîte<br />
9. 99<br />
PARISIENNE<br />
Jaune Box<br />
10 x 20 pièces<br />
(CHF 7.29 au lieu de 7.79 le paquet)<br />
Boîtes de Lego<br />
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG<br />
ERHEBLICHEN SCHADEN ZU. FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE<br />
SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE. IL FUMO DANNEGGIA<br />
GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.<br />
3
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
la pièce/le<br />
1. 99<br />
paquet<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Fruits exotiques<br />
• pitahaya, 1 pièce,<br />
• kiwano, 1 pièce,<br />
• fruits de la passion,<br />
3 pièces, ou<br />
• gingembre, 150 g<br />
le kilo<br />
1. 99<br />
Bananes bio<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
4
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
Pommes<br />
1 kg<br />
la pièce<br />
-.69<br />
-.99<br />
-30 %<br />
Kakis<br />
le kilo<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
Poireaux<br />
le kilo<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Oranges<br />
premium<br />
5
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le paquet<br />
2. 19<br />
2.79<br />
-21 %<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Charcuterie de dinde/poulet<br />
150 g<br />
Fromage à pâte molle/Fromage en fines tranches<br />
200/180 g<br />
la bouteille<br />
2. 49<br />
3.49<br />
-28 %<br />
le paquet<br />
-.59<br />
-.89<br />
-33 %<br />
Shiraz Cabernet Sauvignon<br />
13 % vol.<br />
0,75 l<br />
Baguette<br />
175 g<br />
Australie/Sud-Est<br />
Shiraz,<br />
Cabernet Sauvignon<br />
2015<br />
viande rouge, viande<br />
grillée, fromage à pâte<br />
dure, fromage à pâte<br />
molle, fromage affiné/<br />
corsé, pizza, plats exotiques,<br />
potée, gibier<br />
6
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le paquet<br />
-.79<br />
1.19<br />
-33 %<br />
Pâte à tarte<br />
300 g<br />
la tablette<br />
1. 19<br />
1.59<br />
-25 %<br />
Chocolat premium<br />
125 g<br />
la tablette<br />
1. 49<br />
1.95<br />
-23 %<br />
OBTIENS TON<br />
VITAMINI PRÉFÉRÉ AVEC LES<br />
POINTS QUE TU AS RÉCOLTÉS.<br />
Chocolat blanc<br />
200 g<br />
7
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le pack de 6*<br />
2. 79<br />
3.79<br />
-26 %<br />
Bière de mars premium<br />
5 % vol.<br />
6 x 0,33 l<br />
(*disponible en pack de 6 uniquement)<br />
le pack de 6*<br />
2. 99<br />
3.95<br />
-24 %<br />
Canettes Classic ou Zero<br />
6 x 0,33 l<br />
(*disponible en pack de 6 uniquement)<br />
8
LUNDI – SAMEDI 7 – 12 novembre<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
la boîte<br />
3. 49<br />
4.99<br />
-30 %<br />
la boîte<br />
3. 49<br />
4.99<br />
-30 %<br />
produit médical*<br />
produit médical*<br />
Pastilles pour la gorge<br />
45 pièces<br />
(*Veuillez impérativement consulter la notice d’utilisation<br />
et vous conformer aux consignes de sécurité spécifiques.)<br />
Sirop pour la gorge au lichen d’Islande<br />
200 ml<br />
(*Veuillez impérativement consulter la notice d’utilisation<br />
et vous conformer aux consignes de sécurité spécifiques.)<br />
la pièce<br />
-.79<br />
1.15<br />
-31 %<br />
Savon liquide<br />
500 ml<br />
9
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
les 100 g<br />
2. 49<br />
les 100 g<br />
1. 49<br />
Quasi d’agneau<br />
env. 330 g<br />
CHF 24.90/kg<br />
Paupiettes<br />
env. 570 g<br />
CHF 14.90/kg<br />
la boîte<br />
14. 99<br />
le kilo<br />
9. 99<br />
Ragoût de lapin<br />
600 g<br />
Raclette au lait d’alpage<br />
env. 800 g<br />
10
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
le paquet<br />
4. 75<br />
la pièce<br />
4. 49<br />
Pain aux poires<br />
470 g<br />
COLLECTIONNE-NOUS<br />
DÈS MAINTENANT!<br />
Riz parboiled à longs grains<br />
5 kg<br />
le pack de 2*<br />
5. 49<br />
le pack<br />
6. 59<br />
de 2*<br />
9.90**<br />
-33 %<br />
Gel WC avec recharge<br />
2 x 750 ml<br />
(*disponible en pack de 2 uniquement)<br />
Lingettes WC<br />
nettoyantes humides<br />
2 x 50 pièces<br />
(*disponible en pack de 2 uniquement)<br />
(**prix de la concurrence)<br />
11
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
L’ESSENTIEL POUR LA<br />
PÉRIODE<br />
DE NOËL<br />
la pièce<br />
8. 99<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
®<br />
Kinderino<br />
tirelire remplie de chocolat<br />
131 g<br />
Minis mélange de Noël<br />
gommes aux fruits colorées, idéales comme décoration<br />
pour le sapin de Noël<br />
200 g<br />
le paquet<br />
4. 49<br />
la boîte<br />
4. 29<br />
®<br />
Mélange de Noël<br />
132 g<br />
®<br />
Chocolat avec un animal en peluche<br />
barres de chocolat au lait fourrées d’une crème de lait<br />
50 g<br />
12
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la boîte<br />
9. 99<br />
Boîte à musique avec pain d’épice<br />
remplie d’un délicieux mélange de pains d’épice, pour entendre<br />
votre mélodie de Noël, remontez la boîte à musique<br />
200 g<br />
la boîte<br />
4. 99<br />
la boîte<br />
7. 99<br />
Merci petit sapin<br />
emballage-cadeau de Noël contenant des chocolats Merci Petits<br />
avec 7 goûts différents<br />
200 g<br />
Mon Chéri<br />
pralinés à la liqueur de cerise<br />
262 g<br />
la pièce<br />
3. 99<br />
la boîte<br />
2. 29<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
Confiserie bio<br />
de père Noël<br />
figure creuse décorée avec<br />
du chocolat blanc et noir<br />
160 g<br />
Étoile<br />
• Mon Chéri, 42 g,<br />
• Raffaello, 40 g, ou<br />
• Ferrero Rocher, 37,5 g<br />
13
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
DÉLICES<br />
POUR LES<br />
GOURMANDS<br />
la bouteille<br />
3. 99<br />
la boîte<br />
7. 99<br />
la pièce<br />
6. 99<br />
Sirop canadien original<br />
• érable, ou<br />
• canneberges<br />
250 ml<br />
Fruits de mer belges<br />
une sélection de pralinés en chocolat<br />
belge fourrés de nougat aux noisettes<br />
500 g<br />
Tourte au noix des Grisons<br />
au caramel et aux noix<br />
500 g<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
la boîte<br />
3. 99<br />
la boîte<br />
1. 99<br />
14<br />
Marrons bio<br />
épluchés, cuits et prêts<br />
à être consommés<br />
100 g<br />
Édulcorant à la stévia<br />
avec un édulcorant tiré de la plante de stévia,<br />
sans lactose<br />
• édulcorant liquide, 125 ml,<br />
• édulcorant en poudre, 75 g, ou<br />
• pastilles édulcorantes, 300 pièces<br />
SÜDZUCKER<br />
Sucres candi<br />
Particulièrement<br />
adaptés pour<br />
sucrer le thé, mais<br />
aussi pour la<br />
préparation de<br />
liqueurs fait maison<br />
• blanc, ou<br />
• brun<br />
500 g
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
le Meilleur<br />
divertissement<br />
POUR PETITS ET GRANDS<br />
AS-TU DÉJÀ<br />
DÉCOUVERT LES<br />
SUPER JEUX SUR<br />
WWW.VITAMINIS.CH?<br />
la pièce<br />
9. 99<br />
DVD pour enfants<br />
• Les Schtroumpfs 2,<br />
• Bob l’éponge –<br />
Un héros sort de l’eau,<br />
• Angry Birds Toons – Saison 2.1,<br />
• L’ île des Miam-Nimaux –<br />
Tempête de boulettes géantes 2,<br />
