TRI_Trainingsbroschüre_2017_FR_v3_Ansicht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le succès grâce<br />
au savoir-faire.<br />
Formations Trivadis | <strong>2017</strong><br />
BÂLE BERNE BRUGG DÜSSELDORF <strong>FR</strong>ANCFORT S.M. <strong>FR</strong>IBOURG E.BR. GENÈVE<br />
HAMBOURG COPENHAGUE LAUSANNE MUNICH STUTTGART VIENNE ZURICH
ÉDITORIAL / TABLE DES MATIÈRES<br />
Chères lectrices, chers lecteurs,<br />
à l'ère de la 4e révolution industrielle et de<br />
la transformation numérique des activités,<br />
le défi en matière d'agilité et de transfert de<br />
connaissances s'est largement accentué.<br />
Dans ce contexte, le savoir constitue désormais<br />
une matière première importante, car celui qui<br />
sait a toujours une longueur d'avance ! Chez<br />
Trivadis, nous relevons le défi et apportons<br />
notre pierre à l'édifice avec notre offre de<br />
formations.<br />
proposant des cours dans l'un de nos lieux<br />
de formation continue, d'autre part en organisant<br />
des séances d'e-learning dans des classes<br />
virtuelles. Sans oublier les offres mixtes où une<br />
partie de la formation se déroule sur place et<br />
l'autre dans une classe virtuelle.<br />
Grâce à ces programmes de formation, nous<br />
pouvons vous accompagner vers cette nouvelle<br />
ère numérique.<br />
Notre offre de formations couvre tous les<br />
aspects de l'informatique traditionnelle et<br />
moderne. Depuis plus de 20 ans, nous œuvrons<br />
pour diminuer la complexité dans les processus<br />
de nos clients. Aujourd'hui, nous mettons cette<br />
expertise à votre disposition: D'une part en<br />
Christoph Höinghaus<br />
CEO<br />
Trivadis AG<br />
Bernd Rössler<br />
Solution Manager<br />
Trivadis Training<br />
2 3 WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
Table des matières.<br />
FORMATIONS ORACLE<br />
DBA Exploitation Page 9<br />
DBA Applications Page 10<br />
Formations additionnelles Haute Disponibilité Page 11<br />
Formations additionnelles Réglage Page 11<br />
Migration vers Oracle 12c Page 12<br />
FORMATIONS MICROSOFT<br />
Microsoft SQL Server Page 13<br />
Microsoft SharePoint Page 14<br />
Microsoft Web Applications Page 15<br />
Microsoft Store Apps using C# Page 15<br />
REMARQUE IMPORTANTE:<br />
Les cours se déroulent aussi en anglais.<br />
Vous trouverez d’autres informations sur Trivadis et les offres de<br />
formation sur notre site web: http://www.trivadis.com/fr/formation.
<strong>TRI</strong>VADIS<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur Trivadis et les<br />
programmes de formation sur notre site Internet :<br />
www.trivadis.com/training.<br />
Vous pouvez également vous y inscrire pour nos cours.<br />
Formations Trivadis<br />
Nous transformons les connaissances en savo<br />
FORMATION PROFESSIONNELLE<br />
Avec les formations encadrées par les experts de Trivadis pour les<br />
professionnels IT, vous faites l’acquisition d’un savoir-faire issu de<br />
la pratique. Vous avez le choix entre une formation standard dans<br />
les centres de formation de Trivadis ou une formation sur mesure.<br />
Le transfert de savoir-faire peut se faire en ligne, sous la forme de<br />
courtes séquences d’apprentissage (Learning Snack) ou sous la<br />
forme d’entretien avec un expert (Meet The Expert).<br />
WORKSHOP<br />
Les ateliers Trivadis sont conçus sur mesure pour votre personnel.<br />
Les formateurs sont des consultants très expérimentés avec<br />
plusieurs années d’expérience en projets. Nous préparons pour<br />
vous les documents nécessaires pour les cours. L’objectif des<br />
ateliers est de traiter en petits groupes des thèmes complexes en<br />
privilégiant les interactions entre les participants et le formateur.<br />
MANAGEMENT<br />
