Philips téléviseur stéréo - Mode d’emploi - ESP

32
êÛ˜ÌÓ ÒÓıapple‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂ΂ËÁÓapple‡ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË.
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H.
é ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË î ‚˚·ÂappleËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
Manual Store (appleÛ˜ÌÓ ÒÓıapple‡ÌÂÌËÂ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ¬. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË îÏ ‰Îfl
‚˚·Óapple‡ Ë È¬ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË :
Manual Store
Æ
System
Search
Europe Æ
224 MHz
“ System (ÒËÒÚÂχ): ‚˚·ÂappleËÚ Europe
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ӷ̇appleÛÊÂÌËÂ*) ËÎË West
Europe (Òڇ̉‡appleÚ BG), East Europe (DK),UK
(I) ËÎË France (LL’).
* äappleÓÏ îapple‡ÌˆËË (Òڇ̉‡appleÚ LL’), „‰Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·apple‡Ú¸ ÓÔˆË˛ France.
‘ Search (ÔÓËÒÍ): ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬.
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.
èÓÒΠӷ̇appleÛÊÂÌËfl Òڇ̈ËË (͇̇·) ÔÓËÒÍ
ÔappleÂÍapple‡˘‡ÂÚÒfl. èÂappleÂȉËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û.
ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚‡Ï
͇̇·, ‚‚‰Ëڠ ÌÂÔÓÒapple‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 0 - 9.
ÖÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl,
Ó·apple‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚ ”ëÓ‚ÂÚ˚”, ÍÓÚÓapple‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó appleÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
( Program No. (ÌÓÏÂapple ͇̇·): ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂapple,
ÍÓÚÓapple˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔappleËÒ‚ÓËÚ¸ ͇̇ÎÛ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ È¬ ËÎË 0 - 9.
§ Store (ÒÓıapple‡ÌÂÌËÂ): ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬.
ä‡Ì‡Î ÒÓıapple‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓapple‡.
è èÓ‚ÚÓappleËÚ ¯‡„Ë Ò ‘ ÔÓ § ÒÚÓθÍÓ apple‡Á,
ÒÍÓθÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓıapple‡ÌËÚ¸ ‚
Ô‡ÏÚflË ÚÂ΂ËÁÓapple‡.
! ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ d.
èappleӘˠapple„ÛÎËappleÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H.
é àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË îÏ ‰Îfl ‚˚·Óapple‡ Ë
Ȭ ‰Îfl apple„ÛÎËappleÓ‚ÍË:
Brightness !
- +
Brightness
Colour
Contrast
Sharpness
Balance
Auto Store
Manual Store
• Brightness: apple„ÛÎËappleӂ͇ flappleÍÓÒÚË ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl.
• Colour: apple„ÛÎËappleӂ͇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡.
èappleӘˠÙÛÌ͈ËË
• Contrast: apple„ÛÎËappleӂ͇ ÍÓÌÚapple‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl.
• Sharpness: apple„ÛÎËappleӂ͇ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËfl.
• Balance (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓ ÒÚÂappleÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ
Á‚ÛÍÓÏ) : ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl apple„ÛÎËappleÓ‚ÍË
·‡Î‡ÌÒ‡ „appleÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û Ôapple‡‚˚Ï Ë
΂˚Ï ‰Ë̇ÏË͇ÏË.
• Auto Store: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓıapple‡ÌÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓapple‡ ‚ÒÂı
ÔappleËÌËχÂÏ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ôappleӈ‰ÛappleÛ
ÒÓappleÚËappleÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÒÏ. ÒÚapple. 30).
• Manual Store (appleÛ˜ÌÓ ÒÓıapple‡ÌÂÌËÂ): ÒÏ.
‚ÂappleıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÒÚapple‡Ìˈ˚.
“ ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ d.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡apple‡ÚÛapple˚
àÒÔÓθÁÛÈÚ apple‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡apple‡ÚÛapple˚,
apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓappleÓÌ ÚÂ΂ËÁÓapple‡, ËÎË „ÌÂÁ‰‡ AV,
apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔÂapple‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓapple‡ (ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸). Ç
ÌÂÍÓÚÓapple˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ apple‡Á˙Âχ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓappleÛ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡apple‡ÚÛapple˚ (EXT1 Ë EXT2). Ç˚·Óapple ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
‡ÔÔ‡apple‡Ú‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË
n. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÔÔ‡apple‡ÚÓ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÍÓÏÏÛÚ‡ˆË˛
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ...).
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚ (ËÏÂÂÚÒfl Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
èappleË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍ ‚ ÚÂ΂ËÁÓapple ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ê„ÛÎËappleӂ͇ „appleÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ @”#. èÓÎÌÓ ÒÓÔappleÓÚË‚ÎÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
‚ Ôapple‰Â·ı ÓÚ 32 ‰Ó 600 éÏ.
ìÒËÎËÚÂθ (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓapple˚ı ÏÓ‰ÂÎflı) : ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ
HiFi, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛapple ‡Û‰ËÓ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ¸ apple‡Á˙ÂÏ˚ "L"
Ë "R" ÚÂ΂ËÁÓapple‡ ÒÓ ‚ıÓ‰‡ÏË "AUDIO IN" "L" Ë "R" ÛÒËÎËÚÂÎfl.
äÌÓÔÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓappleÂ
ç‡ ÚÂ΂ËÁÓapple ËÏÂÂÚÒfl 4 ÍÌÓÔÍË : VOLUME - + (- ” +) Ë PROGRAM - + (- P +).
ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚appleÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ ”- Ë
” +. á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ apple„ÛÎËappleÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ - P + Ë - ” +.
ëÓ‚ÂÚ˚ : ÒÏ. ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó appleÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÒÚapple. 60).