Serbia Yearbook - 1936

OHK - Geografija 

PerP 

5TRT . GODIsNJRK 

167/1936 

~llli il~~I · 11111 1(1~li~ ~ 1111111111 11 1111 

49600013012 

~ 

< 

m 

" 

N 

D 

< 

r 

~ 

ffi 

r 

~ HA JYfOCJIABMJA 

, 

~ DE YOUGOSLA VIE 

COB ISS Cl 

CTRTHCTHLiKH rO.ZJ.HWJi,RK 

1936 

,f\ N N URI RES T R TIS T I QUE 

BEOGRAD 

lUTAl\\nAPHJA .JAHlllHJEHHn" - lllPRtlIERIE .IANICUEVIC" 

1937 

UEHA 100 .rum - PRIX leO DIN.

KRALJEVINA JUGOSLAVIJA 

OPSTA DRZAVNA STATISTIKA 

ROYAUME DE YOUGOSLAVIE 

STATISTIQUE GENERALE D'ETAT 

v 

STATISTICKI GODISNJAK 


ANNUAIRE STATISTIQUE 

KNJIGA VII - 

LIVRE VII 

BEOGRAD 

STAMPARIJA "JANlCIJEVIC" - IMPRIMERIE "JANICIJEVIC" 

1 9 3 7

PREDG:OVOR - 

Ovaj Statistitki godisnjak sadrzi,- u pogledu tekute 

statislike, najvetim deiom podatke za 1936 godinll, 

a sarno U slucajevima gde se nije raspolagalo 

de.finitivnim poducima, publikovani su podaci iz 1935 

godine. 

Sio se !ice rczultala popisa stanovnistva od 31 

marta 1931 godine, ova knjiga donosi u svom II i III 

delu sredcuc rez ultate toga popisa u vecoj meri, nego 

u dosadasnjim izdanjima. Taka su u II de ll1 sada prvl 

pu t obja\'ljeni padaci 0 zanimanju celokupnog stano v 

nistva, po banovinama i za celu Kraljevinu, lalim 0 

zanimanju stranih drzavljana, podaci a domacinstvima 

po zanimanju stllfcsine domatinslva i po socijllinom 

sklopu, itd. 

U 1Il dclu ave knjige objavljuju ~e rclOltati popisa 

poljoprivredni h gazdlllstava ad 31-111-1931 godine, 

kOji, prvi put posle rata, sadrze podalke a broju 

poljoprivrednih ~azdinstava prema grupama velicine; 0 

povJ~ini poljoprivrednih gazdmslava prema grupama 

ve lici ne; 0 poljoprivrednim gazdinstvima prema pravnom 

naslovu obradivanja i vrstama kulture kao i 0 

povrsini vinograda i broju vocaka na poljoprivrednim 

gazc.1instvima. 

U IV delu Godlsnjak donasi prvl put tabelarue 

preglede 0 svestenstvu i verskim ustanovama sviju 

priznatih veroispovesti u Kraljevini. 

Scm pomenulih novill podataka veeeg obima, 

nal

PRONONCIATION YOUGOSLAVE 

Lcs noms des ba"ovines, vllIes, rh ieres etc., POll I' [('S rtliso 1$ techniques, n'on! pas ell~ trilncri!~ 

(~ll frat1\ais, 

Afin de [(:nure possible leur prJllollciation corrccte, nous donnons I'alphabet yougoslave en alUrani 

['attention snr les pllrticular les suivanles : to utes Ics 1cttres se pronol1cent tOlljours de la mcme manierl! 

qU'l'lles soient au commencement, au milieu 0\1 a la fi n du mot, I'accl'nl seul cl I'inlonallon varient: 

a = a 

il b 

c z allemand, p. ex. Zoll 

l: teh doux, la iin des noms, p. ex. 

MiHinkoviC 

" tell 

tI 

di " allgl

CAUP)J:{AJ - 

TABLE DES MATIERES 

I Ueo - 

A. KOHifJlllypa~lIja . 

B. Klimatske prilike 

KOHcj>Hrypall"ja " KimMa· 

I Partie - 

3 A. Conjigurvtioll 

21 B. Donnees climatologiques 

Configuration et c1imat 

" Deo - Stanovniiltvo 

A. Pop;s d,lflOvniSilia od 31 marfa 1931 g. (Dejin;tivni 

fezu/tutl) 

B hrl.icunaf troj stanovlIika . 

C. Kretanje stanovnistvn· . . 

:» Rodenja, vencanja i umiranja . 

b) Iseljavanje i padanstvQ 

IJJ Ueo - 

npMBpe)l,a 

A. nOJbOuIJulJpeda· . . 

a) nomic n OJbOnpHBpe.llHIlX ra3lHHc'rasa 0] 

J 1-1II-1931 r. 

6) P'J.TapCTBO 

B) CTOlJapCTBO . 

r) W YMapClBO . 

A) Mem10palUfja 3e:\U,HWTa 

f) J10B H pll6onoB 

5. HHoyc{iipuj a. . 

a) OnlilTIi "per .ileA 

6) PYJ!apcTBo II TQmlOHI1WTBO 

s) EJleKTpHUIITCT • •. . 

r) naTeHTH, }t( lfrOBH, Y30PU11 Ii MDAeAI! • 

B. Cao6pahaj . 

a) nYTesli H MOCTOSU . 

• 6) rJpeBo3Ha Cpe)lCTBa Ha nYTeBHMa 

s) )f(eJle3HlIue . 

r) TpaMnajH " . 

.11) OOMOPCI{I{ cao6pahaj 

f) PellHa nJloBlIJ1.6a . 

e) Ba3.l1.ywHa nnOBH.ll6a 

JK) nowTa, TeJlerpaq" Telleq:,oH . 

3) Pa,1J.11O¢oHHja " 

r TpZ08UHa 

VIII 

IV Deo"- Kulturno i moral no stanje, 

socijalno staranje 

A. Prosvefa. . . . . . 

a) Op!ti pregled 

b) Osnovna nastava . 

c) Ostalc;~kole Ministarstva prosvele . 

d) Skolc Ministarstva trgov:n e i industrije 

c) Skolc Ministarstva poljoprlvrede . . . 

f) skole Ministalstva saobrataja .. .. 

g) Skole Ministarstva ~ socijalne politike i narodnog 

zdravlja . . . . . . . 

h) Visa nastava .....,.. 

i) Siampa, pozoriSta, muzeji, film 

j) Svestenstvo . . . . . . . . 

k) Udruzenja . . . . . . . . . 

B. Zdravsfvene prilike . 

a) Socijalno-medicinske ustanove 

bLZdravstvene zadruge . . 

C. Zastifa ; osiguranje radnika 

a) ZaStita radnika. . . . . . 

b) Obavezna osiguranja . . . . . . . . . 

c) Penzioni zavod za namestenike \I Ljubljani 

d) Osiguranje rudarskih radnika 

c) f)siguranje drzavnog sa"obrccajnog osoblja 

f) Serze rada. . . . . • " ..... 

D. Krimina/itet . 

a) Okruzni i prvostepeni sudovi 

b) Sreski (kotarski) slldovi 

c) Kazneni zavodi 

V neo - 

nplIKaSHIl MOHonomf . 

B) UapliHa 1I ;)l.plKaBHa :TpowapHlla 

r) CaMoynpaBHc 4ufHaHcHje 

Page 

341 

343 

344 

350 

352 

355 

359 

360 

360 

362 

3BG 

396 

410 

415 

41G 

443 

44" 

445 

452 

459 

463 

461 

461 

IV Partie - Etat intellectuel et moral, 

prevoyance sociale 

A. Instruction publiqll . 

a) Aperl;u general 

b) Instruction primaire 

c) Autres ecoles du Ministere de l'lnstruclion 

publiquc 

d) Ecoles du Minislerc du Commerce et de I'In w 

dustrie 

e) Ecoles du Ministere de l'Agriculture 

t) Ecoles du Ministere des Communications 

g) Ecoles du Ministere de la Prevoyance sod· 

ale et de la Sante publique 

11) Enseignement superieur 

t I Presse, theatres, musees, cinematographes 

j) Corps du clerge 

k) Societes 

B. Etat sanilaire 

a) Institutions medicowsoc iales 

b) Cooperatives sanitain:s 

C Protection et assurana des ollvriers 

a) Protection des ouvriers 

b) Assurances obligatoires 

c) Caisse dt: retraile des employes de Ljuuljana 

u) Assurance des mineurs 

e) Assurance du pe r ~on n el tlu service des c,-mw 

munications de I'Etat 

f) Bureaux publics de placement 

463 D. Crimina/iii! 

464 a) Tribunaux colU:gitlux de I-e ins!ance 

480 b) Tribunaux d'arrondissements 

488 c) Penitenciers 

497 V Partie - Organisation de l'Etat 

499 A. Administration pllblique et !onciionnaires 

517 B . Finances 

5 19 a) Reretfes et depenses de PEtat 

522 b) Monopoles de l'E'ot 

525 c) Douilncs et contri butions indirectcs de l'Elal 

528 d) Finances des corps autonomes

I IlEO - 

I PARTIE 

KOH

A. J(OI-lClJl1rYPAUI1JA 

l-iaBopn: 

reorpa.c~e KOOPAHH3Te 

llliiia.ltiiaJ.lll.' "Kap ra l{pClJhCl3l1l1e Jy rOrJIJUlljc" 

pa3MCp I : 1,000.000 - rCOACTCKIi n ! HCpClJI C. 11. 

bOIUKOI3r1h. 

rpSHuu,e " AYmona MOpCl(e o6ane 

HelUiila,llt7aHu: 3 1WlllillUli J10,ll

4 A. KOHqmrypaUHja - A. Configuration 

1 reorpa¢CKe I

A. KOHtPlfrypalluja - A. Conflguration 

5 

4 MopcKa oCTpBa no BeJlH"HHH - 4 Iles maritimes d'apres leur grandeur 

0)1; Tara - Dont 

50~2;k~'~' 1 ~~~k~~ 1 ~=-;~~I'~:--;-k~~ 1 

20 I 20 I 9 I 18 I 

I) ~'p~'IYllaTl[ cy II CUCTHOHHUH - I) Y compti s les phares. 

II cnoA 

IUoins de 

1/ 2 km 2 

830 

5 llJlaHHHCKH BPXOBH - 5 Sommets de montagne 

Ha311B nJ13J111HC 

Nom de 1a montagne 

Ha3HB Bpxa 

Nom du sommet 

BIIClllla y 

MeTpIIM

(1 Hac TaBaK) 

Slara Plani na 

Kopaonik 

Rla~j 

Veliki Jastre bac 

Sv';ljiske Planine: 

Ouen 

Veliki Krs 

Deli Jovall 

Pasjaca 

Miroe 

Cvrsnica 

Vranica 

Prf' nj 

Vran- Plall ina 

Dinara 

Biokovo 

Svilaja 

Mosor 

Velebil 

Pljesevica 

Velika Kapcla 

Ivanscica 

Medvednica 

Papuk 

Psunj 

Kalnik 

Korab .. 

Sar- Planina 

P~ri s t e; 

Karadzica 

Nidfe 

Ko ritnik 

Desat 

Jablani ca 

Galicica 

Osogovs ke Planine. 

Pastrik 

Bcsna Kobila 

BeJasic a 

Sirder 

Pl aCk o\ iCa 

Cincer 

Klckovaca 

Vitorog 

Sator 

Osjeccni ca 

Grmcc 

Borja 

K01.ara 

Molajica 

H a31! O nJlaHlllie 

Nom de 1

A. K( HcpSrypattMja - A. Conflguratlon 

7 

( II HaCTaBaKI 

Prokletije 

Ourmitor 

Kamavi 

Maglio 

Volujak 

Visitor" 

Sinjajevina 

Bjelasica 

Zelengora 

Orjen 

Lovcen 

Jadovnik 

Rumija 

Rogozn3 

Csera 

Total 

220 I 

rlI suile) 

BUCHHa y 

Ha31t8 nJIallllHe Ha3HB Bpxa MeTpHMa 

Nom de la montagne Nom du sommet Hauteur en 

metres 

npeKO 

Zetska banovina 

6 Jeaepa - 6 Lacs 

flaravica 2.656 

I Bobotov Kuk 2.522 

Kom Ku~ki 2.484 

Magli; . 2.386 

Velika Vlasunja 2.337 

Visitc r 2.210 

Jablanov Vrh 2.203 

Zekova Glava 2.116 

Lelija 2.032 

Orjen 1.895 

Stirovnik 1.749 

Jadovnik 1.701 

Rumija 1.593 

Sanae 1.329 

OA Tora-D o n I 

I 

plus de I OA - de I O.LI. - de I 0)1, - de I I I "'"M 

0)1. - de 0)1, - de mains de 

1.'2 km 2 

100 km 2 20-100 km' 5- 20 ~m' 2-5 km 2 1- 2 km 2 1/2- 1 km2 

3 I 3 I 7 I 13 I 7 I 30 I 157 

7 3Ha'lajHHja jeaepa - 7 Lacs principaux 

Ha311B 

Nom 

oaHOBHHa 

Banovin! 

Ha)lMOpCKa 

BHCHHa y M. 

Altitude m. 

OpHMC)l.6a 

Observation 

Skadarsko . 

Ohlidsko 

Prespnn sko 

Dojran sllo . 

Vransko . 

PrCkljamko 

Pa'ic . . 

Bohinjsko 

Plavsko . 

PHvsko . 

Bledsko. 

Triglavska 

Durmito'ska 

Rjelasicka . 

Sarp1aninska 

Flitvicka 

Zetska 

Vardarska 

Primorska 

Dun;vska 

Dr" vska 

Zetska 

Vrbaska 

D ravska 

Zt tska 

Vard:rska 

Savska 

370 

367 

285 

43 

302 

II '4 

4'2 

32 

2'0 

1'2 

1'4 

695 

853 

148 

I 

o 

101 

523 

901 

424 

475 

1340 - 2002 

1410 - 2095 

1120 - 1890 

1330 - 2470 

522 - 632 

44') 

286 

55 

10 

4 

20 

3'5 

37 

95 

28 

40 

49 

0)1. Tara npunaAa 148 KMt AJl6aHujil - 

Dont 148 kml appartiennent a l'Albanie 

0.11. Tora npHn3Aa 119 KM2 AJl6aHlfjll - 

Dont 119 km2 appartiennenl a I'Albafl{e - 

0,11. Tara npHn3Aa AJl6aHHjH 49 KM211 rp'lKoj 

48 KMt - Dont 49 km2 aoputiennent 

a l'Albanie et 48 km2 a la Greee 

OA Tara npHn a,a,a 16 KM2 rp'lKoj 

Dont 16 km:! appaltiennent a 13 Grece 

J]e 4I1 JHIlUTC - 

Bains 

Y 6J1113 11HII Jajua - Pres de Jajce 

4yBCHO JleTOB3J1HWTe - Celebre scjour estival 

7 MaJlHX je3epa - 7 petits lacs 

Beha rpyrra MaJlHX jC3cpa - GlOupe nOmbreux 

de petits lacs 

14 MaJlIlX je3cpa - 14 petits lacs 

16 MaJlHX je3epa - 16 petits lacs 

15 BchHX H HeKOJlHKO MaJlJtx je3cpa - 15 l aes 

plus grands et pluskurs petits lacs. 

1, Y3eTil nOA31(1I n o npo¢ccopy 1. UUlljllhy 

1) Les (onnees d'apres Ie profrsseur J. Cvijlt.

8 A. KUH41HrypauHji - A. Conflguratlori 

S PeKe )l.Y>Ke 0)1. tOO KM. - 

S Rivieres plus de 100 km. de longueur 

I 

I 

I 

I~ 

I 

~ 

.0 Y KM. Y 

nY>KIlHa nOBpwlllla CJ1 11 Ba !eM::!: 

- 

A. KOH¢!ilrypauHja - A. Conllguratloll 9 

9 nJlOBHe peKe H KaHaJiH - 9 Rivieres navigables e! canaux 

CaMO 3a TePCTHI1 caoGpahaJ n YTrlH'IKH cao6paha) - "Htwje 

HMe peKe - KallaJIa 

JyrocJlooeHcKe pC'lHe n nOBIUl6e 

Seulement pour Ie trafic des 

NOIll tic la rivicre au du Tranc:port des voyageurs. Lignes de 101 

,marchandiscs Ilwigation fluvial ~ yougoslave 

canal 

nil MerTa - du tie II I kill. 

011 MeeT:! - du lieu I kill. 

Dtlnav· UC IJ OM .nY}f{IfHOM - tout Ie long· 590 1CJIOM .lI.Y}KI1HOM - toul Ie long 590 

0)1. CPCMCKC MflTpOBIfUe - 

Sava all CHcKa - de Sisal, . 592 de Sremska Mitrovica • 136 

Drava O!l bap4a - d e Barca 15\ OJ. OClljcKa - d' Osijek· 22 

I'I sa ue .~OM .aY}KI!lIOM - tout Ie long 164 0)1. CCtlTC - de Scnla 122 

Bege j IpCK3 If K3 11 3J1 ) - 

(rivierc ct callal) UcnOM 1J.V>KHHOM - to ut Ie tong 76 nCJlOM AY}l{f1HQ.\I - tOUt Ie long 76 

Tamis ... 0)1 n alllleBa - de Paocevo 3 0).1, n au 4 eBa - de Panl:evo . 3 

Kallal Kr(llja Petra lleJIOM JlY>KfJHOM - tout Ie l ong 

- Kanal KraJjKHlI OM - tout Ie long 1 1 ~~ I - Bojana • l.lenOM llY>KIHlOM - lout Ie long 21 - Cmojcvlca Rcka 

I O.D, YUll'Ia - de l'cmbouchurc 12 - - 

Neretva 04 ~eTKoBHhn - de ~etkovlC . 20 all. MeTKoBHha'- d~ MClkovil: 20 

on KapJlOBI{a JIO CllcKa - de Karla- 

Kupa vac j usqu'a Sisak 136 - - 

Bosut .rl Y..t. HIfOM Ka HaJla - Ie long du canal 40 - - 

Stud va 0 

- 

Spacva 0 - 

18 - 2 1 - - 

O!l ywha no 06pouua - d 'Obrovac 0).1, y wha 110 06poBua - de l' 

Zrmanja jusqu'a I'embouehure 11 embouchure jusqu'a Obrova..: 11 

OJl ywha AD CKpa .lU1Ha - de Skradin 0).1, ywha JoO CKpallllHJ - de \' 

Krka · jusqu'a j'cmbollchnrp 15 embouchure jusqu'a Skradin 15 

CBera - Tola1· 12.0621 1995 

10 K OJlH'IHHa npOTHl.\ajHe Bone - 10 Quanti!e de I'eau coulan!e 

Cpe)l.l-ha Mcee 

I l IH3 KOJlltllHHa BO)J.C y M3/eeK. • ~ _. . 

BO)J.OMCIJHR 

• 

eTalBlua 

.. 

Station 

oluviometri- ~\; 

que 

~ > 

Dunav 

• • .c 

= ,- 

C U • c· •• 0 

Q "',!!!. (00 c::I.Q.> 

~ . 

~. 

~e ". . 

~n :: ~ ~~ 0 

" g-e . " ", ... ~e 

~ ::: ~D 

D ~ ~ 

~o~=~~ 

~ ~ ~~~= 

0 0' ... ;r,"" 

:i: ~ 

~ a:;' ~;;: ~"! 

Quantile moyenne mer.suelle de l'cau coulanle cn m 3 / sec, a , . B ·0 

~" 

~ 

- ~~ . • ~ 

=~ ~ 

=:= - 

~ - ... = c ~- 

. , 

U 

8'~ ~~ >.~~e 

... '" 

c > 

= E .~..=. ;r,.::. • 0 

= = .. .. ·. = U o 0 U • o 0 = c .~ 

.~ 

o 

= c • > 

~. .c; .:; . .- 0:::= " ., c ~ 

.- 

.:?.~ 

1936 1927- 1936 

Bczd.1l1 2.060 2.200 2.130 1.980 2.225 3.570 2.950 2.700 1.805 1.908 2.350 1.760 2.245 1.942 

Bogojevo ' 2.455 2.625 2.530 2.395 2.820 4.330 3.723 3250 2.075 2.205 2.735 1.925 2.700 2.393 

Slankamcn 3.590 4.160 4.450 3.890 3.645 4.700 4. 140 3.775 2.825 3.4 15 4.080 2.770 3.775 

Pancevo • 'i.950 7.100 7.855 6.300 5.750 6.730 5.900 4.840 3.900 5.360 6.410 4.300 5.800 5.223 

Drava 

Maribor • 340 280 2% 440 695 7 15 605 380 265 ~IJ 200 130 355 

DOllji Miholjac 700 620 612 762 1.215 1282 980 666 442 483 468 330 672 

Tisa 

Senti! . 675 930 1.040 1.088 590 740 485 445 360 833 1.025 400 690 

Sava 

Zagreb 820 480 385 380 355 425 220 130 115 328 270 150 305 

Galdovo . 555 495 395 296 270 290 2 10 128 11 5 280 240 164 260 223 

Jasenovae 1.190 1.265 1.1 55 788 660 660 495 198 188 768 725 448 670 

Rae:.! 1.750 2.335 2.690 1.535 1.255 1.085 920 345 270 1.312 1.400 825 1.230 

Srem. ~it ro'vi~a 2.325 2.925 3.315 2.105 1.728 1.470 1200 455 380 1.750 1.963 1.105 1.655 1.420 

Kupa 

Karlovac 270 243 151 135 96 139 36 14 22 203 96 40 107 

Una 

. 

Bosanski Novi 216 445 360 178 118 95 49 34 36 250 238 136 153 

" 

I

10 

(I HaCT.BaK) 

HO)J.OMepH3 

CTaHI1Ll3 

Slation 

pluvlorr. etrl· 

que 

A. KOH4JHrypaulfja - A. Con flguration 

CpeAlba M e Ce tlH3 KOJlJt 4HHa BOAe y M 3 / CCK. 

Quantile moyenne memuelle de I cau coulante en m3 ,'sec. 

II sUlle) 

Vrbas 

Banja luka . 

Drina 

Zvornik 

Morava 

Cupfija 

Dunav 

Bezdan 

BogoJevo . 

Sl ankamen 

Pancevo 

Kovin 

1935 

91 161 155 106 90 58 55 30 31 100 90 65 

400 660 730 585 500 350 270 11 7 90 560 510 270 

180 460 425 270 320 193 118 75 55 150 190 110 

1.400 2.220 2.400 2.800 13.020 3.760 2.230 1.580 1.400 1.420 1.850 1.507 

1.400 2.120 13.0803.480 13.840 4.640 2.960 1.700 1.490 1.560 2.240 1.670 

2.520 4.350 4.840 ,4.520 5.280 5.160 3.400 2.320 2.080 2.1 60 2.880 2.680 

4.680 6.880 7.600 ,6.820 17.720 6.620 :4.520 3.400 13.200 3.380 4.320 4.700 

4.780 7.180 7.720 6.860 7.780 6.600 4.520 3.560 3.380 3.510 '4.3804.700 

Drava 

Marlbor 170 140 180 280 6 10 1.080 500 260 200 560 420 240 330 

Donjl MI!1oljac 620 520 500 600 800 1.600 610 425 360 600 620 530 600 

80 

390 

195 

2.000 

2.420 

3.480 

5.IGO 

5.200 

Tisa 

S,"la 320 400 1.260 1.050 1.500 850 310 230 240 210 260 290 420 

Sava 

'Isak -Oaldovo 

Jasenovac 

Raea· 

Srem. Mitrovica 

Kupa 

Karlovac . 

Una 

Bosanskl Nevi · 

Vrbas 

Banja Luka . 

Drina 

Zvornik 

Morava 

Cl1prlja 

Dunav 

Bezdan 

B02ojevo· 

Slankamen 

Pancevo . 

Kovin 

Drava 

1934 

175 247 305 275 197 

435 670 835 700 475 

790 1.270 1.860 1.510 1.250 

1.000 1.620 2.330 11.920 1.660 

165 

345 

800 

960 

105 

145 

430 

450 

110 

185 

390 

400 

107 

140 

330 

350 

255 315 490 

480 690 1.070 

580 980 I. 720 

600 1.180 ? 160 

35 122 95 82 22 17 10 17 13 90 125 310 

62 142 165 132 75 45 35 40 30 43 110 215 

I 

65 97 105 100 85 55 42 42 32 35 57 115 

200 380 560 670 710 350 200 100 70 2 10 320 590 

I 

100 380 650 700 355 135 85 60 50 60 70 245 

1.920 1.480 1.920 1.840 1.720 1.620 1.835 ,1.900 1.860 1.440 1.500 1.410 

1.880 1.460 2.460 2.360 2.280 1.980 2.250 12.320 2.420 1.680 1.900,1.640 

2.980 2.183 4.260 3.580 2.940 2.760?2OO '3.040 3. 120 2.500 3.000 2.690 

5.200 3.880 ,6.780 5.588 4.465 1 

4.600 4.810 '4.250 4.660.4.050 5.120 :4.450 

5.400 3.960 6.680 5.780 4.600 4.740 5.040 '4.500 4.880 '4.270 5.200 4.570 

Donji Miholjac 560 370 700 860 1.330 960 720 600 830 570 840 580 

Tisa 

Sent. 420 270 1.240 550 270 280 480 

330 I 

360 290 360 440 

Sava 

Z~greb . 225 150 I 605 270 225 355 175 

Sisak 425 225 735 330 250 405 235 

Jasenovac LItO 635 1.595 840 580 970 605 

Raea . 1.950 920 2.300 1.530 890 1.300 920 

Srem. Mitrov ica 2.360 1.210 2.690 1.950 1.130 1.620 .2.160 

170 I 235 225 550 300 

170 207 2171515 325 

330 590 645 1.060 745 

610 950 1.040 1.920 1.200 

650 1.090 1.210 '2.220 1.500 

215 

510 

940 

1.140 

55 

77 

65 

315 

200 

1.700 

2.020 

3.000 

4.800 

4.960 

700 

390 

1926·1935 

1.997 

2.452 

5.333 

5.425 

23 1 

1.440 I 

1925·1934 

1.986 

2.435 

5.322 

5.438 

270 

330 241 

775 

1.260 

1.540 • 1.47 1

A. KOH41HfYP, /.IlIja -A. Configuration 11 

(il Hacra,aK) 

(II suite) 

Cpe)l.!-ba MeCC'IUa KOJlI1'lifHa B(I~1.e y M 3 /CCK 0: ~ [>. ~ S 

Q :e ~ 

BO)l.OMCpHa uantitc moyennc mCllsue!le de !'eau cou[antc en mS/sec. .... .• 

~ :;:I c,., ... 0 

CTaHllua --....:...-,---,...:--.,---,---,---,--....,.--,--.;--....,.--1"t ~ "':= 5 ..... 

g.;:: ~e g.~ e:.i:~:2 ~:i 

Station pluvio- g..& g.... I !- ~E $1i ~"E 10.0 ~ ~ g ~ ~o ~ ~~ ~ 

1 __ 

m_c_'t_ri_q_U_e _ _+-~->~-$-i.~-t-E_+-.~-~--.c-.-.~-:...-E_-~-=-.c~~---.~-~-~-_+-~---~~-O-O~-.-._+-:-S~-~-~-·O~-:~~-~---~--"O~-~-:-I 

I' .t[ .a.~ .e ~:: _ '~ .;:" .;~ ~g ~~ ~g ~g ~~ u>.~G: cO"'::£~~ 

Kupa 

Karlovac 

Una 

t30 85 400 82 

Bosansk i Novi I 190 11 5 285 127 

Vrbas 

Banja Luka . 125 775 t67 t 12 

Zvornik 

Drina 

Morava 

52 182 62 

85 177 70 

80 90 725 

27 75 115 200 90 

65 122 t70 100 

55 775 75 135 95 

440 t50 480 440 320 280 220 180 170 230 550 310 

Cuprija 255 125 285 130 82 t05 205 160 90 100 t40 101'5 140 

125 

127 

95'5 

305 

11 BOI\OCTaj 3a 1934 rOl\lIHY - 11 Hauteur des eaux en 1934 

liaSIiB BO)f.OM CPIiC 

CTaHllue 

Nom de la station 

pluviomelriquc 

Dunav 

Bezdan 

Apatin 

Aljma! 

Bogojevo 

Vukovar 

Palanka . 

Novi Sad 

Slankamen 

Zemun 

Pancevo 

Smedcrevo 

Kovin· 

Drava 

Maribor 

Varazdin 

Botovo 

Terczino Poljc . 

Donji Miholjac . 

Osijck •.. 

VCT:i.Cj 

Mura 

Tisa 

Scnta . 

Novi I3cccj 

Tilel . 

Sava 

Krsko . 

Zagreb ..• 

S,sak (Galdovo) 

Jascnovac . 

Brod 

261 

302 

232 

252 

183 

171 

183 

22? 

265 

254 

337 

273 

53 37 

117 98 

- 44 -83 

-22 - 78 

100' 32 

135 53 

I I I 

147 261 238 206 1771 237 

t84 343 322 30 t 262 321 

149 330 316 306 260 312 

173 345 330 319 272 3t6 

119 277 265 253 2\0 250 

\08 274 258 243 t98 238 

104 307 268 230 188 234 

119 370 293 219 198 253 

104 39t 300 184 195 212 

98 380 291 180 193 214 

2 \0 441 368 277 287 306 

143 373 301 209 220 242 

126 168 

166 t92 

II 49 

28 77 

147 185 

185 215 

207 183 

224 206 

84 48 

139 90 

252 204 

274 220 

252 248 

336 338 

320 337 

325 341 

259 273 

247 26 1 

237 25 1 

230 242 

170 209 

163 199 

265 290 

199 225 

149 139 157 

175 163 183 

9 - 3 3 1 

32 8 66 

150 115 180 

168 132 206 

I 

139 151 127 

210 234 199 

209 246 203 

222 2581 215 

169 2021 162 

155 190 152 

150 198 160 

162 228 t92 

152 255 193 

140 244 181 

238 324 270 

175 257 207 

tit 

t48 

23 

- 7 

103 

III 

161 106 

192 147 

38 - 23 

69 -5 

181 \08 

178 107 

177 153 2t9 25 1 246 202 169 171 202 158 197 164 

121 - 14 

\07 -38 

220 \03 

~ 33 - 55 

'- 2 -45 

364 139 

• 6 13 350 

5821 314 

410 181 - 4 0 150 59 80 13 77 120 

334 164 25 12 117 57 77 -5 59 84 

378 268 200 18t 245 217 235 147 215 187 

42 J-141 1 -37 - 44 - 24 -2~ 50 2 

It7 17 - 2 46-28 - 32 2[ --2 103 28 

600 266 169 346 1501 62 178 1931 441 '258 

752' 477 3 14' 550 328 157 320 356 592 419 

6771 453 2631 4381 

2881 150 2891 

313 5201 368 

I 

204 

279 

268 

28 1 

218 

208 

209 

227 

219 

21 t 

30 1 

235 

t33 

t67 

12 

33 

t46 

165 

192 

99 

84 

218 

- II 

17 

264 

436 

388 

258 

33 1 

314 

328 

260 

258 

264 

24'{ 

271 

151 

0' 1 

6 

124 

158 

t69 

- t7 

219 

370 

338

12 A. KOH4Illrypau}tja - A. Configuration 

'I 

( H aCTaBaK 

I 

CpC.ll.I-hH MCce'IHU BO.ll.ocTaj y TOKY 'l93't rO)I.H He y eM. =~ 0 

=~ ~ - 

- ..... Q.> 

H a3HB BO)l.OMCpHe H auteur moye nnc mensuelle des eaux- en 1934 en em. E 

" = v 

CTaHHue g ~ . § e 

.... _::< .. 

I 

~ 

~E ~~ ~~ 

Nom iJe la station ~ 

~~ .~ .~ :0 t! ~ ~~ 

~, 

;-!! 

g.e 

pluviomctrique 

~ .. .. ~" 

~~ 

~::: . ~~ 

~~ ;;'-1 

~~ 

~~ 

.- 

~> 

~" -= -e 00 o. 

.... 0 c: 0- 

"- 

~ ~;g ~ c 

o~ 

Z ·~ 

::;:] " .. 

.e .> •• 

~" 

...... ;; 

.-- 

r;":;::' 

.~ ,,," >. 

e> 

.. "'«: u oo 00 _e . .., 

~ E .=:E. .:::.=. =0 .. ~ "u 00 QCI'I .... :;::: ... 

Samac 492 257 576 3741220\ 357 240 1451 245 256 451 297 327 

Rata 496 287 557 422 280 1 372 288 210 293 3 17 492 354 364 

Srcm. Mitrovica 484 274 538 413 26 1 350 265 154 252 276 459 328 339 

Sabac . 311 117 364 25 1 109 190 11 4 29 102 123 288 169 18 1 

Beograd · 225 62 352 258 141 156 173 121 161 99 208 145 175 

Kupa 

Karlovac 156 117 400 III 79 20 1 90 33 107 138 216 120 147 

Una 

Bosan ski Novi 167 111 237 121 89 158 77 50 74 117 154 99 121 

Vrbas 

Banja Luka 152 11 3 183 143 11 8 127 110 90 114 112 160 128 129 

Sosna 

Doboj 109 80 135 83 (,7 94 74 65 80 91 135 71 90 

Drina 

Zvornik 92 3 100 90 62 48 37 18 14 36 117 57 56 

Morava 

Cuprija 157 99 157 101 74 87 135 1 i6 81 84 108 86 108 

12 BO)1,OCTaj aa 1935 J'O)1,HIlY - 12 Hauteur des eaux en 1935 

u, 

gi ~: 

~;.,.,~~..: 

:~ gil B 

=~ .. c 

~ I §~ '" 

g~ ~~~ 

~ ..... :E c._ 

275 

335 

319 

221 

140 

88 

I 

Ha3HB BOAoMepHe 

CT

l I II acr3B'2~ 

",,0 ~O> 

t::[ ~-.:- 

~ :;;~ 

-22 

207 

355 

324 

264 

33 1 

313 

222 

130 

87 

l-ia3 11 B BO,1l,01o.1CPHC 

CTaHuue 


pluviometrique 

Cpe.ll.tbl! Mcce 4Hl1 DO.llOCTaj Y TOKY 1936 rOAIHIC y eM. 

Hauteur moye nne mensuelle des caux en 1936 en em. 

Dunav 

Bezdan 

Apatin 

Aljma! 

Bogojevo 

Vukovar 

Pal anka . 

