internationales

1
« Agir dans l’ombre pour servir la lumière ». Cette
devise des « Assassins’ Creed », les talents de la création
numérique pourraient aisément la reprendre à leur
compte.
Ces artistes de l’ombre, perdus dans l’immensité
des génériques des plus grosses productions internationales,
se retrouvent chaque année sur les bords du lac
d’Enghien-Les-Bains à l’occasion du Paris Images Digital
Summit (PIDS) et des Digital Creation GENIE Awards.
Pour cette 3 e édition, le PIDS poursuit son exploration
d’un art et d’une industrie en perpétuelle mutation,
où l’hybridation des techniques dessine de nouvelles
perspectives créatives et économiques pour les sociétés
des effets visuels.
Cette dynamique du secteur se matérialise
notamment à travers la Job Fair qui réunit cette année
une douzaine de sociétés prestigieuses européennes avec
plusieurs centaines d’emplois à pourvoir.
Depuis sa création, le PIDS tente de rapprocher les
producteurs et les réalisateurs des univers de la création
numérique. Avec PIDSVIZ, nous proposerons ainsi
un espace de rencontres entre porteurs de projet et les
sociétés VFX françaises. L’objectif est de promouvoir
la production de longs-métrages français ambitieux et
innovants sur le plan du développement visuel.
Enfin, en s’installant au Théâtre du Casino Barrière
d’Enghien-les-Bains, les Digital Creation GENIE Awards
prennent une nouvelle dimension pour accueillir, comme
il se doit, sur les feux de la rampe, les architectes de nos
rêves et de nos émotions.
« We work in the dark to serve the light ». This motto
from « Assassins’ Creed » could just as easily be used
by digital artists.
These behind-the-scenes artists, lost in the lengthy
credits of major international productions, gather every
year on the lakeshore at Enghien-Les-Bains for the Paris
Images Digital Summit (PIDS) and its Digital Creation
GENIE Awards.
For this third edition, PIDS will pursue its exploration
of both an art and an industry in constant mutation,
where the fusion of techniques draws new creative and
economical perspectives for VFX studios. This dynamic
of the sector is seen at the Job Fair, which brings together
a dozen prestigious European companies with hundreds
of positions to fill.
Since its creation, PIDS has tried to bring together
producers and directors of the digital creation world.
With the PIDSVIZ, we will offer a meeting space for
projectholders and French VFX studios. The objective is
to promote the production of ambitious and innovative
French feature films from a visual standpoint.
Finally, by locating itself at the Enghien-Les-Bains
Barrière Casino theater, the Digital Creation GENIE
Awards will achieve a new dimension in order to welcome
the architects of our dreams and emotions.