• Les Rebelles de la forêt 4,<br />
• Hôtel Transylvanie 2, ou<br />
• Annie<br />
le pack de 12*<br />
2. 99<br />
le paquet/la pièce<br />
1. 99<br />
le rouleau<br />
1. 99<br />
Multivitamines<br />
12 x 0,2 l<br />
(*disponible en pack de 12 uniquement)<br />
Recharge/distributeur<br />
• recharge: bonbons effervescents Fizzy<br />
ou au goût de fruits 12 x 8,5 g, ou<br />
• distributeur: bonhomme de neige,<br />
père Noël ou renne, incl. 3 x bonbons PEZ<br />
(3 x 8,5 g) au goût de fruits, 1 pièce<br />
WRIGLEY<br />
Bubble Tape<br />
• framboise,<br />
• Triple Mix,<br />
• coca, ou<br />
• Fancy Fruit<br />
56 g<br />
15
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Se sentir bien<br />
naturellement<br />
le paquet<br />
9. 99<br />
T-shirts pour femmes en coton bio<br />
avec cols ronds, différents coloris, 95 % coton bio,<br />
5 % élasthanne (lycra), tailles: 34 – 46<br />
2 pièces<br />
la pièce<br />
11. 99<br />
Coton bio conforme au standard GOTS, entièrement naturel: coton provenant de l’agriculture<br />
biologique contrôlée – sans utilisation aucune de traitements chimiques ou synthétiques.<br />
La production est soumise à des critères sociaux et environnementaux stricts et contrôlés. Une<br />
sensation très agréable de douceur naturelle sur la peau.<br />
Pantalon de training pour<br />
femmes en coton bio<br />
confortable, agréable à porter, différents coloris,<br />
95 % coton bio, 5 % élasthanne (lycra), tailles: 36 – 46<br />
la pièce<br />
6. 79<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
Soin du visage/Soin contour des yeux Age Vital<br />
pour les peaux matures<br />
• crème de nuit: encourage la régénération de la peau,<br />
avec acide hyaluronique, 50 ml,<br />
• crème de jour: la provitamine B5 et l’acide hyaluronique<br />
offrent une hydratation intense, l’huile de jojoba maintient<br />
la peau lisse et souple, 50 ml, ou<br />
• crème pour les yeux: avec un complexe anti-âge<br />
à base d’huile d’argan et de pépins de raisin qui renforce<br />
la fonction de barrière de la peau, 15 ml<br />
Slips pour femmes en coton bio<br />
mini-slips, slips à taille basse ou strings,<br />
indéformables et confortables grâce au lycra, 95 % coton<br />
bio, 5 % élasthanne (lycra), tailles: 36 – 46<br />
2 pièces<br />
16
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
Pull pour femmes<br />
en soie-cachemire<br />
85 % soie et 15 % cachemire,<br />
finition soignée, très<br />
confortable, doux et régulant<br />
la chaleur, différents coloris<br />
et modèles, tailles: 36 – 46<br />
la pièce<br />
24. 90<br />
Veste matelassée<br />
pour femmes<br />
modèle tendance et chaud,<br />
avec différents détails<br />
comme p. ex. de la fausse<br />
fourrure sur la capuche<br />
ou le col, capuche amovible,<br />
tailles: 36 – 46<br />
la paire<br />
24. 90<br />
Bottes de neige pour femmes<br />
protection et confort pour la saison froide, textile robuste combiné<br />
à des matières synthétiques, revêtement déperlant et résistant<br />
à la saleté, chauffantes, semelle à large profil, pointures: 37 – 41<br />
Étendue du test:<br />
Substances<br />
toxiques<br />
Ajustement<br />
Finition<br />
ID de projet:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
BIEN EMMITOUFLÉ<br />
POUR<br />
l’hiver<br />
Faire du ski sans pistes surchargées?<br />
Bien sûr, c’est possible!<br />
Qu’il s’agisse d’un cours de débutant, d’un<br />
cours avancé ou d’un cours sur les avalanches,<br />
la région de montagne Dachstein-West en<br />
Haute-Autriche répond à tous vos besoins.<br />
Trouvez différentes offres de randonnées<br />
à ski sur www.aldi-suisse-tours.ch!<br />
© Laser-alpin.at<br />
© Laser-alpin.at<br />
1 nuit<br />
dès 149.-<br />
par personne/séjour<br />
17
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Pour un sommeil<br />
complètement détendu<br />
la parure<br />
19. 99<br />
la pièce<br />
17. 99<br />
Draps de lits en<br />
micro-flanelle<br />
avec des fermetures éclair,<br />
dimensions de la taie d’oreiller:<br />
65 x 100 cm, dimensions de la<br />
housse de duvet: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
Drap-housse<br />
en éponge<br />
éponge de qualité épaisse<br />
et douce, pourtour entièrement<br />
élastique, dimensions:<br />
180 x 200 – 200 x 200 cm<br />
blanc:<br />
95°<br />
couleur:<br />
60°<br />
la pièce<br />
199.-<br />
housse:<br />
60°<br />
sur le cœur du<br />
matelas:<br />
sur tout le<br />
matelas:<br />
18<br />
Matelas «Memo Contact»<br />
s’adapte parfaitement aux contours du corps, répartit la pression de façon<br />
régulière, roulé et facile à transporter, revêtement en viscose de 2 cm,<br />
hauteur totale: 17 cm, dureté: 3, moyennement ferme, dimensions: 140 x 200 cm
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce<br />
39. 90<br />
la pièce<br />
49. 90<br />
Oreiller Memopur®<br />
en mousse viscoélastique à mémoire de forme de qualité<br />
contenant une mousse de polyuréthane à l’extrait de mauve ou<br />
au gel aqueux, garantit un soutien ergonomique de la tête<br />
sans points de pression, grande élasticité ponctuelle de l’oreiller,<br />
housse amovible et lavable, dimensions: 34 x 80 cm<br />
housse:<br />
40°<br />
la pièce<br />
19. 99<br />
Couverture en coton et acrylique<br />
59 % coton, 34 % polyacrylique et 7 % polyester,<br />
avec une structure en relief et une bordure en velours,<br />
dimensions: 150 x 200 cm<br />
30°<br />
Duvet matelassé duo de laine de mouton<br />
très chaud et confortable, haute absorption de l’humidité,<br />
les matières naturelles assurent un climat propice<br />
au sommeil, thermorégulateur, dimensions: 160 x 210 cm<br />
housse:<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
Duvet matelassé duo «Megafil® Eco»<br />
rembourrage très volumineux et résistant en fibre creuse 4 trous Megafil® Eco,<br />
l’inclusion d’air supplémentaire rend le duvet très chaud et douillet, en<br />
microfibres de haute qualité, évacuation optimale de l’humidité, respirant, toucher<br />
très doux et souple, facile à entretenir et lavable, sac de rangement respirant<br />
pratique, dimensions: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
19
À PARTIR DU LUNDI 7 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Tout pour la<br />
salle de<br />
bain<br />
le lot<br />
14. 99<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
Lot de tapis de salle<br />
de bains, 2 pièces<br />
très résistants et faciles à entretenir,<br />
verso avec revêtement antidérapant,<br />
adapté au chauffage au sol<br />
• tapis de bain: dimensions 65 x 110 cm, et<br />
• tapis contour WC pour cuvette<br />
posée ou suspendue: dimensions 50 x 50 cm<br />
Cuvette WC premium<br />
en MDF de qualité, avec revêtement en acrylique brillant, charnières<br />
en fonte de zinc chromé, avec amortisseurs de fermeture, compatible<br />
avec tous les WC conventionnels, avec matériel de montage<br />
la pièce<br />
7. 99<br />
le paquet<br />
3. 99<br />
Paillaisson<br />
facile à entretenir, résistant à la saleté et déperlant, verso antidérapant,<br />
pour l’intérieur et l’extérieur, dimensions: 90 x 60 cm<br />