Novi Sad 

Slankamen 

Ze mun 

Pancevo 

Smederevo 

Kavin· 

286 

355 

340 

355 

283 

287 

276 

293 

301 

290 

366 

298 

310 1 297 268 317 496 1 4291 393 

381 1 367 340 399 576 5 16 469 

366 352 331 395 569 503 447 

3SO; 367 346 407 579 515 463 

308 300 278 327 476 420 374 

3171 312 281 324 478 421 373 

~~~ ~~~ ~~g l ~68 :~~ ~gg ~n 

385 437 330 1 288 369 309 228 

375[ 428 317 273 348 287 200 

440 489 391 358 419 369 292 

372 417 322 291 349 301 226 

227 

291 

27 1 

295 

233 

231 

210 

200 

134 

104 

213 

146 

I 

253 339 

316 404 

295 377 

317 396 

251 32 1 

250 324 

246 323 

272 352 

262 342 

243 325 

322 394 

256 325 

215 

27 1 

246 

268 

209 

209 

192 

192 

160 

148 

245 

178 

319 

390 

374 

391 

315 

3 17 

310 

316 

295 

278 

358 

290 

256 

329 

3 11 

326 

257 

255 

253 

238 

263 

Drava 

Maribor 

Varaidin 

BOlovo 

Terezino Poljc . 

Donji Miholjac . 

OSijek •. . 

105 85 89 133 

153 132 134 166 

4 -31 -25 15 

26 - 12 -61 

40 

139 117 115 1 155 

169 168 1571 179 

188 192 

210 216 

94 79 

140 133 

249 261 

269 349 

170 117 80 60 55 29 

196 149 11 6 11 2 106 83 

46 1 - 15 - 63 -58 - 68 - 99 

83 1 [ 12 -54 - 44 - 51 - 89 

205 130 59 73 68 13 

2671 199 85 102 140 49 

109 

148 

-10 

15 

132 

178 

98 

148 

- 2-2 

0-7 

120 

149

14 

A. Kt./H4Jurypau.l1ja - A Conligura1ion 

(1I aCTJ ()'IK) 

(Snite) 

H aJII H BO)l.OMC P HC 

CTJIllIU,C 


p l u viorr J(~ l riquc 

CPC)l. lblt Mcce'lIlIl I:lO,ll,OCTaj y TO: ;: I §~ E 

. 

[ .g 'el;: ~~ ["E ::

I. KOlH~)IIrypa u ll ia - - A . Conf'guration 

15 

(I suile) 

~ 

'O'-E 

go PCl{a - Riv icrc 

ei!i:l 

~ 0' 

0..2 

Ha3ltB MeCTa 

Nom elu lieu 

C P e 3 

Arrondissement 

Ja'{IIKa K. C. 

IIp:t 9-TOMcce'I' 

HoJ BOn" 

pui;sance 

C. V. , reau tombant 

pendant 9 

'" 

mols 

13 Mosenik, 

14 Mosenik. 

15 Mosenik, 

16 Moscnik. 

17 Kokra , 

18 Sora 

19 Sora Sc1scica 

20 Poljanska Sora 

Sv. Ana. 

Sv. Ana. 

Triic 

Trzil: 

Britof 

Goricane 

Skofja Loka 

FlIiinc (2iri). 

21 

22 

23 

Ind. kanal Kal1111iske mlinscice 

Novi bnal Kamniske Bislrice 

Novi ind uslr. kanal (1 8'77 km) 

Kamnik 

Perovo 

Bakovnik 

24 Ljubljanica. 

Fui ine 

25 Ljubljanica. 

Fui ine 

26 Liubljanica. 

27 Ljublj

16 A. Ko!UtJlHypauHja - A. nfiguratlon 

, 

(II HaCT,WaK) 

I 

(II suite) 

Ja'lHll;}. K. Co 

.....,~ npH. 9:-TOMrcc'.· 

O~ 

HO] UOllH 

~~ Ha311B MeeTa C p c 3 

"'0 PC!,a-Rivierc Puissance ell C. 

~=o Nom du lieu Arrondiss(:ment v., i'eau tom- 

~ o. bant pt'udant!? 

:>'Z 

IIIois 

Va r d a r s k a b a n 0 v j n a 

64 1 JelasniCka rcka . , Slajkovce Pcinjski . 614 

65 I Vucanska .. .. · Vutjc · Leskovacki 316 

66 Prizrcnska Districa Prizrcn Sarplaninski 368 

67 Tctovska Pena . · I TeloYo Donjopoloski 303 

V r b a s k a b a n 0 v I n a 

68 

I Una Bihac . . , Biha,ki . . 

: I : I 24 ) 

69 Vrbas Delibasino Selo Ballja:ucki . 41j() 

70 Pliva Jajcc . Jajacki . 10.300 

Z e t s k a b a n 0 v j n a 

71 Bistrka Ravlla Rijcka Bijelopoljski 384 

72 Bistrica Ravna Rijck a Bijelopoljski 237 

: I 

73 Paioei ccccvacki i Roglit. Kovaci MitroviCki 825 

74 Ra ska Novi Pazar Dez(!vski 

440 

75 Jz\'or Belog Drima Pee Pecki 850 

15 3Ha'lajlHlje nO~He CHare l

A, J\oHq)llrYJl3rn1j3 - A. Configur.,fion 

17 

(I suite) 

Ja'lIma I

'18 

A l 

I " 0 :;: t oo >- 

• · . ~ > 

" 

~ • c 5 ~ 

4 I - - t 2 6 

26 - - - 6 2 4 

t - - - 9 3 13 

- - - - I 3 4 

2 - - - 3 6 3 

- 2 I - I - - 

- - 2 - 5 - - 

- - - t - 2 - 

- - to - I - - 

II - - t - 6 t2 

- - - 2 - to I 

- - 2 - - 4 I 

1936 44 3 15 4 27 38 44 

1935 15 38 7 13 26 38 38 

1934 34 17 5 tt 27 14 40 

1933 29 16 to 9 II 28 t07 

1932 23 25 23 12 7 40 168 

1931 51 7 60 18 31 42 1.235 

t930 12 5 14 5 33 36 23 

1929 9 8 39 21 28 28 33 

1928 39 14 42 24 45 219 78 

1927 20 332 442 13 76 57 87 

, 

3 

, 

S 

6 

7 

8 

9 

1 

o 

I: 2 

1 

1 

I 

I 6 

17 

! 8 

I 9 

20 

I' 

I' 2

! 

2 

3 

; 

6 

7 

8 

9 

1'0 

II 

12 

I;: 

16 

17 

IS 

19 

A. l

20 A. l(oHq,nryp,lU lija - A. Configuration 

18 3eMJbOTpeCH no ja'lHHH 18 Tremblements de terre d'apres leur intensile 

= - - 

6aHoBHHa - 

Banovine 

CKaJla ja'Hllle· j - Echelle de !'intensite des secousses*) 0 

;;'§ 

>, 0 

I II 111 IV V VI VI IX X 

I XI XII >; f-- 

I I I I I I I VIII I I 

, 

Dravska - 23 17 4 - 

I - - - 44 

Drinska . - - - 2 I - - - - -- 3 

Dunavska - 4 8 3 - - - - - 15 

Moravska - - 4 - - - - - 4 

Primorska - 6 19 2 -- -- - 27 

Savska I 23 11 3 - - - - 38 

Vardarska - 7 31 6 -- - - -- 44 

Vrbaska . I 8 I - - - - 10 

Zetska 4 15 - - - - - '9 

Beograd - - I - - -- - I 

YKynHo - T otal : 1936 - I 68 11 6 19 I - - - - - - 205 

1935 6 100 151 28 5 I - 29 1 

1934 4 72 87 :w I I - - - 185 

1933 

· · - I 38 156 37 2 - -- -- - - - 234 

1932 12 90 183 57 2 - - - - - 344 

1931 229 572 505 152 24 9 I - I I - 1.494 

1930 - I 2 57 74 13 6 I - 153 

1929 17 63 87 16 11 2 - 196 1928 - 73 289 109 23 4 2 - -- - - - 500 

· · I I 

· • 1927 - 251 608 230 85 15 5 I I - - - 1.196 

* ) HHTcp»3nJ.lOH8 J1 H3 'KaJla (I- XU): 1 - no;pcc o rCTJ H ra~lO 113 I1HCTPYMC HTC; 11 - " PliO 1131( , III - ]1 3K nOTp Ct, IV - YMCPCU, 

V _ AOeTa ,'I(, VI - jak nOTpcc. VII-'lIr "'o laK, V I ~ I - (11.'18». IX - (Tp a XO DHT. X - p ~ 30pa H , Xl - n y ClOIII, XIl - K8T3CTpolPan3H. 

"') Echelle internationaJe (I- X I ): I - sensible a ll ~ instruments, ll - tr~8 fait'le, 11 1- ra ible, I V - moderel', V- aSSCz 

f(lrte, VI - torle, V1I - tI l'S fo rIe, VIII - ex tri!memenl forte, IX - fui nruse, X - des tru cti ve, X ( - catastrophe, XII 

grande ca tas trophe. 

I

j 

I 

} 

I 

1 

B. KLIMA TSKE PRILIKE B. DONNEES CLIMATOLOGIQUES 

Jell, 

1l3 H. 

ss," 

XII 

Izvori: 

Stampani: Min istarstvo gradevin a - Hidrotehnitko 

odeljenje: " lzveStaj 0 vodnim ta lozima, vodoslajim 

3 i kolicini vade" za godine 1930 - 1934. 

Nestampani: lv.mien i izvd taji Ministarstva gradevina 

- Hldrotch nlcko odeljenje ; zvanicni izv e~ taj i 

meteoroioskih opservatOTija tt Beogradu, Sarajevu i 

Ljubljani; Ger)filickog zavada u ZagrE'bu ; Hldrograf. 

skog ureda morn(lri ce u Splitu i Staba Vazduhoplovoc 

komande - Ze mun , 

Sources: 

Imprimees: Ministere des travftux publics - 

Section hydrotechnique: " Rapports sur les precipitations, 

sur les ni veaux et la quantite d'eau" pour les 

annces 1930-- 1934 

Non irnprimees: Ren seignements du Ministere 

des travaux publics - Section hydrotechnique; rens:ignements 

des observatoires mete orologiques a Beograd, 

a Sarajevo 

et a Liubljana, de I'lnstitut geophysique 

:1 Za greb, de l'Office hydrographique ce 18 

marine a Split et de I'etat-major de l'llviation a Zemun

n. Klimatske fll'il ike - n. Don n{;('S climatologiques 

23 

1 Pregled meleoroloskih stanica - 1 Aper\'u des slations meteorologiques 

Ustanova kojoj stanica pripada 

Instit ution a laquellc apparti ent la station 

Meteoroloska opservatorija Univerziteta, Beograd - Ohscrvaloire I 

Broj stanica - l'eda 

Nombl'C de stations d leur t.'mg 

Ukupno 

I 

I II I III I IV Total 

meteorologique de ]'Universite, Beograd 1 28 30 90 149 

Geofizicki zavod, Zagreb - Instilut geophysique a Zagreb . . . 2 13 1 16 78 109 

Zavod za meteoro\ogijo in geodinamiko, Ljt 1 bljana - lnstitut meteorologiquc 

et geodynamiq ue a Ljubljana 6 4 48 117 175 

Zavod za meteorologiju, Sarajevo - )nstitul meteorologique a Saraj evo 5 3 59 - 67 

Ministarstvo vojskc i rnornarice - Mini stere de la Guerre et de 

la Marine. 35 3 5 3 46 

Ministarslvo gradevma - Mlnistere des Travaux publics. 2 - 15 264 281 

Mini starstvo saobracaja - Ministere des Com munications - I - - 3 I 

3 

Ministarstvo po\jop ri vrcde - Millistere de I' Agriculture. - - - 44 

1 

1 I 44 

Ukupno - Total. 1936 51 51 173 599 874 

I 

2 Meteoroloske stan ice - 2 Sialions meteorologiques 

~o rmalni 

Koordinate - Coordollnees 

Osnovllna barometarski 

S t a n i c a geografs ka - geog"aphiqul's I n,dmo,," v;- stanica godillc 

pritisak 

Sta t ion 

sma - m. 

Pr,S!l.ion 

dt:z' na 

sirin I 

Fondee en baromHt:que 

longilude latitude altitude - m. normale 

I 

Beograd . . 20 0 28' 44 0 48' 138 1887 750-3 

Brod (Slavonski) 18 0 0 1' 45009' 93 1929 

Bukovo 22~30 ' 44° 13' 133 189 1 

Celinic . 

18°56' 42°24' 672 1926 

Hvar. : I 16 I 

11 27' 43°10' 241 1932 736-7 

KralJevica 14°34' 45° 16' 2 1926 

LJubljana. 14 11 30' 46°3' 308-8 1850 735-4 

Novi Sad 19"48' 45°16' 80 1927 

Prilep 21 u 33' 41°20' 661 1925 

Rab 141)48' 44°45' 342 1926 7269 

Sarajevo 18°26' 43°52' 637 1879 706-8 

Skoplje 2 1 ~2W ! 41 11 59' 240 

I 

1925 

Split __ 16°26' 43 ~3 1' 128 1926 747-8 

Vrnjack

24 

B. Klimatske prilike - B. Donnee!: climatolog!l1ues 

Stanica 

Station 

Beograd . . 

Brod (SI,von_) 

Bukovo 

e eHnje 

Hvar 

Kraljevicil 

LjublJana 

Novi Sad 

Prilep 

Rab 

Sarajevo 

Skoplje 

Split _ 

Vrnj . Banja . 

v r~ac 

Zagreb 

Stan ica 

Station 

Becgrad . . 

Brod (Slav _) _ 

Buk.ovo 

Hvar 

Maribor 

No vi Sad . 

Prilep 

R, b 

Sarajevo 

Skoplj e 

Split _ 

Vrnj. Banja . 

Zagreb _ 

I 

4 Barometarski pritisak - srednja vrednost u 1936 

4 Moyenne de la pression barometriq ue en 1936 

"... 

.. 

~~ 

~~ 

-l' ' .. - 

~ 

-~ 

. 

.>=~ 

'" 

g.g "- 

tt,c.::;: 

~> 

3~ >0 

~ 

" 

c "" ~> ' " 

• 

.. .. 

. ~ 

:a:E - 

J 

~ " 

~~ 

'" I 

,~ 

1 1 

2_224 

1.640 

1.928 

2_755 

1.789 

1.590 

2_374 

2_574 

1.697 

1.880 

2_75 1 

1.965 

1.812 

1 

I ~ '" ~~ » c u 0 0 

1 1 

"'''' 

Beograd 6-3 1'3 6-4 6'4 5-9 4-5 3-0 N 4-0 7-0 1-5 0-4 5-7 

Hrod (Slav_) _ 6-3 7'6 6 3 7-0 6-6 5- 1 3'4 3-9 J-9 6-9 7-9 

1 

1 

1 

I 7-1 6-0 

Bukovo . 7-5 8-2 6-0 5-4 6-6 5-0 2'4 2"5 3-0 6-6 7-3 6-4 5-6 

Cetinje . 7'7 6-9 6-3 6-5 5·9 4"6 1-0 2'4 3-7 5-8 5-2 34 5"0 

Hvar . 1'6 7-3 6-1 5-0 59 4-3 2'7 2-4 3-8 5-2 4-7 4-6 5"0 

Kraljevica 8-8 1 1'8 6-8 1'3 6-3 6-7 3-1 2-9 4-9 6-0 5-3 6-0 6-0 

Ljubljana. 8-7 7'6 7-1 8-4 8-2 7-0 5-4 5"7 6-6 7-5 8-1 8-0 7'4 

Novi '!! ad . 6-3 7-6 6-5 6-2 6"5 5-0 3-3 3-2 

1 

I 4-0 7-0 7'4 5-4 5-7 

Prilep 7-0 6-4 6-0 5-4 6-9 3-9 1-9 2-3 3-0 6-1 5-8 5·4 5- 1 

Rab 8-2 1-5 6-2 6-8 5-0 5-0 3-0 2'4 4-9 5 7 4-8 1 5-6 5"4 

Sarajevo 5-9 1-6 6-0 7'2 7'4 6-8 3-5 4'4 4'4 7-1 5-5 6-0 6-0 

Skoplje 8-0 7-2 6-2 6-6 7-2 4-9 2-6 3-4 3- 1 6-7 5-4 6-0 5-6 

Split _ 7'7 7'4 6-1 6-5 5-9 4-4 1-7 2-2 3-5 5-4 4-5 4-7 5 0 

Vrnj " Banja " 7-1 14 6-0 7-3 6- 1 4-8 2'7 2-9 4-1 7-2 7-3 6-5 

1 I 

1 

1 I 5-8 

Vrsac 6-6 1'6 6'5 6-3 6-6 5- 2 3'4 4-5 4-3 1'3 7-5 7-0 6-1 

Z agreb . 8-4 8-0 69 7'7 7-5 6-6 3-9 4-1 5-1 7-2 8-5 7-1 6-8

B. Klilllatsk e prHike - B. Donnees climalologiques 25 

o 

7 

2 

4 

3 

6 

3 

3 

2 

3 

5 

2 

o 

7 

~I 

Stanic.1 

~ 

~ v 

Stiltion ~-- 

" > 

Beograd 

C C 

~~ 

~~ 

a 19-4 

- b - 2'5 

Brod (S!.) _ a 18-0 

b - 3-1 

Bukovo 

, 12-2 

-0 -- 6-0 

13-0 

Cetinjc -b" 

- 3"2 

Hvar 

, 14-8 

- b 6-5 

7 Maksimalna i minimalna temperatura u 1936 

7 Maximum et minimum de temperature en 1936 

- - 

~ ~ 

2'~ 

.0> 

~~ 

""'""' 

~ ~ 

~~ 

~ ~ 

~ ~ . 

~ ~ 

~ 

.0.0 ~~ .0.0 .0 .0 

, 

v .0.0 

~ 

" a 

~~ ~~ 

.- ~ 00 ~ ~ ~~ 

0.> ':i'~ 'c .= "- ~," 0.0:. ~u > > cu "Oc 

~ ~ 

3'5 > 0 00 

~~ ~ ~ 

"~ o c 

:E::E «« ::;::; 

- ~~ ~~ ««

26 

B. Klimatske prilike - B. Donnees clirnaLologlques 

8 Temperatura srednje vrednosti u 1936 - 8 Temperature moyenne en 1936 

., " .,,--,--- Stanica 

-" ~ - "" ~ "" 

Station "" 

p~ "" 

~ ~i:: ..... 

;.~ 

~- _0 

.-- 0> ~. 

,- " " "' o~ 

'i: ';: 

E~ Z2 0" 

~~ 

~- "" 

';:;- 

co ';-= ~-g c.c; .:cQ 00 

~~ 

"" 

i;;l;:;;! 

"''' 

« ;2;;;:; 

"~ ~~ 

~:; "'~ 

00 

"

D. Klimnts J.r e prilike. - B. D o nn ~es cl'ma tol 'giques 

27 

11 Opliti atmosferski uslovi u 1936 - 11 Conditions atmospheriques 

generales en 1936 

Stanica - 

Stat ion 

Broi dana u godini sa 

Nombre d e. jours d e 

I'annee de 

'i I 

9 

9 

8 

4 

9 

2 

5 

6 

9 

D 

S . 

J 

I 

I 

3 

) 

ki lom-pl ui e 122 15 1_11 1_15 14 _16 1_9 8 ' 11 118 112 3 144 

sneRorn-ne ige 5 - - - I 1 5 13 

Bwgrad 

maglom-brouitlard 12 9 11 3 2 -1 - 2 1 2 123 25 22 111 

nepogodom- orage - - - 12 , 13 12 5 2 1 44 

---------+--(-)lk-u:-:o-:-: -:-:-~-:-te-- : ~: -1-: : I : I : I : ~ ! -9 1 ~ ~ ~ t2: 

Brad (SJavunski) m:~11~~~~~~~~~rd! ; I 3 ~ = = -21"2[ 8 8 1: 4 ~ 

nepogodom-oragc - - I 2 8 t6 1 4 2 I - - 41 

1---------- I .--o-tu-J-O-m-.I-,-m-Pc~e-I,--+--I-t _-_ -= _-_ -=- -=- =-1.= _ -=- = __ 1_ 

Bukovo . 

kgom-pluie 

snegom-neige 

maglom-brouillard 

nepogodom-or age 

olujom-iempete 

2 5 8 8 11 14 

6 - - 

1 - - - 1 

9 

1-------------- -------- - -1------ 

kisom-pluie 24 19 15 15 20 18 4 7 , 9 20 13 9 173 

Cetlnje 

Hva r 

, Kraljev;ca 

__ 

5 

8 3 3 

4 5 

snegom-neige 2 3 1 - - - - - - " - - 3 9 

magJom-brouillard 5 - 21-- 2 - - - - 4 5 9 27 

n_~_ru_j~_~_d_-~_;m_·_~_~~_~_e __ 1 =-I-=- = = ! I! ~ 1 ~ ~ -" ..z = ~ 

kisom-plLlie 

sncgom-nt:ige 

maglum-broUlllard 

nepogodom-oragt: 

o\llj om-tcmpete 

~ l l g 12 111 .!I ..z = 1_ !.. ~ _9 ~ 

223tI13 - 

- 2 tt2 --- 

8 10 9 6 3 I t - 

6 

3 

3 

3 

3 - - 

5 - 

4 2 

I 

3 

kilom-ptuie ~ ~ I ~ -;-;- ~ ~ -; ~ --:; 1_3 ~ ~ 14_5 

sllegorn-neig"! 

maglom-brnuillard - - 1 -I I - - 3 7 2 3 2 19 

nepogodom-orage 3 2 3 1 8 9 5 4 6 3 1 - 45 

o!ujol11-tempetc I 7 2 6 I 1 1 4 4 5 5 5 42 

1---------- I ·---k-i-~ o-m-.p-lu-i-e--- 1 -2-1 ~ -;; -; 25 -;1 16 

-;;- ~ -;-;- --:; -1-1 118 

Ljubljana 

Novi Sad 

snegum-neige 2 - -1 - 4 1 6 13 

maglom-bro«i llard 1 1 9 3 9 5 1118 to 13 II 2t 120 

nepogodo m-orage 1 2 1 3 12 II 7 5 4 I 47 

olujom-tempete 1 10 1 4 I 3 I 6 1 2 30 

- 1----k-i!-O-m- .-p-lu-ie---1-t t 14 to t4 19 ~ --;1--;;- 9 14 10 1 131 

snegom-neige I 5 - - - - - - - - 4 10 

maglom-brouillard' 2 5 - I - - - - - - 6 5 19 

nepogodom-orage - - 1 1 8 5 7 3 3 - - - 28 

olujom-tempeie 1 1 1 1 - - 1 - - - - - 5 

1----- - 1------1-------- ----- - 

Prllcp 

kisom-p Juie 

sn egom-neige 

mag!o m-brouiJIard 

nepogodom-orage 

olujom-tempele 

6 tl 9 II 18 7 3 7 4 15 8 

3 1 -- - - - -· _- 2 

1 

5 1 ---·- -- -- 3 - 

I -. - 2- 1 -- - - 

I 2 2 1- I 1 - - - 

1------1------1--------_·· 

Rab 

kisom-p!uie 

snegom-neige 

maglom- brouillard 

nepogodom-orae:c 

olujom-iempcte 

20 13 9 14 t2 10 5 3 1 

-6 ~ -; -; "2 --; - =1= 

i i "2 ill-"~~~ I ~ 

8 9 10 

82 

6 

3 

104 

2 

21 

15 

50 

106 

6 

9 

4 

14 

120 

2 

25 

31 

14

1 

28 

(n

5 

3 

4 

7 

8 

5 

I 

4 

o 

9 

I 

I 

I 

6 

3 

6 

8 

ite} 

...... 

_no 

3. 

n 

I 

3G 

8 

5 

5 

9 

2 

5 

II DEO - II PARTIE 

Stanovniilvo - Population

A. POPIS STANOVNISTVA 00 31 MARTA 1931 GODINE 

(D E FIN 1 T I V N 1 R E Z U L TAT I) 

A. RECENSEMENT DE LA POPULATION OU 31 MARS 1931. 

(R E S U L TAT S D E FI N I T I F 5)

32 A. POpis stanovlIEHva od 31 1l13 1' l a 193 1 god inc - A. Hrccilsemcnt de 101 pOlJUlatioll

n' 

A. Popis stano Vilis tva oct 31 marta , :;31 ;:odine - A. Reccnsement de la population du 31 mars t931 33 

1 population du Royaume de Yougoslavie 

- 

suivan! la profession' principale 

PersOllnes exer~ant [a p r o fe~s ion Kn ~na sluiillnadn 

icnri i siuge 

pomocnl clanovi po- 

lIad -- Gens 

~e8r ti rod icc - membres de 

radnl ci - ouvriers journaliers et dome- 

svega - total de malson 

apprenlis la ramBle aidant Ie 

sti~ucs 

c.hcf 

m.- II. I i.-I. 01. - 11. I i.- f. tn.-h. 1 i.-I. In.-h. I i,- 1. m.- h. I i.-f. -;.-h.1 i.-t 

6 I 7 8 I 9 10 I 11 12 I 13 14 I 15 16 I 17 

56 

24 2 

4 3 

28 L 

40 6 

55 7 

27 8 

65 9 

00 10 

S5 11 

;)9 12 

14 HI 

33 I:; 

)b 16 

'14 17 

52 18 

5C 19 

56 90 

~o 21 

38 ' :l 

jO 24 

22 2[' 

Xi 21) 

)5 27 

- 28 

1 

, 

3 

, 

5 

6 

1 

8 

9 

0 

1 

, 

3 

, 

5 

6 

1 

s 

, 

9 

1 

, 

J 

, 

5 

, 

27 

'~8 

21.573! 4.357 285.41 1 167.018 166 2 1,348.52 1 1,491.401 3,234.146 1,86 1.540 149 3.053 

17.083 4.3 16 283.585 166.944 118 2 1,347.710 1,491.364 3,2 18.360 1,861.318 121 2.740 

78 

1 5 89 17 4 - 21 9 551 43 1 26 

991 5 523 7 42 - 738 10 5.342 44 - 13 

3.421 31 1.214 50 2 - 52 18 9.893 135 27 274 

264.421 44.613 46.942 17.346 55.062 6.773 11.470 4.276 592.349 112.199 364 12.090 

20.384 400 2.836 141 22 - - - 25.525 698 22 262 

36.156 493 2.994 687 1 1.736 14 2.739 3 11 84.474 1.829 5 567 

23.923 968 1.569 125 4.237 18 393 10 43.592 1.430 12 621 

8.807 783 4.023 660 722 17 254 14 18.068 1.745 7 382 

35.564 1.166 I 1.00 1 904 6.685 32 1.579 1.365 81.584 4.281 34 957 

4.436 429 899 312 882 7 130 6 9.557 887 3 204 

6.5 10 9.434 2.327 4.237 931 444 302 3 14 14.803 19.831 '11 413 

50.274 18.671 1.634 2.617 17.880 5.872 1.917 450 123.819 51.207 25 1.280 

1.389 1.167 901 723 195 40 8 3 3.069 2.077 2 122 

26.688 4.082 5. 178 2.688 6.207 24 2.007 2 13 67.501 8.659 89 2.453 

3. 196 749 1.967 729 171 2 57 7 8.465 2.114 12 562 

33038 104 7.450 158 3.264 7 428 2 66.670 569 32 1.054 

3.823 1.530 235 203 866 162 41 14 7.036 2.326 1 3 10 

9.438 4.086 3.124 3.058 857 88 1.609 1.566 36.074 13.775 103 2.795 

795 55 1 204 104 407 46 6 1 2.112 771 6 108 

52.949 4.820 14.832 1.01 8 8.461 1.068 5.898 1.744 225.039 29.646 342 17.322 

28. 524 1 4. 508 4.501 721 8.446 1.068 5.500 1.741 119.688 20.772 226 13.048 

107 15 400 35 - - 22 - 10.916 2.985 42 2.287 

24.3 18 297 9.931 262 15 - 376 3 94.435 5.889 74 1.987 

84.651 2.016 4.252 1.907 92 24 64 17 241.396 43.657 829 19.888 

9.521 2.016 4.252 1.907 92 24 04 17 147.294 43.657 811 19,195 

75. 130 - - - - - - - 94.102 - 18 693 

)5 'l9 

- :lO 

- 3 1 

- 32 

- 3B 

)5 3' 

)6 35 

0 

30 

I 

3:. 

JJ 

11.766 5.099 25.6731 10.156 93 8 26 33 150.555 127.090 528 10.433 

- .- - - - - - - 1.014 12.682 1 19 

- 

11.375 4.586 25.022 9.544 - 36.397 14.130 24 

- - - - - - - 54.972 69.408 467 9.901 

- 

- - - - - - - - 50.075 19.762 44 171 

39 1 5 13 651 612 93 8 26 33 8.097 11.108 16 318 

435.360 

1 

60.905 377. 110 197.445 63.874 7.875 1,365.979 1,497.471 4,443.485 2, 174.132 2.212 62.786 

3

34 A. Popis stanovngtva od 31 marta t 931 godine - A. Rccensement de la population du 31 mars 1031 

(Nasl.vak) 

Klase i glavne grupe zanimanja 

Classes et groupes principaux dcs professions 

Izd riav ana 

Sva Ilea koJa zarnduJu 1- ---':--,-,:-:----::------. 

Total des personnes qui samostalnlh i takupaea 

gagnent par les propri taires 

et fcrmlers 

m. - - h. I z. - f. m. - h. I z. - f . 

1 _________________ ~1~8 __________________ ~--~1 9~-,1--~20~- ~-~21~1 22 

A. Poljoprivreda, §umarslvo i rlbarslvo - II. Agricullure, 

sylviculture et peche .. 

Poljoprivreda I siocarstvo - Agriculture et elevage du belail .. 

Pcelarsivo, sviJarstvo i ribogojstvo - Apicult ure, sericicuiture 

et pisciculture . . . . 

Ribolov - P~ch e . . . . . . . .. ..... 

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - SylViculture, exploitation de la 

houJlle et chasse . . . 

B. Industrija i zanati - B. Induslries el metiers . . 

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderi

,\ . popis stanovlli ~ tva ad 31' marta HI3t godine - A. Recensemcnt de Ja population du 31 mars 1931 35 

(Suite) 

Svega liea koja zaraduJu i izdrad 

(;inovDlka I od radnika, nadni- od ostalih liea zavanih liea. 

SV3 izdr!avana Iiea 

Jlam~tenjka ~ara I slugu 

Total des personnes 

par les aulres 

Total des personnes qui gagnent 

par les ronctionnai- par les ouvriers et entretenues et des personnes entretenues 

res et les employes domestiques personnes 

Ii C:a - Personnes entretcnues 

Tn. - h. I z. - I. m. - lJ. I i. - I. ~-:- h. 1 i. - I. m.-h. I z. - I. tn . -h. I i. - 1.\ ,vega-total 

23 I 24 25 I 26 27 I 28 29 I 30 31 I 32 33 

3 1 

2 2 2 

, 3 3 

) 4 4 

3 5 5 

2 6 6 

I 7 7 

5 8 S 

8 9 9 

5 10 10 

9 11 

3 12 

2 13 

6 " 

3 IS 

,3 16 

il 17 

15 18 

i3 t9 

'9 20 

19 21 

1 

,0 . 

!3 

IS 

" 

!7 

!S 

20 " 

I 

4.785 10.559 119.937 238.357 543.285 573.808 1.947.430 3.624.247 5.181.725 5.488.840 10.670.565 

1.007 2.592 117.944 233.991 543.120 573.501 1.939. 110 3.605.706 5,157.591 5,469.764 10.627.355 

27 108 80 183 2 5 244 664 796 733 1.529 

6 35 440 1.122 158 277 2.597 6.424 7.939 6.481 14.420 

3.745 7.824 1.473 3.061 5 25 5.479 11.453 15.399 11.862 27.261 

9.936 26.878 102.115 236.705 2.596 4.760 241.535 574.515 834.248 698.804 1,533.052 

1.087 2.850 12.396 24.463 1 5 13.524 27.409 39.071 28.369 67.440 

526 1.405 10.373 25.504 806 1.529 31.943 75.613 116.422 78.009 194.431 

1.477 3.867 8.621 21.923 73 117 15.832 40.155 59.436 42.206 101.642 

459 1.356 4.685 10.430 66 97 7.253 17.068 25.328 19.195 44.523 

1.471 3.801 15.546 34.811 446 621 31.936 72.082 113.554 77.320 190.874 

166 432 1.731 4.057 28 60 3.701 8.912 13.261 10.003 23.264 

361 1.21 2 4.085 8.273 84 156 7.131 15.913 21.945 36. 157 58.102 

267 643 9.322 24.982 293 608 44.080 108.429 167.924 160.916 328.840 

118 348 1.134 2.274 - - 1.414 3.025 4.485 5.224 9.709 

1.511 4.089 10.309 23.921 382 812 29.089 70.715 96.679 81.827 178.506 

996 2.774 2.670 :),909 10 25 4.048 9.769 12.525 12.445 24.970 

883 2.354 17.589 39.877 79 120 31.644 73.806 98.346 75.429 173.775 

256 781 1.189 3.430 7 15 2.149 6.079 9.186 8.715 17.901 

216 603 2.035 5.778 320 591 16.947 43.451 53.124 60.021 113.145 

142 363 430 1.073 1 4 844 2.089 2.962 2.968 5.930 

10 " 

;5 23 

;2 2/1 

~3 25 

., ) ... 26 

27 21 

28 

38 29 

76 80 

31 

39 32 

27 33 

96 " 

00 35 

22 

23 

" 

26 

27 

" 

30 

" 

33 

41.415 94.949 24.910 57.443 1.21 I 2.490 120.095 283.522 345.476 330.490 675.966 

3.547 10.121 5.359 14.570 1.118 2.309 53.869 134.855 173.783 168.675 342.458 

4.077 11.364 232 543 4 15 4.459 12.284 15.417 17.556 32.973 

33.791 73.464 19.3 19 42.330 89 166 61.767 136.383 156.276 144.259 300.535 

65.091 152.404 5.631 11.587 101 174 78.474 183.592 320.699 247.137 567.836 

60.906 141.053 4.434 9.856 97 168 73.088 170.504 221.193 233.356 454.549 

4.185 11.351 1.197 1.731 4 6 5.386 13.088 99.506 13.781 113.287 

383 953 19.252 41.846 75 80 58.396 139.617 209.479 277.140 486.619 

- - - - - - 1.725 3.076 2.740 15.777 18.5 17 

- - 18.632 40.592 2 I 18.634 40.593 55.031 54.747 109.778 

- - - - 41 38 32.931 86.577 88.370 165.886 254.256 

- - - - - - 22 27 50.141 19.960 70.101 

383 1 953 620 1.254 32 41 5.084 9.344 13.197 20.770 33.967 

121.6101 2R5.743 271.845 585.938 547.268 581.312 2.445.930 4.805.493 6,891.627 7,042.411 13,934.038 

3

36 A. l'opis stauovnist.va od 31 ma!"ta 1931 god inc - A. Tteccnsemcnt de la population du 31 mars 1931 

2 Stanovnitsvo po glavnorn zanirnanju po banovinarna 

Klasa - 

C l asse 

Lica zaposlena u zanimarju - 

samostalnl i zaku ).I ci 

prop rietai res d fer· 

mi Ens 

m.- h. 1 

2 1 

Cin ov nici i namestcnici 

- fonctioor aires 

et employes 

z. - .:.: f·_ I....:.:m::. ---"he...-11,-,'::. 

.-_.:: 

I.c- 

3 4 1 5 

Dravska 

Poljoprivreda. !iumarstvo i ribarstvo - Agrl (,111ture, sylviculture 

ot peche . 

Industrija i zanati - Industries et metiers . . 

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et com munications 

Javna sluzba, slobodna zanirnanj a I v njska - Service publi c, 

professions li berales et armee 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake za nimanj a - Alll res 

profe ssion s~ sans profession et sans declaration de 1a profession 

Svcga - Ensemb'e . . . 

93.184 

22.553 

5.745 

1.032 

19.237 

141.75 1 

24.606 

8.4 15 

2.272 

577 

23.877 

59.747 

8801 

3.640 

10.860 

12.71 5 

43 

28. 138, 

54 

1.292 ~. 

2.345 

5.66 1 

59 

9.411 6 

Drinska 

Poljoprlvreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, syl viculture 

et Dc-che . 

Industrija i zanati - Industri es et metiers 

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communications 

Javna slui ba slobodna zanimanJ11 j vojska - Service public, 

professions libera les et armee . 

Druga zanimanja, bez zanimanja j bez owake zanimanj a - Autres 1 

professions, sans profession et sans declarati on de la profession 

Svega - Ense mble. . . . . . 

193.292 

14.423 

7.257 

1.233 

8.094 

224.299 

11.744 

1.942 

393 

:116 

6.628 

2 1.023 

683 

2.335 

5.612 

11.405 

28 

20.063 

1 

2.5 17 /, 

49 5 

3.378 6 

Dun a v s k a 

pOlj~rr~ ~ ~~~~,: ~u,~ · (!.rs~ v ~ i. r ~ha. rs~v ~ ~ . ~ g ~ic~lt.u r~, . S j.lV~c ~ lh ~r e.1 

IndustrlJ8 1 zanaft - Industncs et meliers . . . . . . . . . . 

Trgovina, I,redit i saobrablj - Commerce, credit et communications 

Javna sluiba, slobodna zani manja i vojska - Service pubPc, 

prciesslons liberates et armee 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznakc zanimanja - Autres 

professions, sans profession et ~ ans declaration de la professi on 

Svega - En semble 

257.460 

5 1.572 

15.332 

4.769 

16.699 

345.832 

33.945 

7.479 

2.823 

1.054 

19. 884 1 

65.185 

1.064 

3.732 

10.463 

2 1.964 

20 

37.243 

23 

439 ~ 

1.782 3 

5.879 t, 

2 5 

8. 125 6 

Polioprivreda, 5llmarstvo I ribarstvo - Agric ulture, sylviculture 

et peche . 

IndustriJa i zanati - Industries et metiers 

Trgovina. kredlt i saobracaj - Commerce, cfed it et cc mmunica {ions 

Javna sluzbi' , slobodna zanimanja i vojska - Service public, 

professions Iiberale s e t armec . . . . . . . . . 

Druga za nimanja, bez zanimanja i bez oznake zan irnan ja - Allt res I 

prcfessions, sans profession et sans deci.!;ration de la profession 

Svega - Ens e,?ble . 

198.096 

13.7 18 

4.922 

1.229 

8.2 10 

226. 175 

14.2 15 

1.819 

147 

182 

5.093 

21.456 

Moravska 

347 

1.908 

3.174 

9.177 

14.606 

7~ 1 2 

237 3 

1.564 

5 

1.880 6 

Primorska 

Poljc.privreda, ~umars tvo i ribarstvo - Agriculture, sylvicu ture 

et peche . . . . . . . . . . 

Induslrija i zanat! - Industries ef metiers . . . . . . 

Trgovina, kredit i saobracaj - Lommerce, credit et cc mmunica{lo[Js 

Javna sluiba. slobodna zanimanja I vojska - Service public, 

professions liberales ct armee 

Druga zanimanja, bel zanimanja i bez oznake zanimanj il - Autres 

pr'lfessions, sars profession et sans decia r"tion de la profession 

Svt'ga - Ensemble . . 

103.495 

6.941 

3.437 

554 

1' 

5.030 

11 9.4571 

17.1 10 

1.803 

492 

235 

4.385 

24.025 

2 16 

704 

2.838 

7.477 

14 

ll.249 

11 1 2 

422 3 

1.702 4 

223~ ! !

A. Popis st:movnlStva od 31 marta 19!1i godl ne - A. R~censenient de II population du 31 mars Iq31 37 

!!!! 

i· 

2 Population suivant la profession principale par banovines 

PCfsonnes exen;ant la profession 

~~~~~~~~,------.~~~~~~---- nadnlcari i sluge 

pomocni c1:movl poradnici-ouvriers 

sveg 1 - 

----- 

~egrti rodice-membres de 

total 

-;;;:-h. 1 z --f. 

