2016-Programme nov-avrl_WebPT

1

Éditorial du
directeur
Cet éditorial est pour moi l’occasion
de saluer le travail de l’ensemble des
personnels chargés de l’accueil des
publics au Musée et au Domaine national
de Saint-Germain-en Laye, dans le
contexte que chacun connaît. Parce
que nous sommes un lieu patrimonial
ouvert au plus large public, parce
que nous accueillons de nombreux
enfants, nous avons adapté notre posture
et nos outils de contrôle à un défi
sécuritaire appelé à durer.
C’est aussi l’occasion de remercier la
Réunion des musées nationaux-Grand
Palais (Rmn-GP) qui produit, deux ans
après La Grèce des origines (2014) et
vingt ans après L’art préhistorique des
Pyrénées, une exposition qui marque
le retour de la Préhistoire dans la politique
d’exposition du MAN. L’ours dans
l’art préhistorique, dont le commissariat
a été confié à Catherine Schwab,
conservateur en chef chargé des collections
paléolithiques associée à Elena
Man-Estier, conservateur au service
régional de l’Archéologie de Bretagne
(DRAC). Cette nouvelle exposition
se présente comme didactique, innovante
permettant de mettre à jour
la spécificité de cette figure animale
dans la vie et la grammaire artistique
des Magdaléniens. Elle est accompagnée
d’un ensemble de dispositifs destinés
à mettre en valeur les collections
en vitrine et à atteindre de nouveaux
publics : e-album, modélisations 3D,
films tirés de la collection « Grands
sites archéologiques », dont notre
musée porte désormais la responsabilité
éditoriale.
« Maison des archéologues » par essence,
le MAN est appelé à renforcer sa relation
aux territoires et aux musées présents
sur ces derniers. À l’initiative de
mon adjointe, Catherine Louboutin
et avec l’appui du service des musées
de France, une première réunion des
Musées conservant des collections
archéologiques a eu lieu le 24 septembre
dernier, première étape d’un
réseau professionnel organisé. Aussi
je suis particulièrement heureux d’annoncer
qu’ouvrira le 3 mai 2017 une
exposition coproduite avec le musée
de Saint-Dizier et l’Inrap consacrée à
l’Austrasie mérovingienne. Elle constituera
l’un des événements-phares des
manifestations accompagnant le 150 e
anniversaire de l’ouverture des premières
salles de notre Musée – inauguré
le 12 mai 1867 par l’empereur Napoléon
III – inscrit aux Commémorations
nationales 2017. Traduction des liens
tissés avec la communauté des archéologues
et historiens du premier Moyen
Âge, elle présente les modes de vie, les
pratiques de pouvoir et les échanges
commerciaux dans ce royaume méro-
3

vingien de l’Est qui embrasse plusieurs
pays d’une Europe, aujourd’hui en
quête de sens et d’avenir. 20 ans après
l’exposition sur La Neustrie de Dagobert
à Charles le Chauve proposée par
les musées départementaux de Seine
maritime, il s’agit d’un authentique
travail de synthèse archéologique et
historique sur cette période majeure
de l’histoire des royaumes francs. Le
label d’exposition d’intérêt national
révèle d’ailleurs l’ampleur d’un projet
qui permet de rappeler l’importance
des collections du MAN issues du
Grand Est, de la protohistoire au premier
Moyen Âge.
En complément de « l’Objet du mois »,
présenté chaque mois en partenariat
avec Archéologia et le Courrier des
Yvelines et des initiatives proposées
en partenariat avec la Société des amis
du MAN, nos publics pourront profiter
chaque premier dimanche du mois
d’une manifestation en relation avec
l’actualité de l’établissement et celle
de l’archéologie : conférences, projections,
spectacles.
Ce semestre, je ne l’oublie pas, est
également marqué par la poursuite
du chantier de restauration du château.
Après l’achèvement de la façade
ouest, dévoilée à nos visiteurs lors des
journées européennes du Patrimoine,
le chantier conduit par l’architecte
Régis Martin se porte sur le donjon,
l’un des rares vestiges du logis médiéval,
reconstruit au temps de Charles V.
Ayant abrité les collections de la salle
du Trésor lors de l’inauguration des
premières salles par Napoléon III le 12
mai 1867, lesquelles constituaient pour
ainsi dire le clou de la visite, ce donjon
est comme un repère dans l’histoire
du château et du musée : il est couronné
par le campanile qui domine la ville
et scande le temps, il abrita un temps
l’une des salles majeures du parcours
et l’appartement du premier conservateur,
Alexandre Bertrand.
En cette année de commémoration,
que cette belle figure d’helléniste,
éternel découvreur, inlassable voyageur,
esprit humaniste, guide les pas
de notre établissement, lequel écrit
une nouvelle page de son histoire et
construit son projet pour le XXI e siècle.
Un siècle dans lequel le Musée ne peut
être seulement un conservatoire mais
un lieu de formation, d’éducation, un
lieu de citoyenneté où la science rencontre
les consciences, un lieu où le
savoir le plus éminent est indissociable
du faire-savoir. Car l’archéologie au
MAN se nourrit dès l’origine d’une
visée éducative mais aussi d’une certaine
idée de l’homme qui associe le
territoire à l’universel.
Hilaire Multon
Directeur
Musée d’Archéologie nationale
Domaine national de Saint-Germain en Laye
4

Sommaire
Les activités ............................................. 7
Activités adultes et adolescents ...............................8
Activités familles et jeune public .............................10
ArcheoMAN, l’appli mobile du Musée .........................12
Confort de visite ..........................................13
Les actualités ...........................................15
L’objet du mois ............................................ 17
Dimanches gratuits au musée ...................................18
Exposition ................................................22
L’ours dans l’art préhistorique .....................................22
Les journées de l’accessibilité ................................26
Événements ..............................................28
Réouverture de la salle d’archéologie comparée .........................28
Présentations d’ouvrages ......................................... 31
150 ans du musée ..............................................32
Exposition à venir .........................................36
Austrasie. Le Royaume Mérovingien oublié............................36
Le MAN accueille ..........................................38
Travaux au château ........................................40
Les collections voyagent ....................................42
L’agenda ................................................43
Novembre ................................................44
Décembre ................................................45
Janvier ...................................................47
Février ...................................................48
Mars ....................................................50
Avril .....................................................52
Annexe .................................................55
Les services proposés .......................................56
Informations pratiques .....................................58
Le club des mécènes .......................................59
www.musee-archeologienationale.fr
Retrouvez le Musée sur
(@Archeonationale - #ArcheoMAN)
6 7

Les activités
Gobelet dit « depas amphikypellon » : haut gobelet à deux anses
Collections d’Archéologie comparée
Photo (C) Rmn-GP (MAN) - Tony Querrec
8

Activités adultes
et adolescents
Découvrir les collections
du musée
• Chefs-d’œuvre et curiosités
La visite Chefs-d’œuvres et curiosités
vous offre une vue d’ensemble du
musée d’Archéologie nationale en
lien avec les « objets phares » des collections
du musée.
Durée : 1h30 le week-end (se reporter à
l’agenda) ou 1h les lundis, jeudis et vendredis
à 15h15. À partir de 13 ans.
Remonter le temps
• La collection Édouard Piette*
La salle Piette ne ressemble à aucune
autre salle de musée au monde.
Cette salle d’exposition est tout
d’abord remarquable pour ce qu’elle
contient : une fabuleuse collection
d’outils, d’armes et d’objets d’art préhistoriques
découverts au XIX e siècle
par Édouard Piette, archéologue et
préhistorien français, lors de fouilles
dans les Pyrénées.
De nombreux chefs-d’œuvre y sont
exposés, notamment la célèbre
« Dame à la Capuche » découverte
à Brassempouy, dans les Landes. La
scénographie est inchangée depuis
le XIX e siècle, conformément à la
demande du donateur.
Le visiteur embarque dans une véritable
machine à remonter le temps
pour une visite unique en son genre !
Durée : 1h30 le week-end (se reporter à
l’agenda) ou 1h les lundis, jeudis et vendredis
à 15h30. À partir de 13 ans.
*Réservation obligatoire dans la limite des
places disponibles (19 personnes par visite
maximum) auprès du service du Développement
culturel et des Publics.
Autour du château
• Visite historique du château et de la
chapelle
Le Musée vous propose de découvrir
l’histoire du château : aujourd’hui
écrin du musée d’Archéologie nationale,
hier résidence royale…
Durée : 1h le week-end (se reporter à l’agenda)
etles lundis, jeudis et vendredis à 14h45. À
partir de 13 ans.
Visites
découverte
Commentées par les agents d’accueil
et de surveillance du Musée, ces visites
permettent au plus large public de
bénéficier d’une « initiation » au site
et d’un accès aux espaces fermés à la
visite individuelle.
• La collection Édouard Piette**
Durée : 30 mn, tous les mercredis, samedis et
dimanches à 14h45. À partir de 10 ans.
** Réservation le jour même à l’accueil du
Musée jusqu’à 30 min avant la visite, dans la
limite des places disponibles (19 personnes par
visite maximum). Tarif : 3,5 € (aucun droit à
réduction)
10
11

