Philips téléviseur stéréo - Mode d’emploi - ESP
Philips téléviseur stéréo - Mode d’emploi - ESP
Philips téléviseur stéréo - Mode d’emploi - ESP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
√‰ËÁ›Â˜<br />
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘<br />
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ<br />
ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂηÙÔÛÙÒÓ Á‡Úˆ ·applefi<br />
ÙË Û˘Û΢‹. °È· Ó· ·appleÔʇÁÂÙ οı ÂappleÈΛӉ˘ÓË<br />
ηٿÛÙ·ÛË, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ıÂÚÌfiÙËÙ·<br />
‹ Û ÓÂÚfi Î·È ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ٛappleÔÙ apple¿Óˆ Ù˘.<br />
∫·Î‹ Ï‹„Ë<br />
∏ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ „ËÏÒÓ appleÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ<br />
ÌappleÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ‰ÈappleÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ηÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ‹<br />
ÛÎÈÒÓ. ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ appleÂÚ›appleÙˆÛË, ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÔÓ<br />
appleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÂÚ·›·˜.<br />
∞appleÔ˘Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘<br />
∂¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ÎÂÚ·›·; ∂¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ ÙÔ<br />
ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·; (ÛÂÏ. 41).<br />
Teletext<br />
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿; ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ<br />
apple·ÙË̤ӷ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· Ù· appleÏ‹ÎÙÚ· ”- Î·È ”+<br />
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Country<br />
(ÃÒÚ·). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· appleÏ‹ÎÙÚ· Ȭ<br />
ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Î·È ÂappleÈ΢ÚÒÛÙ Ì ÙÔ H.<br />
Öneriler<br />
Televizyonun pozisyonu<br />
Televizyonunuzu çevresinde en az 5 cm aç›kl›k olacak<br />
flekilde sa¤lam bir sat›h›n üzerine koyun. Tehlike yaratacak<br />
durumlardan kaç›nmak için, üzerine kesinlikle kapat›c›<br />
(örtü), s›v› dolu kap (vazo), ya da ›s› yayan bir cisim (lamba)<br />
koymay›n. Televizyon kesinlikle suyla temas ettirilmemelidir.<br />
Kötü görüntü alma<br />
Da¤ yamac›nda ya da gökdelenlerin aras›nda oturmak<br />
bazen çift resimlemelere, yank›ya ya da gölge olmas›na<br />
yol açabilir. Bu durumlarda antenin yönü çevirin.<br />
Ses ya da görüntü yoklu¤u<br />
Anteni iyi ba¤lad›n›z m›? Sistemi iyi seçtiniz mi? (s.44)<br />
Teletext<br />
Baz› harfler normal olarak ç›km›yor mu? Country menüsüne<br />
girmek için televizyonun ”- ve ”+ tufllar›na 5 saniye süre<br />
ile bas›n. Sonra, Ȭ ile ülkeyi seçin ve H ile de sabitleyin.<br />
Tanácsok<br />
A televízió elhelyezése<br />
Helyezze a televíziót szilárd és stabil felületre oly módon,<br />
hogy a készülék körül legalább 5 cm szabad hely maradjon.<br />
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne tegye ki a<br />
televíziót hőnek, vízsugárnak és ne tegyen a tetejére semmit.<br />
Rossz az adás vétele<br />
Közeli hegyek vagy magas épületek kettős képet,<br />
árnyékot vagy visszhangot okozhatnak. Ebben az<br />
esetben módosítsa a külső antenna iránybeállítását.<br />
Nincs kép vagy hang<br />
Kellőképpen csatlakoztatta-e az antennát? A megfelelő<br />
rendszert választotta-e ki? (47.old.)<br />
Teletext<br />
Egyes betűk rosszul látszanak? Tartsa lenyomva 5<br />
másodpercig a televízió ”- és ”+ gombjait a<br />
Country menüpont megjelenítéséhez. Majd a Ȭ<br />
gombok segítségével válassza ki az ön országát és<br />
nyugtázza a H gombbal.<br />
GR<br />
∞Ó·ÌÔÓ‹<br />
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÁÈ· 15 ÏÂappleÙ¿, appleÂÚÓ¿<br />
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó·<br />
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ›ӷÈ<br />
ÂÍÔappleÏÈṲ̂ÓË Ì ÛÙÔȯ›· appleÔ˘ ÂappleÈÙÚ¤appleÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË<br />
ηٷӿψÛË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·applefi 3W).<br />
∞ÎfiÌË Î·Ó¤Ó· ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ·;<br />
 appleÂÚ›appleÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÌËÓ appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÙ appleÔÙ¤ Ó·<br />
ÂappleȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿<br />
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ appleˆÏËÙ‹ Û·˜.<br />
√‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË<br />
√È Ìapple·Ù·Ú›Â˜ appleÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ appleÂÚȤ¯Ô˘Ó<br />
˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ, Ô‡Ù η‰ÌÈÔ‡¯Ô ÓÈΤÏÈÔ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜<br />
appleÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ› ˘ÏÈο appleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó Í·Ó¿<br />
‹ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ<br />
·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤appleÂȘ ÛÙÔ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜<br />
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈË̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ·<br />
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο appleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·<br />
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ appleˆÏËÙ‹ Û·˜).<br />
TR<br />
Uyku<br />
Televizyon 15 saniye süre ile sinyal almazsa otomatik<br />
olarak uyku haline geçer. Enerji tasaarufu yapmas›<br />
aç›s›ndan, televizyonunuz uyku halinde çok az sarfiyat<br />
yapacak flekilde donat›lm›flt›r (3 W’›n alt›nda).<br />
Hala bir sonuç alam›yor musunuz?<br />
Bir bozukluk durumunda, televizyonu kendiniz<br />
onarmaya kalkmay›n, sat›fl sonras› servise götürün.<br />
Yeniden ifllem direktifi<br />
Alet ile verilen piller do¤ay› korumak için ne merkür ne de<br />
nikel kadmiyum içermemektedir. Televizyonunuz tekrar<br />
islem görebilecek ya da görmüfl maddelerden üretilmifltir.<br />
Do¤an›n kirlenmesini minimize etmek için, özel firmalar<br />
kullan›lm›fl aletleri demonte etmek ve maddeleri tekrar<br />
kullan›l›r hale getirmek için aletleri toplamaktad›rlar<br />
(sat›c›n›zdan bu konuda bilgi alabilirisiniz).<br />
HU<br />
Készenléti üzemmód<br />
Ha a televízió 15 percig nem kap új jelzést,<br />
automatikusan készenléti helyzetbe kapcsol át.Az<br />
energiatakarékosság érdekében a televízió olyan<br />
alkatrészeket tartalmaz, amelyek készenléti állapotban<br />
nagyon kevés áramot fogyasztanak ( 3 W alatt).<br />
Még mindig nem működik jól a készülék?<br />
Meghibásodás esetén ne próbálja saját kezűleg megjavítani<br />
a készüléket, hanem forduljon a vevőszolgálathoz.<br />
Környezetvédelmi előírások<br />
A környezet védelme érdekében a készülék<br />
tartozékelemei nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikkelkadmiumot.Az<br />
Ön tévékészüléke újra felhasználható vagy<br />
újra feldolgozható anyagból készült.A környezetszennyezés<br />
csökkentése érdekében az erre szakosodott vállalatok<br />
begyűjtik a használt készülékeket, majd szétszerelik őket és<br />
összegyűjtik az újra felhasználható alkatrészeket<br />
(tájékozódjon a forgalmazónál).<br />
61
Change language