6 I 7 

jOllrnallt!fs et do- apprcntis la fsmille "Idlnt Ie 

mestlques 

chef 

m.-h. I z.- f. 

R I 9 

m.-h. 

10 

z.- f. 

II 

m.-h. 

12 

'-.- 1. 

13 

m.-h. 

14 

'-.-f. 

15 

Kucna sluzintad 

- Gens 

de maison 

banovina 

54 1 

J2 2 

45 :1 

6 1 

59 5 

II 6 

1, I I. 137 

48.482 

, 4.612 

545 

10.783 

1.832 

37.934 

13.210 

2.703 

43.616 

6.706 

200 

50 

9.694 

931 

I 

2.052 

718 

4.953 429 949 395 34 10 

75.542 

104 

201 

216 122 1.438 969 I 7 

59.400 13.711 56.234 51.81\5 10.709 2-:781 75.854 

94.985 

433 

370 

208.727 

97.683 

25.052 

163.8071 

29.681 

7.737 

12 397 

41 2.796 

22 2.433 

19.683 7.072 20 3.336 

14 20.941 25.041 49 1.540 

95.802 372.086 233.338 144 10.502 

III, 

71 2 

30 3 

49 

78 6 

banovina 

,I 1.474 17 

, 19.660 

4.339 

2. 192 

161 

9.168 

252 

11.802 

3.680 

1.230 

389 

3. 579 1 

825 

245 

224 

4 1 

3.775 

781 

3 

3 16 

32 

161.777 

1.335 

743 

24 

160.136 

206 

50 

5 

369.032 

45.188 

19.962 

22.222 

175.487 

5.652 

1.511 

3.315 

14 264 

33 535 

35 1.0 

86 1.264 

1.022 328 2.274 1.049 55 5 I 11.474 8.059 33 479 

35.663 2.950 19.355 5.922 4.618 354 163.880 160.397 467.878 194.024 201 3.562 

banovina 

23 1 

39 ':! 

82 3 

79 II 

2 , 

25 6 

, 

5 

G 

5.805 

49.593 

10.845 

10.556 

534 

77.333 

1.362 

7.056 

503 

242 

393 

9.5561 

130.777 

5.219 

2.651 

536 

1 

1.629. 

140.8121 

58.779 

2.398 

176 

208 

1.002 

62.563 

65 

12.919 

2.218 

2 

15.204! 

I 

1.146 

108 

175.837 

2.472 

871 

19 

5 

179.204, 

218.224 

695 

485 

4 

219.408 

571.008 

125.507 

42.380 

37.844 

18.889 

795.628 

312.334 

19.213 

5.877 

7.387 

21. 281 1 

366.092 

35 1.511 

29 2.324 

46 3.664 

1 

100 4.003 

49 1.387 

259 12.889 

51, 

74 2 

37 3 

64 I, 

, 

banovina 

1.546 

20.643 

2.930 

7.085 

, 

872 

2.297 

3 1 

30 

6.675 

1.795 

394 

80 

2.773 

217 

7 

II 

2 

2.891 

675 

334 

3 

165.181 1 

2.152. 

564 

, 1 

, 

2 

210.157 

1.675 

59 

371.847 

43.107 

12.659 

17.573 

228.022 

6.416 

484 

1.788 

2 13 

27 223 

38 286 

84 468 

5 

SO 6 

5 

G 

262 

32.466 

178 

3.4081 

867 

9.811 

636 

3.6441 

3.568 

167.899 

9.339 

454.525 

5.907 

242.617 

88 175 

239 1.165 

banovina 

II , 

22 J 

)2 " 

39 4', 1 6 

3 

5 

6 

! 

331 

9.155 

3.355 

5.431 

425 

18.697 

27 

1.136 

125 

209 

46 

1.543 

7.491 

1.684 

744 

366 

1 

7111 

10.996, 

8.740 

1.091 

18 

134 

409 

10.392 

1.780 

143 1 

6 1 

i:929f 

216 

10 

113.089 

III 

223 

4 

113.427 

114.417 

274 

178 

I 

224. 622 1 

20.375 

10.740 

13. 834 1 

6.184. 

275.7551 

140.294 

4.631 

1.245 

2.280 

4.844 

153.294 

2 17 

6 357 

13 802 

43 998 

445 

64 2.619

38 A. Popll Btahovnlitva od 3t marta 193t godlne - A, Recensetnent de III population du 3t mal's t9gt 

(I nastavak) 

Klasa - 

Classe 

Svega I ca kOja zara!1uju 

Total des pcrsonnes qui 

gagnent 

Izdrzavana 

od samoslllinih I Z~kup3ca 

par les proprit1ialres 

et fcrmiers 

m-h l i-f m-h l i::--; 

----------18---------- ·-=--19---"~1-"--2-0 ~ 1 -=-2-1· ·-1-22" 

Dravska 

PolJoprlvreda, sumarstvo I ribarstvo - Agriculture, sylviculture 

et pl!che . . . . . . , . . . . . . 

IndustrJja J zanati - Industries et metiers 

Trgovina, kredIt i saobracaj - Commerce, credit et communications 

Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, 

professions Iiberales et armee 

Dtuga zanimanja, bez zanimanJa i bez oznake zanimanja - Au tres 

professions, sans profession et sans declaration de la profession 

Svega - Ensem ble. . , . . . 

208.739 

97.724 

25.074 

19.703 

20.990 

372.230 

164.204 

32.477 

10.170 

10.408 

26.581 

243.840 

93.047 

15.207 

3.745 

617 

5.985 

118.601 

180.898 I 

32.265 2 

7.913 3 

1.371 4 

14.606 J 

237.053 G 

Drinska 

Poljoprivreda, ~umarstv o i ribarstvo - Agriculture, sylviculture 

et peche. . . . . .. . 

Indu -trija i zanatl - Industries et metiers 

Trgovi na, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communications 


professior.s liberales et armee . .. , . . ....... , . 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres 

professions, sans profession et sails declaration de la profession 

Svega - Ensemble. 

369.046 

45.221 

19.997 

22.308 

11.507 

468.079 

175.751 

6.187 

2.531 

4.579 

8.538 

197.586 

184.774 

10.473 

5.701 

775 

3.399 

205.122 

379.589 I 

24.667 2 

13.643 3 

1.883 4 

8.079 5 

427.861 G 

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture 

et peche . . . . . . . , . , . . . 

lndustrija i zanati - Industries et metiers 

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce. credit ct communi:ations 


professions liberales et armee, . . . . . , , . , . . . . . 

Druga zanfmanja, bez zilnimanja i bez oznake zanimanja - Autres 

professions, sans profession et sans declaration de la profession 

Svega - Ensemble. . . . . ' 

571.043 

125.536 

42.426 

37.944 

18.938 

795.887 

313.845 

21.537 

9.541 

11.390 

22.668 

378.981 

Dunavska 

152676 

30 167 

8.837 

2.295 

3.991 

197.966 

402.710 I 

81.202 0 

24.721 3 

6.125 4 

13.788 5 

528.546 G 

Poljoprlvreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture 

et pcche . . . . . , . , " , 

Industrija i zanati - Industries et metiers. 

Trgovina, kredit i saobr8caj - Commerce, credit et communications 

Javna siufba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions 

liberales et ilrmee , 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimallia - Autres 

professi6ns, sails profession et sans declaration de la profession 

Svega - Ensemble . 

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture 

et pcche . . , . . ' , . . . , . . . . . . . . . , , . , 

Industrija i zanati - Industries et metiers ... , , .... ' 

Trgovina. kredit I saobracaj - Commerce, creait et communications 

Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojsKa - Service public, profess 

ions liberales et armee . . . . . . . . , , . . . . . . 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres 

pr 'fessions, sans profession et sans declaration de la profession 

Svega - Ens (>mble . 

371.849 

43.134 

12.697 

17.657 

9.427 

454.764 

224.624 

20.381 

10.753 

13.877 

6.184 

275.819 

228.035 

6.639 

770 

2.256 

6.082 

243.782 

140.3 11 

4.988 

2.047 

3.278 

5.289 

155.9 13 

Moravska 

129.958 

9.360 

3.177 

741 

1.826 

145.062 

323.307 

21.340 2 

8.218 3 

1.802 II 

4.962 5 

359.629 G 

Primorska 

91.612 

5.661 

2.961 

283 

2.589 

103.106 

186.976 I 

12.654 2 

6.634 , 

787 

6.083 5 

213.134 G

. 

3 

A. Popls staoovnlUva ad 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la po ~ uiation du 31 mar3 t9~1 39 

(I suite) 

1 i c a - Per so nne s entretenues Svega izdr.z3- Ukupno lica koja zaraduju i izdr- 

\ ad cinovnika I od radnika, nadni- od ostalih Jica vana Ilea iavanih Ilea. 

namcltenll\.a C"Ja i slugu 

par les autfCS Total des personnes Total des personnes qui gagnent 

par Ie;; fonctlonnal- par les ouniers et 

res et les employes domestlques personnes entrdenues et des personnes entretenuei 

m-h l z-f m - h i i - f m - h l t - f m - h I i - f m -h I i - f 

- 

I 

I I I I 

I 

svega-total 

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 

t 

~ 2 

3 3 

I 4 

5 5 

3 G G 

banovina 

I 

557 1.119 11.666 17.252 5.858 

6.43~1 

111.128 205.701 319.867 369.905 689.772 

1.559 4.065 23.316 46.820 3 40.085 83.158 137.809 115.635 253.444 

7.278 15.302 2.808 5.727 8 17 13.839 28.959 38.913 39.129 78.042 

6.134 13.019 560 1.279 2 1 7.313 15.670 27.016 26.078 53.094 

19 42 594 1.091 18 20 6.616 15. 759 1 27.606 42.340 69.946 

15.547 33.547 38.944 72.169 5.889 6.478 178.981 349.247 551.211 593.087 1,144.298 

banov "ina 

t 

, 

2 

3 

3 

4 

5 

5 

I G 

G 

503 971 4.242 8.696 69.878 69.790 259.397 459.051 628.443 634. 802 1 1.263.245 

1.010 2.5101 

8.711 20.310 130 176 20.324 47.653 65.545 53.850 119.395 

3.894 8.407 2.027 4.555 73 136 11.695 26.741 31.692 29.272 80.964 

I 

6.767 15.220 452 985 23 18 8.017 18.106 30.325 22.685 53.010 

42 166 2.047 4.346 I - 5.489 12.591 16.996 21.129 38. 125 

12.216 27.274 17.479 38.892 70.105 70.125 304.922 564.152 773.001 761.738 1.534.739 

banovina 

0 1 

·2 2 2 

1 3 3 

5 4 

:s 5 

·6 G 

G 

548 

1. 456 62.226 133.842 72.860 72.346 288.310 610.354 859.353 

1 

9~4.1991 1,783.552 

1.578 

'''] 

4.639 15.518 40.312 415 776 47.678 126.929 173.214 148.466 321.680 

5.703 

4.914 12.447 116 293 19,raO 52.317 61.996 61.858 123.854 

9.830 25.512 590 1.506 20 35 12.135 33.178 50.679 44.568 95.247 

5 17 1.029 2.503 10 13 5.035 16.321 23.973 38.989 62.962 

17.664 46.48 84.277 190.610 73.421 73.463 373.328 839.099 1,169.215 1,2 18.080 2,387.295 

17 1 

·0 2 

8 3 

12 

" 

:2 5 

~9 G 

• 

1 

2 

3 

G 1 

'6 1 

:4 

2 

2 

:4 3 

3 

:7 4 

4 

:3 5 

5 

.4 G 

G 

banovina 

I 

259 564 2.015 3.578 

87. 146 85. 286 1 

1 219. 378 412.735 591.227 640.170 1,231.997 

1 

882 2.275 5.384 12.664 761 1.201 16.387 37.480 59.521 44.119 103.640 

2.338 5.182 1.248 2.509 15 1 289 6.914 16.198 19.611 16.968 36.579 

4.515 9.959 925 1.166 6 7 6.187 12.934 23.844 15.190 39.034 

- - 668 

366 2 I 2.496 6.329 11.923 12.411 24.334 

7.994 17.980 10.240 21.2831 

88.066 86.784 25 \.362 485.676 706.126 729.458 1,435.584 

banovina 

217 380 2.9 13 4.928 46.357 54.846 141.099 247.130 365.723 387.441 753. 164 

348 910 4.021 8.597 20 38 10.050 22.199 30.431 27.187 57.618 

2.206 4.656 2.602 4.879 35 79 7.804 16.248 18.557 18.295 36.852 

3.753 8.577 333 768 - 

8 4.369 10.140 

, 

I 

18.246\ 

13.418 31.664 

21 5 700 1.486 4 I 3.3 14 7.575 9.498 12.864 22.362 

6.545 14.528 10.569 20.658 46.416 54.972 166.636 303.292 442.455. 459.205 901.660

40 A. Popis stanovnlstva ad 31 marta 1931 godlne - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 

(II naslavak) 

Lica zaposlena u zanimanju 

samoslalni izakupci ci novnici i nam e- 

Kla s a - C la sse propIietai re s et fer- slenici - fonctionmiers 

naires et employe:; 

1 __________ --,--_____ ___ __ I---'n"-I.':: ---'h"-.,If----'i:c •.--,-:..: 

f·_ I---"' m .- h. 1 

; - f 

I 2 1 3 ,-, -1-----;-- 

POlj~pr~~~~~:'. suma rst.v~ i. ri.ba.rs t.v~ ~ . ~g~lc~lt.u r~ , . s~l ~ ic.ul~u~el 

Industrija i zanatl - Industries et metiers . . . . . . . . . . 

Trgovina, kredit i saobra caj - Commerce, credit et co mmunication s 

Javna sluzba, slobodna zBn imanj a i vojska - Se rvice public, 

profes si ons Iibcrales et armee . . . . . . . . . . . . . . 

Druga zanlmanja, bez zanimanj

A. :[lopis stano .... nistva od 31 marta 1 ~31 god inc - A. Recensement de la population du 31 mati; t9at 41 

Personnes eXt:fCClnt Ja profession 

(II suile) 

pomocni cianO\'i jlO- 

J{\l(~ na siuz[n' 

~egrti ~:ld 

I"oci icc- fficmt"'es de - Gens 

nadnicJri i sluge 

radnici-ouv ri ers journ~llcrs ct do- app rentis la Cam ille aidant Ie svega - total de maison 

mcsLlQll cs 

c:lcf 

m.- h I i.- I. m.-h. I i .- f . m.- h. I i.- f. Ill.-h. I i.-f. m.- h, I i.-f. m.-h. I i.-f. 

6 I 7 8 I 9 10 I 11 12 I 13 14 I 15 I 16 I 17 

1 

banov ioa 

611 f 

37 , 

15 3 

, I 2.430 1 

4021 52.303 1 40. ,52 1 21 1 

- 263.5351 300.3 1 II 632.9461 406.0 121 

721 544 

62. 126 11.750 10.862 3.839 12.860 1.647 141 498 131.018 20.1 42 147 4.059 

! 1.858 1.599 4.095 238 1.8)2 173 270 419 47.875 8. 194 106 5.182 

92, 

I 

12.159 437 1.188 579 45 II - - 40.704 10. 153 140 5. 144 

31 f! 

36 G 

, 

6 

banovina 

, 

39 , 

52 3 0 

3 

95 , 

861 : 

I , 

71 

28 3 

) 6 'I 

- 1 5 

05 G 

25 , 

76 

33 '- 

25 , 

99 6 

I , 

'l1 

)3 3 

+ 

26 , 

46 G 

, 

+ 

40 '2 

;)0 3 

)5 It 

" 

, 

r. 

6 

)5 , 

5 

;)5 G 

G 

2.034 1.232 5.284 3.·100 II 3 7 10 30.731 31.204 90 3.442 

90.607 15.420 73.732 47.908 14.789 1.834 263.953 301.238 883.274 481.705 5551 18.37 1 

I 

5.314 1 842 18.366 2.905 13 - 159.098 156.490 352.718 1 171.906 

1 

I 88 

15.817 1.805 5.354 660 4.332 277 3.954 265 49.075 1 4.922 II 141 

3.116 22 1.223 15 479 - 2.207 32 20.920 447 17 342 

16.637 10 227 62 I - 19 6 34.032 2.066 164 632 

3.382 423 

6. 729 1 

41 155 

1 44.266 3. 1021 

32.227 4.823 4.825 2771 165.278 474.0441 

186.070 234 1 1.358 

ba novina 

I 

1.469 35 9.901 3.377 

- 129377 

1.76~ 1 

1 116455 

273.4 15 i 128.437 91 

7.777 590 1.169 320 106 601 98 19.044 2.276 

1 

2ril 289 

1.932 85 672 65 392 6 312 'l6 9.865 52 1 29 596 

7.057 1.181 I - 

- 

156.80~1 

17.299 

1.461 139 179 71 3 2 - I 6.967 1.185 34 635 

I 597 79 866 195 25 1 - 

130.29 ~ 1 11 6.6001 

3.900 2.179 17 2 1 

13.236 928 12.787, 4.028 2. 1901 114 3 13.191 134.598 104 1.822 

banovina 3 

104.4851 

51 

1. 516 216 9.214 2.9 17 2 - 119.492 225.968 134.108 71 

6.1641 

6 16 1.872 509 1.407 57 464 62 18.450 2.872 20 196 

2.506 88 501 33 174 3 369 55 I. 169 588 II 613 

1 

8.439 46 165 78 - - - - 20.494 1.520 91 875 

476 123 1.883 327 - - - - 9.998 5.512 6 1 488 

19.101 1.089 13.635 3.864 1.583 60 105.318 119.609 286.079 144.600 188 2.243 

Prefecture de la ville de Beograd 

, 

551 1 39 948 160 3 - 600 734 3.863 1.133 57 

25.004, 6.388 2.11 7 781 3.640 622 136 70 42.902 10.394 361 1.170 

7.4 j6 1 374 619 21 816 15 138 50 24.417 3.042 25) 2.384 

1 

8.762 222 173 145 .- - 

- 28.043 6.891 67 2.533 

8~ ! 

2.818 2.175 3.604 1.288 - - - 21.800 16.334 100 2.1 to 

44.591 1 

9.198 7.521 2.4 15 4.459 637 854 12!.025 37.794 2241 8.254 

Royaume de Yougoslavl e 

I I 

I 21.573 4.357 285.411 167.018 166 2 1,348.521 1,491.40 I 3,234.146 1,851.540 149 3.053 

264.421 44.613 45.942 17.346 55.052 6.773 11.470 4.276 592.349 112.199 364 12.090 

52.949 4.820 14.832 1.018 8.461 1.068 5.898 1.744 225.039 29.646 342 17.322 

i 

1 

84.651 ' 2.016 4.252' 1.907 92 24 64 17 241.396 1 43.657 829 19.888 

11 .766 5.099 25.673 10,156 93 8 26 33 150.5551 127.090 528 10.433 

435.350 60.905 377. 110 197.445 63.874 7.875 1,365.979 1,497.471 4,443.4851 2,174. 132 2.2 12 02.786 

, 

I

42 A. Pop is stmov'll~tva od 31 marta t9~H godine - A. Recensement de la poptlhtion du 31 mars 1931 

(III n.slavak) 

Klasa - 

C!asse 

---------------------I-.:',::. " -.:-=. h 1 i-I 

1R 19 1 20 

POlj~tr~~~~~a : ~u~~rs~v~ i. r~.ba.rs~v~ ,~.A ~ri.cu.ltu.re ~ .SY.l v~c ~ lh~ re.1 

Industnja I zallatl - Jndust Tles I!t metJl::rs . . . . . . . . . . . 

Trgovina, kredit i saobracilj - Co mm erce~ credit et com muOications 

Ja vna sluzba, slobodna lanimanja i vojska - Service pubHc, professions 

Iiberales et armec. . . . . .. ..... . 

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez owake zanimanJa - Autres 

professions, sans profession et sans declaration de la prcfession 

Svega - Ensemble . 

Poljoprivreda, sumarstvo I rlbarstvo - Agricultute, sylviculture 

ej poche. . . . . . . . . . 

Industrija i zana li - induslnes et met iers . 

Trgovina, kredit j saobracaj -.Commerce, credit et communicalions 

Javna slu tb a, ~ Iobodna zanimanja i vojska - Service public, professi 

ons liberales et armee . . . . . . . . . . . . . . . . 

Druga zanimanja, bez zanimanja j bez ozoaKe zanimanja - Autres 

professions, sans profession

A. Popia stanovnlHva od 31 marta 1931 godine - A. Recens!ment de la population du 31 mars lD31 43 

tl a 

tku- 

< • 

.9491 t 

.829 '2 

.397 , 

.795 4 

.154 5 

.124 6 

a 

.986 , 

.451 '2 

.142 3 

.929 4 

.066 5 

.574 6 

a 

.623 , 

.500 2- 

.542 3 

267 • 

.989 5 

.921 6 

a 

.040 , 

.612 z 

.723 3 

499 , 

.860 5 

.734 6 

d a 

.445 , 

.652 , 

.707 3 

(lit suite) 

1 -'~i~C~,~~p~e~r~s~o~n~n~e~S~e~!~lt~r~e~t~e~n~!~!~e~s~~~T!~S~ve~g~a~i~zd~r~~~va~n~a~~U~I{~t1p~n~o~'~ic~a~k~O~ja~Za~r~ad~U~jU~i~iZ~d~rd 

ra d fil k 3, na d' n - od ostalih Ilea 

lica iavanih lica. 

d cinovnika i 0 

o n~l~ e§ten1ka fonctlonnal- par cara les ouniers J S!U!ZU et par les autres Total enlretenues des personnes Tolal et des des personnes personnes enlre!.n!!e, 

qui gagnant 

par e, mo,.yes domestiqne:; per!':onnes 

rf'S et es e 

m hi z - f m - It 1 z - f m - h I i - f /I---.:m"-------.::h_+_I..,:z - f 111 - h 1 z - f I svega- total 

- 23 1 24 25 1 26 27 1 28 29 1 30 31 1 32 33 

bano vjna 

1.8911 4.452 

• 2.186 6.437 

3 1 10.347 23.826 

a 

5 

6 

t 

, 

3 

5 

6 

, 

3 

G 

19. 083 1 

22.496 

5.157 

30. 652 1 

53.095 

12.320 

94. 917 1 

37 

31 

109. 524 1 

45 

52 

10.925 26.998 766 1.849 7 II 

215 485 2.651 5.461 5 3 

25.564 62.198 50.153 103.377 94.997 109.635 

banovina 

126 

540 

2.169 

7.921 

313 

1.257 

4.820 

17.736 

10.727 

10.836 

2.002 

1.220 

24.008 

24.508 

4.791 

2.359 

I 

79.367! 

1.095 

660 1 

I 

19 

- - 7.700 17.378 6 

10.756 24.126 32.485 73.044 81. 147 

banovina 

499 903 

522 1.186 

2.280 4.672 

3.590 7.619 

91.505 

2.242 

1.362 

46 

14 

95.169 

15 16 992 1.921 2 9 

6.906 14.396 9.582 20.347 51.365 51.602 

banovina 

151 

271 

1.616 

324 

689 

3.619 

3.281 

3.785 

1.393 

131 

3.430 

2.270 

1.1 86 I 

6.834 

8.512 

2.750 

330 

7.659 

6.002 

3.033 

51.301 

26 

36 

35.370 

92 

88 

51.544 

35 

14 

32.304 

195 

209 

5.962 12.786 

901 14 

459j 

27 

8 26 1.280 2.952 5 3 

8.008 17.444 8.6251 20.547 35.569 32.738 

Prefecture de 18 ville de Beograd 

34 

1.040 

3.584 

77 

2.910 

9.609 

354 

5.778 

1.573 

, 

908 

15.885 

4.432 

231 

17 

13 

226 

44 

39 

338.0141 

48.059 

22.705 

12.756 

10.610 

432.144 

247.812 

28.574 

14.389 

'_0. 0'2 1 

10. 837 1 

3 11.624 

191.714 

9.955 

7.100 

3.822' 

2.809 

215.400 

149.077 

9.061 

7.689 

6.601 ! 

5.515 

177.9431 

1.501 1 

11.362j 

8.390 

659.577 

117.406 

54.595 

31.653 

25.103 

888.334 

455.812 

65.458 

33. 11 5 

22.070 

24.458 

600.913 

320.904 

22.233 

14.978 

8.216 

5.935 

372.266 

249.327 

21.498 

17.584 

14.213 

11.841 

314.463 

3.656 

30.491 

22.787 

971. 032 1 

179.224 

70. 686 1 

53.GOO 

41. 431 1 

1,3 15.973 

GOO.531 

77.660 

35.326 

44.208 

28. 177 

785.902 

465.133[ 

29.019 

I ti.9941 

10. 823 1 

6.726 

528.6951 

375.050 

27.531 

18.869 

27.1861 

15.574j 

464.210 

5.366 

54.294 

32.832 

1,066.133 

147.607 

67.971 

46.950 

59.749 

1,388.410 

627.806 

70.521 

33.904 

24.768 

31. 342 1 

788.341 

449.432 

24.798 

16.095 

10.036 

8.326 

508.687 

383.506 

24.566 . 

18.785 

16.608 

17.841 

461.306 

4.846 

42.055 

28.213 

.969 • 5.694 14.978 195 444 10 21 6.662 17.412 34.772 26.836 

. 151 5 5 58 196 1.591 3.342 22 16 5.675 13.705 27.575 32.149 

.924 G G 10.410 27.770 9.491 25.011 293 346 33.590 88.051 154.839 134.099 

j a Royaume de Yougoslavie 

2,037.165 

326.831 

138.657 

100.550 

101.180 

2,704.383 

1,228.337 

148.181 

69.230 

68.976 

59.519 

1,574.243 

914.565 

53.817 

33.089 

20.859 

15.052 

1,037.382 

758.556 

52.097 

37.654 

43.794 

33.415 

925.516 

10.212 

96.349 

61.045 

61.608 

59.724 

288.938 

.523 , 

.172 , 

.640 3 

.427 • 

.738 5 

.500 6 

4.785 

9.936 

41.415 

10.559 

26.878 

94.949 

119.937 238.357 

102.115 236.705 

24.910 57.443 

• 65.091 152.404 5.631 11.587 

543.285 

2.596 

1.211 

101 

573.808 

4.760 

2.490 

174 

1,947.430 3,624.247 

24 1.535 574.515 

120.095 283.522 

78.474 183.592 

5 383 953 19.252 41.846 75 80 58.396 139.617 

6 121.610 285.743 271.845 585.938, 547.268 581.312 2,445.930 4,805.493 

5,181. 725 5,488.840 

834.248 698.804 

345.476 330.490 

320.6991 247.137 

209.4791 277.140 

6,891.627 7,042.411 

10,670.565 

1,533.052 

675.966 

567.836 

486.619 

13.934.038

44 A, Popls stano\'nlstva od 31 math t931 godlne - A. 1te.ensentent de b pODula1ion du 31 nm>; 1931 

3 Strani driavljani po zanimanju 

Drzavljttni_ 

Klase i glavne grupc zanimanjn 

h =-=iA-,:ustrijc - de l'Au:;t"ri.:ccl,, 'e=--__ 

Cla sses et groupes principaux des prof ~ ssions 

lica koj,a za~ I izdtiavana lica 

raduJU 

svega 

nersonnes qui personrtes 

1--------------------------· !,to"lg[Ient t'ntretenucs _ c_"_,_em_ b_Ic_ " 

2 I 3 

4 

A. Poljoprivreda, 5umarstvD i rJbarstvo - A. Agriculture. 

sylviculture et peche . . .. ..... 

Poljoprivreda j stocarstvo - Agriculture ct elevage dll belnil . 

Pcelars tvD, svilarslvo I ribogojsfvo - Apicu lt ure. sericicul!ure 

et pisciculture . 

Rib olov - Pcc he . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Sumarstvo. ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploiLation de 18 

houille ct chasse . . . 

B. Jndustrija j zanati - B. Industries et metiers. 

Ruda rstvo i topiomsivo - Mines et fondcri('s . 

Industrija i zanati kovina (rnctala) - industries ct metiers rn ~- 

lallurgiqucs... . 

Fabrik. sirojcva (ma~ina) alata i instrumcnata - Fabric. de machInes, 

d'outils et d'Jnstruments . 

Ind ;Jstrija i zanati kamena i zemlJe - Industries et metiers de 

la pierre et de la terre . . . . . . . . . . . . " . 

Industfija j za natl drveta i kosti - Industries et meti ers du bois 

et des os ....... . 

!ndustrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et metiers 

du cuir, de la soie et de Ia corne 

fekstilna industrija i zanati - Industrie et metiers textiles. 

industri ja i zanaU odevanja - Industries et metiers de I'habil· 

lernent . 

Industrija i zanati papira (hartije) - Industri es et metiers du 

papier . . . .' 

Indusl rija i zanaii hrane - lndustoes er metiers de J'al imentation 

Hemiska Industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanic· 

ke snage - Industries et metiers chrmiques; producti on et 

fourniture de force mecanique . . . 

Gradcvinski zanati - Metiers du biitiment 

Poligrafski i umetnickl zanati - Metiers polrgraph iqucs et art I· 

stiques . 

Gostionica rski zanal - Profession h6telicre 

Ostali i nedovoljno oznaceni lanflli - 

Autres metiers et metiers 

non suffisamment specifies. 

c. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit et 

communications. 

Trgovina - Commerce. 

Novcani zavodi - Banques . 

Saobracaj - Communications. 

O. Javna slu:tba, slobodns zanimanja j vojska - D. Service 

public, professions liberales et armee 

lavna sl uiba i slobodna zani maoja - Service public et profes· 

sions liberates 

Vojska I mornarica - Armec ef mafliit 

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja 

- E. Autres profeSSions, Sans profession et 

sans declaration de la profession . . 

Samoslalno vr~enje domate :.luibe - Travaux du menage d'autrui 

par in dependants 

Nadnica ri i radnici bez oznake posla - Joumaliers et ouvriers 

sans declaration du travajI . 

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites 

Uca iZdriavana u zavodirna f dad srnestenl V!1n svojih porodica 

- Personnes entrclcnues dans des .etablissernents et 

cleves places hors de leurs families 

Oslala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Atttres 

professions, sans profession et profes!ifonc; inconnues • 

Ukupno - 

fotal. 

I 

965 719 

938 677 

5 5 

- - 

22 37 

2"17 1 2.209 

65 125 

233 334 

342 346 

48 61 

203 260 

40 45 

180 125 

355 212 

48 46 

145 153 

901 95 

132 163 

101 92 

132 96 

57 56 

779 657 

579 410 

91 93 

109 154 

634 402 

595 349 

39 53 

883 456 

47 10 

40 23 

630 383 

80 - 

86 40 

5.432 4A43 

L684 

1.615 

Ie 

59 

4.380 

190 

567 

688 

109 

463 

85" 

305 

5671 

94 

298 

185 1 

29l 

193 

228 

i 13 

L43 6 

989 

184 

263 

L03 6 

94 4 

92 

133 9 

57 

631 

LOI 3 

80; 

126 

9B75

II . Popls stanovnistva od at m~rta {P3 t godine - 1\. Rtcem(J1tt u1 de 1 ~ p' pulalloll du 31 mars 19.:31 45 

ju 

- -.!5: 

n i _ 

ga 

nble 

:; Sujets elrangers suivant la profession 

S II j t s 

" 

Ceh osiJV

46 A. Popis stallovuistva ad 31 marta 193 1 gOlEne - A, Rercnscmcnt de la population du 31 mars 1931 

(Nastav'k) 

Drzavljani - 

Klase i glavne grupe z31limanja 

Ncmacke - de l'AlIern::lene 

Classes et grollpes principaux des profes ions 

liea kOja 1 izdd:avana 

zaraauiu· liC3 svega 

pcrsonnes personnes msemble 

I ---------------:--;------------- I"'q"""-'g~' "".~":'!.' nt enlretcuues 

14 15 I Ie, 17 

Poljske- 

Ilea koja 

zaraduju 

personnes 

qui gagnent 

18 

A. POljoprivreda, ~umarstvo J ribarstvo - A. Agriculture. 

sylviculture et poche . . . . . . . . . . 

Po!joprivreda I stocarstvo - Agriculture ct ~Ieyage d1.1 betail. . 

PcelarstvD, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sc.ricicuitufc 

et pisciculture . . 

Ribolov - Pecllc . . . • . . . . . . . . . . . . . . 

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de la 

houille et chasse . _ . 

B. 'ndustrija i zanati - B. Industries et metiers. 

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies . 

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers metallurgiques 

.... _ '. . . . . . . . . . . . . . .. 

Fabrlk. strojeva (masina) alata i instrumenata - fabric. de machines, 

d'outils et d'instruments ..... 

Ind'Jsirija i l3nati kamena i zemlje - Industries et metiers de 

In pierre et de la terre. . . _ . . . . . . . . • . . . . 

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du bois 

et des os ..•...•............... 

Industrija I zanali koie, cekinja i rogova - Industries et metiers 

du cuir, de la soie P.t de la corne 

Tekstilna industrija i zanati - Industrie et mellers lex tiles . . 

Induslrija i zanati odevanja - Industries et metiers de l'habillement 

. . . . . . _ . 

Industrija i zanati papira (hartije) - Industrie5 ct metiers du 

~p i .r .. . . .... . ............ . . . 

Industrija i zanati hrane - Industries et melicrs de I'alimentation 

Hemiska industrlja i zanati; pcoizvodnja i prenosenje mehanicke 

soage - Industries et metiers chimiques; production et 

fourniture de force mecaniquc 

Gradevinski zanati - Metiers du bailment 

Potigrl'lfskl i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artlstiques 

. 

. . . .... _ 

Gostionicarski zanal - Profession h6teliere . . _ . . . . . . 

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autrcs metiers et metiers 

non suffisamment specifies. 

C. Trgovina, kredit i •• obraesj - 

communications. 

C. Commerce, credit et 

Trgovina - Commerce. 

Novcani zavodi - Banqucs . 

Saobracaj - CommunicAtions. 

D. Javna slu2ba, slobodna zanimanja i vojska -0. Service 

public, professions 1ibera1es et armee . . . 

Javna slufba i slobodna zanimanja - Service public et professions 

liberales 

Vojska i mornarica - Armee et marine 

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanlmanja 

- E. A utres professions, sans profession et 

sans declaration de 18 profession 

::iamostalno vrsenje domace sluibe - Travallx du menage d'autrui 

par indepcnda nts 

Nadnicari i radniei bez owake posta - JOtlrnaliers et ouvriers 

sans declaration du travail. 

Rentijcrl i pcnzioneri - Rentiers et rett;:Jites 

Liea izdriavana u zavodima I daei sm ~ steni van svojih porodiea 

- Personnes entrelcnues dnns des etablissemenls et 

cleves places hors de leurs famill t" s 

Oslala zanimanja, bez zanimanja I nepoznala zanimanja - Autres 

professions. sans profcssion et professions inconnues . 

Ukupno - 

[olal. 