Activités familles
et jeune public
Les visites thématiques
Ces visites proposent une découverte
des collections par une approche
thématique.
Mercredis, samedis, dimanches et pendant les
vacances scolaires, se reporter à l’agenda
Public familial, dès 7 ans (enfants accompagnés
de leurs parents)
Réservation obligatoire pendant les
vacances scolaires
• Les premiers chasseurs
(le Paléolithique) (1h)
• Les premiers villages
(le Néolithique) (1h)
• Les premiers chasseurs / Les premiers
villages (1h30)
• Vivre au temps des Gaulois (1h)
• Villes et campagnes en Gaule romaine
(1h30)
• Dieux et héros de l’Antiquité galloromaine
(1h)
• À l’aube du Moyen Âge (1h)
• Un fabuleux bestiaire ! (1h)
Les visites-exploration
Réservation obligatoire pendant les
vacances scolaires
Accompagnés par un conférencier,
les enfants découvrent les collections
du musée en s’amusant. Ces visites
sont interactives.
Public familial, dès 8 ans (enfants accompagnés
ou non de leurs parents)
Durée : 1h30
Mercredis en alternance avec les visites-atelier,
samedis, dimanches et pendant les vacances
scolaires, se reporter à l’agenda
• L’art du bronzier
• La vie urbaine en Gaule romaine
• À la découverte du Moyen Âge
• Sous le signe de la Salamandre
• Voyage en Méditerranée
Les visites contées
Les collections dialoguent avec les
récits, les mythes et les légendes.
Public familial, à partir de 7 ans, (enfants
accompagnés ou non de leurs parents)
Durée : 1h
Mercredis, dimanches et pendant les vacances
scolaires, se reporter à l’agenda
Réservation obligatoire pendant les
vacances scolaires
• En Préhistoire : « Pierre taillée
pierre polie »
• Au Néolithique : « Le chat qui s’en va
tout seul »
• À l’âge du Bronze : « L’Iliade et
l’Odyssée »
• En Gaule romaine : « L’Âne d’or »
• Les contes du premier Moyen Âge
Les visites insolites
Que pour les enfants !
Pour leurs premiers pas d’explorateurs,
le musée réserve aux plus
jeunes de merveilleuses découvertes…
Pour les enfants de 5 à 7 ans (non accompagnés
de leurs parents)
Durée : 1h
Pendant les vacances scolaires, se reporter à
l’agenda
Réservation obligatoire
• Mimer les œuvres
• Je suis un petit Cro-Magnon
• Je suis un petit Gaulois
• Je suis un petit Gallo-Romain
• Je suis un petit Mérovingien
Les visites-atelier :
archéologie et pratiques
artistiques au musée
Que pour les enfants !
Pratiques artistiques : découvrir les
collections et s’initier à une discipline
artistique de façon créative.
Pour les enfants de 6 à 12 ans (non accompagnés
de leurs parents)
Durée : 2h à 2h30
Mercredis en alternance avec les visites-exploration,
le premier samedi du mois et pendant
les vacances scolaires, se reporter à l’agenda
Réservation obligatoire toute l’année
• Les fouilles archéologiques
Pour les 8/12 ans (2h)
• Les animaux dans l’art préhistorique :
le bison gravé dans l’argile
Pour les 7/10 ans (2h)
12
13

• Peindre comme les hommes
préhistoriques
Pour les 6/10 ans (2h)
• L’utilisation de l’argile au
Néolithique : la céramique
Pour les 8/12 ans (2h)
• La mosaïque en Gaule romaine
Pour les 8/12 ans (2h30)
• Peindre en tribu !
Public familial, à partir de 6 ans (2h)
La visite ludique
Public familial, à partir de 8 ans, (enfants
accompagnés ou non de leurs parents)
• Se divertir à l’époque gallo-romaine
(1h30)
Pour connaître la programmation des
activités, connectez-vous sur le site internet
du musée :
www.musee-archeologienationale.fr
Renseignements et réservations auprès du
service du Développement culturel et des
Publics : 01 34 51 65 36
ou reservation.man@gmx.fr
Confort de visite
Les salles d’exposition
et collections permanentes sont
accessibles aux personnes à mobilité
réduite. Prêt de fauteuil roulant et
de siège-canne. Toilettes adaptées.
Visites en Langue des Signes
Française (LSF) une fois par mois (se
reporter à l’agenda), ou sur réservation.
ArcheoMAN
Visitez le musée d’Archéologie nationale
avec vos mobiles !
Le musée d’Archéologie nationale
– Domaine national de Saint-Germain-en-Laye
propose une application
mobile d’aide à la visite, Archeo-
MAN*, qui permet aux visiteurs de
suivre différents parcours.
• « Découvrir les collections »,
pour mieux découvrir la richesse et la variété
des collections du Musée. Ce parcours est disponible
en français et en anglais.
• « La chapelle royale de Saint-
Germain-en-Laye »
pour découvrir la chapelle, appréhender son
architecture et connaître les grands personnages
qui ont marqué son histoire.
• « À la découverte des écorces du jardin
paysager du domaine national de Saint-
Germain-en-Laye »
pour découvrir l’écorce des arbres et grands
arbustes remarquables du jardin anglais.
*Développée grâce au concours de la
Réunion des musées nationaux – Grand
Palais, l’application « ArcheoMAN » est
gratuite et téléchargeable sur les platesformes
de téléchargement :
– Androïd : http://bit.ly/1QycN8j
– Apple : http://apple.co/1K7ZKZT
Parcours découverte des collections
du paléolithique au moyen
de mallettes tactiles avec un conférencier
Rmn-GP.
Visites et animations adaptées
sur réservation.
Toutes les activités sont adaptées
aux personnes souffrant de troubles
psychiques. Nous précisons toutefois
que le musée est sombre par
endroits.
14
15

Grande fibule arciforme à tige de section ronde
L’arc porte un décor gravé en chevrons. Le ressort de l’ardillon fait un tour et demi.
Fin du II e -début du 1 er millénaire avant J.C.
Photo © Rmn-GP (MAN) - Thierry Le Mage
Les actualités

L’objet du mois
Janvier 2017
En partenariat avec
Chaque mois un objet remarquable
présent dans les collections du musée
d’Archéologie nationale est mis en
évidence et présenté au public. Des
conférences peuvent accompagner cette
manifestation récurrente, à l’initiative
des conservateurs.
Novembre 2016
Retour d’une chasse à l’ours - Âge de
la pierre polie.
Tableau conçu pour le musée en 1884
par Fernand Cormon (1845-1924)
Installé en salle de Mars, actuelles collections
d’Archéologie comparée
Conservateurs : Christine Lorre, Anaïs Boucher
Décembre 2016
&
Statère du peuple gaulois des
Riedones
Saint-Jacques de la Lande (Ille-et-Vilaine)
1 er siècle av. J.-C.
Collections du deuxième âge du Fer
Conservateur : Laurent Olivier
L’ours rouge. Images d’ours sur la
céramique sigillée en Gaule romaine
Provenances diverses
Fin du I er siècle apr. J.-C. / II e siècle
Collections de la Gaule romaine
Conservateur : Hélène Chew
Février 2017
Stèles représentant des Galates
Alexandrie (Égypte)
Période hellénistique, III e siècle av. J.-C.
Collections d’Archéologie comparée
Conservateur : Anaïs Boucher
Mars 2017
La sépulture de Cys-la-Commune
Cys-la-Commune (Aisne)
Vers 5000 avant notre ère.
Collections du Néolithique
Conservateur : Catherine Louboutin
Avril 2017
Rondelle découpée et gravée
Grotte du Mas-d’Azil au Mas-d’Azil (Ariège)
Magdalénien moyen
Collections du Paléolithique
Conservateur : Catherine Schwab
18
19

Dimanches
gratuits au musée
• Conférence « Le rôle de l’ours
dans la Préhistoire »
par Cristina San Juan-Foucher ingénieure/préhistorienne
du MCC au
SRA-DRAC Occitanie / UMR Traces
Univ.Toulouse Jean Jaurès
• Conférence : « Bestiaires,
symboles et chimères dans l’art
des chasseurs paléolithiques »,
par Jean-Michel Geneste, directeur
des recherches archéologiques de la
grotte Chauvet-Pont d’Arc,
Dimanche 6 novembre 2016 à 15h
dans l’auditorium du musée
Dimanche 4 décembre à 15h dans
l’auditorium du musée.
Le musée d’Archéologie
nationale est gratuit chaque
premier dimanche du mois.
À cette occasion, le MAN
vous propose de venir assister
à un événement gratuit
: conférence, spectacle,
projection, etc.
Au cœur du XIX e siècle, la polémique
fait rage et divise la communauté
scientifique, entre les partisans de
la coexistence de l’homme et des
grands mammifères fossiles disparus
et les détracteurs de l’Homme antédiluvien.
Dans ce contexte, l’Ours des
cavernes, dont les ossements sont
découverts par centaines dans plusieurs
grottes pyrénéennes (Massat,
Lherm, Gargas…), devient une figure
primordiale : quelques objets précieux
récupérés dans les premières
fouilles préhistoriques de la région
permettent d’établir la contemporanéité
entre ce grand animal éteint et
nos ancêtres chasseurs.
Cette conférence rappelle la signification
particulière que les pionniers
de la Préhistoire ont accordée aux
vestiges et aux représentations du
fauve emblématique des Pyrénées et
présente un panorama des figurations
d’ursidés dans l’art paléolithique.
*Les conférences dans l’auditorium et le spectacle
dans la chapelle sont gratuits, mais ne
donnent pas accès à l’exposition
• Spectacle : « La Femme Bison et
autre contes de la Préhistoire »,
par Corinne Duchêne, conteuse
Dimanche 8 janvier 2016 à 15h dans
la chapelle du château, dès 8 ans
Par le récit, Corinne Duchêne, conteuse
professionnelle, évoque l’art pariétal,
la représentation des animaux et le rapport
homme-animal chez les chasseurs
de la Préhistoire.
« Deux sœurs sans famille sont protégées
par un ours qui les a accueillies
dans sa grotte et nourries. Poussés
par la faim, des chasseurs pistent
l’ours et découvrent les deux femmes.
L’ours va alors se sacrifier pour que
les enfants mangent sa chair noire,
prennent sa force et deviennent des
hommes courageux… » Ce récit, « Les
sœurs solitaires et l’ours gris », a été
recueilli auprès des Indiens Ntlakyapamuk
du Canada.
• Conférence « Les techniques de
la peinture antique, approches
croisées »
par Agnès Rouveret, professeur émérite
d’histoire de l’art et d’archéologie
à l’université Paris-Ouest-Nanterre et
Philippe Walter, chercheur au laboratoire
d’archéologie moléculaire et
structurale (UPMC-CNRS) à Paris
Jusqu’au début du XX e siècle, la peinture
antique décrite par les auteurs
romains était considérée comme perdue
et seuls les enduits peints découverts
en Italie à Pompéi permettaient
encore d’imaginer ce qu’avait pu
20
21