Désodorisant WC XL<br />
5 en 1: rafraîchit, nettoie,<br />
mousse, agit contre<br />
le calcaire, hygiénique<br />
• lavande,<br />
• fleurs, ou<br />
• agrumes<br />
2 x 48 g<br />
20
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
les 100 g<br />
5. 79<br />
les 100 g<br />
1. 99<br />
Entrecôte de bœuf irlandais<br />
rassi sur l’os pendant 21 jours<br />
env. 500 g<br />
CHF 57.90/kg<br />
Steak de kangourou<br />
env. 300 g<br />
CHF 19.90/kg<br />
la pièce<br />
AOSTE<br />
Salami<br />
aux noisettes<br />
250 g<br />
la boîte<br />
3. 35<br />
4.80*<br />
-30 %<br />
Nutella<br />
1 kg<br />
6. 99 Crème Stalden<br />
470 g<br />
(*prix de la concurrence)<br />
le bocal<br />
la boîte<br />
5. 79<br />
24. 90<br />
Calendrier de l’Avent<br />
avec produits<br />
cosmétiques<br />
24 produits de soin pour le visage<br />
21
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Bien emmitouflé pour<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
pare-neige avec élément<br />
antidérapant<br />
poche pour le forfait de ski<br />
la pièce<br />
39. 90<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
renforcement du bas du pantalon<br />
2 poches latérales en biais<br />
avec fermeture éclair déperlante<br />
la pièce<br />
34. 90<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
capuche amovible<br />
avec double couche<br />
ventilation sous les aisselles<br />
doublure respirante<br />
ceinture intérieure<br />
élastique<br />
5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
fermeture éclair latérale pour faciliter<br />
l’enfilage des chaussures<br />
pare-neige (déperlant, avec élément<br />
antidérapant)<br />
taille avec éléments élastiques<br />
sur les côtés<br />
bretelles élastiques amovibles<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
7<br />
fentes d’aération avec doublure respirante<br />
en filet sur la jambe<br />
2<br />
Veste softshell pour enfants<br />
fonctionnelle, avec revêtement déperlant, bandes réfléchissantes<br />
pour davantage de visibilité, poches pratiques, ceinture intérieure<br />
élastique et fermeture éclair, membrane respirante: 5000 g/m²/24 h,<br />
matériau colonne d’eau: 5000 mm, idéale pour toutes les activités<br />
d’extérieur comme le ski, le patin à glace etc., tailles: 110 – 164<br />
1<br />
6<br />
Pantalon softshell pour enfants<br />
avec revêtement déperlant, membrane<br />
respirante: 5000 g/m²/24 h, matériau colonne<br />
d’eau: 5000 mm, idéale pour toutes les<br />
activités d’extérieur comme le ski, la randonnée<br />
etc., tailles: 110 – 164<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
Fonctions<br />
1 paume antidérapante<br />
2 fonction écran tactile<br />
la paire<br />
14. 99<br />
la paire<br />
29. 90<br />
2<br />
Gants/Moufles de sports<br />
d’hiver pour enfants<br />
en matériau stretch, doublure<br />
intérieure extra douce pour une<br />
bonne prise, tailles: 3 – 7<br />
1<br />
Chaussures<br />
rembourrées pour enfants<br />
de qualité supérieure, dessus en mélange de cuir<br />
et de synthétique, fermeture éclair pour<br />
chausser et déchausser facilement, doublure confortable<br />
et douce, galoches en caoutchouc résistantes,<br />
profilées et étanches, pointures: 30 – 35<br />
Étendue du test:<br />
Substances<br />
toxiques<br />
Ajustement<br />
Finition<br />
ID de projet:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
22
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
forme seyante grâce à un<br />
système d’adaptation de la<br />
taille à 180°<br />
bordure en mousse agréablement<br />
douce pour le visage<br />
le kit<br />
29. 90<br />
3<br />
4<br />
doublure intérieure<br />
amovible et lavable<br />
verre incassable en<br />
polycarbonate<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
fabrication Double-Inmold<br />
de qualité<br />
6<br />
réglage de l’aération<br />
par un bouton coulissant<br />
4<br />
7<br />
système de ventilation efficace<br />
avec 14 fentes d’aération<br />
3<br />
2<br />
Casque de sports d’hiver<br />
pour enfants et ados<br />
kit composé d’un casque et de lunettes<br />
• casque de ski/snowboard: tailles XS/S (tour de tête:<br />
48 – 51 cm) et S/M (tour de tête: 52 – 55 cm), et<br />
• lunettes de ski/snowboard: protection anti-UV 100 %<br />
Fonctions<br />
1<br />
coutures plates flatlock de couleur<br />
contrastante, pour davantage de confort<br />
1<br />
2<br />
gestion parfaite de la transpiration grâce<br />
aux fibres fonctionnelles de polyester<br />
3<br />
4<br />
5<br />
taille avec ceinture confortable<br />
très chaud grâce à la laine de mérinos<br />
bordure des manches avec<br />
perforation pour le pouce<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
la pièce<br />
19. 99<br />
Sous-vêtements de sport pour enfants<br />
la matière fonctionnelle assure une évacuation<br />
optimale de la transpiration, évitant ainsi les mauvaises<br />
odeurs, différents coloris, tailles: 98 – 164<br />
• maillot de corps, ou<br />
• caleçon long<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ouverture parfaitement<br />
découpée pour le nez<br />
coutures extra plates flatlock<br />
parfaitement seyantes<br />
visage dégagé<br />
la pièce<br />
9. 99<br />
3<br />
Fonctions<br />
1 protections aux mollets,<br />
aux tibias et protections<br />
latérales<br />
1<br />
la paire<br />
6. 99<br />
2<br />
1<br />
Chaussettes de ski<br />
pour enfants<br />
isolation parfaite pour basses températures, avec semelle<br />
en éponge, rembourrage sur le talon d’Achille et les orteils, protections<br />
pour éviter les pressions et les frottements, tailles: 27 – 42<br />
Accessoires de ski pour enfants<br />
hautes performances en terme de chaleur et<br />
d’isolation thermique, différents coloris et différentes<br />
manières de porter les habits, taille unique<br />
• écharpe tubulaire,<br />
• protection pour le cou, ou<br />
• capuche (visage plus ou moins<br />
dégagé en fonction du modèle)<br />
23
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Fonctions<br />
1<br />
doublure intérieure amovible<br />
et lavable<br />
Bien équipé pour la<br />
2<br />
système de ventilation efficace<br />
avec 14 fentes d’aération<br />
3<br />
forme ajustée grâce à un système<br />
d’adaptation de la taille à 180°<br />
2<br />
4<br />
fabrication Double-Inmold de qualité<br />
5<br />
réglage de l’aération par un bouton<br />
central coulissant<br />
la pièce<br />
21. 90<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
Casque de sports<br />
d’hiver pour adultes<br />
tailles M/L (tour de tête:<br />
56 – 59 cm) ou L/XL<br />
(tour de tête: 60 – 63 cm),<br />
différents modèles<br />
la pièce<br />
9. 99<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
plaque de protection dorsale amovible,<br />
pour un amortissement optimal des chocs<br />
fermeture éclair avec protection<br />
pour le menton<br />
3<br />
bandes auto-agrippantes latérales<br />
pour adapter la largeur<br />
1<br />
2<br />
Lunettes de ski/snowboard<br />
compatibles avec le casque de sports d’hiver INOC<br />
• verre double inrayable et incassable en polycarbonate,<br />