369 1 

351 

2 

6 

716 

24 

70 

123 

38 

76 

13 

81 

54 

4 

34 

33 

81 

37 

26 

22 

246 

186 

16 

44 

384 

381 

3 

217 

15 

4 

104 

31 

63 

1.932 

357 

341 

3' 

131 

6471 

40 

63 1 

85 1 

I 

38 

81 

J 

1 

63 

I 

36 

6 

28 

44 

88 

25 

17 

21 

152 

119 

12 

21 

122 

119 

3 

87 

7 

36 

421 

1.365 

726 

702 

5 

19 

1.363 

64 

133 

208 

76 

157 

25 

144 

90 

10 

62 

77 

169 

62 

43 

43 

398 

305 

28 

65 

506 

5001 

6 

304 

16 

11 

140 

32 

105 

3.297 

1.888 

1.880 

3 

5 

841 

20 

115 

64 

24 1 

158 1 

8 1 

132 I 

152 1 

9 1 

45 1 

17 1 

49 1 

15 I 

23 • 

102 

2482 

175 2 

13 2 

60 2 

184 " 

181 ~ 

3 • 

267 " 

27 ~ 

56 31 

96~ 

43 ~ 

45 ~ 

3.428 ~

I.. popis slano\'niSlva . d 31 marIn I~3 1 godinc - A. Recensemcnt de la population du 31 mars Hlal 47 

(Suite) 

skekoja 

lduju 

annes 

~ 

18 

5 u i e t 5 Ukupno stran ih drzavljana 

Rusiie de 1a Russie ostaHh drillva· d'aulrcs eta!s Total c' cs sujcis e l ran~ers 

de 11 Polog"e 

liea koia izdrzavana hea koja izdrzavana liell kola lzdriavana 

izdrz3va na 

svega zaradl ju Iiea svrga zaraduju Ilea svega zaraduju Hea svega 

Ilea 

cns.:.mblc personncs per"onnes ensemble personnes personncs ensem· personnes p ersonnrs ensem· 

ptrsonnes 

qui g~gnent etl t re t f n Lle~ quI gagtlent entretetlUt S blo qui gagnent entrctenllfS blo 

entrctefl ues - - - 

19 20 2 1 ?2 n 21, 25 26 27 28 29 

1.888 

1.880 I 

3 

5 

841 , 

20 

115 , 

64 

1 

, 

J 

, 

6 

1 

s 

24 1 10 

158 " 

8 I! 

132 Ii 

152 1; 

9 " 

45 " 

I 

, 

3 

\ 

5 

, 

4.06) 1.378 713 2.091 2.623 

I 4. 167 24.814 22.459 47.273 

2.1 77 

1.544 

1 

2.157 4.037 1.303 643 1.946 2.606 1.527 4. 133 24.404 21.865 46. 269 

8 II 17 9 26 2 4 6 4 1 48 89 

- - 24 24 48 9 4 13 99 145 244 

12 17 34 37 7 1 6 9 15 270 401 67 1 

1.002 1.843 4.784 3.258 8.042 1.842 2.091 3.933 24.3\0 23.724 48.034 

2 1 4 1 281 206 487 127 172 299 759 870 1.629 

144 259 259 226 485 120 120 240 2.316 2.638 4.954 

95 159 95 1 711 1.662 229 280 509 3.0 17 3. 111 6. 128 

22 46 97 80 177 41 61 102 984 1.262 2.246 

251 409 402 325 727 122 147 269 2. 790 3.2 11 6.001 

13 21 31 25 56 8 10 18 292 3 11 603 

150 282 241 137 378 8 1 68 149 1.733 1.391 3. 124 

\03 255 6 16 340 956 284 272 556 3.944 2.621 6.565 

8 17 47 38 85 15 12 27 242 190 432 

63 lOB 459 306 765 422 455 877 2.489 2.539 5.028 

17 !1 

49 I 

15 " 

23 > 

10 " 

248 " 

175 ' 

13 " 

60 2· 

1 

; 

, 

0 

, 

22 

1J 

, 

\ 

22 39 153 123 276 48 52 100 600 697 1.297 

73 122 664 442 I. \06 116 196 3 12 2.640 3. 157 5.997 

10 25 197 136 333 35 25 60 fi95 569 1.264 

23 46 325 133 458 168 18 1 349 1.221 82 1 2.042 

4 14 51 30 91 26 40 66 388 336 724 

252 500 2.902 2.024 4.926 890 1. 189 2.079 8.585 8.226 16.811 

162 337 1.366 963 2.329 702 980 1.682 5.203 4.785 9.988 

16 29 193 13 1 324 48 64 112 7 15 682 1.397 

74 134 1.343 930 2.273 140 145 285 2.667 2.759 5.426 

184 , 

27 

181 r. 28 

3 • 

III 295 4.824 2. 743 7.567 621 445 1.056 9.133 5.991 15.124 

• 11 0 291 4.782 2.676 7.458 6 15 429 1.044 8.787 5.467 14.254 

I 4 42 67 109 6 16 22 346 524 870 

267 ~ 

" 

30 

27 l 

3! 

56 31 31 

96 . 

185 452 3.472 692 4.164 1.095 759 1.854 9.545 3.979 13.524 

5 32 58 25 83 22 \0 32 449 14 1 590 

66 122 680 342 1.022 . 1241 182 305 1.469 1.048 2.5 17 

80 176 555 275 830 

403 844 3.502 2.226 5.728 

4411 

43 ~ 

45 • 

1.428 ~ 

33 

- 43 2.04 1 I' 2.042 267 - 267 3.1 95 2 3. 197 

34 79 138 49 187 24 1 164 405 .930 562 1.492 

3.727 7. 155 17.360 9.430 26.790 7.07 1 6.028 13.099 76.387 64.379 140.766

48 A Popis stmovnHtva od 31 marla H'31 g-odlne - A. Rccen5c ltlcnt de 1.1 population du 31 mars 103 1 

4 Domacinslva po 

II Menages d'apres la 

Zanimanje staresine domacinstva 

Profession du chef de menage 

Poljoprivreda, stocarstvo, sumarstvo, libarstvo - 

Agrieul urc, elcvage, sylviculture, p~che 

Industrlja I zanali - Indu stries et meticrs 

Trgovina i krcdit - Commerce et credit. 

Saobracaj - Communications . 

Javna slu!ba i slobodllCl zanimal1ja - Service pu· 

hUc tt professions Iiberales 

Vojska i mornarica - Armee et marine 

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journalk rs 

et ouvriels sans declaration du tr;lvai! _ 

RenliJeri i penzioneri - Rentiers et retraites 

Ostala, nrpoznata i bez zanimanja - Autres prc.ft's, 

sions, professions incnnnucs et sans profession 

Uku pno - Total 

77.982 

17.756 

4.548 

2.987 

11.326 

583 

3.792 

13.773 

7.430 

140.277 

Kraljevina Jugoslavija - 

Broj dOn1;l(instava sa . Iiea - 

2 3 4 5 1 

197.474 

53.120 

11.853 

10.823 

19.348 

1.558 

8.032 

20.282 

9.001 

331.51 1 

249.849 

61.156 

13.734 

13.258 

20.958 

1.677 

7.300 

16.224 

7.824 

391.980 

298.604 

59.440 

10.748 

13.760 

19.702 

1.507 

5.571 

12.330 

5.914 

431.576 

1-- 

305.721 

46.823 , 

11.758 3 

11.054 

15.782 ; 

1.280 I G 

5.089 , 

8.595 8 

4.043 

410.245 10 

5 Domacinslva po zanimanju 

5 Menages d'apres la profession 

Zanimanje staresine domacinslva 

ProfeSSion du chef de me l' age 

2 

Broj domacinstava sa . 

liea 

3 4 5 

Oravska 

Poljoprivreda, stocarslvo, sumarstvo, ribarslvo 

Agriculture, clevage, sylviculture, pcchr 

Jndustrija i zanati - Industries et metiers. 

Trgovina i kredtt - Commerce et credit. 

Saobracaj - Communications. . . . . . 

Javna sluiba i slobodna z~nimanja - Service pu 

blic et professions IIberales . 

Voj~ka i m"rnarica - Armce et marine ..... 

N"dnicari i Tadnici bez aznake posta - Journaliers 

et otlvriers sans declaration du travail . 

Rentijeri i penzionci i - Rentiers et rctraites 

Oslala, nepoznata i bez zanimanJa - Autres plOfessians, 

professions inconnues et sans profession 

6.275 

2.717 

530 

337 

1.361 

23 

323 

2.423 

804 1 

12.824 

5.842 

i.024 

1.325 

1.668 

51 

589 

3.754 

868 

16.901 

9.090 

1.128 

2.101 

2.115 

85 

490 

3.066 

645 

20.407 

9.312 

1.191 

2.252 

2.020 

91 

459 

2.375 

438 

21.059 

7.5 14 

1 

' 

993 3 

1.685 '1 

1.719 

67 6 

1.509 312l' 8 

350 , 

Ukupno - 

Total 

14.793 ; 

28.955 

35.621 

38.545 

35.3 18 10 

Drinska 

Poljoprivreda, stoca rstv o, sl1marstvo, ribarstvo 

Agricu'tlJre, elevage, sylViculture, peche 

lndustrija i zanali - Industries et metiers 

rrgovina I kredit - Commerce et credit 

Saohracaj - Communications . . . 

Javna sluzba i slobodna zanimanja - 

et professions liberales. . , 

:Service public 

Vojska i mornarica - Arm ee et marine 

Nadnitari i radn ic! bez oznake posla - Journaliers 

et ouvriers sans declaration du travilil . 

Rentijeri i penzioncri - Rentiers et relraite~. . .. 

Ostala, nepoznata i bez zanimanja - Autres professions, 

profe ssions inconnues et sans profession 

UkUP!10 - To tal 

8.024 

1.400 

336 

212 

801 

33 

548 

640 

091 

1. 1 

13.085 

16.269 

3.812 

889 

831 

1.558 

150 

1.043 

1.102 

1.321 

25.975 

22.950 

4.062 

960 

968 

1.666 

149 

900 

940 

1.220 

33.834 

27.867 

3.985 

1.060 

981 

1.580 

146 

754 

804 

911 

38.088 

30. 983 1 

;ggg I ; 

904 4 

1.407 

143 6 

600 , 

607 8 

659 

39.707 10

A. Popls st.:lIlovniSha od ::1 mart.:! U)31 Q:ooine - A. Recenspment de la population du 31 fIlars 1931 49 

po 

la 

zanill1anju staresine 

profession du chef de menage 

Royaume de Yougoslavie 

_I 

Nombre de menages avec 

- 

1 

persom es 

I I I I 

6 7 8 9 

10 

I 

11 - 15 I 16- 20 I 21 - 25 

\ prcko 25- 

plus de 25 

Svega domacinstava- 

Total 

des menages 

21 I 

23 

58 3 

54 

82 5 

80 \ ' 

89 , 

95 8 

43 9 

45 10 

I 

, 

I 

; 

, 

, 

10 

264.684 193.695 128.069 81.476 

32.973 20.464 11.397 6.229 

8.536 5.501 3.306 1.945 

7.647 4.251 2. 223 1 1.164 

9. 960 5.749 3.000 1.514 

1 

540 273 175 105 

3.363 1.817 1.008 471 

5.7 13 3.302 1.873 976 

2.479 1.375 741 419 

335.895 236.427 151.792 94.299 

52.234 

3.374 

1.143 

575 

774 

79 

215 

538 

213 

59.145 

92.131 16.504 3.542 1.438 1,963.403 

4.215 541 141 294 317.923 

1.690 206 52 18 78.048 

564 57 15 16 68.394 

1.012 264 117 468 109.974 

141 102 79 884 9.093 

223 25 7 3 37.916 

574 69 14 J7 84.380 

320 87 41 291 40.178 

100.870 17.855 4.008 3.429 2,709.309 

1ju 

ion 

slaresine pO banovinama 

du chef de menage par banovines 

-l 

Nombre de menagEs avec. 

6 7 8 9 

personnes 

10 

I 

Sveg(l domacinstava- 

To- 

11 - 15 16-20 I 21 - 25 ! preko25- tal des meplus 

de 25 noges 

k a 

bsnovina 

59 I 

14 

93 3 

85\ 

, 

:1 

18.69 1 14.432 10.063 0.230 

5.779 3.849 2.341 1.268 

733 472 302 209 

1.21 I 693 354 216 

3.553 

736 

147 

94 

3.317 [ 121 14 6 133.893 

842 70 19 31 50.410 

246 42 10 4 7.031 

85 3 I 10.357 

19 :; 

67 6 

09 

12 l ' 

8 

600 

5 

6 

8 

9 

1.010 642 31 I 145 

24 19 16 7 

183 

1 

104 66 22 

997 574 321 168 

205 11 5 55 31 

7~ [ 

II 

89 

21 

90 25 12 44 11.241 

15 8 12 81 502 

II I 2.571 

73 13 2 2 15.476 

41 13 II 55 3.662 

18 10 

10 

28.833 20.900 J.3.829 8.296 

4.733 

4.720 296 80 224 235.143 

, a 

banovina 

83 1 

96 1 0 

08 

04 1 ; 4 

, 

3 

, 

29.034 22.804 15.780 10.398 

2.563 1.745 1.000 561 

830 619 400 269 

7 19 442 257 110 

6.973 

324 

122 

66 

14.442 [ 3.079 681 [ 232 209.526 

358 48 13 20 23.287 

203 23 4 6.723 

86 8 2 5.586 

07 , 

43 6 

1.028 649 329 185 

'I 6 72 18 II 9 

83 

6 

118 33 9 47 9.493 

10 27 II 96 881 

007 

07 , 

, 

417 233 128 62 

8 399 288 163 88 

26 

34 

17 I 4.738 

66 6 2 8 5.147 

59 9 

07 10 

, 

419 237 116 

10 35.481 27.035 18.184 1 11.754 

CTaTilCTHtJKH rO)l,IlWILaK 1936 

72 

34 

7.668 1 

33 10 7 

171 

6.147 

15.333 3.235 729 420 271.528. 

4

50 A P opis s tan ~ \'n lst va od 81 marla 1931 godine - A. Re t Jl fcment de la popu'ation du 31 n~;jrs ;9B I 

(I nastavak) 

Zanimanj l! slare ~lne domaCinstva 


.Brej do mfc'instava sa . 

2 3 4 

li c;l 

5 

Poljoprivreda, stocarstvo, 5umarstvo, ribarstvo - Agriculture, 

elevi1ge, sylviculture, peche . . . . . . . 

Industrija i zanati - Industries et metiers . 

Trgovina i kredit - Commerce et crMit . 

Saobracaj - Communications . . . . . . 

Javna slulba j slobodna zanimanja - Service public 

et professions lIberales 

Vojska i mornar!ca - Armee et marine. . 

Nadnicari i Tadoid bez oznake posla - J( urn aliers 

et ouvriers sail S declaration du travail . 

Rentljeri i pen2ioneri - Renllers et retrailes . 

Ostala, nepOl nbta i bez zanimanja - Autn s professions, 

profession s inconnuf'S et sail S proL ss icn . 

20.684 

3.897 

1.31 8 

635 

2.405 

79 

252 

3.550 

1 

7 16 1 

6 1.752 

13.721 

3.385 

2.28°1 

4.450 

230 

1 

478 

4.624' 

1 

70 1 

64 339 1 

16.108 

3.785 

2.694 

4.640 

205 

339 

2.842/ 

461 

Dun 8 

70. 422 1 

15.284 

3.537 

2.647 

4.159 

208 

31 41 

1.8 19 

288 

v s k a 

63. 361 1 1 

10.824 

2. 639 1 J 2.011 , 

2.987 , 

II I 6 

2 18 

1. 134 

146 

Ukupno - 

Tolal 

33.5361 

1 

9 1.67 1 : 

95.4 141 

98.678 

83.431j ribarstvo - Agriculture, 

elevage, sylvicUlture, peche. . . 

Industrija j zanati - Industries et metiers. 

Trgovina i kredit - Commerce et c r e~ i t 

Saobracaj - Communications . 

Javna slul ba i slobodna zan imllnja - Service public 

ct profe~ si ons liberates 

Vojska i mornacica - Armee et marine. 

Nadnicari i cadn ici bez oznake posia - JOtH naliers 

et ouvrlers sans deciaralir n du travail . 

Rentijeri j penzioneri - Rentlers I.'t re tra ites . 

Ostala, nepOlnata i bez zanimanja - Autres pro fe s 

Sions, professions inconnues et sa ns profession . 

6. 356 1 

1.25 1 

192 

21 5 

803 

69 

172 

837 

72 

16.729 

3.645 

569 

618 

1.240 

18 1 

276 

1.203 

65 

24.266! 

3.931 

699 

6 ~ 5 

1.274 

226 

225 

1.01 5 

6 1 

Moravska 

33.129 36.686! 

3.964 3.207 

739 713 

822 6f:!5 i 

1.210 

158 

158 

696 

34 

1.003 

108 B 

135 

490 

25 

UkupllQ - 

Tota I 

9.967 

1 

24.526, 

32.392 

1 

40.9 10, 

43.052 10 

Poljoprivreda, stocarstvo, sumarstvo, nbarstvo - Agriculture, 

elevage, sylviculture, peche. 

Industrija i zu r ati - In dustries et metlers 

Trgovina i kredlt - Commerce et credit 

Saobracai - Communications .. 

Javna sluzba i slobodna zen imanja - Service pu blic 

et pruft ssions liberales 

V ojska i mornarica - Arm ee et mari ne. 

Nadnlcari j ra dnic! bez oznake posla - Journaliers 

et ouvriers sans declaration du trava il 

RentHeri i penzioneri - Rentiers et retraites 

O ~ ta l a > nepol nata i bez zanirnanja - Autres professions, 

proit ssions inconnue

- 

Nombre 

-I 

I 6 I 

k a 

J\. Popis sianovniiitva oel 31 mOld:! HI3l godine _ A. Ret e I semen! de la popul.,Uon du 31 lI1ars 1931 51 

de menages avec. .. 

7 

banov i n a 

. 361 .824 

1 1 

~ ; I 48.088 

6.606 

.639 

1.565 

.01 1 , , 

.987 5 5 

I t I 6 Ii 

218 

.134 8 $ 

146 9 fI 

.4311

52 A. Pop Is stan(\Vni5tva od 31 milrta 1931 gor.lIne - A. Recenscment de 13 populat~oll du 31 mars 193 1 

(II n,slavak) 

Zanimanje stare~ in e domacinslva 


Poljoprivreda. stocarstvo, 5umarstvo, ribarstvo - Agriculture, 

elevage, sylviculture, p@:che .. 

induslrija i za nati - Industries et metiers 

Trgovina i kredit - Commerce el credit 

Saobracaj - Communications . . . . . . . . . . 

Javna slulba i slobodna zanimanja - Service public 

et professions liberales ...... . 

Vojska i mornarica - Armee et marine. . . . . . 

Nadnicari i radnid bez aznake posla - Journaliers 

et ouvriers sans declaration du travail. . 

Reotljeri i penzioneri - Rentiers et rctrailes . . . . 

Oslala, nepoznata i bez zanimanja - Autres professions, 

professions inconnues et sans profession. . 

Ukupno-Total 

Poljoprivreda, stocarstvo, 5umarstvo, ribarstvo-Agriculture, 

elevage, sylviculture, p~che . . . 

Industrija i zanaH - Industries et metiers . . 

Trgovina i kredit - Commerce et credit . 

Saobracaj - Communications . . . . , . . 

lavna sluiba i slobodna zanimanja - Service public 

et professions Iiberales ...,... 

Vojska i mornarica - Armee et marine. , .... 

Nadnicari i radnid bez owake posla - JournaJiers 


Rentijerl i penzioneri - Rentiers et retraites . . . . 

Ostala, ncpoznata I bez zan imanja - Autrcs professions, 

professions inconnues ct sans profe~sion .. 

Ukupno-Total 

Poljoprivreda, stocarstvo, 5umarstvo, ribarstvo-Agriculture, 

l:levage, sylviculture, peche 

Indu strija i zanati - Industries et metier!.' 

Trgovina i kredit - Commerce et credit 

Saobracaj - Communications ' . _ . . 

lavoa sluiba i slobodna zanimanja - Service public 

et professions Iiberales. _ , . , . . .. ~ 

Vojska i mornarica - Armee et marine, . . . . 

Nadnicari i radnid bez oznake posla - iournaliers 

et ouvriers sans declaration du travail . ' 

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites . , _ 

Ostala, nepoznata i bez zanimanja - Autrcs professions, 

professions inconnues et sans profession, ' 

Ukupno - Total 

Poljoprivrecta, stocarstvu, 5umarstvo, ribarstvo-Agriculture, 

elevage, sylviculture, p~che , , 

Industrija i zanati - indu stries et metiers 

Trgovina i kredit - Commerce et credit 

Saobrataj - Co mmunications , . . . '., . 

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service publi c 

et professions Iiberales. '. ,...,' 

Vojska i mornarica - Armee et marine. . 

Nadllicari i radnieJ bez oznake posla - l ournaliers 


Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites . , . 

Oslala, nepoznata i bez zanimanla - Autres professions, 

professions inconnues et sans profession . . 

Ukupllo-Total 

5.555 

1.462 

242 

294 

1.249 

155 

581 

1.178 

226 

10.942 

4.313 

471 

152 

85 

318 

7 

298 

242 

475 

6.361 

6.000 

530 

173 

170 

565 

60 

79 

956 

71 

8.604 

203 

1.928 

661 

378 

1.320 

159 

572 

1.537 

326 

7.084 

1 

13.070 1 

4.051 

831 

727 

1.751 

241 

1.468 

1. 209 1 

233 

23.591 1 

9.585 

1.254 

313 

323 

dom.1Cinstava sa. . . liea - 

479 

19 

596 

378 

549 

13.496 

11.558 

1.524 

419 

420 

1.075 

172 

228 

1.179 

8?1 

16.657 

3 4 5 

Vardarska 

20.723 1 26.6551 30.011 1, 

5.089 5.380 0.007 , 

1.175 1.367 1.442 3 

881 1.014 899 

1.920 

248 

1 

1.742 

1 

1.014 

173 

32.965 

14.7031 

1.530 

426 

400 

650 

"9 

[;~o l 

366! 

6101 

19.324! 

14729 1 

1.655! 

512 

526 

1.893 1.775 5 

208 150 6 

1.858 1.525 7 

789 567 s 

140 92 9 

39.304, 41.468 110 

V r b 8 S k a 

18.953l 21. 166 

1.503 1.392 

448 480 3 

1 

430 433 

1 

679 634 5 

38 256 6 

1 

t 

599 532 7 

284 240 s 

461 341 , 

23.395 25.47410 

Zetska 

17.113 18.040 1 , 

1.689 

591 

1.444i 2 

590 3 

561 488 4 

1.137 1.111 1.053 15 

148 135 103 6 

225 231 1781 

7 

949 775 647 8 

43 

19.924 

37 

22.2431 

1 

171 ' 

22.56°110 

Uprava grada 8cograda - 

451 403 1 379 335 , 

5.455 4.803 4.059 2.843 2 

1.628 I. 71 I 1.552 1.236 3 

1.372 1.410 1.307 935 4 

2.917 2.593 2.286 1.590 

, 

263 26 1 227 148 6 

1.112 787 599 

2.6~6 2.497 2.0 13 

41 , 7 

lAO; 

, 

411 262 15, 106 

16.235 14.727 12.584 9.01210

f 

A. ,",o;>ls stanovnisl va od 31 marta 193 1 godine - A. n.~ccnSement de ]a population du 31 mars t93t 53 

""'" 

a 

Nombrc de menages avec. 

personncs 

(II suite) 

Svega domaCinstava 

I L 6 7 8 9 to 11-15 1 6-~0 I 2 1-25 I p' ek. 2S Total des 

plus de 2a menages 

b • n o v in a 

27.742 2 1.689 15.504 10.615 7.41 7 15.024 3.009 650 269 197.933 

lI1[ 1 

0 

107 2 3.950 2.5 14 1.388 793 409 586 77 12 15 30.743 

142 , 1.222 9 19 4,8 333 203 257 42 10 3 8.544 

399 4 649 379 185 115 56 47 4 1 5.25 1 

175 5 5 1.1 73 754 398 211 139 2 17 8 1 22 79 11.662 

150 6 G 8 1 52 52 34 33 64 16 11 135 1.4BO 

')25 7 7 1.101 600 341 146 75 95 11 3 9.546 

j67 8 s 436 236 143 6~ 35 42 9 -, 5.723 

t 

50 25 11 1 9 5 6 5 15 991 

168" 

36.404 27. 168 18.520 12.320 8.372 16.338 3.254 7 10 517 271.873 

HI 

• 

banov i na 

166 I 20.031 16.3241 11. 787 8.067 5.527 11.167[ 2.464 

58:[ 

238 144.909 

392 2 , 1. 154 771 1 481 26 1 168 193 23 8 9.213 

lBO 3 440 320 230 162 78 155 1 

9 5 1 3.219 

~33 ~ 

407 267 195 96 53 63 6 1 2.759 

534 5 5 

524 301 175 106 57 61 11 4 9 4.008 

r66 13 

6 

5 1 3 

2 9 5 387 

_0 I 

221 

532 7 7 352 185 96 4 1 9 

3.340 

1 186 141 80 66 33 1 240 8 s 

38 41 2 2.060 

I 

I 

1 

341 , 206 111 

35 

20 

78[ 

121 1 

2.53 ~[ 

- 

9 2.913 

47410 10 23.3 13 18.425 13.123 8.837 5.950 11.703 606 265 172.B08 

a banov i na 

040 1 1 16.938 13.490 9.4 69 6.256 4.146 8.4 i 14 2.071 611 343 129.1 78 

, 1.130 856 4901 

301 155 250 47 6 15 10M2 

444i 2 

590 3 3 530 417 284 203 113 235 30 5 4 4. 106 

488 , < 

362 245 124 79 38 37 1 1 I 3.053 

1 

) I 

05315 1031' 

178 7 

6471' 

171 ' 

56°110 

5 762 4881 311 157 1 

84 118 111 27 6.920 

60 39 !3 '3 Y 5 6! 

121 892 

11 1 58 33 14 1 12 8 1.177 

8 448 3041 

219 12yl 75 90 10 2 5.7&4 

14 121 7 5 5 9 4 2 17 325 

10 20.355 15.90g 1 10.950 7.157 4.637 9. 166 2. 190 6451 530 16 1.527 

Prefecture de Is ville de Beograd 

335 

280 

I 

159 83 1 51 31 38 6 1 3 2.432 

, 

843 , 1.812 974 5451 269 157 182 6 1 10 37 23. 145 

236 3 

875 414 245 110 59 76 8 I 8.576 

551 285 134 56 34 37 5 3 6.508 

935 • 

590 5 5 971 1 493 2tiO 

53 43 16 14 6 1 12.72 1 

H3 30 21 

148 ' 

IO~ I 4 9 7 10 11 9 1.348 

, 

41' 7 7 , 257 140 1"5 53, 22 35 4 3 3 4.076 

40: 

, 8 918 460 251 103! 68 62 10 4 2 11.956 

106 9 

012 10 

4 1 18 7 13 8 4 4 44 1.397 

10 5.797 2.973 1.621 766 429 490 121 50 270 72. 159 

I 

~ I

54 A. Popts stanovnlUva od 31 marta 1931 godln", - A, ltecensement de la population du 31 mars 1931 

Ovmacinstvo se sastoji od · 

Le menage se comoose de: 

sarno clanova porod ice - membres de famille seulement 

. . . . . . . . .. . ... .. . 

cla nova porodice sa poslugom i pomotnicima radnje 

- mcmbres de famille avec domestiques et commis 

clanova porod ice sa podstanarima - membres de 

famille avec locataires en garni. . . 

clanova porod icc sa podstanarima i posiligom - 

membres de famille avec locataires en gami et domestiques 

. . . . . . . . . . . . 

clanova porod ice sa podstanarima, pomocnidma 

radnje i poslugom - membres de famille avec 

locataires en gami, commis ct domestiques . 

Os1alo - Au1res . . 

Ukupno - 

Total 

~ Broj domacinstava sa 

23 

I i 1 

4 

139.670 

607 

140.277 

6 Domacinstva po 

6 Menages d'apres la 

Kraljevina Jugoslavija - 

T 

\ica 

3 12.799 350.110 382.359 361.045 

8.907 23.294 28.797 30.392 

, 

7.805 14.182 14.201 11.808 3 

592 1.457 1.845 

-I 

I 

28 73 5 

2.000 3.802 

4. 734 1 5. 1' 

082 33 1.511 39 1.980 431.576 4iO.24~ 7 

5 

" 

7 Domacinstva po socijalnom 

7 Menages d'apres la compo- 

DomaCinstvo se sastoji ad: 

Le menage sc comp·se de: 

Broi domacmstwa sa !ica - 

~ 3 4 5 

sa rno clanova (JUiudice - membres de famille seulernent 

. .. . .. ... ..... . 

clanova porodice sa poslugom i pomotnicima radnje 

- membres de famillc avec domestiqu{;s et commis 

clanova porod ice sa pJdstanarima - membres de 

famille avec locataires en garni. . . . . . . . . 

ciano va porodic ~ sa podstanarima i poslugom - 

membres de famiJIe avec locataires en garni et domestiques 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

clanova porodice sa podstanarima, pomocnicima 

radnje i poslugom - membres de famille ave c 

locataircs en garni, commis et domes!iques 

Ostalo - Autres . 

Ukupno - 

Total 

sarno cianova porodice - membres de farnill e seulernent. 

. . ........... . 

cla nova porodicc sa poslugom j pomocnicima radnje 

_. membres de farnille avec domestiques et commis 

t lanova porodice sa podstanarima - mcmbres de 

famille avec locataires en garni. . . . . 

clanova porod ice sa podstanarima i posll1gom - 

membres de famille avec iocataires en garni et domestiqu 

es ...... . . . . . 

clanova porodice sa podslanarima, pomocnicima 

radnje i poslugom - membres de farnille avec 

iocataires en garni. commis et domestiques . 

Ostato - Autres . . 

14.773 

20 

14.793 

13.083 

22 

D r a v s k a 

25.993 28.964 29.996 26.166 

1.459 3.490 5.024 5.67 1 2 

1.435 2.904 2.942 2.670 3 

178 463 670 

" 

- I 9 10 , 

68 85 111 125 6 

28.955 35.62 1 I 38.545 35.3 18 7 

D r 

n s k a 

25.812 31.125 35.076 36.645 I 

550 1.653 1.861 1.920 2 

504 893 946 913 3 

13 34 64 

6 14 5 

109 150 165 151 G 

" 

Ukupno 

Total 

13.085 

26.975 33.834 38.088 39.707 7

A. Popls stanovni~tva ad 31 marta 1931 god!ne - A. Rccensement de la population du 31 mars i931 

po 

Ia 

socijalnom sklopu 

composition sociale 

RoyaUme de Yougoslavie 

\ - 

_I 

- I 

i'bmbre de menages avec . 

1 

6 7 8 

1 

I 

I 

I 

personnes 

9 

I 

I 

Svega doma- 

cinstdva-Total 

10 11 -15 

I I 16 -20 1 21-25 IprekO 

plus de 25- 25 des menages 

45 

295.752 206.960 132.047 

81.750 

51.040 87.500 15. 171 3.189 1.193 2,420.585 

~9 2 2 

08 3 

2 

25.260 19.075 12.828 

8.777 5.680 3.444 

8.216 

2.050 

5.286 8.542 1.477 363 184 172.621 

1.147 1.593 243 52 34 71.016 

45 I, 

1.936 1.405 

1.086 

684 

473 768 

1 

93 16 11 10.366 

73 5 5 

82 , 

451' 

7 

130 142 1 149 

4.040 

3. 165 2.238 

1 

335.895 236.427 151.792 

115 

1.484 

94.299 

106 257 55 20 28 I. 103 

1.093 2.210 816 368 1.979 33.618 

59. 145 100.870 17.855 4008 3.429 2,709.309 

om sklopu pO banovinama 

o- sition sociale par banovines 

- 

I 

Nombre de rr.enages avec 

6 7 8 

personnes 

9 

Svega doma- 

10 11 - 15 I 16-20 21 - 25 IprekO 25 - 

plus de 25 

Cinstava-Total 

des menages 

I 

k a 

66 , 

7 1 2 

b an 0 v i n a 

,I 20.664 1 14.438 9.104 

5.089 4.223 3. 111 

5. 104 

2.180 

2.653 2.045 24 

~ I 

179.924 

1.397 1.61 4 108 4 33.388 

70 3 

3 2.178 1.494 968 

544 

310 330 25 3 3 15.806 

70 I, 

I {1 !i 

25 6 

18 7 

776 600 525 

42 47 48 

84 98 73 

28.833 20.900 13.829 

374 

47 

47 

8.296 

2721 

1 

485 52 8 6 4.409 

49 144 30 6 18 456 

52 102 57 45 193 1.160 

4.733 4.720 296 80 224 235.143 

k a 

ban 0 v 

n a 

45 1 

32.925 25.035 16.807 

10.781 

7.01 2 13. 988 1 2.870 632 201 251.972 

20 2 

13 3 

14 5 

51 6 

07 7 

1.739 1.391 999 

637 459 

1 

256 

45 421 23 

5 19 12 19 1 

116 96 80 

7 35.dR I 27.035 18.184 1 

7 16 

164 

141 

10 

69 

11.754 

1 

480 

~: i 

9 1 

65 

283 

044 236 55 25 12.669 

1. 1 

13 1 27 7 5.026 

26 1 , 8 

-I 

1 

16 2 1 

107 

128 92 35 193 1.471 

7.668 1 15.333 3.235 1 729 420 271.528

56 A. Popls stanO\'8tnva od 31 marta 1931 'godlne - A. Recensement de la population du 3t mars 1931 

(I nasravak) 

DornaCinstvo . se. sastoji od: 

Broj dornacinstava sa . 

Le menage se compose de: 2 3 4 5 I 

________________________ ~----~---~----~ __ ~----I 

sarno clanova porod ice - membres de famille seu~ 

lernent ......... . . . . . 

clanova porod ice sa poslugom i pomocnicirna radnje ~ 

membres de famille avec dome;;tiques et cornmis . 

clanova porodice sa podstanarima - membres de famille 

avec locataires en garnl . . . . . .... 

clanova porod ice sa poristanarima i poslugom - mem- 

• bres de famille avec locataires en garni et domestiques. 

. . . . . . . . . . . . . '. . . . . 

clanova porodice sa podstanarima, pomocnicima radnjt 

i poslugom - membres de famille avec locataires 

en garni, commis et domestiques. . . . 

Ostalo - Autres . . . . . . . ... .. 


33.368 

168 

33.5361 

87.4941 

2. 462 1 

1.182 

533 

91.67 11 

liea 

DUn a v 

87.0991 88.580\ 

4.962 6.549 1 

1.887 

._82 

1 

1. 384 1 

95.414 

1.771 

13: 

1 

1.639' . 

98.678, 

s k • 

73.:139 , 

7. 004 1 ' 

1.318 3 

1 

132 I, 

13 , 

1.625 6 

83.43 1 

sarno clanova porod ice - membrcs de faml1!e seulement 

. . . . . . . . . . . . . . . . . ... 

clanova porod ice sa poslugom i pomocnicima radnje 

- membres de famille avec domesliques et commis 

clanova porodice sa podstanarima - memb res de famille 

avec iocataires en garni . . . . . . . . . 

clanova porod ice sa podstanarima i poslugom - 

memhres de famille avec locataires en garni et 

domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 

clanova porodice Sa podstanarima, pornocnicima radnje 


en garni, commis et domestiques . 

Osta10 - Autres . . . . . . . . 


9.882 

85 

9.9671 

23.543 I 

457 

1 

] 

I 

30.5 28 1 

1. 003 1 

565' 

8 

288 

32.392 

M 

oravska 

38.649 

1.249 

407 

40.910 

40. 658 1 ' 

1.380' , 

514 3 

1 

15 1 I, 

5 

485 G 

43.05~ 1 

sarno clanova porod ice - membres de famille seulernent. 

. . . . . . . . . . . . . 

clanova porodice sa poslugom i pomocnicima radnje 

- membres de famil1c avec domestiques et commis 

clanova porodice sa podslanarima - membrf's de 

famille avec locataires en garni. . . . . . . . . 

clanova porodice sa podstanarima i poslugom - membres 

de famille avec locataires en garni et domestiques 

clanova porodice sa podstanarima, pOOlocnicima radnje 

i poslugom - membrcs de faOlilie avec locataires 

C'l garni, commis ct domestiqucs . 

Oslalo - Autres . . . . . . 