Nos formations spécialement conçues pour la gestion IT vous<br />
apportent le savoir-faire nécessaire pour vos entretiens dans<br />
les domaines IT de votre entreprise.<br />
TRAINING CONSULTING SERVICES<br />
Trivadis dispose de plus de 20 années d’expérience dans le domaine<br />
de la formation. Nous vous assistons dans la conception et la mise<br />
en place d’un service de formation interne dans votre entreprise.<br />
4 5<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
.<br />
ir-faire.<br />
MANAGED TRAINING SERVICES<br />
Les grands projets de formation requièrent des processus bien rodés, des analyses des lacunes<br />
de formation, une assurance qualité afin de pouvoir réaliser de façon professionnelle un grand<br />
nombre de formations avec de nombreux participants. Notre offre couvre le conseil, le support<br />
temporaire jusqu’à l'externalisation de la formation. Sur demande nous vous proposons toutes<br />
nos formules de formation aussi disponible en anglais dans votre entreprise dans le monde entier.<br />
BOOTCAMP<br />
Dans les bootcamps Trivadis, nous formons vos collaborateurs en très<br />
peu de temps à intervenir sur des projets. Nous évaluons les besoins<br />
de formation selon les participants par une analyse des lacunes de<br />
compétences. Actuellement, vous pouvez réserver les bootcamps<br />
Business Intelligence & Big Data, Java et Azure.<br />
CLASSE VIRTUELLE<br />
Une classe virtuelle est un excellent moyen pour permettre à des équipes<br />
géographiquement éloignées de participer à une formation commune. Elle<br />
offre aussi de nombreux avantages pour chaque participant, comme p. ex.<br />
la réduction des temps de trajet et l'option de choisir librement les jours de<br />
participation à la formation en ligne.<br />
COACHING DE PROJET<br />
Mettez vos projets sur la bonne voie avec une forte équipe de coaching. Nous définissons<br />
avec vous les objectifs et tous les paramètres du projet. Un accompagnement par nos<br />
experts assure un suivi avant son démarrage et pendant les premières phases critiques<br />
ce qui et minimise le risque d'échec. Nous vous conseillons sur les sujets techniques IT<br />
ainsi que sur le management de projet.<br />
TECHNOCIRCLE<br />
Les cercles technologiques de Trivadis sont le meilleur format si vous devez faire face à de nouvelles<br />
technologies. Nos experts analysent à un stade très précoce les principales fonctions et innovations<br />
des nouvelles versions de logiciel. Vous recevez des conseils compétents et neutres vis à vis des<br />
fournisseurs avec une évaluation détaillée des caractéristiques principales. Vous apprenez à connaître<br />
les avantages et les champs d’application de votre environnement actuel et les fonctionnalités qui<br />
devraient être améliorées.
<strong>TRI</strong>VADIS<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur Trivadis et les<br />
programmes de formation sur notre site Internet :<br />
www.trivadis.com/training.<br />
Vous pouvez également vous y inscrire pour nos cours.<br />
Votre équipe conseil<br />
en formation.<br />
BERND RÖSSLER<br />
Solution Manager Training<br />
Contact<br />
bernd.roessler@trivadis.com<br />
Tél. +49 89 9927 5931<br />
Nos consultants et nos formateurs ont un seul but: transformer pour vous les connaissances en<br />
compétences. Cela signifie que la formation sur mesure soit adaptée à vos besoins et vos objectifs.<br />
La mise à disposition des connaissances pour un projet est critique en termes de délais, et le savoir<br />
est de plus en plus fragmenté. Nous mettons à votre disposition les modules de connaissances<br />
appropriées à vos projets et nous vous assistons pour les analyses et le conseil sur la base de<br />
notre longue expérience. Notre méthodologie de formation et notre suivi dedié assurent des<br />