être cet art. Depuis les années 1970,
les découvertes archéologiques se
sont multipliées, mettant au jour de
fascinantes peintures murales aussi
bien au nord de la Grèce que dans
les anciennes provinces de l’Empire
romain. Les archéologues ont ainsi
été amenés à totalement réévaluer
leurs connaissances. Les techniques
de réalisation des peintures antiques,
notamment, nous sont désormais
mieux connues grâce à la relecture
des textes antiques, aux études
approfondies des fragments peints
retrouvés et aux analyses conduites
en laboratoire qui ont permis par
exemple d’identifier liants et pigments
utilisés.
dimanche 5 février à 15h
Cette conférence est en lien avec l’Objet
du mois de février, un ensemble de quatre
stèles funéraires, peintes, représentant
des Galates, découvertes à Alexandrie à
la fin du XIX e siècle et récemment restaurées.
• Conférence « Une découverte
exceptionnelle en Berry : les
trésors archéologiques de
Châteaumeillant (Cher) »
par Sophie Krausz, Maître de conférences,
Université Bordeaux Montaigne,
UMR 5607 du CNRS-Ausonius
L’oppidum de Châteaumeillant (Cher)
est l’un des plus grands sites gaulois
du centre de la France. Cette ville
fortifiée du puissant peuple des Bituriges
fait l’objet de fouilles programmées
depuis 2001. Elles ont permis
la découverte de quartiers organisés
avec les restes de bâtiments en bois,
d’ateliers d’artisans et de nombreuses
caves. En 2012, les archéologues ont
exploré l’un des nombreux puits qui
percent l’habitat gaulois. Sa fouille a
révélé un dépôt exceptionnel constitué
de 5600 objets et fragments
divers, dont quatre objets prestigieux
en bronze.
Le cheval bec-verseur, le grand lion,
l’Hercule aux yeux d’argent et l’œnochoé
(cruche) qui vient probablement
de Pompéi, révèlent des pratiques
rituelles unissant les divinités souterraines
gallo-romaines et les habitants
de Châteaumeillant.
dimanche 5 mars à 15h
• Documentaire «Sous le regard
de Neptune»,
co-réalisé par Marc Azéma et Stéphane
Kowalczyk. Productions Passé
simple.
En présence de l’équipe du film (sous
réserve)
L’aventure débute au sein de la ville
de Nîmes en 2006.
Une découverte archéologique
majeure : une statue fontaine, représentant
Neptune, dieu de la mythologie
romaine, au cœur d’un bassin
datant de presque 2000 ans.
Ce film est l’histoire d’une restauration,
d’un road-movie parfois onirique,
un voyage à travers les interrogations,
les découvertes, les surprises,
les émotions, les enthousiasmes de
femmes et d’hommes passionnés et
passionnants, principalement Benoit
et Sandrine Coignard, les deux restaurateurs
de cette statue.
À son chevet, ces restaurateurs, véritables
descendants d’Asclépiade
ou Dioscorides, célèbres médecins
grecs, ont remplacé la magie, les
rituels et les amulettes antiques, par
d’étranges techniques d’avant-garde,
parfois révolutionnaires.
dimanche 2 avril à 15h
Grand lion en bronze
Découvert lors des fouilles de l’oppidum de
Châteaumeillant.
Exposé au musée Émile
Chénon
Photo © Arc’antique
- J.-G. Aubert
22
23

Exposition
L’ours dans l’art
préhistorique
ours-89x130mm-160823.pdf 1 11/10/16 15:22
L’ours est un animal singulier. Dans
ses premières années, sa silhouette
attendrit. À l’âge adulte, sa massivité
et sa force impressionnent. Sa
capacité à se tenir debout lui confère
quelque similitude avec cet autre
bipède qu’est l’être humain. Dès la
Préhistoire, alors qu’ils partagent
certaines réalités de leur quotidien,
l’homme va côtoyer, observer, chasser
et représenter l’ours, qui occupe
une place spécifique dans la culture
et dans les arts. Environ 200 représentations
de l’ursidé sont aujourd’hui
recensées dans l’art préhistorique,
essentiellement en France. Peintures,
statuettes et pierres gravées le
montrent dans des postures diverses.
Qu’il s’agisse d’art pariétal, rupestre
ou mobilier, les images sont d’une
richesse étonnante : tantôt stylisées,
elles représentent l’animal par
des détails anatomiques reconnaissables
(oreille, dos rond, mufle, tête
en forme de trapèze) ; tantôt minutieuses,
elles dépeignent son pelage,
ses yeux et ses griffes avec précision.
Figuré en pierre, en os, en argile
ou en bois de renne, l’ours s’inscrit
ainsi dans l’environnement visuel et
intellectuel de l’homme de la Préhistoire,
plus particulièrement au
Paléolithique. Son statut dans l’art
reste néanmoins obscur : ses représentations
sont peu nombreuses en
comparaison des bisons et chevaux
qui peuplent les grottes par pléthore.
Elles semblent même parfois volontairement
se dérober aux regards,
esquissées au sommet d’une paroi.
Ou dissimulées parmi les lignes d’un
premier dessin, comme le mystérieux
ours de Lascaux caché dans la ligne
ventrale d’un taureau.
figure emblématique de la Préhistoire.
Organisée par la Réunion des musées
nationaux – Grand Palais et le Musée
d’Archéologie nationale – Domaine
national de Saint-Germain-en-Laye,
l’événement est conçu pour s’adresser
à tous les publics, aux petits
comme aux plus grands. Le parcours
est ponctué d’animations 3D, d’un
espace vidéo immersif et d’un jeu
interactif afin de rendre le propos
accessible et ludique. L’exposition
est par ailleurs accompagnée d’un
e-album gratuit, disponible sur iPad
et tablettes Android, avec des vidéos
reconstituant les grottes de Lascaux
et de Chauvet notamment. En
s’appuyant sur la figure familière de
l’ours, qui appartient à l’imaginaire
collectif, le propos offre aux visiteurs
une approche singulière de l’art préhistorique,
qui reste pour nous si fascinant.
Du 16 octobre 2016
au 30 janvier 2017
Commissariat :
Commissaire général :
Catherine Schwab, conservateur en
chef du patrimoine, musée d’Archéologie
nationale, Collections du Paléolithique.
UMR 7041 ArScAn « Archéologie
et Sciences de l’Antiquité »
Commissaire associé :
Elena Man-Estier, conservateur du
patrimoine, service régional d’Archéologie
de Bretagne, UMR 5199
PACEA « De la Préhistoire à l’Actuel :
Culture, Environnement, Anthropologie
»
Le contenu scientifique de cette
exposition s’inspire directement de la
thèse de doctorat du Muséum national
d’Histoire naturelle d’Elena Man-
Estier, intitulé « Les Ursidés au naturel
et au figuré pendant la Préhistoire ».
Mettant ainsi en lumière un sujet ô
combien séduisant et pourtant inédit,
l’exposition présentée au Musée
d’Archéologie nationale dresse le
bilan des représentations de cette
Exposition produite par la Réunion
des Musées nationaux - Grand Palais
et conçue par le musée d’Archéologie
nationale - Domaine national de
Saint-Germain-en-Laye.
24
25

Autour de l’exposition...
• Visite guidée, public adulte (dès
13 ans), durée 1h
Les lundis, jeudis et vendredis à
15h45 (sauf vacances scolaires), les
samedis et dimanches à 14h (consulter
l’agenda).
• Visite guidée, public familial dès
7 ans, durée 1h
Les mercredis et week-end et tous
les jours pendant les vacances scolaires
d’hiver (consulter l’agenda).
• Visite guidée en LSF, public
familial dès 7 ans, durée 1h
Les dimanche 20 novembre,
dimanche 18 décembre
et le dimanche 15 janvier à 15h ou
sur réservation**
• Visite guidée tactile, public
mal et non-voyant, dès 7 ans,
durée 1h
Les samedi 10 et dimanche 11
décembre à 11h et à 15h
ou sur réservation*
• Visite-atelier de modelage
« Modèle ton ours ! »* pour les
6/12 ans, durée 2h
L’atelier permet de découvrir l’ours
représenté sur différents supports,
art pariétal, art mobilier, en partie ou
dans sa totalité. Les participants sont
amenés à s’imprégner des peintures,
gravures, modelages retrouvés sur
différents sites présentés dans l’exposition
et à exécuter des croquis. Puis
à partir de ces croquis, ils réalisent
un modelage d’ours en terre en salle
d’atelier.
Les 6 et 20 novembre à 14h30,
les 4 et 18 décembre à 14h30 puis les
7 et 22 janvier à 14h30
• Visite-atelier « peindre en
tribu ! »* dès 6 ans en famille,
durée 2h*
Faire une visite de l’exposition et un
atelier pour partager un moment
parents-enfants. Découvrir tous ensemble
l’ours dans l’art préhistorique.
Les grands-parents sont aussi les bienvenus
!
De très bons artistes ces hommes préhistoriques
! Quels décors ! À vous de
retrouver les gestes et les méthodes
en réalisant une œuvre inspirée des
modèles exposés dans les collections.
Le 5 novembre à 10h30, le 13 novembre
à 14h30, le 3 décembre à
10h30, le 7 janvier à 10h30 et le 15
janvier à 10h30
• Conférences et spectacle (voir
p. 18-19)
Deux conférences et un spectacle
vous sont proposé dans la cadre des
Dimanches gratuits au Musée en lien
avec l’exposition.
les 6 novembre, 4 décembre
et 8 janvier à 15h
Pour aller plus loin...
L’ours est à l’honneur dans deux
expositions depuis octobre 2016
L’ours dans l’art préhistorique
jusqu’au 30 janvier 2017 au Musée
d’Archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye
mais aussi Espèces
d’ours ! jusqu’au 19 juin 2017, au
Muséum national d’Histoire naturelle
à Paris
Statuette en bois de renne figurant un petit
ours assis
Abri de Laugerie Basse (Périgord) bois de
renne, Paléolithique. Photo © Rmn-GP
(MAN) - Franck Raux
* réservation 01 34 51 65 36 ,
reservation.man@gmx.fr
26
27