Ukupno - Tolal 

I 

7.8171 

I 

14.138 

311 

168 

1 

-I 

44 

14.661 

16.4 47 1 

745 

1 

304 

1 

Primorska 

15 

1 

47 

17.558 

, 

19.7661 2 1.351 

788 

387 

30 

451 

21.0 161 

913 , 

3771 3 

50 

2 , 

57 r, 

22.750 

sarno Cianova porod ice - membres de familJe seu- \ 

CI~~~veantpor~dic~ ~a 'p~sl~g~~ i PO~I~c~icjm~ ~ adnie 

- membres de famille avec domcstiq ues et commis \ 

clanova porod icc sa podstanarima - membres de famille 

avec locataires en garni ....... .. 

clanova porod ice sa podstanarima i poslugom - Olembres 

de famille avec locataires en garni et domestiques 

.. 

cianova. porod ice sa podstanarima, pornocnicima radnje 

membres de famille avec \ocataires 

i poslugom - 

en garni, commis et domcsliques 

Ostalo - Aulres 

Ukupno - 

Total 

49 

28.087 

70.655 

2.133 

1.847 

-I 

109 

74.744 

78.5501 

1 

7. 161 1 

4.159 

1 

2:1 11 

120 

90.221 

s. V 

I 

83. 260 1 

8. 526 1 

4. 232 1 

612 

1 

9 

174 

96.8 13 

s k a 

74.6721 , 

8.4 38 1 ' 

:1 4851.1 

705 II 

21 1' 152 G 

87.473, 1

A. PJpil stanovnlUva od 31 marta 193i godine - A. R'censement de la populdfon du st mars 1931 57 

(I suilel 

I 

_ I 

a 

1391 , 

){)41' 

1J. 

318 3 

13 5 

325 6 

131 ,. 

a 

l581 , 

l80i ' , 

) 14 1.:1 

151 • 

5 

G 

7 

- 5 

185 G 6 

)52 7 i 

N:>mbre de mena~es 

1 

1 

C' 

1 7 

1 

banovina 

1 

52406 30.8571 

1 I 

5.339 3.620 

870 477 

144 82 

16 11 

1. 321 946 

60.096 

1 35.993 

banovina 

I 

1 

I 

34.7531 23.896 

1.3 80 1 

387 

1 

, 

1.178 

246 

avec. 

\ 

1 

131 16 1 

I 

424 36;1 

36.958, 25.7031 

8 

I 

16.5431 

2.062 1 

268 

60 

18 

578 

19.529 

15.2491 

813 

152 , 

61 

4 

242 

16".466, 

personnes 

9 

I 

I 9.119 

1 

1.089 

1 

165\ 

~: I 

346 

10.7041 

9. 324 1 

530 

93 

1 

1 

41 

- 

176 

10.127 

Svega domacinstava 

1 16-20 I 21 - 2; preko 25 Total des 

I I plus de 25 

1 

menages 

10 1 11 - 15 

1 

5.250 7.116 7241 78 

2,1 491.994 

634 919 132 30 12 34.814 

88 98 9 1 1 8.135 

11 11 3 - - 691 

4 10 1 - - 91 

205 

311 1 70 30' 211 9.367 

6.192 8.465 939 139' 245 545.092 

6.1231 

1 

11.177 1.749 322 70 245.923 

334 571 102 19 9 9.025 

1 

69 106 21 31 3 3.06 1 

2 21 2 

-I - 81 

2 2 - I - 12 

144 290 103 43 185 3.453 

6.674, 12.148 1.977 388 267 261.555 

, 

a 

l5 1 , 

)13 , 

177 3 

1 

50 " 

2 

1 

I 

I 

2 ~ & 

57 (, G 

'SO 7 7 

I 

banovina 

, 

19.607\ 15.2 87 1 

743 602 

1 

308' 247 

621 571 

1 

21 

zril 141 

20.744, 16.209 

10.4181 

445 

173 , 

461 

2 

12 

11.096 

6. 892 1 

273 

1 

98 

30 

1 

12 

7.306 

, 

1 

4.449 8.779 1.793 4061 158 147.308 

199 386 86 26 

11 5.528 

1 

46 98 17 3 2 2.228 

1 

1 

I 

221 34 7 

1 

31 2 358 

1 

3\ 9 3 - 5 31 

171 40 25 14 lOB 456 

4.736 9.346 1.931 452 286 155.909 

a 

)7211 

138[ , 

, 

185 

1 ' 

'05 I. 

,I 

211 ' 

52 G 

.73, 7 

3 

I 

1 

1 

, I 

banovlna 

58.0691 

, 

39.207 

6.589 4.706 

2.433 1.571 

668 1 

473 

36 52 

119 103 

67,914 46.112 

24. 291 1 

2. 863 1 

857 

1 

3241 , 

49 

90 

28.474 

1 

14.4 46 1 

1. 731 1 

530' 

182 

32 

5 1 

16.972 

8.26°1 10. 998 1 1.075 1061 41 491.668 

, 

1.007 1.397 153 29[ 16 44.749 

292 429 49 16 12 19.9 12 

11 6' 154 

11 3 I 3.480 

1 

34 67 1 

13 51 330 

45 

12[ 

111 1 81 42 330 1.576 

9.7541 

13.156 1.381 209 405 1 561.715

• 

, 

A. Pupls stanovn!sivOI od 31 marta 1931 godlne - A. R(censemer.t de la populatfon du 31 mars i~31 

(II naslavak) 

DomaCinstvo se sastoji od: 

Le me ' age se compose de' 

Braj domacinstava sa 

2 3 4 

Iiea 

5 

sa rno ciano va porodi ce - memiJres de famille seulemen! 

. ... 

clanova porodice sa posl ugom i pomocnicima radnje 

- membres de famil1e avec dOllJestiques et commis 

cianova porod ice sa podstanarima - membrcs de 

famillc avec locataires en garni . 

clanova porodicc sa podslanarima I poslugom - membres 

de famille avec locataires en garni el domestiques 

. 

clanova porod ice sa podslanarima, pomocnicima radnjc 

i po slugom - membres de fami1le avec locataires 

en garni, comrnis et domestiques . 

OstaJo - Autres . 

Ukupno - 

Total 

sarno clanova porodice - membres de famille seulemen! 

clanova porod ice sa poslugom i pomocnicima radnje 

- membres de famille avec domesliques e! commis 

clanova porod ice sa podstanarima - membrcs de 

famille avec locataires f' n garni . 

t lanova porodice sa podstanarima i poslugom - mcmbres 

de famille avec locataires en garni ct domcsUques 

. 

clanova porodice sa podstanarima, pomocnicima radnjc 

i posl ugom - membres de famille avec locataires 

en garni , commis et domestiques 

Ostalo - Autres 

Ukupno - 

Total 

sa rn o clanova porodice _. membres de fami lle seulement 

cianova porod ice sa poslugom i pomocnicima radnje 

- membres de famille avec domestiques et comm is 

clanova porodice sa podstanarima - membres de 

famille avec locataires en garni 

clanova porod ice sa podstanarima i pos!ugom - membres 

de famille avec localaires en garni et domestiques 

. 

l:lanova porodice sa podstanarima, pomocn icima radnje 


en garni, commis et do rn esliques 

Osta10 - Autres 

Ukupno - 

T otal 

sarno clan Qva porodice - membres de famillc scu[~men 

t 

clanova porod ice sa poslugom i pomocnicima radnjc 

- membres de famille avec domestiques et commis 

c!anova porodice sa podslanarima - mcmbres de 

famille avec locata ires en ga rni. . . . . . 

cia neva porod ice sa PQdstanari ma i poslugom - membres 

de famille avec iocalaires en garni et domestiques 

. 

ctanova porod ice sa podstanarima, po mocnicima radnjc 


en garni, commis et domestiques . 

Ostalo - Autres 

Ukupno 

Tolal 

10.914 

-I 

-I 

il 

10.942, 

6.355: 

-I, 

-I 

6 

6.36 1 

8.556 

-I 

48 

8.6041 

6.904 

-I 

I SOl 

7.084 

, 

22.867(1 

311 

'::i 

-I 

259 

23.591 1 

1 

13.067' 

277 1 

98 

54 

13.496 

1 

15. 834 1 

426 

180 

217 

16.657 

13. 396 1 

52 ' 1 

1.927 

-I 

1 

39 1 

16.235 

31.545 

604 

344 

9 

-I 

463 

1 32.965, 

17.897 

1.113 

221 

, 

10 

-I 

83 

19.324! 

18. 176 

904 

337 

1 

6 

SOl 

V a r d a 

1 

37.424 

822 

4 19 ' 

91 

II 

629 

39.3041 

r s k a 

39.4 17 

964 

3591 ' 

, 

" , 

I 

716 

1 

41.4681 

V r bas k a 

21.848 

1.206 

21' 1 

] 

106 

23.5:191 

1. 368 1 ' 

180 

1 

171 

4 

366 6 

23.3951 

25.474 

Zetska 

20.3331 20.581 1 

866 907 

! 

375 358 , 

~ I 

6 i21 

32 , 

-I, 

6821 ' 

19.924 22.243 22.560 ! 

Uprava itrada Beograda 

97791 7 4271 4.677 

1.6591 1.906 1 

I 827 

2.568 2.326' 1.634 

40 

681 

14.727 

119 

-I 

806 

12.5841 

149 

2! : 

723 

1 ' 

9.012

.... 

I 

_ I 

< a 

117 I 

)64 , 

159 

1' 

II I , 

L 

716 1 • 

4681 ; 

k a 

5:19! I 

3681, 

180.1 ' 

t 

4 

366 

474 1 

k a 

,581 , 

90.7 

358 , 

32 , 

-I, 

682 

1 ' 

!.560 i 

18 - 

1.677 r 

.827 

, 

.,634 ! 

149 

J 

7231' 

l.O12 

A, P,1pls stanovniAtva ad 31 marta 1931 god'nc - A, ReCflisfmC'nt C'e Ja population du 3i l1'ars 1931 59 

=- , 

Nombre de menages avec 

perso nnes 

6 7 8 9 _-L--"----"---- I 

banovina 

1 

I 

I 34.4541 25.4661 

17,199 11.328 

,I 934 70.7 537 

1 874 

I , 

386 290.' 194 124 

1 

91 

I 21 

624 527 

1 

" 

7 36 404, 27, 1681 

banovina 

.1 

1 

'I 

r, 

21.738 !1 17,1641 

1.275 1 

1.0. 26 1' 

1781 132 

40.1 

5 

77 

21 

6 

76 

23.313 18.425 

banov ina 

I 

,I 18.509 14,3771 

, i 850. 

289 

21 

,I 

21 

684 

: 1 

3 

20,3551 

PrHecture 

2, 627 1 

322 

1. 1 

Llil 

, 

162 

J 4 

571 

71 5.797 

745 

203 

1 

22 

2 

560 

15,90.9 

7 

-I 

413 

18,520. 1 

12, 168 

794 

74 

19, 

3 

65 

13, 123 

9, 726 1 

60. 1 1 

161 

I 

131 

I 

44~ 1 

10,950.1 

de la viJIe de Beograd 

1.2331 542 

710.1 433 

561 341 

83 

6 

380. 

2,973 

63 

5 

237 

1.621 1 

7 

324 

12,320. 

I 

I 

8,163 

55 I 

66 

I 

14 

9 

34 

8.837 

6.362 

416 

95 

10 

I 

273 

7,157 

1 

I 

I 

231 

I 

193 , 

171 1 

19 

152 

766 

10 I 

7, 655 1 

40.3 1 , 

79 ; 

, 

I 

2 

II 

232 

8.3721 

5.469 

395 

45 1 

81 

31 

30.1 

5,950. 

4.0.59 

317 

52 

7 

J 

20. 2 1 

4.637 

110.1 

120 

78 , 

1 

19 

1 

I 

101 

429 

(11 suite) 

Svega domacinstava 

11 - 15 1 16-20 1 21 - 25 

I preko 25 Total d(s 

! plus de 25 menages 

14,704 2.789 :;70. 212 256.544 

951 25] 73 36 7.469 

139 

1 

451 6' 5 2.544 

3 1 I 

61 - I _.- 68 

II 

I 

- - - 7 

537' 164' 61 

264 5.241 

16.3381 3.2541 7101 

1 

517 271.873 

I 

10..682 I 2.298 542 208 161.138 

1 

848 180 46 23 9.10.2 

681 

, 

II 5 I 1.290 

181 2 - I 174 

31 41 

89 1 

2.5: 1 ~ I 

, -I - 37 

32 1.067 

11.7081 265 172.80.8 

7.950.1 1.848 532 282 147.125 

683 

1 

209 64 46 7,0.34 

84i 17 4: - 2. 155 

1 

I 

-I 

9 - - 137 

21 -I 

439 

45 20.2 5,067 

1141 

9,166 2,190 6451 

530. 161.527 

1 

I - 9 

, 

j 

I - 46.989 

61 

1 

129 

I 

3 2 8,843 

11 01 

22 4 6 10.859 

23 5 2 I 685 

II -I 

4 - 23 

163 

261 4,760. 

741 40.1 

490 12 1 50. 270. 72.159

60 A. Popl, sbnovn lltv, od 31 marla 1931 godlne - A. ~ecen se ",ent de I, Po pulali, n du 31 mn' 193! 

8 Opstine prema 

8 Communes d'apres Ie 

(Opsline premo sl.nju od 30 juna 1933 godin •. Broj 

(Les communes d'apres I'ctat du 30 juju 1933. Nombre 

Dravska 

Drinska 

Dunavska 

Moravska 

Primorska 

Savska 

Va rdarska 

Vrbaska 

Zelska . 

Beograd. 

Ban ovina - 

Banovillc 

Ukupno - 

I 

B r 0 j _o_p s ti n a .- 

.- 

0 d - d 0 

do 200 

jusqu'a 200 

201 - 50 1 - 1.001 - 

I I I 

500 1.000 2.000 

, t a n 0 v n i k a - 

I 

47 354 364 

174 

- 2 18 161 

I 15 III 3 10 

- 14 161 366 

- - I 6 

- - 28 77 

- 4 31 104 

- - 2 

- 

2 9 70 

I 

- - - - 

Tolal 48 391 723 1.270 

I 

I 

, 

3 

5 

6 

7 

S 

, 

10 

I II 

9 Broj stanovnika prema 

9 Population d'apres la 

(OpWne prema slanju ad 30 juna 1933 g . Braj 

(Les communes d'.pres I'etat du 30 jui. 1933. Nombre 

Banovina - 

Banovine 

Broj stan ov nika po opstin allla - 

od - do - 

do 200 

jusqu'a 200 201- 501- 1.00' - 

500 1.000 2.000 

I 

I 

sta n ovni ka - 

8) A P sol u t n i b r 0 j e v i 

Dravska 7.339 126.123 252.299 239.679 

Drinska . - 792 14.093 241.963 

Dunavska 155 6.203 88.810 442.255 

Moravska - 5.7 11 126.364 527.116 

Prim orska - - 705 9.077 

Savska . - - 22.932 118.812 

Vardarska - 1.601 25.2 ·5 158.269 

Vrbaska - - - 3.718 

Ze tt.ika . - 723 7.632 106.372 

Beograd . - - - - 

Ukupno - Total 7.494 141.1 53 538.130 1,847.261 

b) Relatl v n i bra j e v I 

Dravska 0'64 11'02 22'05 20'94 

Orinska - 0'05 0'92 15'77 

Dunavska 0'01 0'26 3'72 18'32 

Moravska - 0.40 8'80 36'72 

Primorska - - 0'08 I 'UI 

Savska . - - 0'85 4'39 

Vardarsk a - 0' 10 1'61 10'05 

Vrbaska - - - 0'36 

Zetska - 0'08 0'82 11 '49 

Beograd - - - - 

Ukupno - Tolal 0'05 1'0 1 3'86 13'26 

, 

3 

4 

5 

, 

, 

10 

I 

I 

I

.\. Popls stanovuish ·n o li 31 marla 103 1 godine - A. llccc nscll!cnt de la popu lation du 31 mars 193 1 61 

'rna 

Ie 

3roj 

bre 

~ 

I -- 

o 

-[ 

broju stanovnika 

nombre de population 

stanovnika prema pop/su od 31 mort. 1931 godine) 

d'habitants d'apres Ie recensernent du 31 mars 1931 ) 

~~~~~~ ~'~~~~~~~~~~~~ 

,ombre de communes 

d e a 

- 2.00 1 - 

5.000 

II a b i 

5.001- 

10.000 

ant 5 

10.001 - 20.001 - 

20.000 50.000 

50.00 1 - 

100.000 

preko 

de plus de 

100.000 

Ukupno 

Total 

7 

8 

I ': 11 

3 

, 

6 

7 

8 

9 

'0 I 

115 

188 

286 

200 

35 

234 

243 

60 

163 

12 

60 

63 

17 

27 

160 

59 

95 

31 

I 

17 

16 

3 

26 

34 

9 

II 

7 

11 1.533 524 124 

7 

I 

8 

3 

2 

I 

2 

25 

4 

I 

3 

1.069 

447 

811 

771 

103 

537 

453 

169 

282 

3 

4.645 

:m8 

; 1a 

3roJ 

Ibre 

~ 

3 - 

) -. 

,- 

velieini opslina 

grandeur des communes 

stanovnlk. prema popisu od 31 marta 1931 god.) 

d'habitants d'apres Ie recensement du 31 mars 1911 ) 

Nombre de la population suivant Ics communes 

- de a 

2.001 - 5.001 - 10.001- 20.001 - 

5.000 10.000 20.000 50.0UO 

habitants 

50. 01 - 

100.000 

preko plus de 

100.000 

Ukupno 

To!al 

i 

79 

63 

55 

16 

77 

12 

69 

18 

, 

72 

, 

,0 

61 II 

. i 

94 

77 

52 

72 

0 1 

39 

05 

36 

49 

" 

6 11 

8) Nombres absotus 

328.037 

, 

80.742 J7.1 83 33.13 1 

586.513 409.984 203. 22 1 

3 867.992 409.856 205.309 202.672 

, 

603.38 1 104.662 32.885 35.465 

127.351 182.494 328.560 253.473 

6 779. ' 95 1,122.749 393. 111 82.003 

763.796 368.820 132.283 55.845 

8 

, 

237.171 645.3, 8 128.930 22. 165 

521.160 199.694 89.935 

10 

50. 163 

II 4,814.596 

I 3,524.399 1,531.4 17 734.917 

b) Nombres 

, 

relatifs 

., 28'67 7'06 1'50 2-9 ' 

38'22 26'71 13'24 

36'36 J7'J7 8'60 8.49 

42'03 7'29 2'29 2'47 

; I 14'12 20'24 36'44 28'1 1 

28'81 4 1'52 14-54 3'03 

48'52 23'43 , 8'40 3'55 

22'86 62'2 1 12'43 2' 14 

56'3 1 21'58 9'72 

l~ J 

17'36 

'" 

34-55 25'30 10'99 5'28 

59.765 

78. 173 

63.985 

68.334 

270.257 

5'22 

5'09 

2'68 

4'34 

1'94 

100.058 

185.581 

238.775 

524.414 

4'19 

6'86 

8264 

3'76 

1,144.298 

1,534.739 

2,387.295 

1.435.584 

901.660 

2,704.383 

1,574.243 

1,037.382 

925.516 

288.938 

13,934.038 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100 00 

100'00 

10000 

100'00

62 A. Popis s tanomis Lva od 31 marta 1931 ;odine - A. It'lccnse'nent de la population du 31 mars 1931 

10 Mesta sa vise od 5000 stanovnika 

prema pOpisu od 31 marta 1931 godlne i administrativnom stanju od 30 juta 1937 godine 

10 Lieux avec plus de 5000 d'habitants 

d'apres Ie recensement du 31 mars 1931 et d'bpres l'etat administratif du 30 iuillet 1937 

" 

cd • .!. "' . 

~D 

=:0 

~ 

1" .- '" 

=~ 

.......0 " .. 

-0_ 0 >- >~ 

0-0 o ~ 

~"O 

~O 

2:0 

Naziv mesta - Nom du lieu " 

Naziv ml'sta Nom du lieu 

De "'~ D'o - ;;~ 

- ~ 

' - ''ll ~D 

'2 . 

Vi'::: 

......,8

18 

1I 

.2 

.5 

~ 2 

A. Pap is st~nr>\'nlsh'a cd 31 marla 193 1 godine - .A . Recensemcnt de 101 population du 31 lila's 193 1 

63 

5 

3 

0 

7 

5 

2 

() 

~5 

jI 

~4 

2 

6 

5 

2 

1 

0 

2 

3 

j8 

3 

iO 

JI 

j9 

77 

34 

32 

\31 

39 

37 

74 

J6 

l4 

l8 

34 

~4 

36 

i9 

38 

3£ 

i8 

~6 

)() 

)4 

i2 

JO 

i l 

i9 

18 

I I 

i9 

('\astava k) 

~ ~ ..!. 

~-" 

~ 

't:; ~ 

_ 0 

~ ~ 

Naziv mcsla NO Ill du lieu 

" 

._-0 

0'0 o ~ 

c "0 

- Naziv mesta _. Nom du lieu 

~2 -"'0 

~-" 

:§ E I 

·2 ·!J 'oE2 

-oE "oC " ~ 

" ~ I 

coZ~ "'z 

"' z 

~ 

6 Kru~evac 10.052 2 Debar. 

7 Negotin 6.217 3 Gnjil ane 

8 Nis. 3[,.465 4 Oosllvar 

9 Paracin 7. 192 5 Kava dar 

10 Pi rot I 1.215 6 Kicevc 

II Prok upljc 6.024 7 I\oca ne 

12 Zajecar 10.633 8 Kumallovo . 

13 Ziol 5.221 9 Leskovac 

10 Ohrid . 

Primorska banovina II Prilcp 

12 Pristina 

I Bloto 7.884 13 Prinen 

2 Most

B. Ii'.fat~U llat broJ starlOvllika - n. Nornbr'c caiC!.lIC de la population 

65 

B. IZRlII'CUNAT BROJ STANOVNIKA 

B. NOMBRE CALCULE DE LA POPULATION 

I 

Godina - 

An ncc 

1 Broj stanovnika Kraljevine Jugoslavije 

(i zratunat geometrijskom progresijom) 

Population du Royaume de Yougoslavie 

'" 

(caicuiee 

-" 

par progression geometrique) 

- - 

~'''l 

Na dan 30 juna 

A I, date 

du recensemeut Au 30 juin 

Na dan U j ~ dinjenja 

l-XII-1918 

A la date de \' Uolon 

au l-XII-1918 

Na dan 31 

dccembra 

Au 3 1 decembre 

1918. - 11,606.176 

1919. - 11 ,706.957 - 

1920. - 11,881.764 - 

1921 . 11 ,984.9 11 1 ) 12,059.178 - 

1922. - 12.239.245 - 

1923. - 12,421.997 - 

1924 . - 12,607.480 - 

1925. - 12,795.732 - 

1926 . - 12,986.796 - 

1927 . - 13,180.709 - 

1928. - 13,377.523 - 

1929. - 13,577.272 - 

1930. - 13,780.006 - 

1931 . 13,934.038') 13,985.765 - 

1932 _ - 14,194.598 - 

1933. - 14,406.546 - 

1934. - 14,621.663 - 

1935 . - 14,839.990 - 

1936. - 15,061.580 - 

1937. - 15,286.472 - 

I) 31- L.Hl21. ~) 31·III-l n \. 

11 .620.521 

11,794.035 

11,970.141 

12, 148.877 

12,330.281 

12,5 14.392 

12,701.257 

12,890.908 

13,083.395 

13,278.749 

13,477.028 

13,678.262 

13,882.505 

14,089.792 

14,300.181 

14,5 13.706 

14,730.424 

14,950.372 

15,173.608 

15,400.177 

I 

2 Broj stanovnika po banovinama u 1936 i 1937 godini 

(izrafunat geometrijskom progresijom) 

2 Population par banovines en 1936 et 1937 

(calculee par progression geometrique) 

Na dan 30 juna Na dan 31 Na dan 30 juna 

1936 go;lne decembra 1936 1937 godlne 

Banovina - Banovine godine 

Au 30 ju!n 

Au 30 juln 

Au 31 decem- 


1937 

bre 1936 

Na dan 31 

decembra 1937 

godine 

Au 31 decembre 

1937 

Dravska 1,188.194 1,192.068 1,196.560 

Drinska 1,734.015 1,753.597 1,774.580 

Dunavska 2,499.537 2,515.857 2,521.369 

Moravska . 1,574.236 1,588.058 1,602.106 

Primorska 956.151 961.449 966.878 

Savska . 2,859.865 2,874.896 2,890.403 

Vardarska 1,721.479 1,736.157 1,751.034 

Vrbilska 1,148.926 1,160.024 1,171.452 

Zetska 1,007.796 1,015.997 1,024.375 

Beograd: 371.381 375.505 387.71 5 

Kraljevina J ugoslavija - Royaume de Yougoslavic 15,061.580 15, 173.608 

I 

15,286.472 

Crlrcr II1J.KH rO.llHWtbaK 1936 

I 

5 

1,200.848 

1,795.204 

2,532.347 

1,616.225 

972.285 

2,905.789 

1,765.999 

1,182.877 

1,032.616 

395.987 

15,400. 177

c. KlmTANJE STANOVNISTVA 

C. MOUVEMENT DE LA POPULATION 

Izvori: 

Rodenja, venfanja i umiranja 

Ndtampani: Op~ta driavna statislika prcma izvodim 

a iz kn;iga rocleni h, vencan ih i umrlih. 

Nestampani: Op ~ l (l drzavna statistika prcma zvanicnlm 

podacima ustanova nadleioih Z;l, raspravu 

brac nih parnica. 

Isetjavanje i podanstvo 

Sfompani: Izvcslaj i Js eljenickog kOl11csarijata u 

Zagrebu. 

Nesfampalli: Zvani cni podaci 0 pocianstvu - 

i\\i nistarst' 0 uOlltrasnjih pos!ova - Up ravno cde 

Ijcnje. 

Sonrces: 

Nalssances, marlages et deces 

Non imprimees: Statislique genera Ie d'Etat d'apres 

les rcgistres sur n~s. maries et decedes. 

NOll imprimee3: Slatistique generale d'Etat d'apres 

les donnees officielles de s institutions jugeant les 

prods de divorce. 

Emigration el nollonalll' politi que 

Imprimees: Rapports du Commissariat de I'emigration 

a Zagreb. 

Non imprimees: Renseignemcnls sur la nationalite 

politiq ue du Ministere de l'Intcricur - Section 

administrative. 

5

68 C. KretanJc stanovuistva - C. Mouvcment de la popu lation 

a) ROf)ENJA, VENcANJA I UMIRANJA 

I Roaenja pO zakonitosti 

Zivorodeni - Nes vivants Mrtvorodeni 

Banovina zakoniti - Icgitlrnes l1t'zakoniti - illcgitimcs zakoniH - legitimes 

Banovinc 

ml1~ki 

ieoske 

sexe m. sexe 1. 

I 

svcga l ) 

muski zcnske svega rnuski zenske l svegal ) 

cnsemcns 

~ m - 

b1e') 

S. m. s. f . ensemble s. m. s. I. I b1 e') 

Dravska . 12.537 11.540 24.077 1.681 1.628 3.309 293 22 1 5 14 

Drinska . 30.833 28.587 59.420 636 665 1.301 189 132 323 

, 

Dunav.ika 25.942 24.082 50.024 2.960 2.696 5.656 474 387 861 

Moravska 20.749 19.582 40.331 855 787 1.642 2 14 172 387 

Primorska 16.422 15.720 32. 142 610 644 1.254 114 77 191 

Savska . 33.790 32.069 65.859 3.359 3. 192 6.55 1 589 377 966 

1 

Vardarska 33.284 30.831 64.115 386 370 756 246 195 446 7 

Vrbaska . 23.536 2 1.781 45.317 7 11 673 1.384 70 34 104 s 

Zelska 17.436 15.626 33.062 209 201 410 73 46 119 

Beograd 2.224 2.061 4.285 298 274 572 33 14 47 10 

Ukupno-Total 1935') 216.753 201.879 418.632 11.705 1 11.130 22.835 2.295 1.655 3958 11 

1934 226.585 210.057 436.643 12.358 11.836 24. 194 2.534 1.819 4.362 I , 

· 

• 

· 

" 

" 

· 

· 

" 

· · 

· 

• 

· 

· 

1933 222.004 206.258 428.262 12. 135 11.639 23.774 2.419 1.81 0 

1932 228.875 213.178 442.053 12. 116 11.609 23.725 2.577 1.940 

193 1 

· 

231.436 2 15.894 447.330 11.563 11.201 22.764 2.807 2.086 

1930 241.485 223.559 465.044 12.399 11.730 24.129 2.930 2. 165 

1929 224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 

1928 216.626 199.846 4 16.472 10.733 10.318 21.051 

• 

1927 224.302 206.444 430.746 10.728 10. 143 20.871 

1926 226.732 2 10.747 437.479 10.908 10.648 21.556 

1925 216.376 199.835 416.211 10.448 10.411 

• 

20.859 

1924 218.204 203.039 421.243 10.841 10.751 21.592 

· 

'} Vgak u zt.iru muskJIl I zensk ih ozna(!ujc koliko ima rodcnih nepozna!og (evcntual no neodrcllenog) pob. 

') Prethod ni podaci. 

4.233 \ 3 

4.522 

4.899 \ 

5.098 16 

11 

\ 8 

19 

20 

2\ 

2

C. Kretanje stan o vn~tva - C. Mouvemt'nt de 13 population 

a) NAISSANCES, MA~ IAG ES ET DECES 

") 

TIl 

I 

1 Naissances d'apres la legitimite . 

- 

Broj mr tvoroctcnlh na 

M ort-n es 

Sv ega ih'oro

1 

70 

C. :Kretanje stanovnlUva - C, Mouvement de 1a populatlon 

Banovlna - 

Banovine 

Dravska . 

28 

Drlnska . 

19.569 

Ounavska 

17.868 

Moravska 

20.649 

Prlmorska . 

2.912 

Savska 

7.811 

Vardarska 

23.460 

Vrbaska . 

13.393 

Zetska 

9.782 

Beograd 

1.824 

I Ukupno- Tolal . · 1935') 117.296 

· 1934 

1933 

. . 

· 1932 

· 1931 

· 1930 

Pravoslavna 

Orthodoxe 

1--, 

m. I ,. 1 ,vega 

scxe m. 8e x~ r. ensemble 

I 

123.707 

120.024 

124.947 

126.028 

132.376 

23 

18.253 

16.6 17 

19.617 

2.881 

7.597 

21.901 

12.447 

9.122 

1.727 

110. 185 

11 5. 133 

112.659 

117.056 

11 8.393 

124.223 

2 iivoroileni po veroispovesti- 

. _ Himokatolicka 

Catholique- romai!l~ ' 

I 

ḠrkokatoJicka 

Call1olique 

grecquc 

Starokatoli{:ka 

VleJlle 

caUlolltlue 

- 1- '1-' -I -I ' 

m. Z. svcga m. i. ~~ ~ m. i. ~t~ 

s. m. s. r. ensemble s. Ill. S. f ~~:c s. m. s. r. ~ ~,Q 

5 1 13.971 12.939 

37.822 3.651 3.509 

34.485 8.848 8.059 

40.266 120 110 

5.793 12.733 12.192 

15.408 28.771 27.167 

45.36 1 345 356 

25.840 4.260 3.885 

18.904 1.244 1.062 

3.551 537 462 

227.481 74.480 69.74 1 

238.841 76.898 72.619 

232.683 78.489 73.505 

242.003 8 1.198 71.349 

244.421 81.277 76.678 

256.599 83.985 78.624 

26.910 

7. 168 

16.907 

2W 

24.925 

55.938 

701 

8. 145 

2.306 

999 

48 

6 

216 

3 

190 

59 

175 

2 

37 

4 

198 

157 

42 

154 

85 

10 

414 

3 

347 

101 

329 

144.22 i 699 592 1.29 1 

149.5 17 635 627 1.262 

151.994 849 8021.651 

158.547 780 713 1.493 

157.955 91 7 861 1778 

162.609 799 686 1.485 

I) Pre thodni podaci. 

2) Vl§ak u zblru muskih J. icnsklh omut:;uJe koliko 1m3 rodenih nC,Joznatog (cventual:lo ncodrNtenog) pola. 

3 Roilenja po polu i vitalitetu - 3 Naissances d'apres Ie sexe et la vitalite 

2 

I 

21 

4 

6 

68 

I } 

5 

117 

100 

70 

9 1 

86 

85 

7 

129 

82, 

59' 

80' 

66' 

771 

- , 

12 10 

246', 

182 , 

129 I ~ 

17 1 It. 

152 IS 

162 IG 

I 

Zivorodeni 

- Nes vivants 

Mtfvorodeni Broj mu~kih nft toOO ien. kOfl 

Nombre de gar~ons POll!' l COO 

Mort-nes 

fHles 

- "' 

~ 

c 

Banovina - Banovine -~ 

" "i: '" C ~ 

~- 

~~~ 

mu ~ ki ienske _:0 muski i~nske _:0 

'" ~ ~ :0 

'0- > o-~ ~ 

sexe m. Sl!xe f. ';.E s, m. s. f. ",E 8 ' E 

'S;: (5 .- c;: ",'- dj 

OO~ oev > E~ ""E ~ 

~~ ~ ~ 't:'-o 

~~o 

>0 > 0 ~ :; ·v > !':I

2 Nes vivants suivant la confession 

C. Kretanje stanovrigtva - C. ~iouvement de la population 

5 1 

.s ~ 

6 

6 5 

"/ G 

I 7 

I S 

, 

2 10 

"I 11 

2 12 

91.1 

I 14 

2 If. 

2 10 

Evangelicka Islamska (muslimanska) .Ievrejska Ostale - Autres Bez konfesije Ukupno l ivor'odenih 

prote~t ante 

Musulman e Israelite conressions Sans contesslon Total des nes vivants 

-m' l i I,,,g, ~. m. I,ve., s e ....: tlIlQ.l 

.w m. \ i. 

s. m. s. f. enscm. 

I,ve., ,. 

m j 

I ,ve.,,) 

'N Q.l on 

s. m. s. r. ens. s. m. s.t. ens. S, m. s. r. cnsem ') 

.. 

m I i .Ei I f . ~.Il1. s. r. I ,"

72 C. Kretanje stanovnlMva. - C. Mouvemcnt: de In population 

5 Vencanja po veroispovesti - 5 Mariages suivant la confession 

Banovina-Banovine .s '" 

Verolspovest koioj pripada bogomolja tl kojoj jc izv";eno Ycncanje 

A qucJle confc'sion apparlicnt I'eglise da n s laquelle a ell Jleu 

Ie mariage 

.5 

• •, 

• 

I •, I I 

.0 " ~. 

3 

0 

7 Pregled razvedenih i ul1istenih brakova i dozvoljenih rastava kod svih priznatih veroispovesti 

7 Aper~u des rnariages annules et dissous par Ie divorce et des separations de corps suivant les coniessions adrnises 

Pravosiavna Rimokatolicka Evangelicka Grkokatolicka Starol;:- tolicka 

Orthodoxe Catholique romaine Proteqtante Catho1i({ue grecque VieilJe catholiqlle !\Iusulmane 

I I!'lamska 

JevreJska Isra iite 

------ 

broj brakova dozvoljena rastava br01Prakova don'olJena rastava I hroj brakova braj brakova hroj brakova 

nombre de od sto!a i posteljc E, nombre de od ,tola , ""',I,e I " nombre de mariages nom;:;re de mariages nombre de 

mariages separation de cori>s -" O~ 

manages separatlOll d.::orps "§ ~ marjages 

;5.5 ------ --- - ---- - ------ 

0 

Banovina • 

I ~~ 

0 0 

~ ,- ~ 

0 ~ 

·- ~ 0 

~ 

;;3t ~ 

0 

.... ""'" 

Banovine > 00 0 0 ~ 

:a.~g:.o 

, 

g 

0 0 ;; c 

0 0 ~~ g =a ;0 

.0 .0 ";0 ,,-, ~ ~.~~: ., 

Q 

~o 

.... P.-o ..... 

" "'=" -" 

'~:-.