résultats durables. La transmission des connaissances est le point de départ – la mise en œuvre<br />
du savoir est déterminante. Avec une formation Trivadis vous transformez les connaissances en<br />
compétences!<br />
6 7<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
LAURIANE STRAUCH<br />
Conseil en formation Lausanne<br />
Contact<br />
lauriane.strauch@trivadis.com<br />
Tél. +41 58 459 51 19<br />
MIREILLE MÜLLER<br />
Conseil en formation Bâle, Berne<br />
Contact<br />
mireille.mueller@trivadis.com<br />
Tél. +41 58 459 58 55<br />
STEFFI EWERT<br />
Conseil en formation<br />
Düsseldorf, Hambourg<br />
Contact<br />
steffi.ewert@trivadis.com<br />
Tél. +49 211 586 664 713<br />
NIHAD BEGANOVIC<br />
Conseil en formation Zurich<br />
Contact<br />
nihad.beganovic@trivadis.com<br />
Tél. +41 58 459 54 64<br />
BIRGIT SCHWARK<br />
Conseil en formation<br />
Munich, Vienne<br />
Contact<br />
birgit.schwark@trivadis.com<br />
Tél. +49 89 9927 59337<br />
Tél. +43 133 23 53 160<br />
TORSTEN HARTWIG<br />
Conseil en formation Stuttgart,<br />
Francfort, Fribourg<br />
Contact<br />
torsten.hartwig@trivadis.com<br />
Tél. +49 711 903 632 329<br />
PA<strong>TRI</strong>CIA KRAPF<br />
Training-Marketing / Support<br />
Contact<br />
patricia.krapf@trivadis.com<br />
Tél. +41 58 459 57 07<br />
MANUELA BEGINN<br />
Training-Administration<br />
Contact<br />
manuela.beginn@trivadis.com<br />
Tél. +49 211 586 664 707<br />
NICOLE JARZYNA<br />
Training-Administration<br />
Contact<br />
nicole.jarzyna@trivadis.com<br />
Tél. +49 211 586 664 84<br />
Tél. +43 133 23 53 160<br />
NINA OSTOVAR<br />
Training-Administration<br />
Contact<br />
nina.ostovar@trivadis.com<br />
Tél. +40 211 586 664 714
PARCOURS DE FORMATION<br />
APERÇU<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur Trivadis et les<br />
programmes de formation sur notre site Internet : www.trivadis.com/training.<br />
Vous pouvez également vous y inscrire pour nos cours.<br />
<strong>TRI</strong>VADIS<br />
PARCOURS DE FORMATION<br />
Oracle<br />
DBA EXPLOITATION Page 9<br />
DBA APPLICATIONS Page 10<br />
FORMATIONS ADDITIONNELLES HAUTE DISPONIBILITÉ Page 11<br />
FORMATIONS ADDITIONNELLES RÉGLAGE Page 11<br />
MIGRATION VERS ORACLE 12C Page 12<br />
Microsoft<br />
MICROSOFT SQL SERVER 2014 Page 13<br />
MICROSOFT SHAREPOINT 2013 Page 14<br />
MICROSOFT DÉVELOPPEMENT WEB APPLICATIONS Page 15<br />
MICROSOFT DÉVELOPPEMENT STORE APPS USING C# Page 15<br />
8 9<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
PARCOURS DE FORMATION<br />
ORACLE<br />
> DBA EXPLOITATION<br />
PARCOURS DE FORMATION ORACLE<br />
DÉMARRAGE<br />
Parcours de Formation<br />
O-EO (2 jours)<br />
Oracle Overview<br />
O-SQL (3 jours)<br />
Introduction à Oracle SQL<br />
O-PL / SQL (4 jours)<br />
Introduction à Oracle<br />
PL / SQL<br />
PL / SQL<br />
O-NF12c-DBA (3 jours)<br />
Nouvelles fonctionnalités<br />
Oracle DB 12c pour DBAs<br />
O-AI (7 jours)<br />
Architecture et fonctionnalités<br />
Oracle<br />
O-BR (4 jours)<br />
Sauvegarde et restauration<br />
(Backup & Recovery)<br />
O-BR-PRACT (2 jours)<br />
Atelier Sauvegarde<br />
et restauration<br />
O-EM (3 jours)<br />
Oracle enterprise Manager<br />
cloud control 12c<br />
Formations additionnelles<br />
Big Data<br />
Formations additionnelles<br />
Migration<br />
Formations additionnelles<br />
Haute Disponibilité<br />
Formations additionnelles<br />
Réglages
PARCOURS DE FORMATION<br />
ORACLE<br />
> DBA APPLICATIONS<br />
DÉMARRAGE<br />
Parcours de Formation<br />
O-SQL (3 jours)<br />
Introduction à Oracle SQL<br />
O-SQL-ADV (3 jours)<br />
Oracle SQL pour les utilisateurs<br />
avancés<br />
O-PL / SQL (4 jours)<br />
Introduction à Oracle PL / SQL<br />
O-PL/SQL-ADV (3 jours)<br />
Oracle PL/SQL pour les<br />