Les journées de
l’accessibilité
Samedi 10 et dimanche 11
décembre 2016
Le musée d’Archéologie nationale
offre tout au long de l’année différents
parcours de visites et ateliers
aux publics en situation de handicap.
Une médiation adaptée permet une
découverte et une compréhension
des collections permanentes par tous.
Dans le cadre de la Journée Internationale
des personnes handicapées
(le 3 décembre 2016), le musée d’Archéologie
nationale propose, avec
les conférenciers de la Réunion des
Musées Nationaux - Grand palais, les
samedi 10 et dimanche 11 décembre,
des visites de l’exposition « L’ours
dans l’art préhistorique » à destination
du public adulte mal et nonvoyant
avec des moulages et des dispositifs
tactiles pour tous à manipuler
en salle d’atelier.
• « L’ours dans l’art
préhistorique »*
Découverte tactile des caractéristiques
reconnaissables de l’ours,
public adulte , durée 1h
samedi 10 et dimanche 11 décembre
à 11h et 15h
* réservation 01 34 51 65 36 ,
reservation.man@gmx.fr
28
29

Événements
Réouverture de la salle
d’archéologie comparée
Mercredi 2 novembre 2016
Le Code du patrimoine impose le
récolement décennal des collections
à tous les musées portant l’appellation
« musée de France », parmi lesquels
les musées nationaux dont les
collections appartiennent à l’État.
Dans ce cadre la salle d’archéologie
comparée - salle de Bal puis salle des
comédies au temps de la résidence
royale (XVI e -XVII e siècles), a abrité
une chaîne de traitement des collections
pendant plusieurs mois et
n’était plus accessible à la visite.
À partir du mercredi 2 novembre,
les visiteurs pourront la redécouvrir
et profiter des visites guidées proposées.
• « De la salle de bal à la salle
d’archéologie comparée* », visite
pour adulte, durée 1h à partir de
13 ans
Visite guidée des collections d’archéologie
comparée, conservant
objets et ensembles archéologiques
découverts hors de France : Egypte
prédynastique, céramique de Suse,
âge du bronze caucasien, collections
italiques, Préhistoire de la Grèce, collections
nord-américaines, donation
Pétrequin formée d’objets ethnographiques
de Papouasie Nouvelle Guinée.
C’est un monde qui se découvre
aux visiteurs en entrant dans cette
magnifique salle du Musée.
Parce que les vestiges sont muets,
l’archéologue fait parfois appel à
d’autres sciences humaines telles
que l’ethnologie, la sociologie ou les
sciences auxiliaires de l’histoire pour
interpréter les traces du passé. C’est
dans cet esprit que la salle d’archéologie
comparée dite des 5 continents
du musée d’Archéologie nationale
est conçue au début du XX e siècle
par Henri Hubert et Marcel Mauss.
Ils souhaitent alors illustrer « l’histoire
ethnographique de l’Europe et
de l’humanité » fondée sur l’étude
du « fait social total » depuis les origines
de l’homme jusqu’au tout
début du Moyen Âge. Repensée
dans les années 1980, à l’initiative
de Jean-Pierre Mohen, elle bénéficie
aujourd’hui de la restauration des
huisseries de la façade ouest du château
conduite en 2016.
• « Voyage en Méditerranée* »,
visite exploration en famille, durée
1h30, à partir de 8 ans
Une croisière « antique » en Méditerranée
: des côtes du levant à la
péninsule ibérique, en passant par
Chypre, la Grèce et l’Italie, les nouveaux
explorateurs suivent les aventures
d’un artisan phénicien parti à la
recherche d’un mystérieux bandeau
d’or…
• « Les mythes des anciens
mondes* », visite en famille, durée
1h à partir de 7 ans
Les collections du musée dialoguent
avec les mythes et légendes…
• « l’Iliade et l’odyssée* », visite
contée en famille, durée 1h à partir
de 7 ans,
La guerre de Troie dure depuis bientôt
10 ans. Elle oppose les Achéens
venus de toute la Grèce, aux Troyens
et leurs alliés. Face à la cité fortifiée,
les centaines de navires des assiégeants
reposent sur la plage et leur
servent de campement…
*se reporter à l’agenda ou
www.musee-archeologienationale.fr
30
31

Présentations d’ouvrages*
• «Musée, musées»
N°173 (2016-3) de la revue
Romantisme
Paris, A. Colin, 180 p.
Dossier de 9 articles consacré aux
recherches les plus récentes sur l’histoire
et l’historiographie des musées
au XIX e siècle.
En présence de Dominique de Font-
Reaulx, conservateur général du
patrimoine, directrice du Musée
Delacroix, de Philippe Hamon, professeur
émérite de littérature, de
Rémi Labrusse, Professeur d’histoire
de l’art contemporain, Université
Paris-Ouest, de Ségolène Le Men,
professeur d’histoire de l’art à l’université
Paris-Ouest et d’Hilaire Multon,
directeur du musée d’Archéologie
nationale - Domaine national de
Saint-Germain-en-Laye.
Mercredi 7 décembre à 16h
• Autopsie d’une tombe gauloise.
La tombe à char de la Gorge-
Meillet à Somme-Tourbe
(Marne)
N°2 des Cahiers du Musée d’Archéologie
Nationale
Édité avec la participation de la DRAC
Grand-Est
Sous la direction de Laurent Olivier,
conservateur en chef, responsable
des collections des âges du Fer du
MAN.
Textes allemands réunis sous la direction
de Martin Schönfelder.
En 1876, E. Fourdrignier, met au jour
une tombe de chef gaulois enterré en
armes sur son char de guerre, accompagné
d’offrandes alimentaires et des
harnachements de ses chevaux. En
2006, la tombe est de nouveau fouillée
avec des méthodes modernes.
Les études réunies dans cet ouvrage
révèlent des découvertes inédites sur
les pratiques mortuaires des aristocrates
guerriers du V e s. av. J.-C.
Jeudi 15 décembre à 18h30
Responsables des publications du
musée d’Archéologie nationale :
Joëlle Brière et Laurent Olivier.
Tête d’une statuette d’un guerrier casqué
Chypre. Pierre. 7e siècle avant J.-C. Les divinités masculines ) caractère guerrier se
voyaient offrir des images de cavaliers, de guerriers ou de chars.
*Ces manifestations sont gratuites, mais ne
donnent pas accès aux collections et aux expositions
33

Coup d’envoi des « 150 ans
de l’inauguration du musée
d’Archéologie nationale * »,
dans le cadre des Commémorations
nationales 2017.
Le 12 mai 1867
Inauguration du Musée des
antiquités nationales par
l’empereur Napoléon III
Le dimanche 12 mai 1867, l’Empereur
Napoléon III vient en personne inaugurer
le Musée des antiques celtiques
et gallo-romaines dont il a ardemment
souhaité la création. L’ancien
carbonaro pétri de saint-simonisme
se passionne pour les découvertes
archéologiques de son temps. Il se
rend à plusieurs reprises à Alésia,
visite Bibracte, institue la Commission
de la topographie des Gaules
chargée d’identifier les sites et les ressources
nécessaires à l’écriture de son
Histoire de Jules César (1865) s’appuie
sur les conseils d’un Prosper Mérimée
en ces temps où s’esquisse une politique
nationale de l’archéologie.
Des pluies diluviennes accompagnent
le cortège impérial, alors même que
les rues de la ville sont pavoisées
et qu’un vélum bordé d’arbustes
protège le pont. Accompagné du
comte de Nieuwerkerke, directeur
des musées impériaux, du directeur
Alexandre Bertrand, d’Eugène Millet,
l’architecte de la restauration et de
son officier d’ordonnance, Verchère
de Reffye, qui a dirigé les reconstitutions
de machines de guerre romaines
exposées au rez-de-chaussée, l’empereur
se fait offrir la clé des salles avant
de les parcourir au pas de course.
Le château, dont seule la partie Nordouest
– qui donne sur les jardins et la
perspective des Loges - a été partiellement
restaurée abrite un musée qui
compte alors sept salles, dont la spectaculaire
salle du Trésor rassemblant
« le médaillier, les pierres gravées et
tous les objets de matière précieuse »
(Mortillet, 1869).
En 1867, l’inventaire enregistre déjà
7601 numéros, les objets provenant
des fouilles engagées – parfois même
financées - par l’empereur mais aussi
de dons, à l’image de celui de Frédérik
VII de Danemark ou de ceux des premiers
préhistoriens. Bustes des donateurs,
moulages, maquettes, cartes,
plans, tableaux, mais aussi photographies
et cartels « instruisent » déjà les
visiteurs sur cette nouvelle science
qu’est l’archéologie française dont
l’histoire a été en grande partie écrite
dans un musée appelé à « contenir
les archives archéologiques de la
France, avec termes de comparaison
étrangers (…) depuis les temps les
plus reculés jusqu’à l’époque mérovingienne
inclusivement » (Mortillet,
1869).
Fruit d’un choix politique – l’empereur
vient à cinq reprises au musée -
le Musée s’inscrit dans un processus
européen. Celui de la mise en place
de récits fondateurs nationaux et
de création d’institutions dédiées
aux vestiges matériels les illustrant,
à l’image du musée créé par C.J.
Thomsen à Copenhague en 1807 ou
du musée romain-germanique de
Mayence en 1852.
Texte d’Hilaire Multon, directeur de
l’établissement issu du recueil des
Commémorations nationales 2017
(à paraître Éditions du Patrimoine,
2016)
* retrouvez le programme complet de la manifestation
sur le site Internet du musée à partir
de mars 2017,
www.musee-archeologienationale.fr
34
35