14 , C. KrctanJe stanovnJStva - C. Mouvcment de la porulatlon 

8 Umiranje po godinama starosti ') 

Banovina - 

Banovine 

~~~~~~~~~~~- 

Gadine starastido 

6 mescci 

od 7 meso 

2 - 5 godina 6 - 10 god. 11-20 god. 

do 1 god. 

jusqu'a 6 mois de 7 mois de 2 a 0 an s de6 a 10 ans de lla20ans 

it I an 

-, I!l.-S.m. i.-s.T. m ..,m·1 Z.-s.r. m.-s.m.) i,-l'.r. m.-s.m.1 Z.-S.r. In .-s.m . I Z.-".1. 

I 

Dravska 1551 1.111 343 305 537 511 183 154 222 18 1 

Drinska 2563 1.994 1.713 1.612 2.525 2.472 570 628 550 652 

Dunavska 4.190 3.275 1.015 845 1.455 1.388 470 475 775 964 

Moravska · 1 1.521 1 238 752 608 1.530 1.445 438 40 1 505 707 

Primorska . 1.722 1.493 853 700 1.115 1.173 252 276 258 331 

S(lYska 5.472 4.167 1.856 1.655 1.455 1.454 521 526 781 853 

Vardarska 3.284 2.555 2104 1.759 3.355 3. 183 649 604 654 718 

Vrbaska . 2.044 1.657 1.453 1.318 1.755 1.779 539 530 457 524 

Zelska 1.61 6 1.250 858 672 1 

1.253 1.105 335 301 355 373 

Beograd 21 2 132 77 70 95 93 36 35 83 79 

Ukupno - Totik 1935')' ) 24.186 18.893 11.024 9.546 15.080 14.603 4.093 3.931 4 . 64~ 5.402 

.. I 93't. 25.319 20.147 12.469 11.234 16.7,,6 16.175 4.395 4. 233 4.691 5.635 

19 13 24.151 19651 10.149 9.191 14 365 13.797 4.315 4.376 4949 6.029 

- 1932 28.782 23.312 13.558 12.254 17.489 16.542 5252 5.047 5.79t 6.921 

1931 28.057 22.844 14.071 12.194 18.527 17.976 5.485 5.272 5 926 6.903 

.. 193U 27.803 22.222 13.01)6 11 .661 18585 17.862 5.748 5.599 6.104 7.250 

~ 

~ 

m.- s. m. 

- 

· 

.. 1929 36.837 

.. 1928 35.043 I 

~ ~ 

Z.- !'. r. I 

29878 

29.482 

· . 1927 40.345 

33.266 

.. .. 1926 35.810 

29831 

1925 34.424 

28. 112 I 

" 1924 35.581 

28.719 

I 

· .. " - 1923 

1922 

· . 1921 

1) 1.a god, 10'21- 1929 ulI\t'1i 11 racuna'i po mestu smrti, a za 1 930-HI3~J PJ mc,,; tu stalnog: blravka umrJog li e] 

2) j)l"{'thod:l i podacl 

3) ViSak U 7.hiru pokazuje Iiea, ~Ijc jc mesto stalnog bnavka nepoznato. 

- 

Rimokatolicka 

9 Umiranje po veroispovesti - 

OrkokatoJickliCk 

a EvangeliCka I 

Starokato- 

Pravoslavna 

Banovin3 Orthodoxe Catholique romaine Catholique Vieille Protestante 

catholique 

Banovine 

:r:f;~ 

1 I -" ." ~E 

SS ",=- til:::

ans 

. -".f. 

181 

652 

954 

707 

331 

853 

718 

; 

524 

373 " 

79 , 

lij jl 

I 

; 

, 

, 

.402 II 

.635" I' 

.029 13 I" I 

.921" I " 

.903 I;' I: 

.250 16 16 

-~ 

11 

t8 

19 

21 

21 

2! 

23 

" 

og Hea 

I 

, 

8 Decedes classes par agel) . 

- 

-- 

0 r a u p 

21-!'O god. 

'/ 

11 

I' 

I' 

zo 

'I 

de 21 a 40 ans 

IIt.·s.m. I i.-s.r. 

1.053 850 

1.651 2.094 

2.517 2.925 

1.520 1.980 

939 1 203 

2775 3. 152 

1.538 2.387 

1080 1.547 

857 1.179 

4"9 347 

14.462 I 17.655 

13.916 17."'9 

14.378 17.498 

15.017 19.023 

15.634 19.137 

14543 , 18.251 

I 109.354 1 110.180 

103.407 103.674 

101 121 : 101 562 

89.076 i 90.044 

88.433 88.450 

96589 93.638 

C. It:retanje stonovnlHva - C. MoU\"ement de la population 75 

e 5 d' a g e 

41 - 6il god. 61 - 80 god. 

de 41 a 60 ans de "I a 8) ails 

1ll.·S.IIl. I i:. -s.r. 1lI.-S.m. I i.-s.f. 

1.231 I 

1.19a 2.854 3.312 

2.045 2.109 2 157 2.108 

3.239 2.850 5485 5.J95 

1.407 1.753 2.568 266S 

970 859 1.858 1671 

3.622 3.612 6.936 6.916 

1.645 1.810 2588 2.493 

1.651 1.379 1.475 1.222 

1.0 i 9 I 986 1477 I 1454 

449 3.~O 451 I 434 

17.293 I 16.a79 27874 1 27675 

15.670 ' 15.570 25. 348 1 25076 

16.719 15.913 26 817 25695 

16.918 15.805 27544 26 48~ 

11.030 16385 27155 26.795 

15.909 14.973 24. 613 . 23832 

I 

I 

- 

1 , 

preko 80 

god. 

plus de 

80 ans 

IlCpOzllato 

age inconnu 

---- 

no . I' z.-s . r . Ill. Iz .. 1'.r. 1 m.-!

1 

76 C, KretanJe stanovniSh'3 - C. MOU\'ement de Ja populafori 

10 Uzroci smrti - 10 Cau,ses de deces 

Uzrok smrtil) - 

Banovina - Banovine I!. ~ ~ I 

... :£ ~ 

'12 ";; " ~~ 

"ei> 0 >:n .:= ._ ~ 

~ ~ ~ I ~~ ;~ I :2E 

~ ~~ i] ~8 ~~ 

I-----------~--~~--~--+--~- 

Dravsk:t 

Drinska 

Ounavska 

Moravska 

Primorska 

Savska . 

Vardarska 

Vrbaska 

Zetska . 

Beograd. 

Cause de deces 

21 -I 72 81 132 1371 1.630: 

1.562 -_I 930 

1.1 331 3.920 

305 83 

439 5.061 

137 - 

40 - 

414 - 

284 - 

1.493 - 

209 - 

8 - 

26 1 

23 

137 

1.349 

328 

2 9 ~ 

2 

332 1 2 .263 

55 218 

I 

112 483 

5 67 

62 565 

381 440 

327 2.260 

102 304 

3 2 

391 1 3.157 

59 1.859 

268 1 6.0801 

440 3.007 

611 1 3.569 

329 1.795 

20 

1 

594 

1991 

750 

1 120 

374 

25 

592 

507 

774 

338 

3 

76 

512 

196 

225 

146 

161 

327 

378 

199 

8 

8931 14.372 

629' 16393 

I 2861 32.971 

760 16672 

366 14.233 

1.623 38.909 

609 25.726 

417 10921 

510 12.163 

199 2.740 

-0 

... 

I 

17.540 

28.430 

40.734 

22 578 

16.823 

48811 

33.070 

2107S 

16.247 

3.579 

Ukupno·-Total: 1935')' ) 4.473 - 3.495 1.387 6.734 3.827 30.691 3.682 2.228 7 294 185.115 248.926 

1934 5.022 - 2.932 1.800 8.597 4727 32.552 6206 2.185 7.219177.628 248868 

1933 3.458 - 1.749 1.8807.559 4.151 33.797 3 103 2.064 6.936 179.003 243.700 

1932 4.571 - 2.969 2.3386.1 39 4.95636.350 5'971 2344 7.503 199.027 272.168 

1931 3.229 - 3.74 3.551 7.609 4.958 37.946 5.101 2.443 6.836201.414 276 827 

1930 3.637 ·- 2.822 6.822 7.229 4863136.466 4.222 2.188 6.455186.783 261 487 

1929 3.819 - 2.518 9.460 5.389 4 698 1 

41.352 15.439 6.666 196.908 286.249 

1928 3.841 - 2.041 11.095 6.140 3.723138.580 11.083 6.805 189.298 272 606 

1927 3.649, - 1.505 4.471 6.109 2 944 1 

38.025 19051 6070 194.470 276.294 

1 

1926 2.8791 2 1.269 2.664 8.0141 2.226136.9131 6.896 I 5.698178.200 244.761 

1925 3.4581 3 1.368 3.341 8.9491 2 339 35.8061 6.567 5.287172.311 239.429 

1924 4.253 64 1.912 4.1506.875 2.896 1 38.082 9.6261 

6.023 180.646 254527 

I 

') Uzrok smrti u vrlo malom broju s\ucajev3 konstatuje lekar, a U ogromnoj veCini slucajeva rnaicar 

ubeleiava uzrok smrti prema iskazu rod.tka, pa usled toga brojevi ne mogu b,U potpuno tacnl kad balest!, 

gde je dlagnoza teia, kao ~to SU akutne zarazne bolesii i tubcrkuloza. 

t) La cause de deces est constatee dans un nombre Ires reslreinl de cas par Je medecin et dans la 

plupart des cas elle est notee par l'officier de i'elat civIl a'apres des indications des parents et c'est pourquoi 

les chiffres des deces ayant pour cause des maladies dont Ie diagnostic est difficile a etabHr, savoir les maladies 

contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvenl ~tre absolument exacts. 

2, Za 1924- l929 .god. uzete su u veeini sve v;"ste tuberkuiole, sarno za neke krajeve (za blvslI 

pokrajinu Bosnu J Hercegovlnu) uzeta je sarno tuberkuloza pluca. 

2) Pour les annees de 1 Y24 a 1929 on a insere pour la plupart toutcs les formes de tubelculose 

ct ce n'est que pour quelques regions (l'ancienne province de Bosnie et Herzegovine) qu'oll a insere seulement 

la tubercuiose des poumons. 

3) Za 1924-1929 god. unete su u ovu rubriku i oslale epidemijske bolesti, koje se za 1930·1935 god, 

nalaze u rubriel: .ostale i nepoznate bolcsti-. 

3) Pour les annees de 1924 a 1929 ceUe rub rique cO!ltlent aussi les sntres maladies epidemlques 

qui se !rouvent pour les annees 1930- 1935 sous la rubrlque: "autres maladies et maladies inconnues" . 

• ) Za 1924- 1929 god, slucajevi smrti zbog poroda]a ulleU su u rubriku: "oslale i neDosnate belesUI4" . 

• ) Pour les annees de 1924 a 1929.le.s deces a cause d'accidents vuerperaux sont comprJs sous 

la rubrique: n8utres maladies et maladies inconnues", 

5) Prelhodni podacl. - 5) Donnees pnWminaires. 

6) Vi~ak u zbiru Dokazuje lica, cije je mesto stalnog boravka nep(lznato. 

6J L'excedent du total rcpr ~ scnte les individus dam la residenre a ete inconllue.

C. Kretanie !:>tallovniStva - C. MOl,vemenL de la population 77 

t t Prirodni prirastaj - 

t t Accroissement naturel 

O 

0 

4 

8 

~3 

1 

0 

S 

7 

g 

Banovina - 

Banovinc 

I __________ +_"_Z-=--+' __ 

Oravska 

Drinska 

Dunavs"a , 

Moravska . 

Primorska 

Savska . 

Vardarska 

Vrbaska 

letska . 

Beograd . 

n 

~ ~ _ ~'rrrastaj 

~.~ .... ·c .~ .~ Accroisscment 

J ~ ~ ~ H" ~~ -~~ --1--- 

"- -':'0 ...... ~ g~::; ':';,.Q= ;;lE"',!l'

78 C. i{rctanjc Slan,\vni1Stv3 - C, AIouvcmcnt de 11 po pulation 

I 

b) ISELJAVANJE I PODANSTVO 

b) EMIGRATION ET NATIONALITE POLITIQUE 

12 Iscljavanje u evropske zemlje - 12 Emigration continentale 

Zemlja use\jenja - 

Bano.rina - Banovine < " 

1 

Oravska . 

Drinska 

Dunavska 

Moravska 

Primorsk a 

Savska 

VMdarska 

Vrbaska 

Zetska 

Beograd 

Ukupno - 

Total 

20 1 ~ 1 

19 

I 

30 

293 

15 

I 

442 

4 

2;1 

2 

26 

106 15 

7 4 

527 10 

- 

_. 

6 

519 

~ 

", , 

< 

357 

8 

2 

164 

6 

17 

Pa y s de destin,1tion 

~ 21 ~ I ~ i ~ I ~ I = =I ~ 

7 II-I II 2 6 2 46 

- 16 I - - - 8 - I 

503 7 2 13 2 II - - 395 

15 - 1 11 1 I 5 - -- 41 

272261 - 12 7 1 509 - 17 

------ - - I 

276 ---- - - I 

I 

2.920 

27 

103 

67 

1.252 

392 

4750 

8 

601 

1935 2.374 564 3.305 15 751 196 554' 8563631 10 40, 25 44519 - 50410.120 

19342.629 4484.123 34524 2854181103653, 854 10'1 37463 - 2 1511.004 

1933 2.305 6 ;'931 52 662 313 1 

104 416880153 49 3 33560 - 41 1 7.508 

1932 1.947 507 1.433 31 795 320 350 49B 289' 40 114 15 1 37 ,179 6, 71 6.642 

1931 4.72 2 1.482 877 49 99 1 604 6D6 499210' 51 178 24' 971 :05 10' 3510.560 

1930 13.593 2.6141.9111.6601.3 12 922 739 724,594400398235' 140 74 62' 31 25.409 

1929 1 8.064 1.193 6184.3491 93B 2551 1. 309 5241 . 15461102 381302' 4 11948' 193119.425 

1928 1.728 811 1 

1.3691.380 1.:1831.470 980731 . [53413531 30219366467,7 1712.538 

1927 437 184' 1.024 2551 

2261.085 695 588 . 267155 . 1190698358398 6.560 

- 

13 Iseljavanje u vanevropske zemlje - 13 Emigration intercontinentale 

• 

Z c m I i a u scljcnj a - P ;< .Y s d e d es tinati o n 

• . 

~- 1 

~ 

!!! 

0 

~ 

0 

.§ •• ~~~ 0 0 

1 1 I 

~ 

>. 0 :;:; 0.";:: ~o 

-0 

~ . 

" f 

~ 

;; 

1 1 

~E f-< 

~~ • • ;; 

~ 

" "'~~ 

" ., 

~ 

Banovina-Ba novine ~ w ." , 

.J,~ 

~;; :~ 

1 

" 

, ., . ~ 

"" 

'~:;2 

0 

-; "O~ 0 l .... 

~~ 

=-= 

1 

~5~ 

." 

00 

. '0 

~ 

I 1 

:5 

• ,- - , 

< , iii< .;:) 

1 

C. ]{retaujc s lanoY ui3!va - C. i\I oU\,('lllen t de 1:1 pOlHllatlo Jl 79 

14 lseljavanje u vanevropske zemlje po zanimanju iseljenika 

14 Emigration intercontinentale suivant la profession des emigrants 

- I 

Ri1dnici - Ouvri crs 

Clnnovi p o ro~ 

Slo bodno d ice koji ne .. 

Zcmljoradnici zJll imanjc pri ; rClluju 

I 

Banovina kvalifikov,oll i nekvalirikOvani Agriculteurs P rort'SSion3 

~ 

Banovine famille5 sans 0 

q ual ifks non q ualifk s li bcralcs c 

activitc eeo- 

~ 

oomiq uc 

~ 

::> 

" 

1lI .-s. II1·1 z.-s.f. Ill.-s.m.! '1..- s.C 1H.~s.m· 1 i.·s.L 1I1 •• s.m.! z.-s.f. m .• s.m. 1 i.-s.L 

) Iembres dc 

I ~"O/o 

• 

Dravska . 56 38 33 50 42 74 13 10 33 59 408 12"20 

Drillska 6 2 I 7 2 I 4 I I 2 27 0'81 

Ounavska 54 48 37 90 69 11 5 II 13 III 88 636 19'01 

Moravska - I - -- I 2 - - I I 6 0'1 8 

Primorska 83 7 31 28 Iti 1 17 1 22 24 11 2 8 1 720 2 1 52 

Sa vska 233 58 45 85 166 186 10 24 129 143 1.079 32-26 

ra' d,lTska 35 4 25 1:1 53 26 6 I 29 26 218 6'52 

Vrbaska . 16 I - 2 3 4 - - 3 I 30 0'90 

Zctska 27 4 9 5 49 27 8 7 12 10 158 4-72 

Beograd 9 6 6 9 7 5 8 4 4 5 63 1'88 . 

Ukupno~Tot a l 1935 5 19 169 187 289 553 611 82 84 435 416 3.345 100'00 

1934 5 17 190 144 262 488 327 136 175 334 334 2 907 8691 

" " 1933 4 17 144 10 1 254 401 22 1 109 134 234 206 2221 6640 

" 1932 450 19 1 94 306 427 180 172 2 15 21 2 207 2454 73'36 1 

" " 1931 733 157 253 619 1. 126 47 2 204 280 498 466 4898 143'74 

" " 

' 

, 1930 1.480 377 627 1 092 5. 104 1 898 298 542 1.080 1.062 13.560 405'38 

1929 1.579 446 821 I 164 7.989 2.753 296 381 1.429 1.33 1 18. 189 543-77 

" " 1928 1.602 51 5 J.:I3 1 1. 146 12.467 1 996 208 225 1.23 1 1068 2 1.789 65 1'39 

" " 1927 1.237 390 1.302 1.003 12.798 2277 143 110 1.372 1.344 2 1.976 656'98 

" " 

1 

1926 1 072 329 1.634, 11051 9 578[ 1.773 1741 148 1.214 1.203 18.230 54499 

" 1925 791 1771 1.224 1.023 6 676 2. 723 199 208 2.544 1 2.078 17.643 527'44 

" " 

15 lseljavanje u vanevropske zemlje po godinal11a starosti iseljenika 

15 Emigration intercontinentale suivant I'age des emigrants 

Banovi'la 

Banovlne 

I 

!selJenicl po godinama starostl 

des emigrants 

preko 50 god. od 31-50 od 1 8~30 

plus de 50 ans de 31 a 50 de 18 a 30 

( 'age 

Ispod is 

au-dessous dc 18 

Ukupno - 

Total 

m.-s.m.lf.-s.(. m .• s.m.J 7:"s.f. tn. - s.m.] f .~ s.r. m.~s.m. 1 z. ~ s.r. m .. s.m. 1 z .~s. f. \ eSrlvseeg~ . 1 ~1 % 

Dravska . 

Drinska . 

Duoavska 

Moravska 

Prlmorska 

Savska 

Vardarska 

Vrbaska . 

Zetska 

Beograd 

33 

4 

18 

I 

28 

60 

15 

13 

6 

22 

42 

13 

39 

8 

3 

181 

295 

82 

12 

70 

12 

73 

3 

139 

3 

III 

185 

16 

5 

23 

12 

32 

3 

50 

73 

90 

20 

7 

8 

10 

75 

8 

81 

102 

125 

20 

2 

19 

8 

40 

I 

114 

I 

127 

138 

3 1 

3 

14 

6 

6 1 

2 

92 

I 

85 

147 

26 

I 

II 

6 

177 

14 

282 

2 

409 

583 

148 

22 

105 

34 

n l 

13 

354 

4 

3 11 

496 

70 

8 

53 

29 

408 

27 

636 

6 

720 

1.079 

218 

30 

158 

63 

12'20 

0'81 

19'01 

0'1 8 

21 '52 

32'26 

6'52 

0'90 

4'72 

1'88 

Ukupno·Tota l 1935 

" 1934 

" 

" 1933 

" 1932 

" 193 1 

" 

" 

" 1930 

" 1929 

" 1928 

" 1927 

" 1926 

" 1925 

178 

177 

130 

123 

190 

347 

355 

363 

439 

335 

4 18 

127 

104 

89 

101 

170 

267 

285 

205 

255 

21 9 

3 11 

830 

78 1 

725 

798 

1. 341 

3.22 1 

3.973 

55 13 

5843 

4 747 

3.680 

570 293 

491 276 

355 160 

393 187 

659 648 

1383 3.3 15 

1.608 5.322 

1.306 8.91 0 

IA05 8.295 

1.209 6.481 

1.583 4. 146 

440 

332 

291 

376 

635 

1.995 

2.505 

2.164 

1.868 

1.635 

1.848 

475 

385 

24"/ 

247 

635 

1.706 

2.464 

2.053 

2.275 

2. 109 

3. 190 

432 l-Ti6 

361 1'6 19 

224 1.262 

229 1.355 

530 2.814 

1.326 8.589 

1.677 12.114 

1.275 16.839 

1.596 16.852 

1.495 13.672 

2.467 11.434 

1.569 3.345 100'00 

1.288 2.907 86'91 

959 2.22 1 66'40 

1.099 2.454 73'36 

1.994 4.808 143-74 

4.971 13.560 405'38 

6.075 18.1 89 543-77 

4.950 2 1.789 651 '39 

5.124 2 1.976 056'98 

4.558 18.230 544'991 

6.209 17.643 527'44

80 C. J{rctanjc st:)1I0\'llMtva. - C. !lIou\,cmenl de Ja population 

16 [seljenici koji se vracaju iz evropskih zemalja po godinama starosti 

16 Emigrants continentaux, retournant dans Ie pays, suivant leur age 

I 

Zemlje jz kojih sc iseljenici 

vracaju 

-mr m. 

Godine s t arosti - 

Age 

preko 50 I od 31-50 od 18-30 !spod 18 U 

% 

Pays d es qllcls re nlrent les gOd . plus d€ 31 a 50 de lS a 30 :'Ill - deSSQ US Ukll P t1~ - Tolal En 

dp 50 (inS 

de til 

emigrant'\ 

,. . m. 1 ,. I m g. 

s. m. s. r. s. m. S. f. S. m. s. f. S. m. s. f.1 L m. s. 1. 1 cnsc 11 . 

I' m I' m. I 

Francust

C. Krcl:l.11jc stanovnlHn - C. l\[ouvement de In population 

81 

1 0/0 

57·55 

4·64 

4.381 

8·11 

4·01 

0'53 

8·39 

1·76 

0·55 

5·04 

0·81 

0'50 

1·89 

0·96 

0·02 

0·86 

100·00 

111 ·39 

98·14 

200·83 

Jfi 

- 

,,,I po· 

ce koji 

)fineuju 

nbres 

[amlJ ~ 

ans ac- 

! ceOIl 

T' 

-2l 

7 69 

7 4 

I II 

I II 

I I 

6 18 

0 31 

6 8 

2 4 

4 8 

3 

4 I 

0 170 

9 246 

82 C. Kretanje stanovnglva - C. Mouvcment d la population 

- 

20 Iseljenici koji se vracaju .iz vanevropskih zemalja po godinama starosl, 

20 Emigrants intercontinentaux, retournant dans Ie PIIYs, suivant leur ag~ 

--. 

Godine starost! 

Age 

Zemlje z kojih se iseljenici 

,m'ko 

Isport lsi 

vracaju ;0 god. ad 31-50 od 18-31 god. au ~ ukllpno 

plus d e de31?150 de 18 i't 3 [ desso Ll ~ 

talal U 01 

Pays desqueIs rentrent lcs 50 ans 

(\c 18 En 0 

ans 

emigrants 

m. 1 i. ffi. 1 7.. -~r.- ffi.1 -,X-:- ~---z.-rs vc~a 

s. m. s. r, s. m. s. 1. s. m. s. r. S.m. s. r. s. Ill, S. t. enSf'm. 

I 

Sjedlojeoe drzavc Am~rlke - 

Etats-Un is d'Amcriquc 199 10 3281 23 9,1 71 57161 675 1 

165 84( 44-52 

Arg t" ntina - Argentine 52 4 273· 17 42 9 21 II 388 4 1 42£ 22'73 

Kan3da - Canada . 19 I 283 1 23 33 1 1 30 17 365 42 401 2 1'57 

Brazilija - Bresil 3 3 10 1 4 61 2 2 II 3, 1'70 

Urugvaj - Urugl.lay . . . . . 3 I 25 2 

I 2 21 361 

6 42 2"23 

Novi Seland-Notlvelle Zelande 3 - 8 - - - II - II 058 

Cile - Chili - - II I I 1 II 3 14 0'74 

Bollvija - Bolivie . I - 1 - - -- - - 2 - 2 0'10 

AustraJija - Australie . . . . 4 - 34 I I - I - 40 I 41 2'17 

Juzna Afrika - Afrique du Sud 3 - 8 - 2 - .- - 13 - 13 0'69 

Ostale zemlje sveta - Autres 

pays du monde. 7 - 31 4 9 2 I 2 48 8 56 2'97 

~i 

~I 

Uku;no - Total 1935 294 19 1.01 2 75 192 87 112 96 1.610 277 1.887 100'00 

1934 330 71 1.270 173 150 76 122 117 1.872 437 2.309 122'36 

· " 

1933 452 73 1.802 201 457 96 159 145 2.870 5 15 3.385 179'39 

1932 649 126 3.135 433 898 228 287,27 5 4.969 1.062 6.031 319'61 

" · 1931 1.005 200 3.990 384 1.5 19 271 422298 6.936 1.1 03 8.089 428'67 

1930 792 87 3.895 586 1222 371 427227 6.336 1.27 1 7.007 403' 13 

" 

1929 269 61 2.772 510 1.599 345 

" 

25'1 185 4.891 1 1.101 5.992 317'54 

· · 1928 184 117 2.809 375 1.338 331 356317 4.687\ 1.140 5.827 308'SO 

1927 207 170 2.819 588 1.265, 428 143 133 4.434 1.319 5.753 304"88 

1926 37 88 3.115 004 730 432 294254 ' 

4.176 1.378 5.55-1 294'33 

" 

· 

1 

· 1925 220 III 2.277 463 1. 351 672 303294 4. 151 11.5405.691 301'59 

1924 

1 

356 35 1.937 514 1.121 265 573443 3.987 1.25715.244 277-90 

· · 

21 Podaci 0 priroilenim otpustenim licima - 21 Naturalisation et denaturalisation 

I Pro;u~~:s ~I~:~~:~:tva 1936 1 1935 1 1934 ! 1:33dl :9032el l:1 1~9:001 ;9~9 1 1928 1 1927 11 926 

~~~~~~~~~~~~~-,~~~--~~~ 

1) Primljeni u mI~e drzavljanstvo pu 

tern prirodenja - Acquisition de la 

nationalile YOllgoslave par naturalis~diCoI1 

2) Plimljeni u na§e drZavljanstvo putern 

opclje - Acquisition de la nationa 

lite yougoslave par option . 

a) Na OSOOV11 Seniermensl(og ugovora 

o mim - En vertu du traite de paix 

de St. Germain 

b) Na osnovu Trijanonskog ugovora 

o miru - ' En vertu du frll ite de paix 

de Trianon. 

c) Na 0500V11 Neptunskih konvenciia 

En vertu de la Convention de Nettuno 

Ukupno - 

Total 

Otp u~teno iz naseg drlavljanst va - 

Cenaturalisalion . 

! I 

7J 1.284 1.130 1.255 1.66711.616 1.266 617 1.630 1.091 589 

- - - - - - - - - - 44 

-1 

- - - - - - - - 435 

- - -I - - - 153 - 

-1 

, I 

- 

779 1.284 1.1 30 i. 255 i 1. 667 11.616 1.266 770 1.630 2. 159 

1 

136 166 1471 

211 250 5331 2471 

94 180 881 2011

. 

I 

} 

1 

o 

8 

3 

9 

o 

III ,nEO - III PARTIE 

npHBpeAa - Etat economique 

.. 

9 

4 

G

A. nOJhOnpI1BPE.ll.A 

MBBOPH: 

nO~OnpBBpeAHa raSAUHCTSa 

HemWaMliQHll: OnWTa )l.p)f{aBH~ CTaTHC1'IIKa: nOnllC 

CTaIlOBHlfWTsa, nOJbonpllspeAHIlX ra3AltHCTaBa (rocno 

,IlapCTasa) " CTOKe y KpaJbe BI1HH JyrOCJlasltjll Ha ,ll,atf 

31 MapTa 1931 rO.llItHC. 

PITapCTBo 

ilJf1iaMfiaHu: MHHHcTapcTBo nOJbOnpHBpe.llc: .. no~ 

JbOnp"spC)l,Ha rOAHWlb3 CTaTHCTItKa 3a 1936 rO.ll.IfHy." 

CTolfapcTBO 

Hew.woMuaHu: 3BallltllHii nO,ll,au.1t 

nOJbOnpItBpe,n,c. 

illy.apOTBo 

MHHHcTapCTsa 

WlilQMUaH.u: MItHItCTapCTBo wYMaH PY,1l.HHKa: "Sume 

u Kraljt'Vinl Srba, Hrvata I Siovenaca - 1926'", (po~ 

dacl za 1925 godinu). 

HeLUiliaMilaHU: 3saHHlfHH nO,!l.3UIf MH"ltCTapCTB3 

myMa It PYAHItKa (0 wyMapCTsy 0 nornYMJb3B3lbYl. 

)JOB H DO.OPCI(B pH60JlOB 

Ht'taii1aMuaHU: 3BaHHlIHH nOAau,1t KpaJbeSCKIIX 

6aHCKHX ynpasa. 

llliiiaMuaHu: D.HpeKu,Hja nOMopCKor cao6pahaja y 

CnJlHTY: "Statistika morskog ribarstva u 1936 godlni. II 

MenHOpa1J,oJa aeM)bEWTa 

HemiiiQ ,'oti1QHU: 3B3l1HlJ:HH nO,ll,au,H MIIHHcTapCTBa 

rpa~eBHHa - XH,ll,P0TeXHHQKO OACJbeli>e. 

A. AGRICULTURE 

.Sources: 

Exploitations agrlcole. 

Non imprimees: Statistique genf!rale d'Etat: Recensemenl 

de la population, des exploitations agrlcoles et 

du betail dans Ie Royaume de Yougoslavie it la date 

du 31 mars 1931. 

Labourage 

Imprimees: Mlnlstere de I'Agrlculture: "Statisflque 

agricole annuelle 1936.« 

Elevage du helal! 

Non imprimees: Renselgnements du Minlstere de 

l'Agriculture. 

Sylviculture 

Imp' imees: Minlstere des Farets et des Mines: .,les 

farets dans Ie Royaume des Serbes, Croates ct Slovenes 

- 1926", (donnees pour rannee 1925). 

Non imprimees: Renseignements du Mlnlstere des 

Pare.ls et des Mines (sur sylviculture et rebolsement). 

Chasse et pech~ maritime 

Non imprimees: Renseignements des adminlslra· 

lions royales des banovines. 

Imprimees: Direction des communications maritimes 

- Split: "Statistique de Ja phhe maritime en 1936". 

Amelioration des terres 

Non imprimees: Renseignements du Ministere des 

Travaux publics - Section hydrotechnique.

86 A, nOAoontllfspUI - A. Agriculture 

a) nOIIMC nOJhOnPHBPE.1I.HHX rA3.11.HHCTABA 0.11. 31-1II-1931 r. 

a) RECENSEMENT DES EXPLOITATIONS AGRICOLES DU 31 MARS 1931 

1 Spoj nOJbOnplfBpell.HIfX ra311.lfHCTaBa (rocnOll.apCTana) npeMa 

rpynaMa BeJlH"HHe no 6aHOBlfHaMa 

(nonHc OJI. 31 JlSpTa 1931 rO,ll,IfHC) 

1 Nombre d'exploitations agricoles d'apres les groupes de leur etendue par banovines 

(Recensement du 31 mars 1931) , 

- 

Spaj nOJbOnpHSpcllHHX ra3.IUHICTana Ca nOBplmliloM on, Xe KTapa 

6aHOBI1Ha Nombre d'exploitations agricoles dont I'elendue en ha est de Ukupno 

Banovine 

O,OI.O.50;O,5H .ooj 1- 2 I 2-5 I f)- t O 1 10-20120-501:: 0.1 00 100' '':00 I~oo 500 1'~ ~i~Oc 

Total 

a) }\nCO~"YTHII 6pojeoH - 8) Nombres absolus 

Qravska 18.234 13.208! 19.695 37.6551 28.8021 24.4701 10.785 1.264 29_1 131 55 154.628 

Drinska 14.540 17.139 34.002 73.148 48.141 23.036 6.742 503 82 27 6 217.366 

Dun8vska 25.992 27.561 53.347 104.015 71.545 38.172 13.821 1.650 316 147 52 336.6 18 

Moravska 8.967 13.115 33.778 90.310 57.270 20.005 3.395 219 27 7 13 227.106 

Primorska 19400 23.732 32.847 35739 12.0 12 3903 1.245 206 68 15 3 129.170 

Savska 34.264 39439 84104 163922 781151 20 389 3016 316 128 106 50 423.849 

Vardarska _ 18412 18.791 36.455 76 260 43999 1491 3 2834 199 69 3 1 19 2 11.982 

Vrbaska 7335 10005 21846 54519 39549, 15.357 2.968, 190 34 15 3 151.821 

Zetska II 3461 12.278 21 110 40.322 27.434 13 636 4 407 

74 14 6 131.222 

Beograd. 4141 264 245 1 394 3401 187 101 1 2 

I 1.963 

YKynHo - Total 158.904 175532 337.429676284 407237174068. 49314 5.156 1.099 49:1 208 1,985.725 

5~~ 1 

6) PenaTHBHH 6pojesH J - b) Nombres relatlfs I 

Dravska 11"8 85 12·7 24"41 18·7 15.8! 7·0 08 0·2 01 1 0·0 100·0 

Drlnska 6·7 7·91 

15·6 33·7 22"2 10·6 3·1 0·2 1 0·0 0·0 0·0 100·0 

Dunavska 7"7 8·2 . 15·9 30·9 21·3 11·3 4·1 0·5 0·1 0·0 0·0 100·0 

Moravska 3·9 5·8 14·9 39·8 25·2 8·8 1·5 0·1 0·0 0·0 0·0 100·0 

Primorska 15·0 18·4 25·4 27"7 9·3 3·0 1·0 0·2 0·0 0·0 0·0 100·0 

Savska 8·1 9·3 19·9 38·7 18·4 4·8 0·7 0·1 0·0 0·0 0·0 100·0 

Vardarska 8·7 8·9 17·2 36·0 20·8 7·0 1·3 0·1 0·0 0·0 0·0 100·0 

Vrbaska 4·8 6·6 14·4 35:9 26·1 10·1 2·0 0·1 0·0 0·0 0·0 100·0 

Zelska 8·6 9·4 16·1 30·7 20·9 10·4 

0·4 

0·0 

100·0 

Beograd. 21.1 1 13"4 12.51 20·1 17.31 9·5 ~:~ I 0·7 0·1 

~: I 

~:~ I 100·0 

YKymlO - Total 8·0 8·8 17·0 34·0 20·5 8·8 2·5 0·3 0·1 0·0 0·0 100·0 

s) PenBTHBHK 6pojesH II - c) Nombres relatifs II 

Dravska 11 ·5 7'51 5·8 56 7.1! 14.1 / 21.9 1 24.51 27·2 26.51 26.51 7'8 

Drlllska 9·1 9·8 10·1 10·81 

11·8 13·2 13·7 9·8 7·5 5·5 2·9 10·9 

Ounavska 16·4 15·7 15·8 15"4 

21.9 

17.6/ 

1 28·0 32·0 28·7 29·8 25.0 1 I7.J 

Moravska 5·6 7·5 10·0 13·3 14·1 11 ·5 6·9 4·2 2·5 1·4 6.3 1 11·4 

Primors ka 12·2 13·5 9"7 5·3 2·9 2·3 2·5 4·0 6·2 3·0 141 6·5 

Savska . 21·6 22·5 24·9 24·2 19·2 11 ·7 6·1 6·1 11 ·6 21·5 24·0 21 ·4 

Vardarska 11·6 10·7 10·8 11 ·3 10·8 8·6 5·8 3·9 6·3 6·3 91 10·7 

Vrbaska 4·6 5'7 6·5 8·1 9·7 8·8 6·0 3·7 3·1 3·0 1·4 1 7·6 

I 

Zetska . 

6·3 6·0 6·7 7·8 8·9 11 ·5 6·7 2·8 2·9 6·6 

Beograd. 

~:~ I ~:~ I 

0·0 

0· 1 0·2 0·3 

01 1 

02 0·2 

01 1 

05 0 ·1 

Y KynHo - Total 100'0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100'0 . 100·0 

1 

1000 100·01 

100·0

A. nOl&OnpHOpe,U - A. Agriculture 87 

2 flOBpIllHila nOJbOnpHBpel\HHX ra31\HHC1'aBa (rocnOl\apCTaBa) npeMa rpynaMa 

BeRHqHHe no oaHOBHHaMa 

(nODUC oA 31 MapTB 1931 rOAHHe) 

2 Superficie des 

exploitations agricoles d'apres les 

etendue par banovines 

(Reeensement du 31 mars 1931) 

groupes de leur 

• 

D3}fOBlftla 

R:10,,\i1e 

nOBpWllHa y noje.!lHHIlM rpynaMa y XCKTaplfMa 

Superficie dans chaque groupe 

';}'KynHo 

Total 

11) AnconYTHH ~pojeB" - 8) Nombres absolus 

2 

3 

j 

Oravsk. 4 ';L

88 

A. nr Jl>onpHOpCAl - A. Agrkulture 

.... 