utilisateurs avancés<br />
O-SQL_PL/SQL-EXP (1 jour)<br />
Nouvelles fonctionnalités pour<br />
les développeurs 12c<br />
O-AI (7 jours)<br />
Architecture et fonctionnalités<br />
Oracle<br />
Développement Web<br />
O-OAE (3 jours)<br />
Oracle Application Express<br />
(Apex)<br />
O-EM (3 jours)<br />
Oracle enterprise Manager<br />
cloud control 12c<br />
Formations additionnelles<br />
Big Data<br />
Formations additionnelles<br />
Migration<br />
Formations additionnelles<br />
Réglages<br />
10 11<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
PARCOURS DE FORMATION<br />
ORACLE<br />
> FORMATIONS ADDITIONNELLES HAUTE DISPONIBILITÉ<br />
> FORMATIONS ADDITIONNELLES RÉGLAGES<br />
Formation de base<br />
DBA d'exploitation<br />
Coaching<br />
Haute Disponibilité<br />
Real Application Clusters<br />
Oracle Clusterware<br />
Data Guard<br />
O-RAC (4 jours)<br />
Oracle Real Application Clusters<br />
O-GRINF (3 jours)<br />
Oracle Grid Infrastructure<br />
O-DG (3 jours)<br />
Oracle Data Guard<br />
Formation de base DBA d'exploitation<br />
Formation de base DBA d'applications<br />
O-OPT (3 jours)<br />
Optimisation et Performance /<br />
Workshop<br />
O-TUN (3 jours)<br />
Performance / pannes<br />
et règlages<br />
Coaching<br />
Performance
PARCOURS DE FORMATION<br />
ORACLE<br />
> MIGRATION VERS ORACLE 12C<br />
DÉMARRAGE<br />
Parcours de Formation<br />
Analyse<br />
Administrateurs<br />
O-NF12c-DBA (3 jours)<br />
Nouvelles fonctionnalités<br />
Oracle DB 12c pour DBAs<br />
O-NF12c-DBA-PRACT (2 jours)<br />
New Features Oracle<br />
Database 12c Workshop<br />
O-EM (3 jours)<br />
Oracle enterprise Manager<br />
cloud control 12c<br />
Coaching<br />
Analyse sommaire<br />
Coaching<br />
Adaptation aux exigences<br />
de votre entreprise<br />
12 13<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
PARCOURS DE FORMATION<br />
MICROSOFT<br />
> MICROSOFT SQL SERVER 2014<br />
PARCOURS DE FORMATION MICROSOFT<br />
DÉMARRAGE<br />
Parcours de Formation<br />
M-20461 (5 jours)<br />
Querying Microsoft SQL Server<br />
M-20462 (5 jours)<br />
Managing a Microsoft SQL<br />
Server database (BI)<br />
M-20463 (5 jours)<br />
Implementation of Data Warehouses<br />
Microsoft SQL Server (BI)<br />
M-20464 (5 jours)<br />
Developing Microsoft<br />
SQL Server<br />
Databases<br />
M-20466 (5 jours)<br />
Data models and<br />
reports with Microsoft<br />
SQL Server (BI)<br />
M-20465 (5 jours)<br />
Designing Database<br />
Solutions for Microsoft<br />
SQL Server<br />
M-20467 (5 jours)<br />
Designing BI Solutions<br />
with Microsoft SQL<br />
Server
PARCOURS DE FORMATION<br />
MICROSOFT<br />
> MICROSOFT SHAREPOINT 2013<br />
Introduction<br />
DÉMARRAGE<br />
Change from<br />
SharePoint 2010<br />
M-SP-2016-MOSS<br />
(4 jours)<br />
SharePoint 2013 Function<br />
overview, Implementing and<br />
Administration<br />
M-SP-2013-DEV<br />
(3 jours)<br />
Development of Apps<br />
for Office & SharePoint<br />
M-55028 (2 jours)<br />
Microsoft SharePoint<br />
Server 2013 Power User<br />
Administration<br />
Development<br />
M-20331 (5 jours)<br />
Core Solutions of Microsoft<br />
SharePoint Server 2013<br />
M-20339-1 (5 jours)<br />
Planning and Administering<br />
SharePoint 2016<br />
M-20488 (5 jours)<br />
Developing Microsoft SharePoint<br />
Server 2013 Core Solutions<br />
M-20332 (5 jours)<br />
Advanced Solutions of Microsoft<br />
SharePoint Server 2013<br />
M-20339-2 (5 jours)<br />
Advanced Technologies<br />
of SharePoint 2016<br />
M-20489 (5 jours)<br />
Developing Microsoft SharePoint<br />
Server 2013 Advanced Solutions<br />
M-SPDEV-JS (5 jours)<br />
SharePoint Development<br />
with JavaScript<br />
14 15<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM<br />
TRAINING@<strong>TRI</strong>VADIS.COM