Dans le cadre de la commémoration
du 150 e anniversaire
de l’inauguration du
Musée d’Archéologie Nationale
par Napoléon III, le 12
mai 1867*
• La Journée des donateurs du
Musée, avril 2017 (sous réserve*)
Les héritiers des familles ayant contribué
à enrichir les collections du Musée
des Antiquités nationales, depuis sa
création en 1862, vous font découvrir
les objets découverts ou étudiés par
leurs ascendants archéologues, devenus
aujourd’hui collections publiques
et patrimoine national.
• Le Théâtre Alexandre Dumas
de Saint-Germain-en-Laye,
en partenariat avec le MAN,
propose : « La Grande-Duchesse
de Gérolstein »
Opéra-bouffe de Jacques Offenbach,
sur un livret d’Henri Meilhac et Ludovic
Halévy.
Mardi 25 avril 2017 à 20h
Durée : 2h30 avec entracte
Cette œuvre est créée le 12 Avril
1867 au Théâtre des Variétés à Paris
pendant l’Exposition universelle avec
Hortense Schneider dans le rôle titre.
La Grande-Duchesse est le spectacle
que toutes les têtes couronnées
veulent voir. Le 24 Avril 1867,
Napoléon III assiste à cette parodie
qui aborde l’univers militaire et où
alternent pages burlesques et subtilité
musicale. Au pays du Grand-Duché
de Gérolstein, complots, stratagèmes
et même guerre imaginaire se succèdent
pour satisfaire les désirs de
la Grande-Duchesse éprise du jeune
Fritz.
Le succès de cet opéra-bouffe ne s’est
jamais démenti. Il s’explique par la
qualité de l’oeuvre et la drôlerie des
situations. La production présentée
ici est à la mesure de l’enjeu.
Plus de 50 artistes pour un spectacle
de grande ampleur digne de servir
Offenbach et régaler les amateurs
d’opéra bouffe.
Avant-spectacle « Histoire et postérité
de la Grande-duchesse de Gérolstein »,
conférence de présentation de
l’œuvre conçue et animée par M.
Pelletier
De 18h30 à 19h30 au foyer du théâtre
– entrée libre sur réservation
Informations :
www.tad-saintgermainenlaye.fr
ou tél : 01 30 87 07 07 (les mardis, mercredis,
jeudis et vendredis de 13h à 17h)
• Modernités du Second Empire
L’Université Libre de Saint-Germainen-Laye
propose un cycle de 9 conférences
coordination : Hilaire Multon, directeur
du Musée d’archéologie nationale-Domaine
national de Saint-
Germain-en-Laye et Nadine Vivier,
Professeur émérite des Universités,
Présidente de l’UL.
Informations :
www.universitelibresaintgermainenlaye.com
Contact : universite.libre@wanadoo.fr
ou tél : 01 39 73 42 55
* retrouvez le programme complet de la manifestation
sur le site Internet du musée à partir
de mars 2017,
www.musee-archeologienationale.fr
36
37

Exposition
à venir
Austrasie. Le Royaume
Mérovingien oublié
En partenariat avec le musée de Saint-
Dizier (Haute-Marne) et l’INRAP
Dédiée au royaume des Francs de
l’Est, c’est la première exposition
consacrée à l’Austrasie, berceau de la
dynastie mérovingienne, qui a connu
un fort rayonnement entre 511 et
717.
À une époque où le questionnement
identitaire sature l’espace public, l’exposition
invite le visiteur à prendre
du recul, en offrant l’exemple d’une
identité construite à partir d’une
grande diversité culturelle. Dans cet
esprit, et avec le souci de concilier
démarche scientifique et intérêt pour
le grand public, le visiteur sera invité
à découvrir la singularité et la richesse
de la vie quotidienne et de l’organisation
sociale du royaume mérovingien.
Des objets archéologiques exceptionnels
issus de grands musées
européens
Cette exposition réunit pour la première
fois des objets exceptionnels,
prêtés par de grands musées européens,
tels que les musées de Cologne
et Stuttgart en Allemagne, le Musée
d’Amay ainsi que les Musées royaux
d’Art et d’Histoire de Bruxelles en Belgique;
enfin, le Musée National d’Histoire
de l’Art du Luxembourg. Parmi
les objets les plus remarquables, la
tombe du petit prince de Cologne,
l’anneau de l’évêque Arnoul de Metz,
ou les bijoux de la dame de Grez-Doiceau.
De nombreux objets inédits
issus de la fouille préventive de l’habitat
rural de Preny (Lorraine) seront
aussi exposés.
Autour de l’exposition...
• Visite de l’exposition, public
adulte et adolescent (à partir de 13
ans), durée : 1h
• Visite de l’exposition en
LSF, public familial (à partir de 7
ans), durée : 1h
• Visite tactile de l’exposition,
public adulte et adolescent (à
partir de 13 ans), durée : 1h
• Visite en famille, public familial
(à partir de 7 ans), durée : 1h
• Visite – atelier en famille,
public familial (à partir de 6 ans),
durée 2h
• Visite – atelier, jeune public (à
partir de 6 ans), durée : 2h
Fermoir d’aumônière
Ensemble mobilier de la tombe d’un chef
franc, tombe 319. Entre 475 et 525.
Photo © Rmn-GP (MAN) - Franck Raux
Du 3 mai au 1 er octobre 2017
38
39

Le MAN
accueille
• Les conférences proposées
par la Société des Amis du
Musée d’Archéologie Nationale
(SAMAN)
« Neandertal décrypté »
par Jean-Jacques Hublin, directeur
du Département d’Évolution
Humaine au Max Planck Institute
for Evolutionary Anthropology de
Leipzig. Il dirige également la Chaire
Internationale de Paléoanthropologie
du Collège de France
Les néandertaliens ont évolué au
cours du dernier demi-million d’années
dans la partie occidentale de
l’Eurasie. Adaptés à des environnements
variés dans les moyennes
latitudes, ils représentent une des
formes humaines à grand cerveau
qui émerge pendant cette période
dans l’Ancien Monde. Les récentes
avancées dans le domaine de la
paléoanthropologie virtuelle, de
paléogénétique et de la paléoprotéomique
en font un des groupes
d’hommes fossiles les mieux connus
et nous révèlent comment ils ont graduellement
émergé avant d’être finalement
remplacés par des hommes
modernes d’origine tropicale.
Samedi 12 novembre 2016, à 10 h 30
« Germanicus »
par Yann Rivière, spécialiste de
l’histoire politique et juridique de la
Rome antique, ancien directeur des
études pour l’Antiquité de l’Ecole
française de Rome, est directeur
d’étude à l’EHESS.
Sur le grand Camée de France, on le
voit chevauchant Pégase, superbe
et triomphant. Il est le prince de la
jeunesse, le César que Rome et le
monde espèrent lorsque reviendra le
temps de la liberté. Mais Germanicus,
lorsqu’il meurt à Antioche en 19, à
34 ans, emporte avec lui une gloire
inaccomplie. En reconstituant le parcours
de Germanicus, Yann Rivière
nous entraîne sur les lieux que, en ces
débuts de l’Empire, Rome s’attacha
à conquérir chez les peuples divers
qu’elle soumit de gré ou de force,
dans les subtilités de la politique et
de la religion mêlée, et au cœur de
cette dynastie julio-claudienne, où
le génie, la folie et le meurtre se
côtoyèrent.
Samedi 10 décembre , à 10h15
Pour toute inscription, contacter :
samanstger@gmail.com
• Les journées d’études
proposées par les associations de
spécialistes
Journée d’information de
l’association InterNéo
Son objectif est de promouvoir les rencontres,
colloques et table-rondes sur
le Néolithique en France
Samedi 26 novembre, auditorium, à
partir de 8h30 (début des communications
9h).
Pour toute inscription, contacter :
cyrille.billard@culture.gouv.fr
Journée thématique / journée
d’actualité de l’APRAB
L’Association pour la Promotion des
Recherches sur l’Age du bronze se
donne pour mission de structurer les
activités dans le domaine des études
sur l’Âge du Bronze en France, d’amplifier
et de pérenniser les actions
promues depuis plusieurs années
Vendredi 3 mars puis samedi 4 mars
2016, à partir de 9h
Pour toute inscription, contacter :
stefan.wirth@u-bourgogne.fr
milcent@univ-tlse2.fr
40
41

Travaux au
château
Les travaux sur le donjon
Après la façade ouest, c’est-à-dire
l’entrée du Musée d’archéologie
nationale, les travaux de restauration
du monument conduits sous
la maîtrise d’oeuvre de l’architecte
en chef des monuments historiques
Régis Martin, se sont portés, depuis
septembre 2016, sur le donjon. Situé
à l’angle nord-ouest, ce dernier est
l’un des rares vestiges du château
médiéval, construit sous Charles V
(1364-1380) en plus des niveaux de
cave et des substructions des bâtiments
dit du « Châtelet » et du » Petit
châtelet », identifiés dans le travail de
Cécile Léon. Il a ainsi abrité la librairie
du souverain, dont on rapporte
qu’elle est l’une des plus importantes
par l’importance et le nombre de
volumes en Occident au XIVe siècle
après celle du Pape. Bien documenté
dans la Monographie d’Eugène Millet
(1892), architecte de la restauration
au moment de la transformation voulue
par Napoléon III et de la création
du Musée des antiquités celtiques et
gallo-romaines en 1862, cette partie
du monument témoigne du subtil
dosage entre héritage et réinvention
dans la restitution des volumes et des
formes . Là comme dans les tranches
précédentes du chantier conduit par
l’Etat, sous la maîtrise d’ouvrage
déléguée de l’OPPIC, les entreprises
chargées de la restauration interviendront
sur les maçonneries, les appareillages
de pierre, les huisseries, les
sculptures - notamment les pots à
feu couronnant les balustrades - les
éléments métalliques pour rendre au
monument sa force et sa présence
dans le paysage urbain.
Lors de l’inauguration du Musée, le
12 mai 1867, la Salle du Trésor, située
au dernier étage du château, était
visitable et constituait pour ainsi dire
le clou de la visite.
Elle rassemblait, si l’on suit la Promenade
au musée de Saint-Germain
publiée en 1869 par Gabriel de Mortillet,
« le médaillier, les pierres gravées
et tous les objets de matière
précieuse », ces objets étant présentés
dans des vitrines-cabinets en bois
d’une rare élégance, dont les traces
sont conservées dans les archives de
l’établissement.
42
43