X ;:0 

~ 

o::t:;:;: 

~~ 

mo ~ ~ 

~% "0- 

~ = 0 

m 3 

.::v 

..c ·c 

%0. 

~o "'~ 

a.. ~ 

~ '" 

~ m 

til '" 

~ ~ ~ 

::-u

A. nOJbOf. plillpU.a - A. Agriculture 

89 

o6pa~HBalba 

H no BpCTaMa KyJlType. (nOnHC OA 31 MOpTa 1931 rOARHe) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 mars 1931) 


II nOUpwHHa 110 BpCTaMa KyJlType - 

..... ~ 

'i' 

- ~ 

a:§: 

- II Sliperficle d'apres res espece 

"" o_~ , " 

= > 

>, - 

3.E 

~"c 

! c'8~'~ ;' , 00 

b e c t a r e s 

" 

0 

: 

c_ 

>,ro 

~ - 

>.~ 

II) N()mbres absolu8 

I 

" 

3 

• 

5 

G 

24.747 4.307 2.8 10 1.630 5.604 1.332 1.397 510 1.074 

87.221 5.1 90 12.462 6.012 9.802 3.264 7.567 1.53 1 2.7 11 

329.969 12.899 59.883 24.603 22.394 

11. 290 1 

37.883 5.859 9.591 

1,407.142 40.503 320.978 132.940 55.399 45.303 215.751 28.497 41.058 

1,641.332 

1 

38.078 437.699 218.778 43.733 52.301 339.367 41.488 60.378 

1,239.919 24. 111 366.098 225.972 25.886 38.404 356.902 39.990 63.544 

663.38 1 11.018 194.220 163.327 10.624 16.333 254.483 24.901 50.284 

43.410 

135.760 

5 14.372 

2,287.570 

2,873.155 

2,380.826 

1,388.570 

8 

9 

10 0 

1I 

I 

146.903 2.110 37.70 1 48.209 2.431 2.936 72.680 6.900 18.206 

58.857 1.116 15.928 22. 139 796 832 38.437 2.311 7.452 

54.874 845 10.462 22.562 1.355 931 45.146 3.901 6.473 

47.471 2.792 14.9 18 86.547 1.721 I. 196 2 11.362 11.454 12.363 

338.076 

147.868 

146.549 

389.824 

12 I' . 5,701.817 142.968 1,473. 160 952.718 179.745 174.122 1,580.974 167.34 1 273.134 

13 

" 

l5 

, 

13 

5 

G 

b) Nombres relatifs 

0'4 3'0 0'2 0'2 3'1 0'8 0'1 0'3 0'4 

1'5 3'6 0'8 0'6 5'5 1'9 0'5 0'9 1'0 

5'8 9'0 4'1 2'6 12'5 6'5 2'4 3-5 3'5 

24'7 28'3 21 '8 13'9 30'8 26'0 13'6 17'0 15'0 

10,645.980 

0'4 

1'3 

4'8 

21'5 

11 

" 

19 

7 

8 

9 

, 0 

28'8 26'6 29'7 23'0 24'3 30'0 21'5 24'8 22' 1 

21 '8 16'9 24'8 23'7 14'4 22'0 22'6 23'9 23'3 

11 '6 7'7 13'2 17'1 5'9 9'4 16'1 14'9 18'4 

2'6 1'5 2'6 5'\ 1'4 1'7 4'6 4'1 6'7 

27'0 

22'3 

13'0 

3'2 

" 

" 

2 I 

, , 3 

, 

1'0 0'8 1' 1 2'3 0'4 0'5 2'4 1'4 2'7 

1'0 0'6 0'7 2'4 0'7 0'5 2'8 2'3 2'4 

0'8 2'0 1'0 9' 1 1'0 0'7 13'4 6'9 4'5 

0:100 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 

1'4 

1'4 

3'7 

100'0

i '''' , x 0 ~ 

~ ~ 

"'~ 

.. 

~o ~~ 

~ 

~ = "'-0 

.. u 

.. 3 .c 'C' 

~o. 

"'~ 

c .. "" 

~o 

~ 

• Co c: u '" '" C 

:::..::1 ~.- 0 

0.. .... 0.."",_ 

c: «:1':;::- 

Ot'll!-'-!: 

of! III :r::: ",.- 

f- ~ 0..'£ 

~uxrhc.. 

A, nOJLonplfspua - A. Agriculture1 

4 nOJhOnpHSpe)lHa ra3)J,HHCl'Ba (rocno)J,apCl'Ba) npeMa npaBHoM Hac.10By 

4 Exploitations agricoles d'apres Ie titre juridique du mode de 

, 

- 

6aHOBHHa JlpaBcHa - 

, nOJLOnpMBPC.!lHO raBlIO- I nOSpwHHa npeMa npasHoM HaCJlOBY o6pa~H Bal-ha 

0 

~ 

c Bathe - Exploitation 

c 

agricole I Superflcie d'aprcs Ie titre juridique du mode de tenure 

>. g u 

..::1..::1..::10. .!! e 3eMIbHWTa Y3eTa nOli ,~:ro:: 

aI :E:::: ::s ~ ;'l~ 

.- ;. laKyn - t erres prises 

~L.~E"O 

..::1..::108 Q, ~ c 

£!! ~tl:l C> ""'~ 

t 

e 

~c..CJj .;:; • 1:!l a ball 

.~ 

og.~f= 

:r:o..Ko:u £E ,- " 0..- ~t~ 

r:( :r ..... c 

::;: ,-.c.J ~S ~ 

·. :::l e.:! 

l¥I ..... :;:; 

, aa yraaa- :::g,, ~s 

~ • Q, ~ 

~::E '0 ~ 

• • peRy CyMy 311 yroBopeH 

0 

" 00 

~ 1'; 

C HOBaua ~~~ l~~ § - 

c 

'"' )J{eTBC- C'(I ::;: o:u,.c 

• 0. 

0. 0. Hor npHflOca :..:~ 

i~~ .. ~t: 

~ i 

,, ~ 

'- :r:.o .... " - .- ~~ 

0. ~ bail en is:g ~ - 

·o~ e ... ~ e~!:l'O argent metayage 

Q,I~C::;:"O"" 

. ", ,,3 

·. ~ 

Q,

A. nO,.OnpXBpe.a8 - A. AgrlcultuL e 

91 

05pa~"Balba " 110 npCTaMa KyJlType. (nonHe oA ill Mapra 1931 rOAHHe) 

1 

, 

, 

, 

, 

, 

7 

tenure et d'apres les especes de culture. (Reconsement du 31 mus 1931) 

Banovine Dravska 

- 

II nOSp UlHHa no spCTaMa KyJlType - H Superficle d'apres les cspeces de culture 

~ ,,,, , " 

00 

'" - 

Co 0 "'- ::!~~fJ;g 

~ 

li 

_v 

/. .ll 'i' 

~ 

a:~ 

.0 

" 

£0 

~:;E~L~ 

• ~ o~ 

a;'~ri;~~ x ~ 

"C 

~ e 

~ 

~Iii~ "- " 3 

~ 

-~o 

• 00 • :;: ~£ 3 :1:g.~ .... .: 

0 

.2.0 "'- ,," ~TI 

• ~ 00 

"u :s:R§~ ! ~ t ~ ~c. 

;:1C1)~ 

oo 

.00 

"'''' e-::o CII ~ ... 

~ 

x'" 

0 ~~ 00 £ < • voo ~~~"'~::l &.i .5 

:: I'G ~ 3'5 ~l:~ = ~ 

~ _l:..lI ::l~ 

;.~ 

:!! K:i~~"8 0" _ 

 

> ~ 

x 00 

" 

h c c 1 a r e s 

a) Nombres absolus 

2.420 3 18 508 210 

1 

503 198 139 2 123 

4.800 320 1.576 630 965 402 875 5 211 

12.803 678 5.500 2.024 1.934 1.254 4.373 24 583 

48.229 2.094 24.709 9,095 4.984 4.001 30.271 116 2.3 11 

65.3 11 2.677 42.218 17.587 5.574 4. 342 65.977 249 3.768 

86.9B 3.404 72.864 35.590 5.737 4.901 127.988 561 6.005 

51.635 2.513 60.542 43.095 2.8 15 3.121 136.098 637 6. 123 

l! 

~!! 

~S! 

4.422 

9.842 

29. 173 

125.809 

207.704 

344.021 

306.579 

8 

, 

8.402 43 1 12.253 14.194 6 12 737 43.345 202 2.252 

3.191 200 4.443 5.671 2 19 285 24.634 146 1.385 

82.427 

40.173 

\J 

0 

3. 186 270 3.6 17 3.75 1 460 494 24.853 360 1.836 

38.828 

II 

1 

3.288 1.933 4.162 3. 11 9 405 562 72.091 286 3.81 I 

89.658 

12 

290.239, 14.837 232.392 134.966, 24.208, 20. 357 1 530.644 2.588 i 28. 408, 

1,278,638 

t3 

" 

" " 

15 

" 

tG 

" 

11 11 

IS 

'l9 

20 

IS 

" 

'" 

" " 

I ~2 

n 

I 23 

I 2' 

" 

2·, 


0'8 

0'2 0'2 2'1 1'0 0'0 0'1 0'4 

21 1 

1'7 2'2 0'7 0'5 4'0 2'3 021 0'2 0'7 

4'4 4'6 2-4 1'5 8'0 6'2 08 

0'9 2'1 

1 

16'6 14' 1 10'6 6'7 20'6 19'6 5'7 4'5 8'1 

22'5 18' 1 18'2 13'0 23'0 21'3 12'4 9'6 13'3 

30'0 22'9 31'31 26'4 23'7 24'1 24'1 2 1'7 21'1 

17'8 17'0 26'1 31'9 11'6 15'3 25'7 24'6 2 1'6 

2'9 29 5'3 10'5 2'5 3'6 8'2 7'8 7'9 

1' 1 1'3 1'9 4'2 0'9 1'4 4'0' 5'6 4'9 

1' 1 1'8 ]'5 2'8 1'9 2'4 4'7 13'9 6'5 

1'1 13'0 1'8 2'3 1'7 2'8 13'6, 11 '1 IN 

100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'01 100'0 100'0 

0'4 

0'8 

2'3 

9'8 

16'2 

26'9 

24'0 

6'5 

3'1 

3'0 

7'0 

100'0

92 

A. nOJbOnpHBpf'Aa - A. Agricultur~ 

5 nOJbOnplfBpe)),Ha ra3)),HHCTBa (rocno)),apcTBa) npeMa npaBHoM HacnoBY 


,'" , x 0 x 

'" 

x 

~~ 

"'~ ~o 

"'x 

~x "'0 "'''' 

",3 .c ""U 

Xc. 

·c 

cOO 

"'0 "'~ ","" 

0. c:: en '" 

=ral':l·-o 

~ '" c 

g-u ~;-= 

~:~~~ 

o !- QJ §r..2 

C U xCI) 0- 

0,01-0,50 

0,51-1,00 

1-2 

2-5 

5-10 

10-20 

20-50 

50-100 

100-200 

200·500 

npel

A. nOJbOnplIHpeAa - A. Agriculture 

93 

y 

e 

o6paljHBalba H no BpCT8Ma KyJIType. (nOnHC o~ 31 IIapTB 1931 rO).Hue) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Rectnsement du 31 mars 1931) 

.. 

Banovine Drinska 

-- II nOBpwHHa no BpCTaMa KyJlType II Superficie d'apres Jcs espcces de culture 

'! 

':'~dO~ 

-~ 

=~e "'~ 

i- 

'" 

- 

~ 

=> ""I-< Q- 

~ 

~ 

:0 ~ ".- a.;'~~;; g x u 

~_e 0 

.. 

~ 

Oi £0 :~c;;;§ '0 " 

~~" 0- 3 x- ~ :.: 0._ c .. 

-. 0 !'!- 0 =~ 

= 0::;.8- ;:~~ '

94 A. nOlbon pIIUpe1l.3 - A. Agriculture 

," ~ 

i:i~ " 

6 OOJbOnpHSpe)l.Ha ra3)1.HHCTBa (rocnO)l.apCTsa) npeMa npas HOM HaCJlOSY 


6aHOSMHa ~YHaBcKa -- 

• 

nOJbonpl1BP e.l1HO ra3AO- I OOBpWltlla npCMa npasHoM HaCJlOBY o6pal)IIsal-ba 

xo 

~ Balli!;! - Exploitation 

~ e e agricoie I Superficie d'aprcs Ie titre juridique du mode de tenure 

~~ 

~o 

>. g u 

"x "C'O "" t!l t!lro n. .., e 

3UIlhHUl Ta y3eTa n Oll ~~:b~ 

~ " ~~ 

3 

.. u c::I:il::::g • 

;. 3aICyn - tcrres pris-es o.. .. ~e,o 

..c ·c 

Co 

xQ. 

~" 

~~.200 

~~ 

~2~ 'g2~",e 

cOO 

~ 

-. a bail 

.. ~ u '" Q. 

0._ "~ P " ~"e~ 

~o u" ::co..> ~ 

0. ~ ~- 

~ III ::.:: CL)._ 

·o~ E'" " ~ e..;,3'O argen t metay age ;E:i ;:l 

• u 

~.t:'!;; :ii'C'" 

~ 

o "'£ 

!-

A. 'nC-lbonpm>peJla - A. Agriculture 

95 

: , , 

, 

, 

• 

, 

" , 

, 

10 0 

II , 

12 I' , 

13 IJ 

II , 

o6pa~»Ba'ha 

» no BpCTaMa KyJlType. (non.c OA 31 a.pTa 1931 rOAHue) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 mors 1931) 

Banovine Dunavska 

[I IlollpwlUla no epCTaMa KyJlType - II S ~ lperfi c l e d'aprcs les cspeces de cnllure 

~ 

'''' '-::,1 

~ 

I 

::l~e5::5 

v 

~ 

" 

~v 

=.- . !'It- ~- 

'" 

~ 

:Q ::1.::: --~ ,,; "~ 

~ 

~ U 

0- 

a."" .... ~ ... ~ > 3 $ a..- 0')" ~ ~ 

= 

'" 

h e c , a r e s 

,j Nombres absoJus 

3.464' 954 73' 44' 

1. 679 1 

122 40 41 147 

15.824 796 358 189 2.269 294 235 132 252 

66.473 1.913 1.882 952 4.346 1.257 1.429 436 756 

290.695 6.690 14.71 5 7.053 10.741 6.361 10.611 2.276 3.054 

410.961 7.353 27.806 13.206 10.520 8,194 18.101 3.481 4.220 

435.907 5.260 29.712 14.228 7.730 6.085 16.388 3.594 4.270 

1 

1 

1 I 

342. i 173 2.528 18.572 9. 11 2 3,721 2. 143 7.366 2.502 3.085 

94,273 579 5. 150 3,311 898 327 1.049 771 1.088 

35.822 170 1.778 2.239 242 57 559 477 648 

28.650 184 1.958 6.764 399 93 4. 186 1.203 1.027 

27.843 361 4.727 16.028 439 225 16,592 3.292 2.?57 

1,752.0861 26.789 106.730 73.126 42.983, 25. 160 76.555 18.207 21.403 

bl Nombres relatifs 

0'2 3'6 O'L 0'1 3'9 0-5 0'0 0'2 0'7 

0'9 3'0 0'3 0'3 53 

1 

1'2 0'3 0'7 1'2 

3'8 7'1 1'8 "3 10'1 5'0 "9 2'4 3'5 

0 

= 

;;".8 

~ - 

. 

6.562 

20.349 

79.443 

352.198 

503.842 

523. 174 

39 1.204 

107.446 

41.993 

44.464 

72,364 

2,143.039 

0'3 

0'9 

3'7 

1& 16 

11 I: 

18 l~ 

19 \,• 

16'6 25'0 13'8 9'6 25'0 25'3 13'9 12'5 14'3 

23'5 27'5 26' 1 18'1 24'5 32'5 23'6 19'1 19'7 

24'9 19'6 27'8 19'4 18'0 24'2 2 1'4 19'8 20'0 

19-5 9'4 17'4 12'5 8'6 8'5 9'6 13'8 '4'4 

'6'4 

23'5 

24.4 

18'3 

" 

I 

, 

5'4 2'2 4'8 4'5 2'1 1'3 1'4 4'2 5' 1 

2-0 0'6 1'7 3'1 0'6 0'2 0'7 2'6 3'0 

1'6 0'7 1'8 9'2 0'9 0'4 5"5 6'6 4'8 

5'0 

2'0 

2' 1 

1'6 1;3 4'4 21'9 I'D 0'9 21'7 18' 1 13'3 

3'4 

100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100,0 100'0 100'0 100'0 

100'0

96 

A. nO.'bOllpnllpeA.l - A. Agriculture 

,., , 

= 0 x 

~ 

." 

= 

~~ 

mo ~ v 

"'= c = "''0 

~3 

=,,- 

.,~ 

~ u 

.r';:: 

-"" 

~ '" 

~o 

0.1:: V> VI 

u~ 

= m It:._ 0 

0...(.> 0...'-'_ 

~~~~~ 

o t; ~ 5--[ 

C Vi 

0,01-0,50 

0,51-1,00 

1-2 

2·5 

5-10 

10·20 

20-50 

50-100 

100-200 

200-500 

IIpcl.. .2 4J 

m m"'-" 

a.v':)~ ;~ 00 ~- 

I:.C '-'Z c- ;? Q u o " 

~ 

x e K T a p a - 

a) AnCOJIYTHH 

I 

6pojeBH - 

8.967 5.754 3.213 2.449 52 

68' 2.583 

13.115 11.419 1.696 10.673 142 110 I 10.993 2 

. 

33,778 31.913 1.865 53,034 437 300 250 

~~ i 

1 

18 54.039 

90.310 88.305 2.005 308809 1.661 1.568 1.137 110 3 13.285 

57.270 56.523 747 400.873 1.631 1.517 1.487 235 405.741 

20,005 19.734 271 266.893 874 519 1.266 302 269.854 

1 

3.395 3.281 114 90,947 348 157 

48 91.902 

4~ 1 

219 194 25 14.107 221 - - 14.328 s 

27 15 12 3.464 53 33 - I -- 3.550 

7 2 5 2.036 - - - - 2.036 L 

13 I 12 17.733 94 - -- - 17.827 L 

227.106 217.141 9.965 1,171.019, 5.5 13, 4.174, 4.720 714, 1,186.140 \ 

, 

6) PellaTIIBHU 6pojeBil - 

0,01-0,50 

0,51-1,00 

1-2 

2·5 

5- 10 

10-20 

20·50 

50-100 

100-200 

200-500 

npeKo.plus de 

500 

YKynHo 

Total 

3'9 2'6 32'2 0'2 0'9 0'3 ,·5 0'1 0'2 \ 

5'8 5'3 17'0 0'9 2'6 1'6 2') 0'1 0'9 I 

14'9 14'7 18'7 4'5 7'9 7'2 53 1 2·5 4'6 \ 

39'8 40'7 20'1 26'4 30' \ 37'6 24 11 15'4 26'4 \ 

25'2 26'0 7'5 34'2 29'6 36'3 3 1'5 32'8 34'2 \ 

8'8 9'1 2'7 22'8 15·9 IN 26'81 42'3 22'8 \ 

1'5 1'5 1'2 7'8 6'3 3'8 8'5 6'8 7'7 \ 

0'1 0'1 0'3 1'2 4'0 - - - ,·2 ~ 

0'0 0'0 0'1 0'3 1'0 0'8 - - 0'3 , 

0'0 0'0 0'1 0'2 - - - - 0'2 2 , 

0'0 

I~] 

0'1 1'5 1'7 - - - '·5 23 

100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 ,

A. nOJbOnpHnpen3 - A. Agriculture 

97 

o6paljltOalba It no BpCTaMa K yJ\Typ ~. 

(nOD"C OA 31 I18pTS 1931 rOADHe) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 mar. 1931) 

Banoyine Morayska 

. 

- 

II n OlJpwlftta no SpCTaMJ KyJlType - II S:Jpcrficie d'apres les csoc ..: e .~ de cuJ.urc 

~ :z: 

'" ;~o ·~ =,:: .- c 

o_u 

.gE~%~[ u '0 

0.-" 2.~ 

~ C. 0. ~> C > 3.!2 ~ 

~ 

o - 

" 

h e c t a , e s 

8, Nornbres absolus 

1.642 144 55 84 386 11 6 79 31 46 

'l '! 1.750 238 443 501 143 354 698 117 150 

3 36.037 818 3.391 3.3 15 2.360 1.689 5. 127 59 1 7 10 

191.111 3. 196 28.266 26.288 8.721 8.734 39.353 3.483 4. 134 

213.862 3. 129 49.055 45.344 7.459 10.442 64.611 5.111 6.728 

'; 11 7.335 1.853 38.94 1 39.379 3.324 6.917 5 1.557 4.781 5.767 

28.665 561 15.183 18.022 693 2. 163 20.600 2.589 3.425 

s 3.758 58 2. 11 4 2.954 92 291 3.404 534 1. 116 

9 756 64 542 597 17 54 1.040 166 3 14 

10 10 306 3 31 254 5 14 1.104 243 69 

\I \I 665 33 292 986 9 10 13.538 1.388 846 

" " 

601.8891 10.096 138.3 19 137.724 23.8 11 30.851 201.11 0 19.034 23.306 

b) Nombres relatil. 

13 

110 

11 

13 0'3 1'4 0'0 0' 1 1'6 0'4 0'0 0'2 0'2 

II 1'3 N 0'3 0'4 3'1 1' 1 0'4 0'6 0'6 

15 6'0 8'1 2'5 2-4 9'9 5'5 2'6 3'1 3'1 

" 

" 11 

11 

IS 

" 

" 

" ~ 

" ~2 

22 

23 

24 

" 

" 

31'7 3 1'7 20'4 19' 1 36'6 28'3 19'6 18'3 11"7 

35'5 3 1'0 35'5 32'9 31'3 33'9 32'1 26'8 28'9 

19'5 18'3 28'2 28'6 14'0 22-4 25'6 25' 1 24'81 

4'8 5'6 11 '01 

13' 1 2'9 7'0 10'3 13'6 14'7 

0'6 0'6 1'5 2'1 0'4 1'0 1'7 2'8 4'8 

I 0' 1 0'6 0'4 0'4 0' 1 0'2 0'5 0'9 1'3 

0'1 0'0 0'0 0'2 0'0 0'0 0'5 1'3 0'3 

OJ 0' 1 0'3 0'2 0'7 0' 1 0'2 6'1 7'3 3'6 

" 

100'0 100'0, 100'0, 100'0 100'0, 100'0 100'0 100'0 100'0 

CT8TH CTH1f.KH rO.lUIWlhaK 1937 

0 

% 

c_ 

~' !9 

"'" 

2.583 

. 

10.993 

54.039 

, 

3 13.285 

405.14 1 

269.854 

9 1.902 

14.328 

3.550 

2.036 

11.827 

1, 186. 140 

7 

0'2 

0'9 

4'6 

26'4 

34'2 

22'8 

1"7 

1'2 

0'3 

0'2 

1'5 

100'0

98 

A. nO,lhOnpltSpUI - A. AgricuIt\lre 

800JbOnpHBpeil.Ha ra3i1.HHCTBa (rocnOil.apCTBa) npeMa npaBHOM HaCJlOsy 

8 Exploitations agricoles d'apres Ie litre juridique du mode de 

,'" 

i o ~ 

~ ~ 

"'~ ~o ~ u 

~= 

~ ~ ""'0 

~3 ,..c ~" ·c 

"'- C pClly tyMy 

~l-; ~ ~ ~ 0:

A. 1I0.'bonpHDpu,a - A. Agriculture 

99 

(I6pa~"Balba " flO BpCTSM·a KyJlType. (f1onue OA 31 J18PTa 1931 rOADue) 

tenure et d'spres les especes de culture. (Reeensement du 31 mars 1931) 

Banovine Primorska 

II nOBpwlllla no BpcTaMa KyJrrype - II Sllperficle d'apres Ics especes de culture 

'" I-~ 

'§' 

, _u ~:S~~ 

E ." 

- 

~ ~.- 

~~~~bB '" 

~ .a 0- ~ =".~ 0 ~ 0; ~o 

~Ii~ 

: ~~~;g 

U 

~ 

~ , 

'C 

0- 3 " 

~ 

~~£ '3:r; g.~ ..... !:: -~o ~ ~ 

e 0 ~ e 

,,~ 

~::E~ "'~ 

~~~ 

'" ~ ~~~ £~~! ""'E 1:( ","- 

i ~:~ "'''' e-:o 

~~ ~ c ~ ~ 00 ~,~ ~~ g ~~~ ~g &i '§ 

,,~- ~~ 

::: rc: e 3'0 

:s::~~ 3 " 

~=~ ~.1i 

~ "- cc. "'~ 

i.~ 

~> 

.lI:::I:~ 

o_~ 

c > 

::E.Z 

>,- ~ a""" ~~~-ir8 

10 ... j;l, 

c ~_ 

~~o 

~ ~ 

o - 

3.£: 

h e c t a r e s 

0 

~ 

c_ 

>,'" 

~- 

>,£ 

.) Nombres absolus 

, , 

3 

5 

6 6 

2.971 491 194 514 1.007 161 341 96 280 

9.056 1.013 846 1.878 2.594 468 1.463 343 873 

23.325 2.047 3.222 5.980 5.870 1.275 4.548 942 2.558 

49.624 3.123 11.790 17.310 10.787 2. 173 11.795 1.912 6.472 

29.638 1.461 12.901 15.598 5.905 1.282 9.691 1.366 5.831 

14.281 642 10.200 12.234 2.528 649 7.286 1.268 4.003 

5.709 324 6.255 12.619 1.065 192 5.941 1.023 2.713 

6.056 

18.535 

49.748 

114.985 

83.673 

53.091 

35.841 

1.225 51 1.859 6.266 195 163 1.816 741 1.577 13.893 

9 9 795 51 2.605 3.308 41 7 1.347 160 1.584 9.899 

.0 

a 

., 

" 

II 

" 

b) Nombres relatils 

13 n 2'2 5'2 0'4 0'4 3'3 2'5 0'8 1'2 1'0 - 1'4 

14 

" 

15 15 

i6 16 

i1 17 

18 16 

t9 

" 

~ () 20 

" " 

~2 

" 

" 

23 

20 1 18 479 2.509 125 3 680 194 540 4.729 

1.045 205 1.413 38.781 500 I - 100 300 42.345 

137.871 9.426, 5 1.765 116.977 30.617 6.376 44.869 8.144 26.731 432.796 

6'6 10'7 1'6 1'6 8'5 7"3 3'3 4'2 3'3 4'3 

16'9 2 1'7 6'2 5'1 19'2 200 10'1 11'6 9'6 11 '5 

36'0 33'1 22'8 14'8 35'2 34'1 26'3 23'5 24'2 . 

21'5 IS'S 24'9 13'3 19'3 20' 1 21'6 16'8 21'8 

10'3 6'8 19'7 10'5 8'3 10'2 16'2 15'5 15'0 

4'1 3"4 12'1 10'8 3'5 3'0 13"2 12'5 10'2 

0'9 0'6 3'6 5'4 0'6 2'6 4'0 9' 1 5'9 

0'6 0'6 5' 1 2'8 0'1 0'1 3'0 2'0 5'9 

0'1 0'2 0'9 2'1 0'4 0'1 1'5 2"4 2'0 

0'8 2'2 2'7 33'2 1'6 0'0 - 1'2 1'1 

!4 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 lOOp 

" 

1 

26'6 

19'3 

12'2 

8'3 

3"2 

2'3 

1' 1 

9'8

100 

A, nOJbOnp'IBprJla - A. Agriculture 

.'" ~ 

~ 

",,~ 

0 

~o '" ~ ~ 

"': '0'0 

" : 

~u 

'" Xc. 3 ..c 'r: 

_bI) 

~o 

~~ 

"'''' 

III III 

c..c 

'" :::: c:.o "'''' x - 

'o~ E ... ~ ~ e o!: 2 "O argcn t mctayage ,", 

.", ::::..c-c::''O+'' ,,£ 

Q - >. 

- Q u " X e K T a p a - 

0..c:J0"" ~ 9 o 0 

LQ • ...... Z 0. , - c - 

0,01·0,50 

0,51-1,00 

1·2 

2-5 

5·10 

10·20 

20·50 

50-100 

100·200 

200·500 

npcl(o-plu$ de 

500 

YKynHo 

Total 

0,01-0,50 

0,5 1-1,00 

1-2 

2-5 

5·10 

10·20 

20·50 

50-100 

100·200 

200·500 

npeKo-plus de 

500 

YKynno 

Tdal 

8) AnconynUf 6pojeBII - 

34.264 21.965 12.299 7.602 510 67 416 97 8.692 

..»~ 

39.439 32.361 1 

7.078 25. 179 ": 1.750 2 19 J.27 1 328 ;28.746 

~ - f,;t. 

.,. 

~ 

84. 104 75.431 8.673 109.524 7.337 729 4.144 1.556 123.290 

I 

163.922 154.807 9.115 488.577 22. 140 3. 153 13.328 5.858 533.056 

78.115 75.272 2.843 493.679 11.255 7.094 13.007 5.363 530.398 , 

20.389 19.525 864 243.7 19 3.670 8.262 6.006 2.280 263.938 

3.016 2.694 322 69.408 1.973 3.701 

4. 623 650 80.355 

1 

3 16 225 91 16.763 563 1.218 2.243 283 2 1.071 

128 81 47 14.976 642 820 405 265 17.107 

106 77 29 27.636 774 446 1.367 50B 30.730 10 

50 39 II 111.420 3.025 - 14.522 - 128.968 11 

423.849 382,477 41.372 1,608.483 53.638 25.709 61 332 17.189 1,766.35J 12 

6) Pell8TuBHH 6pojeBD - 

8'1 5'7 29'7 0'51 1'0 0'3 0'7 0'6 0'5 

" 

9'3 8'5 17' 1 1'6 3'3 0'9 2' 1 I ·g 1'6 

19'9 19'7 2 1·0 6'8 13'7 2'8 6'7 9'0 7'0 

38'7 40'5 22'0 30'4 

41'31 

J2'3 21'7 34'1 30'2 \6 

18'4 19'7 6'9 30'7 21'0 27'6 2 J'2 31'2 30'0 

4'8 5' J 2' 1 15'2 6'S 32' 1 9'8 13'3 14'9 IS 

0'7 0'7 0'8 4'3 3'7 14'4 7'5 3'8 4'6 

" 

0' 1 0'1 0'2 1'0 1'0 4'7 3'7 1'6 1'2 

0'0 0'0 0'1 0'9 1'2 3'2 0'7 \·5 1'0 

0'0 0'0 0'1 1'7 J'4 1'7 2'2 3'0 1'7 

0'0 0'0 0'0 6'9 5'6 - 23'7 - 7'3 

100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 

" 

"

~ 

"'- 

A. rtO'/&OnpHS : UI - A. Agriculture 

101 

o 6p a~IIBalba 

II no npCTaMa KyJlType. (lIOD.C OA 31 MapTa 1931 rOAHue) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Receosement du 31 mars (931) 

Banovine Savska 

" .. :: 

II nOSpwHlla no opcTaMa KyllType - 

II Su perficle d'apres les especes de culture 

... ,-!) 

",,:":0> 

~ 

-~';; ~:E::! 

- 

~ 

~ 

.- a~~:i~ 13 v 

~ 

~ 

£0 Eq c? ~E§ 

~ 

~~ =,,- • e 

i- 

" :a ~ 

'" 

0 

M~:; =- '" 

~ -c 

0. 

" 3 ~ =t; 

-~o 

3:.g- .~,,;:;:~ . ~ ~ 

u 0.- 

~ 

'" ~ - 

'i ~.~ ~'" 

~.o 

£ ~ 

~~ ;:;i=~r.~;: 

~ C 

= " £ ' " 

8.~ .- 

;; ~ ~ 3 '0 ~ ~.~ = ~ ~~ ..c::i::~ 

::;;..t; "' ... .. o!! .. '6 Cu_ 

~ ~ (;;;::; o _ 

.g~~~ ,~5. ~"o 

o.-~ o.~ 0. .- 

=0. 0 

= > > 3,£ 

~ ~ 

~ 

o - I 

" 

'"~ ~~~ =Ra~I",~ ~ «l E 

h e C I a r e S 

I 

0 

x 

c_ 

.- 

,., 

,.,OS 

.. 

~ ) Nombres absolus 

I 

, 

3 

, 

; 

G 

8 

9 

0 

1 

, 

3 

, 

5 

6 6 

I7 

S 18 

10 

, 23 

I 

4. 621 1 

1.107 802 250 969 2 10 4 19 20 294 

1 

· 17.658 1. 196 3.97 1 761 2.002 508 1.952 52 646 

I 

75.259, 3. 178 22. 103 3.247 5.573 1.794 9.575 24 1 2.320 

322.229! 10.986 112.332 16.892 14.571 6.577 38.422 1.253 9.795 

317.405 9. 102 113.048 25.203 9.837 6.066 36.679 1.747 11.312 

157.784 3.764 51. 208 1 

49.225 977 

12. 013 1 

16.883 4.023 

2.867 19.6 14 1.191 6.604 

1 

6.347 1.190 820 7.252 487 2.044 

10.781 241 2.758 2.390 362 234 3.158 478 670 

8.164 235 1.926 2.236 215 141 3.426 145 619 

13.392 223 2.538 3.767 327 140 8.076 803 1.464 

12.068 218 3.548 10.947 3 12 260 94.179 4.070 3.367 

988.588 3 1.226 326.246 88.922 39.380 19.6 16 222.750 10.488 39.1 35 


0;. 3·5 0·2 0·3 2·5 1·1 0·2 0·2 0·8 

1·8 3·8 1·2 0·9 5· 1 2·6 0·9 0·5 1·7 

7·6 10·2 6·8 3·7 14·2 9·2 4·3 2·3 5·9 

32·6 35·2 34-4 19·0 37·0 33·5 17·2 11 '9 1 25·0 

32·1 29· 1 34·7 28·3 25·0 30·9 16·5 16·6 28·9 

16·0 12·1 15·7 19·0 10·2 14·6 8·8 11 ·4 16·9 

5·0 3· 1 3-7 7·1 3·0 4·2 3·3 4·6 5·2 

1·1 0·8 0·8 2·7 0·9 1·2 1·4 4·6 1·7 

0·8 0·8 0·6 2·5 0·5 0·7 1·5 1·4 1·6 

1·3 0·7 0·8 4·2 0·8 0·7 3·6 7-7 3·7 

1·2 0·7 1·1 12·3 0·8 1·3 42·3 38·8 8·6 

8.692 

28.746 

123.290 

533.056 

530.398 

263.938 

80.355 

21.071 

17.107 

30.730 

128.968 

1,766.351 

0·5 

1·6 

7·0 

30·2 

30·0 

14·9 

4·6 

1·2 

1·0 

1·7 

7-3 

100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 100·0 

100·0

162 

A. h oJJ!,OnpHBpU1 - A. Agrlcuttui'tl 

10 nOJLonpHOpeAHa ra3AHHCToa (rocnoAapcToa) npeMa npaBHoM lIacMily 


= '" 0 ~ 

~ 

:a;~ 

~~ 

~o ~ ~ 

"= ~ = "''0 

.. U 

.. 3 .r: 'c 

=0. 

,,= 

="" 

~o u" 

c.. c::. C/l en 

~c 

=

~ m 

A. rtolbonpliBpi.ll.& - A. Agrlcultun! ' 

06pa~IIBa",a II no npCTaMa KyJlType. (nODBC Oil. 31 ... pra 1931 rOARHe) 

tenure el d'apres les especes de culture. (Recens.ment du 31 mars 1931) 

Banovine Vardarska 

, , 

3 

- II nOSpwHHa no epcTaMa Ky~Type -- II Superficle d'apres les espece 

_v : ~E "'~ 

~ 

- 

~ ~ 

-= 

§:~ 

• :a m s.~~~;g , 

.. 

;:; 

". . ,,- 

0 m , 

::!g.~~;§ 

p;/il;; e .. £ 0 ~ "0 

0. 3 = 

a =g.·';J+-, c e 

-.!1E ~ 0 =~ 

~~ =~~ 

~ ~ 

=r~ 

OJ ~~ III 

" mbD 0.- "u~_ 

~= .. I

104 

A. nOJbOnpH Bpe.l!.a - A. AgrJcuiture 

11 nOJbOnpHOpeAHa ra3AHHCTOa (rocnOAapCTOa) npeMa npaOHOM HaCJlOOY 


t 

.'" , 

~o x 

~ 

"'~ 

v ' ~ 

~o ~~ 

"' '0- 

~ : a 

""u 

.J: ';:: 

:0. ~oo 

'" 3 

"'~ ~o va 

g. ~ ~ ~ 

a.. ~ ~:v.2 

t: co~- 

~~~~~ 

-'!-

A' n OIb'lnpitope.ll.a - 

A. Agr iculture 

105 

06pal)IIOaJbli II nO opCTaMa KyJlType. (lIonHc Oil 31 "pTa 1931 rOilRne, 

lenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 mars 1931 ) 

BanD vine Vrbaska 

II n O[)pw~tHa no BpCTaMa Ky~Type -- II Superficie d'aprcs les eSDcceli de cul1 ure 

• '" ' ~ -eJ 

i e! 