PARCOURS DE FORMATION<br />
MICROSOFT<br />
> MICROSOFT DÉVELOPPEMENT<br />
Formation<br />
Microsoft Web Applications<br />
DÉMARRAGE<br />
Formation<br />
Microsoft Store Apps<br />
using C#<br />
DÉMARRAGE<br />
M-20486 (5 jours)<br />
Developing ASP.NET MVC 4 Web<br />
Applications<br />
M-20483 (5 jours)<br />
Programming in C#<br />
M-20484 (5 jours)<br />
Essentials of Developing Windows<br />
Store Apps Using C#<br />
M-20485 (5 jours)<br />
Advanced Windows Store App<br />
Development Using C#<br />
CGV <strong>TRI</strong>VADIS TRAINING<br />
Certificat<br />
Après avoir terminé une formation, vous recevrez un certificat attestant que<br />
vous avez suivi avec succès la formation.<br />
Nombre de participants<br />
Le nombre des participants est limité, afin de pouvoir assurer une formation<br />
correspondante aux exigences. Les inscriptions seront traitées par ordre de<br />
réception.<br />
Inscription<br />
Par courrier, fax, e-mail (training@trivadis.com) ou internet (www.trivadis.com).<br />
Votre inscription via internet sera confirmée par voie électronique. Pour chaque<br />
inscription vous recevrez sans délai une confirmation écrite.<br />
Documents de formation<br />
Les documents de formation sont inclus dans les frais de formation. Ceux-ci sont<br />
destinés à un usage personnel. Les droits d’auteur des documents de formation<br />
de Trivadis restent la propriété de Trivadis AG ou de leurs propriétaires respectifs.<br />
Les frais de formation / TVA<br />
Les prix indiqués pour la Suisse (CHF); l’Allemagne (EUR) et l’Autriche (EUR)<br />
sont hors TVA. Nous envoyons la facture 10 jours avant le début de la formation,<br />
dès qu’il a été décidé définitivement que les cours auront lieu. La facture est due<br />
à la réception.<br />
Pour les formations en Suisse, la facture est émise en francs suisses. Pour les<br />
formations en Allemagne et en Autriche, la facture est émise en euros. Chaque<br />
participant est facturé séparément pour chaque formation.<br />
Annulation<br />
L'annulation doit être faite par écrit (nous acceptons un message par e-mail). Vous<br />
pouvez annuler l’inscription sans frais jusqu'à 10 jours ouvrables avant le début de<br />
la formation. Les frais de formation déjà payés vous seront remboursés si vous ne<br />
choisissez pas une autre date de formation.<br />
En cas d’annulations tardives ou d’absence aux cours, les frais de formation ne seront<br />
pas remboursés. Au lieu d'une annulation, vous pouvez inscrire pour la formation une<br />
personne remplaçante. Nous nous réservons le droit d'annuler une formation pour des<br />
raisons d'organisation. Dans ce cas, Trivadis informe par écrit, en règle générale par<br />
e-mail, les participants 14 jours avant la date du cours. Les inscriptions conservent leur<br />
validité.<br />
Exécution<br />
Les formations Oracle-, Microsoft-, Application-Development-, Business-Intelligence<br />
et sécurité sont assurées par Trivadis AG (Suisse), Trivadis GmbH (Allemagne) ou<br />
par Trivadis GmbH (Autriche).<br />
Choix de la loi applicable<br />
La relation juridique est soumise à la législation nationale de la société du groupe<br />
Trivadis qui a signé l'offre, la commande, la livraison ou le service. L'application<br />
de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de<br />
marchandises (Convention de Vienne) est exclue.<br />
Juridiction compétente<br />
Le lieu d'exécution et de juridiction exclusive est celui du siège de la société du<br />
groupe Trivadis qui a signé l'offre, la commande, la livraison ou le service. Les<br />
termes et conditions générales de Trivadis s'appliquent.<br />
Nos formations ne constituent pas une formation professionnelle reconnue par<br />
l'État ou une formation professionnelle continue.