revêtement anti-buée, protection UV 100 %<br />
• bordure en mousse pour une adaptation optimale au visage<br />
• cordon à lunettes élastique<br />
et réglable pour un confort optimal<br />
• aération grâce à des fentes frontales<br />
la pièce<br />
49. 90<br />
Gilet de protection dorsale<br />
pour le ski, le snowboard et la moto, très seyant<br />
et souple, avec des coussinets confortables<br />
intégrés dans la partie de la poitrine, tailles: S – XL<br />
30°<br />
3<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
ouverture parfaitement découpée<br />
pour le nez<br />
gestion parfaite de la transpiration grâce<br />
aux fibres fonctionnelles de polyester<br />
la pièce<br />
9. 99<br />
2<br />
1<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
3<br />
fonction écran tactile<br />
sur le pouce et l’index<br />
paume douce, antidérapante<br />
avec «essuie-lunettes»<br />
sur le pouce droit<br />
1<br />
3<br />
2<br />
la paire<br />
19. 99<br />
Accessoires de ski pour femmes/hommes<br />
hautes performances en terme de chaleur et d’isolation<br />
thermique grâce aux fibres de laine mérinos, différents coloris<br />
et différentes manières de les porter, taille unique<br />
• écharpe tubulaire,<br />
• collar (protection pour le cou), ou<br />
• balaclava (capuche)<br />
Gants de ski pour femmes/hommes<br />
en matériau élastique offrant une liberté de mouvement<br />
maximale, taille avec élastique réglable d’une seule main,<br />
gants avec boucle pouvant être attachés ensemble, respiration:<br />
5000 g/m 2 /24 h, colonne d’eau: 5000 mm, femmes:<br />
pointures 7 – 10 (S – XL) , hommes: pointures 7 – 11 (S – XXL)<br />
24
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
poche pour forfait de ski<br />
capuche réglable et amovible<br />
3 fentes d’aération latérales<br />
4 poche poitrine avec fermeture<br />
éclair déperlante<br />
2<br />
4<br />
la pièce<br />
99. 90<br />
5<br />
intérieur: pare-neige avec<br />
élément antidérapant et plusieurs<br />
poches pratiques (MP3, poche<br />
pour lunettes de ski, poche avec lingette<br />
de nettoyage pour lunettes)<br />
3<br />
5<br />
6<br />
bas des manches réglable et<br />
ceinture intérieure élastique avec<br />
perforation pour le pouce<br />
1<br />
Veste de ski pour femmes/hommes<br />
mélange de matériaux tendance avec membrane de qualité supérieure,<br />
respirante: 10 000 g/m²/24 h, matériau: colonne d’eau de 10 000 mm,<br />
pour une liberté de mouvement maximale et une protection contre les<br />
intempéries pour tous les sports d’hiver, avec pare-neige et coutures soudées,<br />
femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54<br />
6<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
3<br />
poches latérales en biais avec<br />
une fermeture éclair couverte<br />
bas du pantalon avec fermeture<br />
éclair pour faciliter l’enfilage<br />
sur les chaussures de ski<br />
intérieur avec pare-neige:<br />
déperlant, avec élément<br />
intérieur antidérapant<br />
1<br />
6<br />
4<br />
5<br />
la pièce<br />
79. 90<br />
4<br />
5<br />
6<br />
taille à largeur réglable<br />
fentes d’aération latérales<br />
bretelles élastiques réglables<br />
Pantalon de ski<br />
2<br />
3<br />
pour femmes/hommes<br />
avec membrane de qualité supérieure, respirante: 10 000 g/m²/24 h,<br />
matériau: colonne d’eau de 10 000 mm, pour une liberté de<br />
mouvement maximale et une protection contre les intempéries pour<br />
tous les sports d’hiver, avec bretelles réglables, poches pratiques,<br />
bas du pantalon renforcé, femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
poches avec fermeture éclair<br />
en biais<br />
fermeture éclair avec boucle<br />
et protection pour le menton<br />
2<br />
3<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
col avec fermeture éclair<br />
fermant très haut et protection<br />
pour le menton<br />
moelleux, doux et chaud<br />
1<br />
3<br />
avant et col ouatinés<br />
la pièce<br />
34. 90<br />
Veste en maille polaire pour femmes/hommes<br />
empiècement en maille ouatiné pour une protection optimale contre le<br />
vent, manches et dos en maille tricotée respirante pour une liberté de<br />
mouvement optimale, femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54<br />
1<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
T-shirt de ski fonctionnel pour femmes/hommes<br />
dans une matière bi-élastique et respirante, aspect chiné,<br />
évacuation de l’humidité, sec au toucher même après avoir transpiré,<br />
idéal pour porter sous une veste de ski, mais aussi toute<br />
l’année comme pull-over, liberté de mouvement optimale,<br />
femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54<br />
2<br />
25
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la paire<br />
99. 90<br />
Raquettes de randonnée<br />
raquettes en plastique léger avec cales<br />
de montée (en acier inox) et système<br />
de fixation à verrouillage rapide, extension<br />
pour la neige profonde optionnelle,<br />
idéales pour les randonnées sur terrains<br />
plats ou montagneux, avec sac de<br />
transport pratique, charge maximale 100 kg,<br />
pour les pointures: 36 – 47<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
hautes performances en<br />
termes de chaleur et d’isolation<br />
thermique grâce à de<br />
fines fibres de laine mérinos<br />
gestion parfaite de la<br />
transpiration grâce aux fibres<br />
fonctionnelles de polyester<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
1<br />
2<br />
Fonctions<br />
1<br />
2<br />
3<br />
protections des tibias,<br />
des mollets et protections<br />
latérales<br />
peluche sur les orteils<br />
fonction thermique<br />
3<br />
la paire<br />
6. 99<br />
Maillot/Caleçon de ski<br />
pour femmes/hommes<br />
la technologie argent empêche<br />
le développement de bactéries<br />
odorantes et évacue de façon<br />
optimale la transpiration vers les<br />
couches extérieures du vêtement<br />
dès son apparition, revêtement<br />
lavable et efficace sur la durée,<br />
femmes: tailles 36 – 44,<br />
hommes: tailles 48 – 56<br />
1<br />
2<br />
Chaussettes de ski pour femmes/hommes<br />
température idéale dans la chaussure grâce à des matières<br />
fonctionnelles, pointures: 35 – 46<br />
1<br />
2<br />
la paire<br />
29. 90<br />
la paire<br />
29. 90<br />
26<br />
Bottines softshell avec doublure<br />
pour femmes/hommes<br />
chaussures confortables et légères en softshell élastique,<br />
avec une membrane Tex coupe-vent et étanche, doublure en polaire<br />
chaude confortable, semelle antidérapante, pointures: 37 – 45<br />
Bottes canadiennes pour femmes/hommes<br />
bien chaudes, en cuir robuste, chausson intérieur<br />
respirant et amovible, semelle intérieure en aluminium<br />
pour une isolation optimale contre le froid,<br />
semelle de marche à large profil, pointures: 37 – 45<br />
Étendue du test:<br />
Substances<br />
toxiques<br />
Ajustement<br />
Finition<br />
ID de projet:<br />
204-02-SOS 12B 001
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Garderobe intégrale<br />
