Philips téléviseur stéréo - Mode d’emploi - SWE

∆· appleÏ‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔıfiÓ˘
°È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË/ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÓ·appleÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘. ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ*
ªË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡ÌÂÓ· appleÏ‹ÎÙÚ·
ÚÔ-Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ appleÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ appleÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ: Voice (ʈӋ),
Music (ÌÔ˘ÛÈ΋) ‹ Theatre (ı¤·ÙÚÔ).
ªÂÓÔ‡ : °È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·applefi ·˘Ù¿.
∫¤ÚÛÔÚ·˜ / ∞Ó·ÏÔÁ›· 16:9
∞˘Ù¿ Ù· 4 appleÏ‹ÎÙÚ· ÂappleÈÙÚ¤appleÔ˘Ó ÙËÓ
appleÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡. ∆· appleÏ‹ÎÙÚ·
îÏ ÂappleÈÙÚ¤appleÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ‹
ÙË Û˘Ìapple›ÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ οıÂÙ·.
∂ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂappleÈapple¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹¯Ô˘ : °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
‹ ÙËÓ Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∞ÚÈıÌËÙÈο appleÏ‹ÎÙÚ·
∞ÌÂÛË appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∂appleÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘appleÔ‰Ô¯ÒÓ
·Ù‹ÛÙ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÂappleÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹.
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ *
∫Ú·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ VCR ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· appleȤÛÙ ¤Ó· ÔappleÔÈÔ‰‹appleÔÙÂ
appleÏ‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÓ ‚›ÓÙÂÔ : b % ∫ H
îÏ È¬ @P# · ¢ Ê Æ 09.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiÏ·
Ù· ‚›ÓÙÂÔ appleÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡Ó ÙÔ
appleÚfiÙ˘appleÔ RC5.
∞Ó·ÌÔÓ‹
∂appleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó· ÙËÓ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ, appleȤÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ·
@ P #, b, 0 ¤ˆ˜ 9.
Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È appleÏ‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiappleËÛ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ : °È· ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹
ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ı¤Û˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ (·applefi 0 ¤ˆ˜ 240 ÏÂappleÙ¿).
∞Ó·ÏÔÁ›· 16:9
°È· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÙÂ ‹ Ó·
Û˘ÌappleȤÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· οıÂÙ·.
ÚÔ-Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
∂appleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Ì›·
ÛÂÈÚ¿ appleÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ: Rich
(¤ÓÙÔÓÔ), Natural (Ê˘ÛÈÎfi), Soft
(ÁÏ˘Îfi), Multimedia (appleÔÏ˘Ì¤Û·) ηÈ
Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ Personal (appleÚÔÛˆappleÈÎfi).
∫Ï‹ÛË ÙÔ˘ teletext *
∂appleÈÏÔÁ‹ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
°È· Ó· ¤¯ÂÙ appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÛÙÈÁ̤˜. °È· ÔÚÈṲ̂ӷ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô
Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÎappleÔÌapple‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È appleÏ‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiappleËÛ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘
∂appleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹ ÙˆÓ
ÂÎappleÔÌappleÒÓ Stereo (‹ Nicam Stereo)
Û Mono ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰›ÁψÛÛ˜
ÂÎappleÔÌapple¤˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹
ÌÂٷ͇ Dual I ‹ Dual II.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Mono Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË
fiÙ·Ó appleÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ı¤ÛË.
Teletext
KÏ‹ÛË ÙÔ˘ teletext : ȤÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ c ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙÂ
ÙÔ teletext, appleÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· appleÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂÓ˜
ÛÂÏ›‰Â˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë appleÂÚ›ÏË„Ë Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ
ÛÙËÏÒÓ ÛÙȘ Ôappleԛ˜ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ appleÚfiÛ‚·ÛË. AÓ ÙÔ
ηӿÏÈ appleÔ˘ ÂappleÈϤͷÙ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ› ÙÔ teletext, Ë
¤Ó‰ÂÈÍË 100 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔıfiÓË apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·‡ÚË.
∂appleÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ÛÂÏ›‰·˜ : ˘Óı¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹˜
ÛÂÏ›‰·˜ Ì ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· 0 ¤ˆ˜ 9 ‹ @ P # (apple¿ÓÙ· 3
„ËÊ›·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
∂apple·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ̛·
¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·. ∞Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË,
·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È.
∞ÌÂÛË appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÛًϘ : ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ÒÓ˜. ∆· 4
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ appleÏ‹ÎÙÚ· ÂappleÈÙÚ¤appleÔ˘Ó ÙËÓ appleÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÛًϘ ‹ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
ÂÚ›ÏË„Ë : ·Ù‹ÛÙ ÙÔ d ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
appleÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ teletext.
ÙÈÁÌÈ·›· apple·‡ÛË : ȤÛÙ ÙÔ r ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹ Ó·
Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË teletext.
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË Ì›·˜ ÛÂÏ›‰·˜ : ·Ù‹ÛÙ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ x ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
¢È·ÎÔapple‹ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ˘appleÔ-ÛÂÏ›‰ˆÓ : √ÚÈṲ̂Ó˜
ÛÂÏ›‰Â˜ appleÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘appleÔ-ÛÂÏ›‰Â˜ appleÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ s ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹
Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.
∫Ú˘Ì̤Ó˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ (·apple·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÎÔ˘›˙) :
·Ù‹ÛÙ ÙÔ y ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙȘ
ÎÚ˘Ì̤Ó˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜.
40