Catalogue Esquipulas Janvier 2017

Vous aimez les objets basiques ? Les choses qu’on voit
partout ? N’ouvrez pas notre catalogue !
Ici vous n’allez trouver que des objets pas comme les autres,
dénichés au Mexique et au Guatemala, fabriqués par des êtres
humains uniques, des gentils gens de là bas, des gens qu’on
rencontré une fois et avec qui on est devenu partenaires
parce qu’on a découvert leur savoir-faire et que l’on s’est dit
« on y va » !
Ils viennent des rues des centre villes comme des quartiers
excentrés insolites et dangereux, de villes tellement belles et
uniques comme de villages tellement pauvres et abandonnés,
de marchés perdus, de coins tellement bruyants comme
d’autre profondément silencieux. Ils sont trouvés dans des
conditions difficiles, sous la pluie ou sous le cagnard, sous
des ciels bleus comme des nuages lourds.
Ces objets ne sont pas comme les autres. Ils ont été
dénichés, conçus, fabriqués d’une autre manière, pour se
retrouver maintenant, ici, devant vous. Ils racontent une
histoire, ce sont des objets merveilleux dont la valeur est
faite de de l’âme des toutes et celles et ceux qui ont
contribué à vous les amener.
Do you like basic items? Unoriginal things that you can see
everywhere? If you are one of those people... Do not open
our catalog!
Because here you will find objects unlike any other, crafted in
Mexico and Guatemala, made by unique human beings.
Craftsmen from Guatemala and Mexico, people we once met,
and with whom we have decided to become partners because
we discovered their know-how and that we said "Here we
go"!
They come from the streets of the city center, from unusual
and dangerous eccentric districts, as well as from unique and
beautiful calm villages, isolated markets and noisy corners as
other profoundly silent. It was hard to find them, sometimes
under the rain or under a strong sun, sometimes under blue
skies or heavy clouds.
These are very special items. They have been unearthed,
conceived, and crafted in an original way just to find
themselves here in front of you. They tell a story. They are
wonderful objects whose value is made of the soul of all of
those who contributed to bring them to you.
Nos univers | Our Universes :
Milagros ● Fantasia ● Leyendas ● Colores ● Etnica ● Libreria ● Vivan los muertos
BODEGA ESQUIPULAS Catalogue - 2017 - Catalog Page 2