à petit prix<br />
la pièce<br />
12. 99<br />
Étagère à chaussures<br />
en plastique robuste résistant aux chocs,<br />
rangement intégré pour rollers, se monte sans outils,<br />
empilable et peu encombrante, coloris noir<br />
ou gris acier, dimensions: 53 x 36,5 x 47,5 cm (l x p x h)<br />
ALDI<br />
P H O T O S<br />
ALDI Service Photo<br />
Tout ce qu’on peut faire avec des photos pour peu d’argent<br />
Disponible en ligne uniquement!<br />
Donnez une touche sucrée<br />
à la période de l’Avent.<br />
Penderie indépendante<br />
aspect acier inoxydable moderne avec socle et<br />
étagère en verre satiné, design élégant et intemporel,<br />
socle lourd assurant la stabilité de l’ensemble<br />
• matériau: acier chromé, brossé et laqué<br />
• dimensions monté: 181,5 x 60 x 40 cm (h x l x p)<br />
• dimensions du socle en verre: 60 x 40 cm<br />
• dimensions de l’étagère en verre: 60 x 27 cm<br />
la pièce<br />
49. 90<br />
Calendrier de l’Avent<br />
• conception individualisée<br />
• choix de sa propre photo<br />
• sélection d’un grand<br />
nombre de motifs de Noël<br />
• 24 jours avec de délicieux chocolats<br />
Délai de commande: 23.11.<strong>2016</strong><br />
*Prix indiqués TVA incluse, frais de port en sus.<br />
Livraison sur le territoire suisse uniquement.<br />
www.aldi-suisse-photos.ch<br />
la pièce<br />
9. 99*<br />
ALDI<br />
P H O T O S<br />
27
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Pour une<br />
période de l ’ Avent<br />
délicieuse<br />
le lot<br />
5. 79<br />
Lot de boîtes à biscuits de Noël, 3 pièces<br />
de belles boîtes en fer blanc de qualité, pour les biscuits de Noël<br />
ou d’autres confiseries, peuvent également servir<br />
d’emballage-cadeau élégant pour des surprises à Noël<br />
• petite boîte: dimensions 14,3 x 10,2 x 4,3 cm,<br />
• boîte moyenne: dimensions 20,4 x 15,8 x 6 cm, et<br />
• grande boîte: dimensions 25,2 x 18,5 x 7,2 cm<br />
la boîte<br />
3. 99<br />
Biscuits de Noël<br />
de délicieux biscuits en pâte brisée<br />
• anneaux à la noix de coco<br />
• étoiles aux noix, ou<br />
• tuiles aux amandes<br />
600 g<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
Décorations hivernales<br />
différents matériaux naturels pour créer des décorations, p. ex.<br />
• tranches d‘oranges, 100 g, ou<br />
• étoiles à la noix de coco, 10 pièces<br />
Décorations de Noël en bois<br />
avec un ruban doré pour les accrocher,<br />
différents motifs en contreplaqué, p. ex. boules,<br />
étoiles ou sapins<br />
• motifs de 5 cm de Ø, 6 pièces,<br />
• motifs de 8 cm de Ø, 4 pièces, ou<br />
• motifs de 12 cm de Ø, 2 pièces,<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
la pièce<br />
14. 99<br />
la pièce<br />
7. 99<br />
Calendrier de l’Avent<br />
à garnir soi-même, avec 24 tiroirs<br />
28<br />
Calendrier de l’Avent en feutrine<br />
la décoration idéale pour la période<br />
de l’Avent, avec de nombreuses broderies<br />
ou applications
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce<br />
6. 99<br />
le paquet<br />
2. 99<br />
Décoration<br />
de table<br />
festive<br />
KOKETT<br />
Nappe de Noël en papier<br />
décoration de table pour une ambiance<br />
de Noël festive, fabriquée à partir de matériaux<br />
jetables de première qualité avec une<br />
fine structure en lin, dimensions: 120 x 180 cm<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
le paquet<br />
3. 49<br />
KOKETT<br />
Chemin de table de Noël en papier<br />
aspect tissu décoratif, fabriqué à partir de<br />
matériaux jetables de première qualité avec<br />
une fine structure lin, dimensions: 480 x 30 cm<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
KOKETT<br />
Serviettes premium<br />
aspect tissu décoratif avec une belle<br />
structure en lin, différents coloris et motifs,<br />
dimensions: 40,5 x 40,5 cm<br />
12 pièces<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
le paquet<br />
3. 49<br />
le paquet<br />
1. 49<br />
KOKETT<br />
Sets de table de Noël en papier<br />
aspect tissu décoratif, fabriqués à partir<br />
de matériaux jetables de première qualité avec<br />
une fine structure lin, dimensions: 30 x 40 cm<br />
12 pièces<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
Serviettes de Noël<br />
dimensions: 33 x 33 cm<br />
40 pièces<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
la pièce/le paquet<br />
1. 99<br />
Assortiment de décorations de Noël<br />
pour une décoration festive<br />
des arrangements floraux, des tables,<br />
des cadeaux et du sapin de Noël<br />
29
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Des lumières magiques pour<br />
la période de Noël<br />
Articles LED pour l‘extérieur sur la double page:<br />
trouver un emplacement à l‘intérieur pour la prise<br />
la pièce<br />
24. 90<br />
4<br />
2 Guirlande LED galaxie<br />
avec 400 LED, fonction minuterie<br />
6 h, 3 modèles disponibles:<br />
avec une lumière blanc chaud,<br />
blanc froid ou ambrée, longueur<br />
de la guirlande sans câble<br />
d’alimentation: 6,7 m, longueur<br />
du câble d’alimentation: 10 m,<br />
pour l’intérieur et l’extérieur<br />
3<br />
2<br />
la pièce<br />
14. 99<br />
1<br />
3 Rideau étoiles/Rideau<br />
flocons de neige LED<br />
8 brins de 1 LED chacun, câble<br />
d’alimentation: 1,5 m, avec<br />
4 ventouses pour la fixation,<br />
largeur du rideau: 84 cm, couleur<br />
de la lumière: blanc chaud ou<br />
froid, avec minuterie 6 heures,<br />
pour l’intérieur et l’extérieur<br />
la pièce<br />
17. 99<br />
la pièce<br />
14. 99<br />
1 Figurine en guirlande lumineuse LED<br />
avec éclairage LED blanc chaud, renne, locomotive,<br />
sapin, luge, bonhomme de neige, cheval à bascule ou<br />
étoile, longueur du câble d’alimentation: 1,5 m,<br />
adapté à une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur<br />
4 Filet/Rideau lumineux LED<br />
pour l’intérieur et l’extérieur, avec minuterie de 6 heures<br />
• filet lumineux LED pour l’extérieur: 160 LED, dimensions<br />
du filet: 320 x 150 cm, avec 8 ventouses de fixation, câble<br />
d’alimentation de 10 m, couleur de la lumière blanc chaud, ou<br />
• rideau lumineux LED pour l’extérieur: 96 LED,<br />
avec 12 vis de fixation, câble d’alimentation de 10 m,<br />
couleur de la lumière blanc chaud<br />
30
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
ALDI SUISSE soutient la collecte<br />
de dons de la «Radio Télévision Suisse»<br />
et de la Chaîne du Bonheur.<br />
Faites dès maintenant<br />
un don dans votre<br />
filiale ALDI SUISSE!<br />
Vous trouverez une<br />
boîte pour les<br />
dons à chaque caisse.<br />
Couronne LED en sapin avec minuterie<br />
pour tables et portes, branche de sapin artificielle avec 48 LED<br />
blanc chaud, système de mise en marche/arrêt automatique,<br />
fonction minuterie 6 heures, avec 4 bougeoirs et des piles,<br />
pour l’intérieur et l’extérieur<br />
la pièce<br />
29. 90<br />
la pièce<br />
14. 99<br />
Guirlande en sapin LED<br />
• avec des pives artificielles<br />
• 80 LED par guirlande<br />
• longueur de la guirlande: 5 m<br />
• longueur du câble d’alimentation: 10 m<br />