"' 

_v = O::E "':;:; 

,:. 

~ 

a~ _ E ~ ",2:!3 

I 

- 

~ 

• 

'" • , 

"- ~~~~~~ u 

0 ~- 

~'iiI ~ 

" " 

.0 

0:: 3':: x ~ 

0 ~ 

"- 3 , 

3=g-:~ 

=~~ 

.... c 

" 

- ~o e ~~ ::I ., e 

0 

0lJ ;:;: ~ 

" £¥'~ I ~~ ~ ~.~ 

'l..>~'" 

;:i0lJ- ., . . 

~ "OJ) ,,- 

~.~ coO ~~ ~ 

:::::;;:"'",,",- 

::::"'". " c ~ 

0 

0 " " " ~ [i·§ 

3=6 ~ 'l.J.::: 

~.v 

~~t: ' c 

£~'[~~' g cv_ 

x~~ ~;;: :;: :~ ~ .=- ~ ~- 

h e c I a r e 5 


0 , 

c_ 

~ ~ 

~ - 

~£ 

I 

, 

3 

5 

1.535 35 1 11 8' 21 2 

37 7 14 

11 71 

6.188 40 1 7ROI 

134 7 249 339 31 66 

24.375 1.204 4.724 93 1 21 905 2.3 11 185 340 

11 8.658 4.692 34.495 8.957 11 5 

1 

4.324 18.230 1.448 2.448 

155.752 5.051 1 58.284 18.6 13 156 5.7 13 35,279 2.628 4.569 

103.494 2.856 1 47.001 16.732 105 3.988 32.564 2.475 4.176 

2.203 

8. 195 

34.995 

193.367 j 

286.054 

213.401 

, 

9 

\0 0 

\I I 

" 

, 

\3 3 

• 

15 15 

t6 

, 

34.795 967 20.902 7.258 47 1.573 14.722 1. 127 1.892 

4.262 11 8 3.6661 1. 153 7 359 2.404 323 429 

1.500 213 

1. 320 1 

470 I 45 818 216 154 

1.068 14 593 737 0 62 1.364 266 56 · 

7 - I 9 - - 2.374 - 25 

451.633 15,887 171.885 55.014 461 17.334 110.443 8.705 14. 169 

b) Nombres retatifs 

0'3 2'2 0' 1 0'0 0'4 0'7 

001 0'1 0' 1 

1'4 2'5 0'5 0'3 1'4 1'4 0'3 0'4 0'5 

5'4 7'6 2'7 1'7 4'5 5'2 2'1 2' 1 2'4 

26'3 29'5 20' 1 16'3 24'9 24'9 16'5 16'6 17'3 

83.283 

12.720 

4.737 

4. 161 

2.417 

845.5 31 

0.3 

1'0 

4' 1 

22'9 

17 7 

IS 

s 

t9 9 

'" 

" 

" 

0 

I 

, 

3 

34'5 3 1'9 33'9 33'S 33'8 33'0 31'9 30'2 32'2 

22'9 18'0 27'3 30'4 22'7 23'0 29'5 28'4 29'5 

1'7 6' 1 12'2 13'2 10'3 9' 1 13'3 12'9 13'3 

1'0 0'8 2' 1 2' 1 1'6 2' 1 2'2 3'7 3'0 

0'3 1'3 0'8 0'9 0'3 0'3 O'S 2'5 1' 1 

0'2 0' 1 0'3 1'3 0' 1 0'3 1'2 3'1 0'4 

0'0 - 0'0 0'0 - - 2'2 - 0'2 

100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 100'0 

33'S 

25'2 

9'8 

1'5 

0'6 

0'5 

0'3 

too'o

los A. ,nO&OnpHRPU I - A. Agriculture 

,"' , 6 

~ 0 

12 nOJhOnplfBpeJl,Ha ra3J1,lfHCTBa (rocnOJl,apCTBa) npe~ta npaBHOM HaCJlOBY 


f1 0 Jbonp 1lD PellHO r ~3.no· 

x 

~ 

I!a lb ~ - Exploitation 

~ 0 

0 

agrico]e 

6aHDBMHa 3eTcKa -- 

E 

I nOl3pWHlla npeM3 npaBIlOM lIacJlOBy o6paljHB31ba 

I Supt'rfic i ~ d'apres Ie titre juridique du mode de ten ure 

~ ~ 

"''' MO V V >, .S! ill 

M~ 

"0'0

olipai)nBalh8 n no BpC'raMa KyJlType. (nODIIC O~ 31 ".pTa 1931 rOAHBe) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 m·.rs 193]) 

Banovine Zetska 

- 

.... 

II nOSpwHHa no spcTaMa KyJlType - II S'Jperficle d'apres les es;>eces dt! culture 

• '" I- ,~ 

1'? 

",=,,,:::It>- 

:':"'E"'- 

-~ 

~ .!! "';: Il.>:! 

-= a:§: ~ 

., - 

~ 

0. a.~~~!:;f.l x 

0 u 

~ 

"'- ~ 0 

r.5(i~ 

:g.~;;§ 

"' 

~ 

~ 

0. = '0 

a = 3=g.~..,!::: -~o 

.e 0 = ~ 

=~~ 

~ e 

~~., 

"'~ 

~~~ 

~'" 

"" '" " 1"':= 

;:jQ)!'S! 

"u~ :;:~a= > 

o '- 

'" 

a-Z ~ , x ~ 

h e c t a , e s 

. ) Hombres absolus 

1.805 227 330 316 188 79 149 74 58 

t 

5.043 284 1.602 1.140 286 190 741 202 192 

2 

14,869 694 6.536 4.096 617 492 3.521 790 927 

3 

, 55.762 1.997 31.501 18.547 1.553 1.375 20.709 3.272 3.775 

, 69.519 1.680 47.242 30.160 982 1.172 33.257 4.831 6.861 

, 54.359 1.110 44.360 35.026 516 760 32.754 6.482 12.042 

, 23.753 668 22.847 31.786 288 391 24.604 6.020 17.542 

8 2.946 167 3.737 10.928 114 40 10.361 1.819 8.527 

9 661 58 1.248 2.856 23 28 3.024 265 1.637 

0 504 85 124 1.853 2 3 992 14 201 

t 55 13 242 1.433 4 16 4.555 202 6 

, 

, 229.277 6.985 159.770 138.141 4.574, 4.546 134.668 23.970 51.769 

b) Nombres r.1ams 

3 0'8' 3'3' 0'2 0'2 4'1 1'7 0'1 0'3' 0'1 

2'2 4'1 1'0 0'8 6'2 4'2 0'6 

• 

0'8 0'4 

, 6'5 9'9 4'1 3'0 13'5 10'8 2'6 3'3 1'8 

6 24'3 28'6 19'7 IN 33'9 30'2 15'41 

13'71 7'3 

, 30'3 24'0 29'6 21'8 21'5 25'8 24'7 20'2 13'2 

8 23'7 15'9 27'8 25'4 11'3 16'7 24'3 27'0 23'2 

10'4 9'6 14'3 23'0 6'3 8'6 18'3 25'1 33'9 

1'3 2'4 2'3 7'9 2-5 0'9 7'7 7'6 16'5 

) 0'3 0'8 0'8 2'1 0'5 0'6 2'2 1'1 3'2 

, 0'2 1'2 0'1 )'4 a·) a·) 0'7 0'1 . 0'4 

0'0 0'2 0'1 )'0 a·) 0'4 3'4 0'8 0'0 

I 

9 

, 0 

, 3 

, 

i 1 

100'0 100'0 100'0 )00'0 100'0 100'0 )000 100'0, 100'0 

0 

x 

c_ 

;; . .s 

,,£ 

t07 

3.226 

9.682 

32.544 

138.493 

195.704 

187.410 

127.899 

38.639 

9.800 

3.778 

6.526 

753.71J( 

o'~ 

1'3 

4'3 

18'4 

25'~ 

24'9 

17'0 

5'1 

1'3 

, 0'5 

0'9 

100"

108 A. nOIbOnpHllpeAa - A. Agriculture 

13 nOJhOnpHBpeJ\Ha rB3J\HHCTBB (rocnOJ\BpcTBa) npeMB npaBHOM H8CJ1GBY 


YnpaBa rpaAa 6eorpaAa -- 

nOJbOnpIIBPC.D.HO raatlo 

Batbe - Exploltatlon 

agricole 

I n OBp W~tH a npeMa npaSHOM H3CJJOBy o6pa~l t Balba 

1 Sup er fici

A. nO/l,onpUnpeM - A. AgrlC.lltul'C 

109 

o6p3ljHB3lba H no BpCT3Ma KyJIType. (flonne Oll 31 "pTa 1931 rOll.He) 

tenure et d'apres les especes de culture. (Recensement du 31 mars 1931) 

Prefecture de la ville de Beograd 

n 

11 n OBpwlIHa no spcTaMa "yJITYpc - II Stlperfiric d'apres les espcces de culture 

' ... I ~ 

~ 

"':r: "'0 > 

:r: ~E"':;:: ~~ 

~ ~ 

x 3:~ ... "" ~- 

- 

~ 

m a ::' ~ :i!d3 : u 

0 

g--~ ~ o :~ga ;;§ 

m 

'" 

~ 

~ = 

"roO Q. 

3 = i~ 

~ :r:~'" c ~ 

-,,0 '" 

~ 

e 0 '" .- = "' - =R'i'~ ''' ~ :s 

. ~ 

~ 

4.l::'i-£ ro ~ 

~ .~ 

"u ~ "':I:r: I",,-, i;( ro "- 

OL 0 

~ ~ 

~ ro~ 

:::i""- q ~.~ ro e-:o U 

~ i '§ 

: 

l~t! ·ti 

~ 

~ c 

= " 

00 ~ ;::;;: IV 

- " 3'0 ;J \l) .::: ~.Z) 

-ro~ -uro :::~ - "" c ~ _ 

>,- 

.", 

'E -=-~ ~ ~o 

(i~~ = -~ 

~.~ 

~ .;: 3';: 

~ - 

Q. 

"- 

~ 

, : 

.- 

c_ 

~ 

~ 

~ :0--..9 

.. 

'" 

b e c t a , e s 


25 21 3 0 52 4 I 0 0 106 

t 

88 28 3 I 64 4 I I 0 191 

, 

5 

2_2 19 80 55 4 80 14 12 5 8 2.476 

2_364 

6 

48 34 9 61 3 II 12 4 2_546 

2_625 55 64 3 39 7 21 4 23 2_841 

825 2 24 II 10 - 52 5 21 951 

178 3 7 5 1 0 - I - - 239 

10 10 334 6 3 - 3 - - - - 345 

II 1 

- - 173 173 - - - 234 - 580 

12 

9_983 322 402 262 485 56 107 263 58 11.938 

bl Nombres relatifs 

13 0-2 6-4 0-7 0- 1 10-7 6-7 0-6 0-2 04 I 09 

, i 

0-9 8-8 0-8 0-4 IJ-3 65 1'1 0-2 07 16 

I 

15 

2- j 8-2 I 2-8 1-4 18-4 13 6 2-0 0 -5 1-3 3-0 

" 

16 11'2 l o':l 6-3 2-3 17-9 29-5 4-9 0-4 2-4 11-0 

" 

11 

I' 22-2 25-0 13-6 1-4 16-4 26-0 11 -7 1-8 132 20-7 

IS 

8 23-7 15- 1 8-4 3-5 12-5 5-2 10-7 4-7 62 21-3 

1S 26-3 17-0 16-0 1-3 8 -1 12-5 19-6 1-5 39"4 238 

" 

0 8-3 0-7 6- 1 4"4 2- 1 

" 

- 48-3 1-7 36-4 8-0 

t 1-8 0-8 1-7 19-3 0-0 - I -I - - 2-0 

" 

-, 

3-3 1-8 0-7 - 0-6 - - - - 2-9 

3 

23 

- - 42-9 65-9 - - - 89'0 - 4-8 

\ 100-0 100 0 100 0 100-01 100-0 . 100-01 100-0 100-0 100-0 100-0 

2 11 26 II 4 89 8 2 I I 354 

1.11 5 52 26 6 87 16 5 I I 1.309

110 

A. rJOJbOnpHOpe.a.a - A. Agriculture 

I 

~ 

u , 

~ "0 

~ 

0. 

~ ~ ~ 

U o. 

v 

. ~ 

x ~ ~ . 

"'~ ~v 

~x 

" 

" 

~~ 

~ " ~" c O 

'i 0 

,, - 

• = 

,,~ Q) .~ 

0.0 

~ ~ "" 

" ~ 

g- 3 :g

A. nO.'bOnp~Rpe .~a - A. AgrIculture 

II 

1'83i1HIICTBHMa (roCnOi\apCTBHMa) (nO"Ue Oil 31 MapTa 1931 rOIlHue) 

dans les exploitation~ ' agricoles. (Peeensement du 31 mers 1931) 


.~ 

6 a • 

a - N 0 m b r 0 d e p ; e d s 

- 

t 

ja6YKa - pommlers Kpywalw - poiriers opaxa - noyers AY·ba - cognassicrs 

BHW8lh3 - ccrisicrs 

I : 

" 

11 

II 

; j 

3 

\ 

, 

6 

7 

8 

, 

.0 

\I 

12 

'So 

, 

.- =- ., = 

~ 

'& .~ .~ 

~ ~ ~ ~ 

~.;: x - X - x.:= 

~ e 

~ ~ ~ ~ = 

o 0 

v, 

0.8 

o - o 0 ~ 

~ 

o - 

o.u 

~ o.u ~ 0.8 u 

u ' C 

~ ~ 

X - 

x - ~ c x - " c x - 

=.- 

" 

= .- ~ = .- 

3 1II.t 

.,co 3 III,V "i ~ 3 III .

112 

A. rJO.ll.OnpilSpe.na - A. Agriculture 

15 n OOpW HHa BHHorpa)J,J H 6poj OOHaKa Ha nOJhOnpHop e)J,HHM 

15 Superfic ie des vignobles et nombre d'arbres iruitiers dans 

EiaHoBMHa ,llpaBcKa - 

~ 

u , 

~ '0 

~ 

0. 

~~ .. 

UO- ~ 

% ~ 

% ~ ~ 

~ 

"'. ~~ 

" 

~ ~ 

"'~ 

~ x 

.. ~ 

'i 0 cO 

Q~ ~~ 

0-0 

~ % Q ~'" ~ 

[ = :g Vl 

c 3 

_ c 

00- ~o 

~ ~ " .- 

00 0.- 

Cc 

~ !3 

0,0 1 0,50 

0,5 1- 1,00 

1- 2 

2- 5 

5- 10 

10- 20 

20-50 

50- 100 

100- 200 

200- 500 

npCKO • rlus de 

500 

YKynHo-Total 

~ 

~ 

~ 

~ 

u 

% 

= 

~ 

'" ~ 

~ 

'0 

0- 

"' 

nOSpwllHa BIIHOrpa)l.a (1 930) 

Superfi cie des vi~noblc s (1930) 

H3 ulcpu'IJ(oj nOA- lia JlOMahoj f10~' ~ 

M Jl03 H - grt'ffcs sur 1I0 3K - non % 

c plant america l" gretrcs = - ~ 

3 

6 

p 0 j C T a 

~ WJbllB3 - prunicrs 

.!:! !!~ 

:§ " ' "• 0 ' g-~ .£~ , 

'0 ~ .E :c !:: g ~ ~ g blJ 

0. ~ E :3 e 

0. .- b.O 

~o l ~ 

~ L.. .~.- X ~ 

~ Oil; 

go 0 t! 

"~ 

" 

:: g ;g;::: :I:o't:> 

~ 

=- 

"1; ~ ~ 

_ ." c = % ~ 

o~ 

'0 . ~ 

E !::; 0; ~ Q. ~ 

• 0 

»= Cl' ~ ~ 

"~ 0'0 

~ .£. ~E o " .~ ~btI &E » ~ 0-8 ~ 

~~ x ~ 

~ C 

;; % ~ ~ %~ 

~ 

E 3 ~ ~ 

~ .~ 

._ o 0. cu~ 

&.::: 

0 X e K T a p a- h e c ta r e 5 

Z 

11.749 60 443 - - 500 18.273 28.906 

10.622 127 838 - - 965 23.848 35.1 72 

17.44 1 285 1.649 - - 1.934 48.3 12 70.684 

35.402 676 4.308 - - 4.984 l:J9.764 1R8.031 

27.952 941 4.633 - - 5.574 141.827 199. 11 6 

23.806 1.1 47 4.590 - - 5.737 150. 120 203.133 

10.499 7 13 2.102 - -- 2.815 83.630 106.760 

1.205 128 484 - - 612 8.782 13.522 

275 32 188 - - 219 2.240 4.347 

12 1 12 449 - - 460 1.918 2.647 

5 1 227 178 - - 405 5 10 2.434 

139.123 4.346 19.862 - - 24.208 6 19.224 854.752 

5 

6 

1 

8 

9 

1 o 

- 1 

I 

(HaCTaB3K) 

0 

p 0 j C T a 6 a • a - 

rpeWaH>3 - griotticrs 

'M 

~ 

x-" 

= 

., ~ 

% ~ 

o 0 ~ 

o.u 

~ c 

X ~ 

% Q~ 

= ." 

~ :J: !: 

3 

~.~ 

o '" OJ: 0 

~ - 

.2. c. 0.-" 

2.553 3.799 

3.954 5.743 

5.805 11. !'31 

15.665 30.750 

17. 18 1 29.286 

17.099 29.798 

10.688 19.346 

1.804 3.097 

536 854 

3 12 579 

89 226 

78.686 135.309 

Kajc llja - abricotiers 6pccaKa - pfchers .lly.aDsa • mllrlers 6a.aeMa 

. 

~ 

~ 

0. 'M '& 

., 0. 

0 0 

0 

= =a 

~..;: ~.::: "':: x .:: 

~ ~ a.l 

'i " ~ ~ '" I 

o '" ~ ~ o 0 

o ~ 

~ ~ 

0 o 0 " 

0.8 ~ o.u 

0. 

~ 

" 

• o.u 

~ c 

c x ~ Q U X ~ % 

~~ ~ 

" C 

~~ 

= u ~ 

= .- i~ = 5 t: §~ = • ~ ~ 

~ ~ 

~ ~~ 

3

A. nO.'bOnpHUpelta - A. Agriculture 

113 

ra3)J.HHCTBHMa (rocnO)J.apCTBHMa). (nODHC OA 31 "'PTa 1931 rOADHe) 

les exploitations agricoles. (Recensement du 31 mars 1931 ) 

Banovine Oravska 

o a )I a Nombre de pieds 

Ja6YKa - pommlcrs KpywaK3 - polriers opaxa - noycrs ,lI,ytb3 - cognasslers BHUlal-ha - ccrisiers 

1-----.------1-----.----- 1-----,------1-----,----1 

, ~ 

'00 

~ 

:- 

~ u 

a ~ 

0.8 

~ c 

" 

;::: ~ Ul 

a Ul.~ 

. _ Co 

a ~- 

, ~ 

.~ 

~ 

=- 

~ ~ 

a a 

0." 

" 

= 

C 

U Ul 

a Vl.t 

" 

a _0. ~ 

, • , 

5 

, 

7 

8 

9 

10 

11 

, 

6 

" o 

1\ 

42.068 

50.673 

105.125 

322.022 

328.230 

354.771 

LOI.297 

33.398 

10.473 

8.406 

5.719 

44.918 

67.528 

150.992 

427.743 

445.656 

482.263 

267.430 

59.835 

26.628 

30.287 

11.401 

9.066 

10.569 

16.623 

49.178 

5R.477 

73.027 

61.002 

9.832 

2.377 

1.392 

456 

13.446 

16.676 

33.913 

93.431 

103.918 

132.111 

96.466 

18.046 

4.164 

3.001 

1.354 

2.200 

2.589 

5.709 

15.634 

18.311 

21.067 

14.533 

2.389 

781 

775 

)11 

4.709 

6.370 

13.458 

35.197 

40. 145 

47.359 

29.055 

5.326 

1.538 

995 

669 

53 

63 

52 

232 

822 

132 

289 

26 

53 

2 

48 

108 

105 

189 

624 

603 

546 

271 

125 

50 

47 

40 

2 12 

247 

566 

1.627 

1.840 

883 

574 

63 

29 

25 

26 

303 

429 

1.124 

3.36 1 

2.8 15 

2.029 

912 

2 14 

69 

63 

36 

)' 

1.465.182 2,014.681 291.999 516.526 

84.099 184.821 

1.772 

2.708 

6.092 

11 .355 

(Suilc) 

N 

0 m b r e d 

e p I e 

d 

s 

, 

10 

tI 

l' I, 

1; 

I. ; 

n 

18 

17 

'" '1 

'U 

" 

~mandi ers 

KeCTCH3 

chalaigniers 

CMOKaBa - figuiers JllfMyH3 -citronniers Hapallva - orangers 

'0" '0" '00 '00 '00 

HapOB3 

grenadiers 

, 

~ 

" 

.E ": 

.E 

~ 

.:: ~ .:: " 

:".:: 

" 

i 

~ 

" 'i "

114 

A. nOJbOnpll8pe.ll3 - A. Agriculture 

16 nOBpW.lHa BHHOrpaiJ.a H 6poj BohaKa Ha nOJbOnpHOpel\HHM 

16 Superficie des vignob\es et nombre d'arhres iruitiers 

.. 

v , 

.. '0 

~ 

0. 

~ .. 

~ 

Vo. v 

- = .. 

~ 

~ 

. ~ 0.8 < ~ 

~ C 

::::2 

" 

J5 

= ~ ~ 

E v = 'On 

0 X e K T a p a - h e c I a re s 

~ ~~ :3 0 

Z _0. 0.'" 

9.185 2 4 I 2 9 62.690 94.494 

13.273 6 13 I 2 23 126.85 1 191.6 15 

29. 174 19 49 6 9 83 396.734 550.401 

66.494 76 203 46 61 386 1,533.915 1,954 .265 

44.778 106 295 70 97 569 1,806.458 2,049.872 

21.674 113 300 53 103 569 1,474. 107 1,498.457 

6.293 8 1 214 31 50 376 7 13.500 742.544 

46 1 II 32 2 5 50 79.319 86.851 

72 4 II 0 I 16 22.886 27.609 

24 2 2 - - 4 4.290 10.652 

6 0 3 0 ~ 3 120 3.250 

191.434 421 1.125 2 12 330 2.087 6,220.870 7,210.020 

I 

I 

I 

(HaCTaBaK ) 

p o c T a a 

• a 

rpeWatb3 - grioltiefs KajCHja - abricoticrs 6pecaKa - pechers AYAosa - rnflriers 

-----,----- ----,~--- I-----.---- - I-----,---- I 

1.31 5 

3.307 

8.302 

27.151 

28.474 

18.670 

9.11 5 

2.525 

196 

36 

99.091 

2.313 

5.708 

17.276 

57.611 

55.205 

37.414 

14.864 

2. 110 

273 

80 

50 

192.904 

417 

656 

1.077 

3.283 

3.042 

2.369 

2.073 

408 

149 

16 

13.490 

304 

327 

761 

2.768 

2.916 

2.695 

1.495 

331 

69 

20 

21 

11.707 

782 

993 

1.883 

4.875 

7.174 

3.797 

2. 12 1 

602 

III 

10 

10 

22.358 

846 

1.1 80 

2.498 

7.263 

7.366 

6.574 

3. 171 

467 

101 

30 

3 

29.499 

567 

744 

2.38 1 

7.775 

10.072 

5.674 

2.71 1 

247 

73 

22 

30.266 

1.221 

2.038 

5.843 

23.565 

26.893 

2 1. ~33 

9.570 

1.373 

154 

104 

5 

92.599 

5 ' 

6 I 

14 t~ 

" 27 " 

51 I 

37 

3 11 1 

2 ~~ 

3 ;! ,. 

" 

456 ~I

A. nO.'bOnpMllp t'.II :1 - A. Agriculture 

115 

ra31\HHCTBHMa (rOCnOl\apCTBHMa), (nOnDC OA 31 "pTa 1931 rOADHe) 

dans les exploitations agrico]es, (Peeensement du 31 mars 1931) 

Banovine Drinska 

0 a ,1 a - N 0 m b r e d e p 1 e d 5 

ja6YKa - pommiers KpywaKa - pOiriers opaxa - noyers .llYlba - cognassiers BHWaH>a • cerislers 

'Oc 0:. '50 .~ i;, 

x.:: " 

x 2 

~~ " ~J:: " x ~ 

: :-" 

=- 

~ :: '

116 

A. nOlhOnpHOpeU - A. Agriculture 

17 IIoBplUJ.lHa BHHOrpalJ,a H 6poj BohaKa Ha nOJbOnpHBpelJ,HlfM 

17 Superiicie des vignobles et nombre d'arbres fruitiers 

6aHOBMHa .lIYHaBcKa - 

m 

Y .! 

0 

m C. 

~'" ~ 

Yo. 

~ 

=", 

= ~ ~ 

~ 

"'~ ~ ~ "C 

~ X 

ro ~ 

"'''' x a =v 

0'0 

v~ ~.~ 

0.0 '" 

~ = 

~'" 

~ ro 

·C ,,, 

a= 

" .- 

= 3 ;;: ~ 

00. - 0 

~ . 

a a 

CO Jj =-~ - 

0,01- 0,50 

0.51- 1,00 

,!-: 1- 2 

2-5 

5-10 

~ 10- 20 

\20-50 

50 - 100 

', 100- 200 

200-500 

npeKo - plus de 

500 

tl3 3MCPI-IQl(oj no.l(- 

nOBpwHHa BIlHorpa.a.3 (1930) 

Superfic1e de' vignob1e, (1930) 

H:! Jo.,ahoj no",· 

'" 

6 

p 0 i c T a 

a plant arnel'leahl grerrcs - ~ 

0 3 ~~ 

< ' 

~ ~ ~ 

g.~.s.'O 

'" ~E 0", 0 

~ 

'0 .- !::: (IS CI) C "5i) 

~ 

'" 

. 

r C. o " 

•. , 

~ e 

m 0.. .- b1I 

u ~o 

X 2 

X " ~0 I... .~.- 

= v 

= - 

~ g ~ "~ = ~ ~ t;'l~ 

~ fr 

0= ~~ 

~ ~ 

;, . ~ 

3 !:~ 

3 »= o.v 

00'::: ~5 

.' ~ ~ xu a a 

~ 

v .~ ~.~ ... o :::. '" ';.D o " » ~ o.u v 

~- < ~ 

v a 

"'" 

~ 

= CI)

A. IlolbonpRBpe.a.a - A. Agriculture tl7 

ra31\HHCTBHMa (roCnOl\apCTBHMa). (nOnHe OA 31 MBpTa 1931 rOAuHe) 

dans les exploitations agricoles. (Rec , nsement do 31 mars 1931) 

Banovine Dunavska 

6 a JI a Nombre de pieds 

Ja6YKa - 

pommiers 

KPYW31

118 

A. nOJbontmspe,lta - A. Agriculture 

18 nOBplIlHHa Bli HOrpal\a Ii 6poj BoliaKa Ha nOJbOnpliSpel\HliM 

18 Superficie des vignobles et nombre d'arbres fruitiers dans 

6aH08MHa Mopa8cKa -- 

~ 

U 

~ 'c 

~ 

0. 

~~ X 

Uo. ~ 

- 

~~ 

"'. e " ~ 

" v "0 

Ex 

~ ~ 

~ ~ 

~ 

~ 

~ 

x ~ 0 " 

0 0 e 

U 

~~ ~.g 

'" 

x 

0. 0 

~ x ~"" ~~ 

~ 

0.- = - 

M 

'0 en 

~ 

c 3 -': c c 

00. ~o 

~ ~ " Q.- .- '0' 

0. 

0 

CO 

0 ~.e 

0,01- 0,50 

0,51 - 1,00 

1- 2 

2- 5 

5-10 

10-20 

20-50 

50- 100 

100-200 

200- 500 

npeKo-plus de 

500 

YKynHo-Total 

'" 

nOBp UJIIHa I3HHOrpa..l.a (1930) 

6 

Supelfici l.! des vignobles (1930) 

113 :UIl'JlII'HIOJ n O.1- 113 JIO~1a!loj nOA- 

. 

~ 

110311 

.- 

- :;reff('S SUI' 110 311- non x 

WJbHSa - pruniers 

c I)Jan t amerlcaln grerrcs = 

g 3 v 

~~ 

~ 

~ 

" 

e 

;;, g-

A. n eJbonpm:peJla - A. Agricult ure 119 

ra3J(HHcTBHMa (rocnoJ(apCTBHMa). (nonne o~ 31 JlapTa 1931 rOARHel 

les exploitations agricoles. (Recensement du 31 mars 1931 ) 

BanDvine MDravska 

. 

0 a ft a - N 0 m b r e d e p I e d s 

ja6YKa - pom miers Kpy w3Ka - poJriers opaxa - nayers .IlY1h8 . cogn assiers BUWaE-ba· cerisi ers 

i;, 'So i;, "5-.0 "5i, 

~ ~ ~ ~ ~ 

" -" ~ x ~ 

x-" x 

=- 

~ 

=- = =- 

~ v =

12() 

A. no.'bOnpuapcAa:- A. Agriculture 

19 nOBpUJIIHa nllHorpaJ\a II 6poj BohaKa Ha nOJbOnp"speJ\HIIM 

19 Superficie des vignobles et nombre d'arbres Iruitiers 

~ 

u , 

~ '0 

m 0- 

~~ ~ 

Uo. 

" 

% ~ 

x ~ ~ 

"'. ~u '0 " 

~ ~ 

~ 

~ ~ 

~ 

~u 

x ~'" 

m 

0 

~ 

U 

u~ 

'" ~~ 

% 

0.0 

X 

~ x ~'" 

X = 

"~ 

'0 '" 

~ 

(Il 

g-3 '+= c " 

c 

00. u._ -0 

~~ 0.- '0' 

0 

0 

~!l 0. 

C O

A. lIo.'bOnpI!.Bpella - A. Agriculture 

121 

ra3)(HHCTBHMa (rocnO)(apCTBHMa). (n OD"C OA 31 MapT8 1931 rOAIIRe) 

dans les exploitations agricoles.-(Recensement du 31 mars 1931) 

Banovine Primorska 

6 a • 

a - N 0 m b r e d e p i e d 5 

-- 

, 

10 10 

11 11 

12: 12 

1 

ja6YKa - pommiers KpywaKa - pOiriers opaxa - noycrs .!lY 1h8 cognassiers 

. 

.~ 

i. 

';;:" 

';;:" 

~ 

x," 

x 2 ~ 

" " 

~ .!: 

x 

x - 

=- x 

x 

~ ~ ., ~ 8 

'" 

o 

" '" ~ 

~ 

o o 0 - o 0 u 

~ 

0. 

c. " x 0 0.8 

~ 

x ~ c." 

" c _·v " ~ x _ 'u 

= " = " 

" = 

x "- 

;r 4.J:G ,,~ x~ x - ~ 

-- 

,, ~ x ,,~ 

= .- 

= .- 

i ~ 

i';'.:::; 

:3

122 A. n,~,"p ... p", - A. Agdculture 

20 nOBpwllHa BIlHOrpa)l,a II 6poj BOHaKa Ha nOJl,onpltBpe)l,HIIM 

20 Superficie des vignobles et nombre d'arbres iruitiers 

, 

" 

" C 

• 

I- ~ "- 

~c '" 

" 

~~ 

~ 

- I- 

"'~ 

2 " " " 

~ 

K 

~ ", 

~ ~ ~ " 

= 0 

-< 

c 'O 

u - 

:.J.~ 

Q.< 

.= : ~'" ) .-: 

:: ~ 

u 

g-§ 

v 

;c: 

oc " 0 

~ . 

0 .- 

0 0 

0.- 

-. 

CC ,n- 

0,01 - 0,50 

0,51-1,00 1 

I 2 

2 5 

5- 10 

10-20 

20 -50 

50- 100 

100 200 

200 - 500 

n peKO - plus de 

500 

YKynHo-Total 

I loBPUI1t1UI B1J HOrpaAa (1930) 

6aHOBMHa GaBcHa - 

6 

SUpt lriCi!.: de.; vi.Qnobles (\ 930) P 0 J c T 

• 

It ~ a ~;('pl1" M nj n OJ!- II :! D.OM...tlioJ nOi ~ ' ~ 

~ 

II03M - ~rrfk;; sur 1103 11 - non = u WJbllS3 - prllniers 

C ~llant :lnwric.'Iin g r'eH,'S 

0 -~ 

.~ 

0. ~" 0- 

:§ 

• ~~ ~ ~ 

0", 0 

'0 

~ . 

" < 3 ;:- = ~ "c 'bi> 

I- a.'- I:I.i,. 

u "- 5.~ " o::l 

~ ~ 0", t 

~ .~.- < 2 

K 

:I: 

= ;: ~ r 

0 't: 

~~ = ~ t 

> 

;;f: 

- 

,,~ 

" 

C = = 

OJ 'c 0' :; "ei .-~ 

= ~ ~= ~" 

M 

'" ~ 

1~~ " , ::; "'::: . ~. ,'0 o 0 ~ 

~ ~..:: 

o ..:~ c _ 

_ c 

, 

~ 

~ ~ o.u 

c < " 

" c ~ ,,~ 

- ~ 

= 

0 

0' i: ~t 

h 3 

" 

~ " 

c x e K T a p a - e c I a r es d ::: 

co Z .S 0... "'~ Q.': 

~ 

• m _.0 , 

24.385 

101 1 .868 - - 969 53.564 81.910 

30.728 184 I.R18 - - 2.002 82.140 133.931 

70.638 463 5.1 10 - - 5.573 259.755 400.721 

147,389 1.412 13,158 - - 14.571 839. 142 1,327.155 

72945 1.103 8.734 - - 9.837 711.312 1,105.275 

19'487 504 3.520 - - 4.023 300.229 509.570 

2'781 175 1.01 5 - -- 1.190 90.416 116.932 

'259 60 301 - - 362 14.376 12.328 

103 37 178 - - 215 4.669 7.249 

90 58 269 - - 327 3.879 7.574 

42 53 259 - - 312 

18. 393 1 

19.625 

368.847 4.150 35.230 - - 39.380 2,377.875 3,722.270 

~ 

10 

II 

I 

(HaCTaBaKl 

I; 

p 0 j C T a 6 a • 

a - 

TpeWal-b3 - grlottlers 

'&, 

~ 

K';: 

i v 

'" o " 0 ~ 

o.u 

" " 

0 X ~ 

~~ 

• ;~ 

" 

3 wZ '" o '" 

._ 0. c.", " 

o -- 

6.059 7.869 

7.225 10.597 

16.219 24.306 

31.858 56.408 

25.531 38.030 

7.919 14.529 

2.458 3.355 

740 585 

639 35 1 

465 1.265 

6.1 \0 I 

543 

\05.223 157.838 

KajcHja - abricotiers (5pec3Ka - pechers AY.lI.osa - mfirjers 6aa.eMa· 

, 

~ 

i. 

'0;, 

:2: 

~ 

~ ~ 

K " K 2 

:- K - '0 

=- :- 

~.;:: 

i. " 0;, 

: " ~ ~ ~ ~ 1 : 

a: " 

~ 

~ o 0 ~ 

o 0 ~ 00 "'~ 

~ o.u 

o.u 

~ g 

.. o.U 

~ X V 0 X " 

x ~ 

~ 5 ~ 

" = 

:~ 

= " 

" c 

~ :s::~ 

.,,~ 

" ~ = - i~ 

" = .- ~ ~ 

3

aallHHCTnllMa (rocnOJJ.apCTBHMa). (nonue OA 31 .apTa 1931 r OAuEe) 

dans les exploitations agricoles. (Recensement dn 3 1 mars 1931) 

0. '6D 

'§ 

0 0

Serbia Yearbook - 1936

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles