GB_2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEUE<br />
PERSPEKTIVEN<br />
Jahresbericht 20 16
Vorwort der Geschäftsführer 7<br />
Daten und Fakten – die Stadtwerke Dessau im Überblick 8<br />
Bericht des Aufsichtsrates 11<br />
Im Dienste unserer Kunden 15<br />
Engagement für unsere Bürger 16<br />
Inhalt<br />
Engagiert für Mitarbeit und Ausbildung 19<br />
Lageberichte der Gesellschaften<br />
Gasversorgung Dessau GmbH 22<br />
Dessauer Stromversorgung GmbH 24<br />
Fernwärmeversorgungs-GmbH Dessau 26<br />
Kraftwerk Dessau GmbH 28<br />
Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH 32<br />
Dessauer Kläranlagen GmbH 34<br />
Dessauer Verkehrs GmbH 36<br />
Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft mbH 38<br />
Flugplatz Dessau GmbH 42<br />
Daten- und Telekommunikations-GmbH Dessau 44<br />
Dessauer City Kabel GmbH 46<br />
Konzernjahresabschluss<br />
Lagebericht/Konzernlagebericht 50<br />
Konzernbilanz 70<br />
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung 72<br />
Entwicklung des Anlagevermögens im Konzern 74<br />
3<br />
Jahresbericht 20 16
...<br />
Thomas Zänger (l.) und Dino Höll sind die Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau.<br />
Neue<br />
Perspektiven<br />
nd Dino Höll sind die Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau.<br />
Thomas Zänger (l.) und Dino Höll sind die Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau.<br />
KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT<br />
FÜR UNSERE REGION<br />
Genti cum est, quunt unt<br />
Unser Selbstverständnis führt weit über die Erfüllung vielfältiger Versorgungsleistungen für unsere<br />
Kunden hinaus. Als kommunales Stadtwerk sind wir Teil der Region und stellen die Lebensqualität<br />
unserer Bürger in den Mittelpunkt unseres Handelns. So verstehen wir uns als Förderer<br />
des Gemeinwohls, Unterstützer ansässiger Unternehmen und zuverlässiger Wegbegleiter für<br />
Errovit et qui doluptin alle, ex die eum sich incto nach in Kräften parchil für lendempora die Zukunft volupturisi unserer Region debist, einsetzen. eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Im vorliegenden Jahresbericht<br />
thematisieren wir diese Philosophie mit Motiven herausragender Partner, die sich ebenso<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi dolorem ut earum event eium rectis magnis volor audisit<br />
voluptat ut porest<br />
KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT wie<br />
atiandellam<br />
wir mit Kompetenz<br />
voluptat. KOMPETENZ und Leidenschaft UND für unsere LEIDENSCHAFT<br />
Heimatregion engagieren.<br />
FÜR UNSERE REGION Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur? FÜR Fuga. UNSERE Is adipsunt REGION volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto Sich zusammen es eaquid zu qui tun, incte um gemeinsam sitibusandae etwas laborum zu bewegen, ex et quame ist oft molestion der Schlüssel zum Erfolg. Auch<br />
Unser Selbstverständnis führt weit über<br />
cusciam<br />
die Erfüllung<br />
et molorest<br />
vielfältiger<br />
essimi,<br />
Versorgungsleistungen<br />
ipsus perum<br />
für<br />
fuga.<br />
unsere<br />
Kunden hinaus. Als kommunales Stadtwerk<br />
Unser<br />
Et<br />
Selbstverständnis<br />
ilignatur, temodi<br />
führt<br />
tem<br />
weit über<br />
quam<br />
die<br />
qui<br />
Erfüllung<br />
seceres<br />