• couleur de la lumière: blanc chaud ou ambré<br />
• œillet de suspension à l’extrémité de la guirlande<br />
• pour l’intérieur et l’extérieur<br />
Guirlande LED stalactites<br />
un éclairage lumineux de Noël en forme de glaçons<br />
avec un effet cascade de neige<br />
• 10 glaçons par guirlande (8 LED par glaçon)<br />
• pour l’intérieur et l’extérieur<br />
• avec matériel de fixation<br />
la pièce<br />
12. 79<br />
la pièce<br />
11. 99<br />
la pièce<br />
3. 99<br />
Guirlande lumineuse LED<br />
• 80 LED par guirlande<br />
• longueur de la guirlande: 7,9 m<br />
• longueur du câble<br />
d’alimentation: 10 m<br />
• couleur de la lumière:<br />
blanc chaud ou blanc froid<br />
• avec minuterie de 6 h<br />
• pour l’intérieur et l’extérieur<br />
Tubes lumineux LED<br />
• 240 LED par guirlande<br />
• longueur du tuyau: 10 m<br />
• longueur du câble<br />
d’alimentation: 1,5 m<br />
• avec support d’enroulage<br />
et matériel de fixation<br />
• adapté à une utilisation<br />
à l’intérieur et à l’extérieur<br />
• lumière: blanc chaud ou ambré<br />
Guirlande LED d’intérieur<br />
avec 20 LED, fonction minuterie de 6h activation/désactivation,<br />
lumière blanc chaud,<br />
blanc froid ou ambré, longueur totale de 2,4 m,<br />
piles incluses<br />
31
À PARTIR DU JEUDI 10 novembre<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
PLANTES<br />
POUR<br />
l’hiver<br />
la pièce<br />
14. 99<br />
la pièce<br />
3. 99<br />
Arrangement<br />
hivernal exclusif<br />
décoration florale<br />
de qualité, réalisée<br />
à la main, différents<br />
modèles<br />
Plantes à fleurs de Noël<br />
dans un pot en céramique de 13 cm, différentes couleurs<br />
de fleurs telles que rouge, blanc ou rose, différentes variétés,<br />
p. ex. étoile de Noël, cyclamens, roses, etc., i pour l’intérieur,<br />
m arrosage modéré, sh soleil à mi-ombre<br />
la pièce<br />
2. 99<br />
Mélange de cactées<br />
et de succulentes<br />
en cache-pot de 10,5 cm, différentes<br />
variétés, p. ex. cactées: cleistocactus,<br />
echinocactus, erio cactus, etc, ou succulentes:<br />
agave, aloe, crassula, etc.,<br />
i pour l’intérieur et l’extérieur, w arrosage<br />
très modéré, s emplacement ensoleillé<br />
la pièce<br />
2. 99<br />
Amaryllis<br />
dans un pot de culture de 13 cm,<br />
hauteur: 20 – 30 cm, bouton<br />
apparent, couleurs différentes,<br />
i pour l’intérieur, m arrosage<br />
modéré, sh soleil à mi-ombre<br />
VEN. 11.11. ET SAM. 12.11.<br />
BOUQUET POUR<br />
LES WEEK-ENDS<br />
DE NOVEMBRE<br />
le bouquet<br />
12. 99<br />
Bouquet<br />
Santini<br />
magnifique<br />
bouquet multicolore<br />
avec 15 tiges,<br />
longueur: 50 cm<br />
32
Réservation 31.10.16 – 13.11.16<br />
GRISONS/SUISSE<br />
DAVOS<br />
voyages en voiture<br />
HOTEL BÜNDA***<br />
3, 4, 6 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION<br />
3/4 nuits<br />
Dates: Saison A 16.12.16 – 23.12.16 01.01.17 – 15.01.17<br />
22.01.17 – 29.01.17 05.03.17 – 23.04.17<br />
Saison B 23.12.16 – 26.12.16<br />
Saison C 26.12.16 – 01.01.17<br />
Saison D 29.01.17 – 05.03.17<br />
dès 299.-<br />
par personne/séjour<br />
© Davos Klosters Mountains<br />
TYROL/AUTRICHE<br />
NAUDERS<br />
voyages en voiture<br />
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.<br />
3 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION<br />
3 nuits<br />
Dates: Saison A 08.12.16 – 24.12.16<br />
Saison B 24 .12.16 – 07.01.17<br />
Saison C 07.01.17 – 21.01.17 18.03.17 – 15.04.17<br />
Saison D 2 1.0 1.17 – 04.02.17 11.03.17 – 18.03.17<br />
Saison E 04.02.17 – 25.02.17<br />
Saison F 25.02.17 – 04.03.17<br />
Saison G 15.04.17 – 22.04.17<br />
dès 339.-<br />
par personne/séjour<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
3 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et D<br />
ou ven. – lun., saison B), 4 nuits (dim. – jeu.,<br />
saisons A et D), 6 nuits (lun. – dim., saison C)<br />
ou 7 nuits (dim. – dim., saisons A et D)<br />
à l’Hotel Bünda***<br />
logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
restauration: demi-pension<br />
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />
1 massage par adulte (uniquement pour un séjour<br />
de 7 nuits, durée env. 25 min)<br />
16.12.16 – 17.04.17: 1 bon d’une valeur de CHF 15.– par adulte pour<br />
la réservation d’un cours de ski ou de snowboard de 2 jours minimum<br />
à l’école de sports d’hiver suisse de Davos (*)<br />
carte d’hôte Davos Klosters Inclusive<br />
HOTEL BÜNDA***<br />
SITUATION: à env. 50 m de la piste de ski de fond, à env. 150 m du téléphérique<br />
de Parsenn et de la gare, à env. 500 m du centre.<br />
ÉQUIPEMENT: bâtiment principal et annexe (reliés par un passage souterrain),<br />
restaurant à la carte, salle à manger, bar avec cheminée ouverte,<br />
ascenseur, local à skis, espace wellness (env. 100 m²) avec sauna, bain<br />
de vapeur, cabine infrarouge, salle de repos. Payant: massages (sur<br />
demande), place de parking (env. CHF 10.– par jour, selon disponibilité).<br />
CHAMBRES DOUBLES (CD): dans le bâtiment principal ou un bâtiment<br />
annexe, env. 16 – 22 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèchecheveux,<br />
radio, téléphone, TV par câble, Wifi, coffre-fort. CHAMBRES (CD<br />
BALCON/CD EXTRA): dans le bâtiment principal ou un bâtiment annexe,<br />
env. 16 – 22 m², équipement semblable aux chambres doubles, balcon ou<br />
terrasse. CHAMBRES DE 5 LITS (C5): dans le bâtiment principal ou un bâtiment<br />
annexe, env. 35 m², équipement semblable aux chambres doubles,<br />
sur 2 étages, lit double supplémentaire, canapé-lit, balcon ou terrasse.<br />
Prix en CHF par personne et séjour Référence du voyage: 9027615<br />
Saison A B C D<br />
Nuits 3/4 7 3 6 3/4 7<br />
CD 299 589 389 1029 339 669<br />
CD balcon 319 629 409 1069 359 709<br />
CD extra/C5 339 669 429 1099 379 739<br />
Divers: aucune chambre simple disponible. (*) Aucun paiement en espèces possible. La taxe<br />
de séjour à payer sur place s’élève à CHF 5.90 par personne et par jour (à partir de 12 ans). Vous<br />
trouverez de plus amples informations sur les réductions pour enfants et sur le prix fixe pour<br />
enfants au 0848 300 401 ou sur www.aldi-suisse-tours.ch. Chiens acceptés (payant, env. CHF 12.–<br />
par jour, sans nourriture, à payer sur place). Arrivée individuelle.<br />
Assurance voyage: dès CHF 23.90.<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
3 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et B<br />
ou mer. – sam., saison C – E et G) ou 7 nuits<br />
(sam. – sam., saison A – G ou lun. – lun.,<br />
dim. – dim., saison B) au Tophotel<br />
Mein Almhof****sup.<br />
restauration: demi-pension<br />
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel<br />
10.12.16 – 23.12.16: forfait de ski de 3 jours (séjour de<br />
3 nuits) ou forfait de ski de 7 jours (séjour de 7 nuits)<br />
pour le domaine skiable de Nauders (*)<br />
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.<br />
SITUATION: arrêt de bus de ski juste devant l’hôtel, à env. 100 m du centre,<br />