Les collections
voyagent
Le musée d’Archéologie nationale
mène une politique active de prêts et
de dépôts. Vous pouvez ainsi découvrir,
à Paris, en province ou encore
à l’étranger des objets de nos collections
dont certains peuvent être
exceptionnels tandis que d’autres,
plus simplement, évoquent la vie quotidienne
de nos lointains ancêtres.
• Veni, Vidi, ludique
30 avril 2016 - 27 novembre 2016
Musée d’Art et d’Histoire, Cholet
(Maine-et-Loire)
• Neandertal à la loupe
25 juin 2016 – 13 novembre 2016
Musée national de Préhistoire, Les
Eyzies-de-Tayac (Dordogne)
À l’école des scribes : les écritures de
l’Égypte ancienne
09 juillet 2016 - 02 janvier 2017
Site archéologique Lattara - Musée
Henri Prades, Montpellier (Hérault)
• Austrasie. Le royaume mérovingien
oublié
16 septembre 2016 - 26 mars 2017
Espace Camille Claudel - Musée de
Saint-Dizier (Haute-Marne)
• Espèces d’ours !
12 octobre 2016 – 19 juin 2017
Jardin des Plantes – Muséum national
d’histoire naturelle, Paris
• Mythes fondateurs, d’Hercule à Dark
Vador
22 octobre 2016 – 2 avril 2017
Musée gallo-romain, Saint-Romainen-Gal
(Rhône)
• Les Temps mérovingiens
26 octobre 2016 – 13 février 2017
Musée national du Moyen-Âge,
Hôtel de Cluny, Paris
• Lascaux III : The Cave Paintings of
the Ice Age
1er novembre 2016 – 19 février 2017
Musée national de la Nature et des
Sciences – Tokyo
• La Dolce Villa : vivre à la romaine
dans les campagnes du nord de la
Gaulle
18 novembre 2016 – 21 mai 2017
ARCHÉA – Archéologie en Pays de
France, Louvres (Val-d’Oise)
• L’Afrique des routes
31 janvier 2017 – 12 novembre 2017
Musée du Quai Branly-Jacques
Chirac, Paris
L’agenda
Toutes les visites et activités sont proposées sous réserve de modifications
de dernière minute. Il est conseillé de téléphoner le jour de la visite pour
avoir confirmation au service du Développement culturel et des publics au
01 34 51 65 36.
44

Novembre
mercredi 02 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
15h15 Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
samedi 05 10h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
dimanche 06 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h Dès 13 ans « Le rôle de l’ours dans la Préhistoire »
par C. San Juan-Foucher (voir p.18)
15h15 Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
mercredi 09 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
samedi 12 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
dimanche 13 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h30 Dès 6 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
mercredi 16 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 8 ans L’art du Bronzier 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois 1h
samedi 19 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
15h45 Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
dimanche 20 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
11h Dès 13 ans Chefs-d’oeuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h45 Dès 7 ans Dieux et héros de l’antiquité gallo-romaine 1h
mercredi 30 14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
15h15 Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
Décembre
samedi 03 10h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
dimanche 04 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h « Bestiaires, symboles et chimères... »
par Jm Geneste (voir p.19)
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or 1h
mercredi 07 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h15 Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
16h00 Présentation du N°173 de la revue Romantisme (voir p. 30)
samedi 10
dimanche 11
mercredi 14
JOURNÉES DE L’ACCESSIBILITÉ
11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
11h Dès 13 ans Visite tactile « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
15h Dès 13 ans Visite tactile « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers villages 1h
JOURNÉES DE L’ACCESSIBILITÉ
11h Dès 13 ans Historique du château 1h
11h Dès 13 ans Visite tactile « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
14h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h Dès 13 ans Visite tactile « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des gaulois 1h
fermeture exceptionnelle à 16h
11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine 1h30
14h30 Dès 7 ans Dieux et héros de l’antiquité gallo-romaine 1h
mercredi 23 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
samedi 26 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
dimanche 27 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
Tous les lundis, jeudis et vendredis**
Entrez dans « L’histoire du château et de la chapelle » : à 14h45 (1h, dès 13 ans)
Rencontrez les « Chefs-d’oeuvre et curiosités » du musée : à 15h15 (1h, dès 13 ans)**
Découvrez «La collection Édouard Piette »* : à 15h30 (1h, dès 13 ans)
Apprivoisez «L’ours dans l’art préhistorique» : à 15h45 (1h, dès 13 ans) jusqu’au 30 janvier
*sur réservation. ** hors vacances scolaires
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
*Réservation : 01 34 51 65 36 - reservation.man@gmx.fr
46
47

Jeudi 15 18h30 Présentation des Cahiers du MAN n°2 :« Autopsie d’une tombe
gauloise » (voir p. 30)
samedi 17
DÉBUT DES VACANCES SCOLAIRES
11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
15h45 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
dimanche 18 11h Dès 13 ans Historique du château 1h
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h45 Dès 7 ans Le Chat qui s’en va tout seul* 1h
lundi 19 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
11h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
mercredi 21 10h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
11h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
jeudi 22 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
11h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
14h30 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
vendredi 23 10h15 Dès 13 ans Historique du château 1h
11h30 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes* 1h
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
samedi 24
FERMETURE EXCEPTIONNELLE À 16H
11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
lundi 26 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
11h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
mercredi 28 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Gaulois* 1h
11h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
jeudi 29 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
11h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
14h30 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
vendredi 30 10h15 5 / 7 ans Je suis un petit Mérovingien* 1h
11h30 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes* 1h
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
samedi 31
FERMETURE EXCEPTIONNELLE À 16H
11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h30 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique »* 1h
Janvier
dimanche 01
JOUR FÉRIÉ MUSÉE FERMÉ
mercredi 04 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h 8 / 12 ans La mosaïque en Gaule romaine* 2h30
15h15 Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
samedi 07 10h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
14h Dès 8 ans Se divertir en Gaulle romaine 1h30
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h45 Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
dimanche 08 11h Dès 13 ans Historique du château 1h
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h Dès 8 ans Spectacle conté « la femme bison » par Corinne Duchêne (voir p.19)
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
mercredi 11 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h15 Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
samedi 14 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 8 ans Se divertir en Gaule Romaine 1h30
dimanche 15 10h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
15h Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h45 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
mercredi 18 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois 1h
samedi 21 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
Tous les lundis, jeudis et vendredis**
Entrez dans « L’histoire du château et de la chapelle » : à 14h45 (1h, dès 13 ans)
Rencontrez les « Chefs-d’oeuvre et curiosités » du musée : à 15h15 (1h, dès 13 ans)**
Découvrez «La collection Édouard Piette »* : à 15h30 (1h, dès 13 ans)
Apprivoisez «L’ours dans l’art préhistorique» : à 15h45 (1h, dès 13 ans) jusqu’au 30 janvier
*sur réservation. ** hors vacances scolaires
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
*Réservation : 01 34 51 65 36 - reservation.man@gmx.fr
48
49

dimanche 22 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h30 6 / 12 ans Modèle ton ours !* 2h
15h45 Dès 7 ans Le Chat qui s’en va tout seul 1h
mercredi 25 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine 1h30
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
15h45 Dès 7 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
samedi 28 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
dimanche 29 11h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
14h Dès 13 ans Visite exposition « L’ours dans l’art préhistorique » 1h
15h15 Dès 8 ans Se divertir en Gaule Romaine 1h30
Février
mercredi 01 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
14h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
15h45 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes 1h
samedi 04 10h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
14 h Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages* 1h30
dimanche 05 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages* 1h30
15h Dès 13 ans « Techniques de la peinture antique, ...»
par A. Rouveret / P. Walter (voir p.19-20)
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
lundi 06 10h30 5 / 7 ans Mimer les œuvres* 1h
10h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
15h45 Dès 7 ans Pierre taillée, pierre polie* 1h
mercredi 08 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
10h30 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée* 1h30
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
jeudi 09 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gaulois* 1h
10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’Iliade et L’Odyssée* 1h
vendredi 10 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
10h30 Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
samedi 11 10h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
14h30 Dès 7 ans Un fabuleux bestiaire !* 1h
15h45 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
dimanche 12 11h Dès 13 ans Historique du château 1h
11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 8 ans L’art du bronzier* 1h30
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
15h45 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
lundi 13 10h30 5 / 7 ans Mimer les œuvres* 1h
10h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Les premiers chasseurs * 1h
15h45 Dès 7 ans Pierre taillée, pierre polie* 1h
mercredi 15 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
10h30 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée* 1h30
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
jeudi 16 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gaulois* 1h
10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’Iliade et L’Odyssée* 1h
Tous les lundis, jeudis et vendredis**
Entrez dans « L’histoire du château et de la chapelle » : à 14h45 (1h, dès 13 ans)
Rencontrez les « Chefs-d’oeuvre et curiosités » du musée : à 15h15 (1h, dès 13 ans)**
Découvrez «La collection Édouard Piette »* : à 15h30 (1h, dès 13 ans)
Apprivoisez «L’ours dans l’art préhistorique» : à 15h45 (1h, dès 13 ans) jusqu’au 30 janvier
*sur réservation. ** hors vacances scolaires
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
*Réservation : 01 34 51 65 36 - reservation.man@gmx.fr
50
51

vendredi 17 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
10h30 Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
samedi 18 10h30 8 / 12 ans La mosaïque en Gaule romaine* 2h30
11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h30 Dès 7 ans Un fabuleux bestiaire !* 1h
15h45 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
dimanche 19 11h Dès 13 ans Historique du château 1h
11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 7 ans Dieux et héros de l’antiquité gallo-romaine* 1h
14h30 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages* 1h30
15h15 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
mercredi 22 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
14h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
15h45 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes 1h
samedi 25 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Historique du château 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
dimanche 26 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine 1h30
15h45 Dès 7 ans Les contes du premier Moyen Âge 1h
Mars
mercredi 01 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h45 Dès 7 ans Le Chat qui s’en va tout seul 1h
samedi 04 10h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
14h Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine 1h30
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois 1h
dimanche 05 10h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
15h
«Découverte exceptionnelle en Berry...»
par Sophie Krausz (voir p. 20)
15h45 Dès 7 ans Pierre taillée, pierre polie 1h
mercredi 08 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans Un fabuleux bestiaire ! 1h
samedi 11 10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 7 ans À l’aube du Moyen Âge 1h
15h15 Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
dimanche 12 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
15h45 Dès 7 ans L’Iliade et L’Odyssée 1h
mercredi 15 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h30 Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
15h45 Dès 7 ans Les contes du premier Moyen Âge 1h
samedi 18 10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois 1h
dimanche 19 10h30 6 / 10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or 1h
mercredi 22 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14h Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h45 Dès 7 ans Dieux et héros de l’antiquité gallo-romaine 1h
samedi 25 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée 1h30
dimanche 26 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Historique du château 1h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages 1h30
mercredi 29 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
14h30 6 / 10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes 1h
Tous les lundis, jeudis et vendredis**
Entrez dans « L’histoire du château et de la chapelle » : à 14h45 (1h, dès 13 ans)
Rencontrez les « Chefs-d’oeuvre et curiosités » : à 15h15 (1h, dès 13 ans)**
Découvrez «La collection Édouard Piette »* : à 15h30 (1h, dès 13 ans)
*sur réservation. ** hors vacances scolaires
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
*Réservation : 01 34 51 65 36 - reservation.man@gmx.fr
52
53