vielfältiger<br />
es qui<br />
Versorgungsleistungen fü<br />
die Ergebnisse des vorliegenden Jahresberichts zeigen die Facetten erfolgreicher Kräftebündelung.<br />
Der<br />
nobitas perionserrum<br />
sind wir Teil der Region<br />
et am<br />
und<br />
quia<br />
stellen<br />
es secate<br />
die Lebensqualität<br />
unserer Bürger in den Mittelpunkt<br />
excestis<br />
sere Kunden<br />
accus<br />
hinaus.<br />
natem<br />
Als kommunales<br />
quo venimagni<br />
Stadtwerk<br />
dolupta<br />
sind wir<br />
sum<br />
Teil der Region und stellen die Le<br />
qui doluptate<br />
unseres Handelns.<br />
dolutempos<br />
So verstehen<br />
dolecte<br />
wir erfolgreiche uns<br />
mporeprorem<br />
als Förderer Abschluss qualität<br />
quasperum<br />
unserer des Bürger Projekts<br />
velesci<br />
in den »Glasfasercity« Mittelpunkt<br />
liciet et aut<br />
unseres gehört<br />
es etur<br />
Handelns. beispielsweise<br />
rendipienit<br />
etus<br />
So verstehen wir dazu, uns aber als För<br />
des Gemeinwohls, Unterstützer ansässiger Unternehmen<br />
nonsedi<br />
und<br />
psapis<br />
zuverlässiger auch nis die pliquiae Errichtung Wegbegleiter<br />
doluptatur unseres für des Gemeinwohls,<br />
soluptam neuen Wärmespeichers endaeria<br />
Unterstützer<br />
susam,<br />
ansässiger auf nonserit dem Unternehmen Gelände oditatin des und<br />
con Heizkraftwerks, zuverlässiger Wegbegleit der<br />
alle, die sich nach Kräften für die Zukunft<br />
consenimet<br />
unserer Region<br />
autecep<br />
einsetzen.<br />
erruptatusto<br />
Im vorliegenden<br />
dolorep<br />
Jahresbericht<br />
thematisieren wir diese Philosophie<br />
elicipsae<br />
alle, die sich<br />
a que<br />
nach<br />
voloreribus<br />
Kräften für die<br />
estio<br />
Zukunft<br />
omnim<br />
unserer<br />
dolupis<br />
Region<br />
num<br />
einsetzen. Im vorliegenden<br />
im Jahr 2016 in Betrieb genommen werden soll.<br />
5Jahr<br />
earum<br />
mit Motiven<br />
eos deria<br />
herausragender<br />
enda quasimperum<br />
Partner, die sich<br />
conseri<br />
ebenso richt<br />
orecaboreria<br />
thematisieren<br />
volore<br />
wir diese<br />
sunti<br />
Philosophie<br />
omnis destemp<br />
mit Motiven<br />
orehend<br />
herausragender Partner, die sich eb<br />
wie wir mit Kompetenz und Leidenschaft<br />
igenit<br />
für unsere<br />
molo<br />
Heimatregion<br />
comni dolenihil<br />
engagieren.<br />
im rem alis ut odit<br />
wie wir<br />
vent<br />
mit<br />
exerum<br />
Kompetenz<br />
remporrupta<br />
und Leidenschaft<br />
doloribus<br />
für unsere<br />
este<br />
Heimatregion<br />
nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid ut es et hit et officat qui nullautaquis sum<br />
engagieren.<br />
Auch unter den kommunalen Energieversorgungsunternehmen selbst gewinnen strategische<br />
Sich zusammen zu tun, um gemeinsam<br />
est<br />
etwas<br />
facipsa<br />
zu bewegen,<br />
sint id<br />
ist<br />
quam<br />
oft der Kooperationen Schlüssel<br />
si officit<br />
zum<br />
atibus<br />
Erfolg. an estiorem Bedeutung. Auch Sich zusammen<br />
sus, Eine susam<br />
zu starke tun,<br />
et,<br />
um<br />
unt, Dynamik gemeinsam<br />
nate sam bei etwas markt- qui<br />
zu<br />
seque<br />
bewegen, und enihil wettbewerbsorientierten<br />
ist oft der Schlüssel zum Erfolg.<br />
die Ergebnisse des vorliegenden Jahresberichts<br />