à env. 400 m de la piste de ski de fond, à env. 2 km du téléphérique de Bergkastel,<br />
à env. 40 km de la gare de Landeck.<br />
ÉQUIPEMENT: restaurant à la carte, pizzeria, salle à manger, salle de petitdéjeuner,<br />
bar, salle de lecture avec cheminée, salle de télévision, salon,<br />
cave à vins, ascenseur, place de parking (selon disponibilité), espace wellness<br />
(env. 4000 m²) avec piscine couverte (env. 12 x 8 m), sauna finlandais<br />
en cabine extérieure, sauna bio, bain de vapeur, cabine infrarouge, jacuzzi<br />
intérieur et extérieur, bassin Kneipp, zone de relaxation avec jardin de<br />
relaxation wellness, salle de fitness. Payant: solarium, centre de beauté,<br />
garage (env. EUR 10.– par jour, selon disponibilité).<br />
CHAMBRES (CD/CS/CSAE): env. 20 – 30 m², toutes équipées de bain/<br />
douche et de WC, sèche-cheveux, radio, TV par satellite, Wifi, minibar<br />
(payant), coffre-fort, balcon ou terrasse. CHAMBRES DE 4 LITS (C4 TYPE 1/<br />
C4 TYPE 2): env. 35 m², équipement semblable aux chambres, lits supplémentaires.<br />
Prix en CHF par personne et séjour Référence du voyage: 9027003<br />
Saison A B C D E F G<br />
Nuits 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 7 3 7<br />
CD 339 789 584 1359 359 699 359 829 414 939 949 359 594<br />
C4 type 1/<br />
389 899 649 1499 399 799 399 939 454 1049 1139 399 669<br />
CS/CSAE<br />
C4 type 2 434 999 699 1629 439 869 439 1039 489 1119 1239 439 739<br />
Divers: payant: casier à skis (obligatoire, env. EUR 4.– par jour et par chambre, à payer sur<br />
place). (*) Transport hôtel – domaine skiable de Nauders – hôtel par vos propres moyens et à<br />
vos frais. Remarque: le domaine skiable peut être réduit en cas d’enneigement insuffisant. La<br />
taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 2.– par personne et par jour (à partir de 13 ans).<br />
Vous obtiendrez de plus amples informations sur le séjour de 4 nuits et le prix fixe pour enfants<br />
au 0848 300 401 et sur www.aldi-suisse-tours.ch. Animaux de compagnie acceptés sur demande<br />
(payant, env. EUR 20.– par jour, sans nourriture, à payer sur place). Arrivée individuelle.<br />
Assurance voyage: dès CHF 24.90.<br />
Réservez maintenant: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs<br />
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
33
Réservation 31.10.16 – 13.11.16<br />
SÉJOUR CITADIN & BAIGNADE<br />
ABU DHABI & SEYCHELLES<br />
© joerg_MUC – Fotolia.com<br />
© philipus – Fotolia.com<br />
voyages lointains & circuits<br />
HÔTELS****<br />
12 JOURS, PETIT-DÉJEUNER<br />
12 jours<br />
dès 2299.-<br />
par personne/séjour<br />
Dates: Saison A 24.02.17 – 07.03.17 17.03.17 – 28.03.17 Saison B 14.04.17 – 25.04.17<br />
31.03.17 – 11.04.17 Saison C 21.04.17 – 02.05.17 05.05.17 – 16.05.17<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
vol régulier (classe économique) avec Etihad Airways<br />
départ/arrivée Zurich jusqu’à Abu Dhabi et d’Abu Dhabi jusqu’à<br />
Mahé, retour depuis Mahé via Abu Dhabi, bagages de 30 kg inclus<br />
taxes d’aéroport et frais de sécurité<br />
transfert aéroport d’Abu Dhabi – hôtel – aéroport d’Abu Dhabi<br />
excursion en bateau île de Mahé – île de Praslin – île de Mahé<br />
3 nuits au Courtyard by Mariott Abu Dhabi**** à Abu Dhabi<br />
7 nuits au New Emerald Cove Hotel**** sur l’île de Praslin<br />
logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
restauration: petit-déjeuner<br />
1 visite d’Abu Dhabi (demi-journée) avec guide<br />
touristique germanophone<br />
COURTYARD BY MARIOTT ABU DHABI****, ABU DHABI<br />
SITUATION: centrale, transfert depuis l’aéroport env. 30 min.<br />
ÉQUIPEMENT: 2 restaurants, bar, magasin, lounge, ascenseur, piscine sur<br />
la terrasse, chaises longues et parasols au bord de la piscine (selon disponibilité),<br />
sauna, bain de vapeur, salle de fitness. Payant: soins wellness et<br />
de beauté.<br />
CHAMBRES DOUBLES (CD): env. 32 m², toutes équipées de bain/douche<br />
et de WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar (payant), coffrefort,<br />
climatisation.<br />
NEW EMERALD COVE HOTEL**** SUR L’ÎLE DE PRASLIN<br />
SITUATION: juste au bord de la plage, situé sur l’Anse la Farine.<br />
ÉQUIPEMENT: restaurant, bar, bibliothèque, piscine, chaises longues et<br />
parasols au bord de la piscine (selon disponibilité). Payant: massages, soins<br />
wellness et de beauté.<br />
CHAMBRES STANDARD GARDEN (CD/CS STANDARD GARDEN): au rez-dechaussée,<br />
toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec chaises longues,<br />
côté jardin. CHAMBRES SUPERIOR GARDEN (CD/CS SUPERIOR GARDEN):<br />
au 1 er étage, équipement semblable aux chambres Standard Garden, un<br />
peu plus grandes, dressing. CHAMBRES STANDARD SEA SIDE (CD/CS<br />
STANDARD SEA SIDE): équipement semblable aux chambres Standard<br />
Garden, côté mer. CHAMBRES<br />
SUPERIOR SEA SIDE (CD/CS SU-<br />
PERIOR SEA SIDE): au 1 er étage,<br />
équipement semblable aux chambres<br />
Superior Garden, côté mer.<br />
SPORTS ET DIVERTISSEMENTS:<br />
1 excursion hebdomadaire avec<br />
une biologiste, 2 divertissements<br />
nocturnes par semaine avec de la<br />
musique live, 1 soirée créole par<br />
semaine, beach-volley, canoë, snorkeling avec une biologiste. Payant:<br />
équipement pour le snorkeling, la pêche en haute mer, la plongée.<br />
RÉSERVABLE EN OPTION:<br />
demi-pension au New Emerald Cove Hotel**** sur l’île de Praslin:<br />
EUR 179.– par personne et séjour<br />
Prix en CHF par personne et séjour Référence du voyage: 9027073<br />
Saison A B C<br />
Nuits 10 10 10<br />
CD Standard Garden 2319 2619 2299<br />
CD Superior Garden 2349 2659 2339<br />
CD Standard Sea Side 2389 2699 2379<br />
CD Superior Sea Side 2399 – 2399<br />
CS Standard Garden 3179 3479 3159<br />
CS Superior Garden 3239 3539 3229<br />
CS Standard Sea Side 3279 3589 3279<br />
CS Superior Sea Side 3329 – 3339<br />
Divers: nombre de participants minimum: 15 personnes par date. Payant: taxe communale<br />
pour Abu Dhabi (env. EUR 5.– par chambre et nuit, à payer sur place). Remarque: les personnes<br />
de moins de 21 ans doivent être accompagnées d’une personne de plus de 21 ans. En outre, les<br />
personnes de moins de 21 ans ne sont pas autorisées à consommer de l’alcool. Pour entrer sur<br />
le territoire, vous avez besoin d’un passeport valable encore 6 mois minimum. Des conditions<br />
d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers. Ils sont eux-mêmes responsables<br />
de l’acquisition d’un visa dans les temps. Vous recevrez le visa pour Abu Dhabi gratuitement<br />
à votre arrivée à l’aéroport d’Abu Dhabi. Veuillez noter que la classification correspond à<br />
la catégorie du pays et qu’en cas de changement de nom une fois la réservation effectuée, pour<br />
des raisons dépendant de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires engendrés seront<br />
à sa charge. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 59.90.<br />
Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch<br />
34
Réservation 31.10.16 – 13.11.16<br />
CROISIÈRE<br />
GROENLAND INTENSIF<br />