BÂLE<br />
Trivadis AG<br />
Elisabethenanlage 9<br />
CH-4051 Basel<br />
Tél. +41 58 459 57 57<br />
Fax +41 58 459 57 77<br />
<strong>FR</strong>IBOURG-EN-BRISGAU<br />
Trivadis GmbH<br />
Sasbacher Strasse 2<br />
D-79111 Freiburg i. Br.<br />
Tél. +49 761 455 710<br />
Fax +49 761 455 7130<br />
MUNICH<br />
Trivadis GmbH<br />
Riem Arcaden/Neue Messe<br />
Lehrer-Wirth-Strasse 4<br />
D-81829 München<br />
Tél. +49 89 99 27 59 30<br />
Fax +49 89 99 27 59 59<br />
BERNE<br />
Trivadis AG<br />
Weltpoststrasse 5<br />
CH-3015 Bern<br />
Tél. +41 58 459 56 56<br />
Fax +41 58 459 56 66<br />
GENÈVE<br />
Trivadis SA<br />
Château-Bloch 11<br />
CH-1219 Genf<br />
Tél. +41 58 459 58 10<br />
Fax +41 58 459 58 11<br />
STUTTGART<br />
Trivadis GmbH<br />
Industriestrasse 4<br />
D-70565 Stuttgart<br />
Tél. +49 711 903 63 230<br />
Fax +49 711 903 63 259<br />
BRUGG<br />
Trivadis Services AG<br />
Badenerstrasse 13<br />
CH-5200 Brugg<br />
Tél. +41 58 459 58 58<br />
Fax +41 58 459 58 88<br />
HAMBOURG<br />
Trivadis GmbH<br />
Paul-Dessau-Strasse 6<br />
D-22761 Hamburg<br />
Tél. +49 40 248 591 30<br />
Fax +49 40 248 591 59<br />
VIENNE<br />
Trivadis Delphi GmbH<br />
Millennium Tower<br />
Handelskai 94-96<br />
A-1200 Wien<br />
Tél. +43 1 332 35 31 00<br />
Fax +43 1 332 35 34<br />
DÜSSELDORF<br />
Trivadis GmbH<br />
Werdener Strasse 4<br />
D-40227 Düsseldorf<br />
Tél. +49 211 58 6664 70<br />
Fax +49 211 58 6664 71<br />
COPENHAGUE<br />
Trivadis A/S<br />
Lautruphøj 1-3<br />
DK-2750 Ballerup<br />
Tél. +45 70 70 70 73<br />
ZURICH (SIÈGE)<br />
Trivadis AG<br />
Sägereistrasse 29<br />
CH-8152 Glattbrugg<br />
Tél. +41 58 459 55 55<br />
Fax +41 58 459 55 95<br />
<strong>FR</strong>ANCFORT S.M.<br />
Trivadis GmbH<br />
Atricom<br />
Lyoner Strasse 15<br />
D-60528 Frankfurt/Main<br />
Tél. +49 69 264 93 300<br />
Fax +49 69 264 93 3019<br />
LAUSANNE<br />
Trivadis SA<br />
Rue Marterey 5<br />
CH-1005 Lausanne<br />
Tél. +41 58 459 54 54<br />
Fax +41 58 459 54 44<br />
Trivadis AG Sägereistrasse 29 CH-8152 Glattbrugg<br />
Tél. +41 58 459 55 55 Fax +41 58 459 55 95 www.trivadis.com info@trivadis.com<br />
WWW.<strong>TRI</strong>VADIS.COM