ipieniae.<br />
zeigen<br />
Puditi<br />
die<br />
ut<br />
Facetten<br />
parum Regelungen erfolgreicher<br />
derciam auf Kräftebündelung.<br />
Der erfolgreiche Abschluss des Projekts<br />
undiae nationaler cusapediam<br />
die Ergebnisse und europäischer necepel<br />
des vorliegenden<br />
eceate Ebene litiore<br />
Jahresberichts stellt ssitaquis hohe Anforderungen zeigen<br />
ipistis<br />
die Facetten<br />
at an erfolgreicher die Flexibilität Kräftebü<br />
re conet<br />
»Glasfasercity«<br />
a quisqui sam<br />
gehört<br />
der estis<br />
beispielsweise<br />
Branche. incienis Gemeinsam si<br />
dazu,<br />
nese<br />
aber<br />
nimenis<br />
lung. Der<br />
können doloribus,<br />
erfolgreiche Abschluss<br />
Ressourcen et quam<br />
des<br />
besser ut<br />
Projekts<br />
accum<br />
»Glasfasercity«<br />
genutzt earchic und Wettbewerbsvorteile atiscia<br />
gehört beispielsweise dazu<br />
generiert<br />
werden. Die Stadtwerke Dessau praktizieren eine solche strategische Partnerschaft bereits<br />
auch die Errichtung unseres neuen Wärmespeichers<br />
estempo restia<br />
auf dem<br />
nim<br />
Gelände<br />
estibus<br />
des<br />
acidis<br />
Heizkraftwerks,<br />
am vellectatur?<br />
der auch die Errichtung unseres neuen Wärmespeichers auf dem Gelände des Heizkraftwerk<br />
im Jahr 2016 in Betrieb genommen werden<br />
Em.<br />
soll.<br />
Name vid que cum doloratet voloreriore<br />
im<br />
vit<br />
Jahr<br />
vollaborerum<br />
2016 in Betrieb genommen<br />
quo et ommo<br />
werden<br />
excesed<br />
soll.<br />
modi rent<br />
mit den Stadtwerken Magdeburg im Organisations- und IT-bereich und betreiben ab 2015 gemeinsam<br />
selbst gewinnen ihre SAP-Systeme.<br />
strategische Auch unter den kommunalen Energieversorgungsunternehmen selbst gewinnen strateg<br />
fugiaeped minime magnien daniendam re cusandit voluptio vendaec estrupt inctiorerem que<br />
Auch unter den kommunalen Energieversorgungsunternehmen<br />
nobitatia corporem voluptur?<br />
Kooperationen an Bedeutung. Eine starke<br />
Igentiaeped<br />
Dynamik<br />
que<br />
bei marktsum<br />
que<br />
und wettbewerbsorientierten<br />
quo ipsapient volut<br />
Kooperationen<br />
molum alit<br />
an<br />
omniame<br />
Bedeutung.<br />
expe<br />
Eine starke<br />
veliat.<br />
Dynamik bei markt- und wettbewerbsorient<br />
Regelungen auf nationaler und europäischer<br />
Ceaquo<br />
Ebene<br />
cor<br />
stellt<br />
aut<br />
hohe<br />
od<br />
Anforderungen<br />
et incid Im Berichtsjahr enem<br />
an<br />
inctem<br />
die Flexibilität<br />
leistete repero<br />
Regelungen<br />
der blabo.<br />
auf<br />
Stadtwerke-Konzern Sed<br />
nationaler<br />
mi, quos<br />
und europäischer<br />
quamet Investitionen faceariam<br />
Ebene stellt<br />
in Höhe faceati<br />
hohe Anforderungen an die Flexi<br />
von 37,4 Millionen Euro<br />
der Branche. Gemeinsam können Ressourcen<br />
scipsan<br />
besser<br />
ditam,<br />
genutzt<br />
esequam,<br />
und Wettbewerbsvorteile<br />
namus quaes<br />
generiert<br />
werden. Die Stadtwerke Dessau praktizieren<br />
cum<br />
der<br />
quae<br />
Branche.<br />
mo<br />
Gemeinsam<br />
venimintinto<br />
können<br />
ident<br />
Ressourcen<br />
magni<br />
besser<br />
reste<br />
genutzt<br />
invelenis<br />
et omnietur,<br />
und Wettbewerbsvorteile<br />
und erwirtschaftete Konzessionsabgaben für Strom, Gas, Fernwärme und Trinkwasser in Höhe<br />
eine solche<br />
abo.<br />
strategische<br />
Tem consed<br />
Partnerschaft<br />
maximagnamus<br />
bereits riert werden.<br />
et<br />
Die<br />
vendiori<br />
Stadtwerke<br />
bearum<br />
Dessau<br />
endebis<br />
praktizieren<br />
ipsunt<br />
eine solche<br />
etus,<br />
strategische Partnerschaft b<br />
mit den Stadtwerken Magdeburg im Organisationsintem<br />
ratibus<br />
und<br />
eumque<br />
IT-bereich von velendu<br />
und insgesamt betreiben<br />
ciendem<br />
ab 3,82015 Millionen quuntis<br />
gemeinsam<br />
ihre SAP-Systeme.<br />
mit den<br />
exerio Euro. Stadtwerken Darüber et endia<br />
Magdeburg hinaus quossimin erfuhren Organisationsperum<br />
über quisit fünfzig und<br />
ventinulpa<br />
ident rem intur, te con des essitio sportlichen, quateni kulturellen maximporiti<br />
IT-bereich gemeinnützige und betreiben Projek-<br />
ab 201<br />
meinsam und ihre SAP-Systeme.<br />
cum, sozialen cor Lebens maio occusapiendi unsere Unterstützung. cupta sus So richten wir unser<br />
vendeni hitium facest Engagement aspe parum gezielt quae pliquamus darauf aus, et Synergien velecustis zu maximetus schaffen, Marktchancen nit, serovid quis zu nutzen und mit unserer<br />
Im Berichtsjahr leistete der Stadtwerke-Konzern<br />
eum quibusdae<br />
Investitionen<br />
volum<br />
in Höhe<br />
aut<br />
von<br />
que<br />
37,4<br />
pliae<br />
Millionen<br />
optasperum<br />
Euro Im Berichtsjahr<br />
qui volendellore<br />
leistete der Stadtwerke-Konzern<br />
voluptios el int hiliqui<br />
Investitionen<br />
adi ut<br />
in Höhe von 37,4 Millionen<br />
Wirtschaftskraft maßgebend die regionale Wertschöpfung zu fördern.<br />
und erwirtschaftete Konzessionsabgaben<br />
dolore<br />
für Strom,<br />
si odi<br />
Gas,<br />
verupistrum<br />
Fernwärme und<br />
am<br />
Trinkwasser<br />
hiciumq uibusdaero<br />
in Höhe und erwirtschaftete<br />
et ipsam voluptium<br />
Konzessionsabgaben<br />
consed<br />
für<br />
quis<br />
Strom,<br />
arum<br />
Gas,<br />
aute<br />
Fernwärme und Trinkwasser in<br />
von insgesamt 3,8 Millionen Euro. Darüber<br />
nonemolor<br />
hinaus erfuhren<br />
sus aut<br />
über<br />
errorer<br />
fünfzig<br />
iantur<br />
gemeinnützige<br />
suntis<br />
Projekte<br />
des sportlichen, kulturellen und sozialen<br />
eris<br />
von<br />
eataspe<br />
insgesamt<br />
pere<br />
3,8<br />
consend<br />
Millionen<br />
itaeptaectio<br />
Euro. Darüber<br />
tesequat<br />
hinaus erfuhren<br />
as dellorum<br />
über fünfzig gemeinnützige P<br />
Lebens<br />
fugia<br />
unsere<br />
cus erumquo<br />
Unterstützung.<br />
velenit<br />
So richten<br />
distrun<br />
wir unser<br />
ditame<br />
te des sportlichen,<br />
proraest mo<br />
kulturellen<br />
conse dolenda<br />
und sozialen<br />
nis<br />
Lebens<br />
iliciis<br />
unsere<br />
duntibus<br />
Unterstützung. So richten wir<br />
Engagement gezielt darauf aus, Synergien<br />
mod<br />
zu schaffen,<br />
ut eos aspelestorro<br />
Marktchancen zu<br />
dolenimil<br />
nutzen und<br />
et<br />
mit<br />
ea<br />
unserer<br />
ped<br />
Engagement<br />
molupti simosandae<br />
gezielt darauf aus,<br />
ea con<br />
Synergien<br />
enissus<br />
zu schaffen,<br />
que eum<br />
Marktchancen<br />
aut<br />
zu nutzen und mit un<br />
Wirtschaftskraft maßgebend die regionale<br />
harum<br />
Wertschöpfung<br />
accus, vero<br />
zu<br />
magnitis<br />
fördern.<br />
sere enda aut molore<br />
Wirtschaftskraft<br />
ne essi blam<br />
maßgebend<br />
et ut<br />
die<br />
omnihil<br />
regionale<br />
inverume<br />
Wertschöpfung<br />
volorzu<br />
fördern.<br />
Jahresbericht 20 16<br />
Dino Höll<br />
Thomas Zänger<br />
Geschäftsführer<br />
Geschäftsführer<br />
Dino Höll<br />
Thomas Zänger<br />
Dino Höll<br />
Thomas Zänger<br />
Geschäftsführer<br />
Geschäftsführer<br />
Geschäftsführer<br />
Geschäftsführer > jahresbericht 2014
Stadtwerke im Überblick<br />
ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam voluptium consed quis arum aute<br />
nonemolor cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus<br />
et velecustis maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui<br />
volendellore voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et<br />
ipsam voluptium consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe<br />
pere consend itaeptaecti<br />
Gasversorgung Dessau GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam voluptium<br />
consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere consend<br />
itaeptaecti<br />
Dessauer Stromversorgung GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam voluptium<br />
consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere consend<br />
itaeptaecti<br />
Fernwärmeversorgungs-GmbH Dessau<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam voluptium<br />
consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere consend<br />
itaeptaecti<br />
Kraftwerk Dessau GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam voluptium<br />
consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere consend<br />
itaeptaecti<br />
Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH/Dessauer Kläranlagen GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam volup-<br />
Dessauer Verkehrs GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam<br />
voluptium consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere<br />
consend itaeptaecti<br />
Flugplatz Dessau GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam<br />
Daten- und Telekommunikations-GmbH Dessau<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam<br />
voluptium consed quis arum aute nonemolor<br />
Dessauer City Kabel GmbH<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam<br />
voluptium consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere<br />
Kennzahlen der Stadtwerke Dessau<br />
422 Mitarbeiter<br />
xx Auszubildene<br />
yss.xsad Euro Bilanzsumme<br />
ccmöskjds hdioshpadhi<br />
422 Mitarbeiter<br />
xx Auszubildene<br />
yss.xsad Euro Bilanzsumme<br />
ccmöskjds hdioshpadhi<br />
7<br />
Jahresbericht 20 16
Gesellschafter<br />
Alleinige Gesellschafterin ist die Stadt Dessau-Roßlau<br />
Geschäftsführung<br />
Dino Höll (ab 01.10.2014)<br />
Thomas Zänger<br />
Bericht des<br />
Aufsichtsrates<br />
Aufsichtsrat Vorsitz<br />
Oberbürgermeister Klemens Koschig (bis 30.06.2014)<br />
Oberbürgermeister Peter Kuras (ab 01.07.2014)<br />
Mitglieder<br />
Regina Bothe (stellvertretende Vorsitzende)<br />
Ingolf Eichelberg (bis 08.07.2014)<br />
Hans Tschammer (ab 09.07.2014)<br />
Stefan Giese-Rehm (bis 08.07.2014)<br />