voyages en bateau<br />
SHERATON DÜSSELDORF AIRPORT ET MS HAMBURG***SUP.<br />
12 JOURS/11 NUITS, PETIT-DÉJEUNER ET PENSION COMPLÈTE<br />
Dates: 14.08.17 – 25.08.17 23.08.17 – 03.09.17<br />
12 jours/11 nuits<br />
dès 3559.-<br />
par personne/séjour<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
vol régulier (classe économique) avec Air Berlin départ/arrivée Zurich<br />
jusqu’à Düsseldorf, bagages de 23 kg inclus<br />
vol charter départ/arrivée Düsseldorf jusqu’à Kangerlussuaq,<br />
bagages de 23 kg inclus<br />
taxes d’aéroport et frais de sécurité<br />
transfert aéroport – port – aéroport<br />
2 nuits au Sheraton Düsseldorf Airport à l’aéroport<br />
(1 nuit avant et 1 nuit après la croisière)<br />
9 nuits à bord du MS Hamburg***sup.<br />
logement en chambre avec bain/douche et WC (hôtel) et dans<br />
une cabine de la catégorie réservée avec douche et WC (bateau)<br />
restauration: petit-déjeuner (hôtel) ou pension complète avec<br />
petit-déjeuner, déjeuner (buffet ou service), l’après-midi café/thé<br />
et pâtisseries, dîner, snack de minuit (bateau)<br />
utilisation de la plupart des installations à bord dans la zone des passagers<br />
et participation gratuite au programme de divertissement à bord<br />
exposés sur les destinations et exposés thématiques à bord<br />
accostages en Zodiac au Groenland (*)<br />
langue allemande parlée à bord<br />
guide touristique et accompagnement scientifique germanophones<br />
tous les frais d’embarquement et de débarquement,<br />
supplément carburant<br />
ITINÉRAIRE:<br />
Jour 1: vol jusqu’à Düsseldorf. Nuit à l’hôtel à l’aéroport.<br />
Jour 2: vol jusqu’à Kangerlussuaq, Groenland. Arrivée, accueil par le<br />
guide touristique germanophone et transfert au port. Embarquement<br />
et début de la croisière vers 18h00.<br />
Jour 3: Sisimiut (anciennement Holsteinsborg).<br />
Jour 4: Aasiaat (anciennement Egedesminde), Qasigiannguit (anciennement<br />
Christianhåb).<br />
Jour 5: Qeqertarsuaq (anciennement Godhavn).<br />
Jour 6: croisière dans la baie de Disko et arrêt à Qullissat/île Disko.<br />
Jour 7: Uummannaq.<br />
Jour 8: passage dans le détroit de Sullorsuaq et Saqqaq.<br />
Jour 9: Ilulissat (anciennement Jakobshavn).<br />
Jour 10: Aqisserniaq (anciennement Agto).<br />
Jour 11: arrivée à Kangerlussuaq<br />
vers 08h00 et débarquement.<br />
Transfert<br />
à l’aéroport et vol retour<br />
jusqu’à Düsseldorf. Nuit<br />
à l’hôtel à l’aéroport.<br />
Jour 12: vol retour jusqu’à Zurich.<br />
Arrivée et retour individuel.<br />
MS HAMBURG***SUP.<br />
ÉQUIPEMENT: restaurant, jardin de palmiers, lounge, bar à vins, coin Internet,<br />
arcades et galerie photo, salle de jeux de cartes, salle de fitness, sauna,<br />
piscine, Zodiac (bateaux pneumatiques). Payant: soins wellness et de beauté.<br />
CABINES: env. 13 – 15 m², toutes équipées de douche et de WC, sèche-cheveux,<br />
TV, téléphone, minibar, coffre-fort, climatisation.<br />
Prix en CHF par personne et séjour Référence du voyage: 9027069<br />
Nuits 11<br />
Occupation 2<br />
Cabine intérieure Glücks 3559<br />
Cabine intérieure cat. 2 3659<br />
Cabine intérieure cat. 3 3899<br />
Cabine extérieure Glücks 4359<br />
Cabine extérieure cat. 7 4999<br />
Cabine extérieure cat. 9 5359<br />
Divers: aucun hébergement individuel possible. (*) Les accostages au Groenland dépendent<br />
de la météo, du vent et du gel. Les horaires précis seront déterminés sur place par le capitaine.<br />
Veuillez noter que la classification du bateau ne correspond à aucun système d’évaluation<br />
officiel. Non inclus: pourboires recommandés (env. EUR 6.– par personne et par jour), dépenses<br />
personnelles comme les excursions à terre, les repas et boissons non mentionnés dans<br />
l’itinéraire. L’attribution des numéros de cabine est effectuée exclusivement par la compagnie<br />
maritime et est communiquée lors de l’envoi des documents de voyage. Toute remise grâce au<br />
programme de fidélité clientèle de la compagnie maritime et choix de la cabine exclus. Pour<br />
l’entrée sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport valable encore 6 mois minimum après<br />
la sortie du territoire. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens<br />
étrangers. Ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez<br />
noter qu’en cas de changement de nom une fois la réservation effectuée, pour des raisons<br />
dépendant de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires engendrés seront à sa charge.<br />
Veuillez noter que des conditions d’annulation spéciales s’appliquent à ces voyages et que le<br />
nom complet inscrit sur le passeport et la date de naissance doivent être indiqués au moment<br />
de la réservation. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions<br />
locales. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 84.90.<br />
Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées dans l’offre<br />
correspondante au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges.m.b.H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous informent de la Loi<br />
fédérale suisse sur les voyages à forfait (PRG) pouvant être également consultées et imprimées sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ), les conditions générales<br />
seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. L’agent de voyage est ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organisateur de tous les voyages est Eurotours<br />
Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, numéro d’enregistrement dans le registre des organisateurs du BMWFJ (ministère fédéral de l’économie, de la famille et de la jeunesse autrichien) 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH &<br />
Co. KG est chargée de l’encaissement. Un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection des fonds versés par le client selon PRG par Erste<br />
Group Bank AG avec déclaration de garantie no 586115, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AWP P&C S.A., succursale pour l’Autriche, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030.<br />
Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du voyage. Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression<br />
et de disponibilité. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Réservez maintenant: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs<br />
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />
35
Calendrier de l’ Avent Aldi<br />
C’est l’heure de la fête!<br />
En décembre,<br />
profitez chaque jour<br />
d’offres festives!<br />
Action valable<br />
du 1.12.<strong>2016</strong> au 31.12.<strong>2016</strong>.<br />
Dans la limite des stocks<br />
disponibles.<br />
www.aldi-suisse.ch<br />
Ce support publici taire<br />
est imprimé sur du<br />
papier certifié FSC®.<br />
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc<br />
que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions<br />
de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve<br />
de fautes de frappe et d’impression. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE SA
Change language