Avril
samedi 01 10h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
15h15 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
dimanche 02 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 8 ans L’art du bronzier* 1h30
15h Dès 13 ans Documentaire «Sous le regard de Neptune»
Marc Azéma et Stéphane Kowalczyk (voir p. 21)
15h45 Dès 7 ans Les mythes des anciens mondes* 1h
lundi 03 10h30 5 / 7 ans Mimer les œuvres* 1h
10h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
15h45 Dès 7 ans Pierre taillée, pierre polie* 1h
mercredi 05 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
10h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
14h Dès 8 ans Voyage en Méditerranée* 1h30
14h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
15h45 Dès 7 ans Le Chat qui s’en va tout seul* 1h
jeudi 06 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gaulois* 1h
10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’Iliade et L’Odyssée* 1h
vendredi 07 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
10h30 Dès 8 ans L’art du bronzier* 2h
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
samedi 08 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 13 ans De la salle de bal à la salle des cinq continents 1h
14h30 Dès 7 ans Un fabuleux bestiaire !* 1h
15h15 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
15h45 Dès 7 ans Les premiers chasseurs* 1h
dimanche 09 11h Dès 13 ans Historique du château 1h
11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14 h Dès 13 ans Historique du château 1h
14h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
15h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages* 1h30
lundi 10 10h30 5 / 7 ans Mimer les œuvres* 1h
10h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Les premiers chasseurs * 1h
15h45 Dès 7 ans Pierre taillée, pierre polie* 1h
mercredi 12 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Cro-magnon* 1h
10h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
14h Dès 8 ans L’art du bronzier* 1h30
14h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
15h45 Dès 7 ans Le Chat qui s’en va tout seul* 1h
jeudi 13 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gaulois* 1h
10h30 8 / 12 ans L’utilisation de l’argile au néolithique* 2h
14h Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge* 1h30
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 7 ans L’Iliade et L’Odyssée* 1h
vendredi 14 10h30 5 / 7 ans Je suis un petit Gallo-romain* 1h
10h30 Dès 8 ans Se divertir en Gaule romaine* 1h30
14h 8 / 12 ans La Mosaïque en Gaule romaine* 2h30
14h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
15h45 Dès 7 ans L’âne d’or* 1h
samedi 15 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
11h15 Dès 13 ans Historique du château 1h
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs et les premiers villages* 1h30
14h30 8 / 12 ans Les fouilles archéologiques* 2h
15h45 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois* 1h
mercredi 19 11h15 Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h
14 h Dès 7 ans Les premiers chasseurs (le Paléolithique) 1h
14h30 6 /10 ans Peindre comme les hommes préhistoriques* 2h
15h45 Dès 8 ans À la découverte du premier Moyen Âge 1h30
Tous les lundis, jeudis et vendredis**
Entrez dans « L’histoire du château et de la chapelle » : à 14h45 (1h, dès 13 ans)
Rencontrez les « Chefs-d’oeuvre et curiosités » : à 15h15 (1h, dès 13 ans)**
Découvrez «La collection Édouard Piette »* : à 15h30 (1h, dès 13 ans)
*sur réservation. ** hors vacances scolaires
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
*Réservation : 01 34 51 65 36 - reservation.man@gmx.fr
54
55

samedi 22 10h30 7 / 10 ans Les animaux dans l’art préhistorique, le bison gravé* 2h
14h Dès 7 ans À l’aube du Moyen Âge 1h
15h15 Dès 7 ans Villes et campagnes en Gaule romaine 1h30
dimanche 23 10h15 Dès 7 ans Les premiers chasseurs (le Paléolithique) 1h
11h30 Dès 7 ans Vivre au temps des Gaulois 1h
14h30 Dès 6 ans Peindre en tribu !* 2h
mercredi 26 11h15 Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs (le Paléolithique) 1h
14h30 Dès 8 ans L’art du bronzier 1h30
15h45 Dès 7 ans Les contes du premier Moyen Âge 1h
samedi 29 11h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
14h Dès 7 ans Les premiers chasseurs 1h
15h15 Dès 8 ans Voyage en Méditerranée* 1h30
dimanche 30 11h Dès 13 ans La collection Édouard Piette* 1h30
14h Dès 13 ans Chefs-d’œuvre et curiosités 1h30
15h45 Dès 7 ans Contes du premier Moyen Âge 1h
Annexe
Toutes les visites et activités sont proposées sous réserve de modifications
de dernière minute. Il est conseillé de téléphoner le jour de la visite pour
avoir confirmation au service du Développement culturel et des publics au
01 34 51 65 36.
Famille Enfants Atelier Conférence Projection Événement
LSF
56

Service du Développement
culturel et des publics
Organisation des visites de groupes,
des visites conférences et ateliers
pédagogiques, conseil pour tous.
Réservation obligatoire pour toutes
les visites de groupes scolaires et
adultes, avec ou sans conférencier.
Tél. : 01 3451 65 36
Télécopie : 01 39 10 13 35
reservation.man@gmx.fr
Librairie boutique
Guides du musée, livres d’art,
ouvrages spécialisés en archéologie,
livres pour enfants, cartes postales,
bijoux, moulages et cadeaux.
Heures d’ouverture du musée.
Tél. : 01 39 10 13 22
Service des ressources documentaires
Il propose une offre documentaire
très riche relative au musée d’Archéologie
nationale et plus généralement
à l’archéologie. Le service accueille
tous publics, universitaires, étudiants,
professionnels du patrimoine culturel,
spécialistes ou amateurs d’archéologie,
ainsi que le public intéressé par l’histoire
du château.
Les services proposés
Bibliothèque d’étude et de recherche
Consultation sur place d’un fonds spécialisé
relatif aux civilisations présentes
sur le territoire national de la préhistoire
à l’an mille, aux cultures et civilisations
de tous continents et toutes
périodes, à l’histoire, aux méthodes et
aux techniques de l’archéologie, à la
muséologie, au château et au domaine
de Saint-Germain-en-Laye :
28 000 ouvrages (monographies,
thèses, actes de congrès, catalogues de
musées et d’expositions), 20 000 tirés à
part d’articles de revues, 800 titres de
revues spécialisées, dont 413 abonnements
en cours, cédéroms et DVD.
Catalogues en ligne sur :
- http://koha.mom.fr (catalogue collectif
indexé du réseau FRANTIQ ;
ouvrages entrés depuis 1992)
- www.sudoc.abes.fr (périodiques)
Ouverture du lundi au vendredi de
9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Tél. : 01 39 10 13 29
gregoire.meylan@culture.gouv.fr
Fonds et collections iconographiques
Fonds photographiques relatif au château,
au domaine, au musée et à ses collections,
comprenant un fonds ancien
(1862-1945) de plus de 6 000 négatifs
originaux et une série d’épreuves réalisées
par Charles Marville ou Henri Le
Secq. Près de 100 000 négatifs, ektachromes,
diapositives et épreuves sur
papier argentique illustrant les collections
du musée.
Banque d’images IDIM composée de
près de 23 000 images numérisées
documentant la collection Piette.
Tirages photographiques d’origines
diverses rassemblés pour contribuer à
une documentation iconographique
réunie dans des albums (appelés
« albums noirs » du fait de leur reliure
noire) classés topographiquement par
pays, et, pour la France, par département,
aujourd’hui en grande partie
numérisés.
Fonds audiovisuels comprenant environ
230 films courts et moyen métrages
ayant pour thème l’archéologie.
Collection d’estampes, cartes et
planches d’illustration datant des XV e -
XX e siècle documentant principalement
l’histoire du château.
Consultation sur rendez-vous uniquement.
Tél. : 01 39 10 13 25
chantal.dulos@culture.gouv.fr
Recevoir le programme
Fonds d’archives publiques et fonds
d’archives privées
Fonds d’archives publiques retraçant
l’histoire administrative et scientifique
du musée, ainsi que le suivi du domaine
de Saint-Germain.
Relevés archéologiques (dessins,
estampages) et planches illustrant le
mobilier, fonds de la Commission de
Topographie des Gaules composé de
cartes, carnets et planches illustrant
les campagnes de fouilles, leur mode
d’enregistrement et d’édition.
Fonds privés de personnalités de l’archéologie.
Des dossiers thématiques sur la création
du musée, sur l’histoire de château
et sur l’archéologie complètent les
fonds.
Consultation sur rendez-vous uniquement.
Tél. : 01 39 10 13 02
corinne.jouys-barbelin@culture.gouv.fr
Je souhaite recevoir le programme et des informations sur l’actualité du musée
d’Archéologie nationale - Domaine national de Saint-Germain-en-Laye
Nom :........................................Prénom:
Adresse :
Code postal :................................. Ville :
Téléphone : ............................ Courriel :
Bulletin à retourner ou à déposer au musée d’Archéologie nationale - Domaine national de Saint-Germain-en-Laye,
service du Développement culturel et des publics, Place Charles de Gaulle - 78105 Saint-Germain-en-Laye cedex
58
59