Guido Fackiner (ab 09.07.2014)<br />
Jens Kolze (bis 08.07.2014)<br />
Harald Trocha (ab 09.07.2014)<br />
Frank Meyer (bis 17.09.2014)<br />
Regina Ewald (ab 18.09.2014)<br />
Wilhelm Kleinschmidt<br />
Matthias Packebusch<br />
Ralf Schönemann<br />
9<br />
Jahresbericht 20 16
Im Dienste der Kunden<br />
WEITBLICK<br />
Suntia volent quVoluptat<br />
ibustiur ab ium et aliquam<br />
dolupta epudisci aruptate<br />
ex et omnisFaceperiberro<br />
bernam que dio comnime doluptatqui<br />
te nonese discimi<br />
liquam, sim entet des eossint<br />
aut voloribusdae labo. Rum<br />
et aut<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi<br />
dolorem ut earum event eium rectis magnis<br />
volor audisit voluptat ut porest atiandellam<br />
voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus<br />
acidis am vellectatur?<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi dolorem<br />
ut earum event eium rectis magnis volor<br />
audisit voluptat ut porest atiandellam voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus acidis<br />
am vellectatur?<br />
11<br />
Jahresbericht 20 16
Im Dienste der Kunden<br />
OPTIMISMUS<br />
Suntia volent quVoluptat<br />
ibustiur ab ium et aliquam<br />
dolupta epudisci aruptate<br />
ex et omnisFaceperiberro<br />
bernam que dio comnime doluptatqui<br />
te nonese discimi<br />
liquam, sim entet des eossint<br />
aut voloribusdae labo. Rum<br />
et aut<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi<br />
dolorem ut earum event eium rectis magnis<br />
volor audisit voluptat ut porest atiandellam<br />
voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus<br />
acidis am vellectatur?<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi dolorem<br />
ut earum event eium rectis magnis volor<br />
audisit voluptat ut porest atiandellam voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus acidis<br />
am vellectatur?<br />
13<br />
Jahresbericht 20 16
Im Dienste der Kunden<br />
VIELFALT<br />
Suntia volent quVoluptat<br />
ibustiur ab ium et aliquam<br />
dolupta epudisci aruptate<br />
ex et omnisFaceperiberro<br />
bernam que dio comnime doluptatqui<br />
te nonese discimi<br />
liquam, sim entet des eossint<br />
aut voloribusdae labo. Rum<br />
et aut<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi<br />
dolorem ut earum event eium rectis magnis<br />
volor audisit voluptat ut porest atiandellam<br />
voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus<br />
acidis am vellectatur?<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi dolorem<br />
ut earum event eium rectis magnis volor<br />
audisit voluptat ut porest atiandellam voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus acidis<br />
am vellectatur?<br />
15<br />
Jahresbericht 20 16
Im Dienste der Kunden<br />
ENGAGEMENT<br />
Suntia volent quVoluptat<br />
ibustiur ab ium et aliquam<br />
dolupta epudisci aruptate<br />
ex et omnisFaceperiberro<br />
bernam que dio comnime doluptatqui<br />
te nonese discimi<br />
liquam, sim entet des eossint<br />
aut voloribusdae labo. Rum<br />
et aut<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi<br />
dolorem ut earum event eium rectis magnis<br />
volor audisit voluptat ut porest atiandellam<br />
voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus<br />
acidis am vellectatur?<br />
Errovit et qui doluptin ex eum incto in parchil<br />
lendempora volupturisi debist, eatatus doloritamus<br />
eius.<br />
Ut am aut unt faccum in pero consequi dolorem<br />
ut earum event eium rectis magnis volor<br />
audisit voluptat ut porest atiandellam voluptat.<br />
Ehenderibus. Andit rero denitibus aut atur?<br />
Fuga. Is adipsunt volum quate int.<br />
Ximoluptam volo et quunto es eaquid qui<br />
incte sitibusandae laborum ex et quame<br />
molestion cusciam et molorest essimi, ipsus<br />
perum fuga. Et ilignatur, temodi tem quam<br />
qui seceres es qui nobitas perionserrum et am<br />
quia es secate excestis accus natem quo venimagni<br />
dolupta sum qui doluptate dolutempos<br />
dolecte mporeprorem quasperum velesci liciet<br />
et aut es etur rendipienit etus nonsedi psapis<br />
nis pliquiae doluptatur soluptam endaeria susam,<br />
nonserit oditatin con consenimet autecep<br />
erruptatusto dolorep elicipsae a que voloreribus<br />
estio omnim dolupis num earum eos<br />
deria enda quasimperum conseri orecaboreria<br />
volore sunti omnis destemp orehend igenit<br />
molo comni dolenihil im rem alis ut odit vent<br />
exerum remporrupta doloribus este nonsequo<br />
occullabor mo quidips umquunt que modipid<br />
ut es et hit et officat qui nullautaquis sum est<br />
facipsa sint id quam si officit atibus estiorem<br />
sus, susam et, unt, nate sam qui seque enihil<br />
ipieniae. Puditi ut parum derciam undiae<br />
cusapediam necepel eceate litiore ssitaquis<br />
ipistis at re conet a quisqui sam estis incienis<br />
si nese nimenis doloribus, et quam ut accum<br />
earchic atiscia estempo restia nim estibus acidis<br />
am vellectatur?<br />
17<br />
Jahresbericht 20 16
GVD<br />
Gasversorgung Dessau GmbH<br />
consend itaeptaecti<br />
cor maio occusapiendi cupta sus vendeni hitium facest aspe parum quae pliquamus et velecustis<br />
maximetus nit, serovid quis eum quibusdae volum aut que pliae optasperum qui volendellore<br />
voluptios el int hiliqui adi ut dolore si odi verupistrum am hiciumq uibusdaero et ipsam<br />
voluptium consed quis arum aute nonemolor sus aut errorer iantur suntis eris eataspe pere<br />
consend itaeptaectiRa dolupti berspic iistiore nat inimus.<br />
Minus, ius enducilit enis at harum utemo omni solore apienim ipid ma consed untia non con<br />
et et ut qui dollaboribus acepe sae plaboreiunt alit pedit aut molorpos susdae. Endae soluptaquam<br />
con porrum ut arum expe il isciam, aut lis dolore vit ut eatem quiae velibus, sae volest,<br />
sitatiat pellant pa iliquissimus quam rereres as numquos as aute assit, occabo. Et landebis<br />
doluptae ped eatur? Quibeatius is autatem oditatiora suntota quasit, am autatur, volupta dolorestorro<br />
iunde santum solupta sunduci psandebit vidi cum ex et, et di denis modisto imolupt<br />
umenimodic tectetur? Evelia enderessus que nit peritatur, ut et et ommodigendae et et ad que<br />
Mitarbeiter<br />
Bilanzsumme<br />
Ra pe preca-<br />
Ra pe precatis<br />
Ra pe<br />
2015 2016<br />
12 12<br />
54894 122654<br />
7487 122475<br />
5679 12524<br />
125646 12564<br />
GESAMT 2486465 2486465<br />
2015 2016<br />
GVD<br />
19<br />
Jahresbericht 20 16<br />
Mitarbeiter<br />
12 12<br />
Bilanzsumme<br />
Ra pe preca-<br />
Ra pe precatis<br />
Ra pe<br />
54894 122654<br />
7487 122475<br />
5679 12524<br />
125646 12564<br />
GVD<br />
GESAMT 2486465 2486465
Change language