Informations pratiques
- Autobus RATP : 258 depuis la
Défense
- Autoroute de l’Ouest (A 13),
R.N. 190, R.N. 13, N. 186.
Devenez mécène du musée
d’Archéologie nationale - Domaine
national de Saint-Germain-en-Laye
Musée d’Archéologie nationale -
Domaine national de Saint-Germainen-Laye
Château de Saint-Germain-en-Laye
Place Charles de Gaulle
78105 Saint-Germain-en-Laye cedex
Ouverture toute l’année de 10h à 17h
Fermeture tous les mardis, 1 er janvier,
1 er mai et 25 décembre.
Renseignements : 01 39 10 13 00
www.musee-archeologienationale.fr
Accessibilité
Les salles d’exposition et les collections
permanentes sont accessibles
aux personnes à mobilité réduite. Le
musée propose des visites adaptées
aux différents types de public (Voir
détail p.13)
Accès
- R.E.R. ligne A, station Saint-Germain-en-Laye
située devant le Château
(À 30 min de la station Auber).
Tarifs
Entrée du musée seule : 7 *€
Tarif réduit : 5,50 *€
Tarif réduit groupe : 6,50 € */ pers.
Exposition seule : 4,5 €
Atelier 2h : 10 €
Atelier 2h30 : 12 €
Visite 1h30 : 6,50 €
Tarif réduit : 5 €
Visite 1h : 4,50 €
Tarif réduit : 3,50 €
Visite 30 min : 3,50 €
*majoration de 2€ durant les expositions
Ouvertures des salles au
public
Le musée peut être amené à fermer
certaines salles ponctuellement. Pour
avoir confirmation de l’ouverture
des salles, nous vous conseillons de
téléphoner le jour de votre venue au
01 39 10 13 00 ou de consulter notre
site Internet.
Activités culturelles
Toutes les visites et activités sont
proposées sous réserve de modifications
de dernière minute. Il est
conseillé de téléphoner le jour de la
visite pour avoir confirmation au service
du Développement culturel et
des Publics au 01 34 51 65 36.
• participez au rayonnement et au
dynamisme d’un musée dont les collections
font référence : expositions,
restaurations, acquisitions avec la
volonté de devenir à terme une véritable
« Maison de l’Archéologie »
ouverte sur les territoires.
• associez votre image à l’un des
grands lieux de l’histoire de France et
de l’histoire européenne : De François
I er à Napoléon III, en passant par
Louis IX, Henri IV et Louis XIV, Saint-
Germain-en-Laye incarne l’histoire
de l’État et des arts dans toutes ses
dimensions.
• contribuez au développement d’un
pôle touristique et patrimonial francilien,
en devenir, riche de son histoire
et fort de ses projets.
Vous soutiendrez ainsi l’enrichissement,
la valorisation des collections
et du patrimoine, la diversité des
publics ainsi que la mise en valeur
d’un inestimable patrimoine paysager,
tout en bénéficiant d’une relation
privilégiée avec une institution
à taille humaine. Vous pouvez par ailleurs
bénéficier d’avantages fiscaux
et de contreparties (visites privées,
mise à disposition d’espaces, accès
privilégiés, invitations).
À chacun son mécénat !
Pour en savoir plus, contactez Fabien Durand,
Responsable Communication et Mécénat.
Tél. : 01 39 10 13 18
fabien.durand@culture.gouv.fr
60
61

Légendes et crédits photographiques
En couverture : Tête d’ours sculptée dans du grès.
Grotte d’Isturitz (Pyrénées-Atlantiques). Photo ©
Rmn-GP (MAN) - F. Raux.
Page 3
La grande terrasse en automne. Photo © MAN - V.
Gô.
Page 5
Stèle à visage humain. 3000-2500 av J.-.C . Photo ©
Rmn-GP (MAN) L. Hamon.
Page 8
Sceptre. Région des Carpates. Photo © Rmn-GP
(MAN) /T. Le Mage
Page 9
En haut à droite : vue des salles gauloises. Photo ©
MAN - V. Gô. En bas : la chapelle royale. Photo ©
MAN - V. Gô.
En haut : Poignée de récipient anthropomorphe
évoquant un acrobate nu . Photo © Rmn-GP (MAN)
- T. le Mage. En bas : séance d’atelier. Photo © MAN
- A. Vervueren.
Page 13
En haut : Statuette d’homme assis sur ses jambes
Chypre. Roche III e -IV e siècle avant J -C. Photo Rmn-
GP (MAN) - T. Querrec
Salle du premier Moyen Âge. Photo © MAN - V. Gô.
Page 16
Retour d’une chasse à l’ours. Âge de la pierre polie,
huile sur toile, 1884 (Détail) Photo © Rmn-GP
(MAN) - JG Berizzi
Page 18
Corinne Duchêne. Conteuse. Photo © droits
réservés
Page 21
Images extraites du documentaire «sous le regard
de Naptune» © Passé simple - M. Azéma, S.
Kowalczyk
Page 22
Affiche de l’exposition « L’ours dans l’art préhistorique
». Conception © Vinciane Clemens
Page 25
En haut : Statuette en grès figurant un petit ours
assis. Photo © Rmn-GP (MAN) - F. Raux. En bas :
affiche de l’exposition « Espèces d’ours » au MNHN
Page 26
Moulages d’objets de l’exposition pour la visite
tactile. Photo © MAN - A. Vervueren.
Page 27
Visiteurs dans l’expostion « L’ours dans l’art préhistorique
» . Photo © MAN - V. Gô
Page 28
La salle d’Archéologie comparée durant le récolement.Photo
© MAN - A. Vervueren.
Page 29
En haut : Rasoir à manche bifide terminé par des
ibex. Photo © Rmn-GP (MAN) /T. Le Mage. Au
milieu : les oeuvres en transit. Photo © MAN - V. Gô.
En bas : Pendeloque zoomorphe à tête de mouflon,
à corne spiralée, prolongée par un anneau de
suspension. Fouille Ernest Chantre. 1ère moitié du
1er millénaire av.J.C. Photo © Rmn-GP (MAN) /T.
Le Mage.
Page 30
«Corail», éléments de harnachements provenant
d’une tombe à char. vers 400 av J.-C La Gorge-Meillet
(Marne). Photo © Rmn-GP (MAN) T. Le Mage.
Page 33
«La salle des Fêtes du château de Saint-Germain»,
gravure de Fortuné Méaulle publiée dans Le Magasin
pittoresque du 31 octobre 1883. Archives du
MAN, inv.45187. Numérisation © MAN - V. Gô.
Page 34
« La grande-duchesse de Gérolstein ». Photo ©
TAD - DR
Page 35
«Restauration du château de Saint-Germain-en-
Laye : salle VII ; époque gauloise», gravure de Minne
publiée dans L’Illustration du 2 septembre 1871.
Archives du MAN, inv.45184 et «Escalier d’honneur
du château», gravure de Deroy publiée dans Le
Monde illustré. Archives du MAN, inv.45185. Numérisation
© MAN - V. Gô.
Page 36
Affiche de l’exposition « Austrasie. Le royaume
mérovingien oublié » (projet). Conception © Studios
Damblant
Page 37
Fléau de balance à deux plateaux (libra). Photo ©
Rmn-GP (MAN) /F. Raux
Page 39
Tessons. Tessons 5 e -3 e millénaire. Photo © Rmn-GP
(MAN) L. Hamon.
Page 41
Le donjon en restauration. Photo © MAN)
Page 58
Galerie du Paléolithique. Photo © MAN - V. Gô
Page 59
De gauche à droite : Vue de la grande terrasse.
Photo © MAN - C. de Joly Dulos. Vue de la cour.
Photo © MAN - C. de Joly Dulos. Vue des salles
gauloises. Photo © MAN - V. Gô
Quatrième de couverture
Entrée du Musée après restauration. Photo ©
MAN - V. Gô. Entrée du jardin anglais au début de
l’automne. Photo © MAN - V. Gô
62

Nos partenaires
Société des Amis du musée
Le musée d’Archéologie nationale - Domaine national de Saint-Germain-en-Laye
remercie chaleureusement l’ensemble de ses partenaires.
• L’Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP)
• Labex - Les passés dans le présent
• Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie René Ginouvès
• Consortium MASA
• Le Service national de la documentation du Cadastre (SDNC)
Association
pour le rayonnement
du musée d’Archéologie nationale
et du château
de Saint-Germain-en-Laye
Elle propose à ses adhérents :
• l’entrée gratuite au musée. Un droit
d’entrée à tarif réduit dans les autres
musées nationaux.
• l’abonnement au bulletin Les Échos et à
la revue annuelle Antiquités Nationales.
• l’organisation de visites-conférences,
des rencontres débats autour de l’archéologie,
des visites de musées, de sites
et d’expositions archéologiques, et un
voyage culturel annuel.
Autres avantages offerts :
Laissez-passer permanent pour le musée,
invitation au vernissage des expositions
du musée, réduction de 5% à la librairie
du musée, envoi à domicile du programme
des activités du musée.
• Archéologia
Bulletin d’adhésion
• Le Courrier des Yvelines
Je souhaite adhérer à la « Société des Amis du Musée d’Archéologie
Nationale » en tant que :
Membre titulaire individuel 27 euros*
Couple 36 euros*
Étudiant avec photocopie de la carte d’étudiant 8 euros*
Membre bienfaiteur, individuel - 54 euros*, couple - 72 euros*
Nom : .......................................Prénom: ..............................................................
Adresse : .............................................................................................................
Code postal : ................................ Ville : ..............................................................
Téléphone : ........................... Courriel : ..............................................................
Bulletin à retourner accompagné de votre règlement (chèque à l’ordre des « de la Société des
amis du Musée d’archéologie nationale ») à l’attention des Amis du Musée, musée d’Archéologie
nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye, Place Charles de Gaulle - 78105 Saint-
Germain-en-Laye cedex
*Sous réserve de modification