brochure-guide-voyages-2017-2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
trains &<br />
croisières<br />
TRAIN, CROISIÈRE<br />
& TULIPES<br />
voguez sur le canal Rideau<br />
Échappez à la circulation dans un<br />
confort total en prenant le train de<br />
Montréal jusqu’à Ottawa. Vous<br />
voguerez ensuite sur le magnifique<br />
canal Rideau, patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO! Votre journée<br />
se terminera sur une note plus<br />
« florale » dans les éblouissantes<br />
plates-bandes de tulipes d’Ottawa!<br />
4, 6, 7 et 11 mai <strong>2017</strong><br />
240 $ par personne<br />
TRAIN VERS OTTAWA<br />
& CROISIÈRE<br />
voguez sur le canal Rideau<br />
Montez à bord du train qui vous<br />
transportera de la métropole<br />
québécoise vers la capitale du<br />
Canada dans un confort total! Prenez<br />
ensuite le bateau sur le canal Rideau<br />
pour admirer l’architecture, les<br />
monuments historiques et la beauté<br />
naturelle d’Ottawa, qui a captivé<br />
l’imagination du premier explorateur<br />
européen : Samuel de Champlain.<br />
25 et 27 mai, 2, 8, 15 et 16<br />
juillet, 21 et 28 sept. <strong>2017</strong><br />
257 $ par personne<br />
CROISIÈRE<br />
AUx MILLE-ÎLES<br />
& voyage en train vers Kingston<br />
Débutez votre journée en admirant<br />
le paysage jusqu’à Kingston,<br />
confortablement assis dans un<br />
train. Vous naviguerez ensuite au<br />
milieu des Mille-Îles, dispersées<br />
telles des joyaux sur les eaux<br />
miroitantes! Un voyage apaisant où<br />
vous attendent îles rocheuses et<br />
pins balayés par les vents.<br />
Nos inclusions<br />
• transport en autocar de luxe;<br />
• accompagnateur;<br />
• train de Montréal à Ottawa;<br />
• collation à bord du train;<br />
• dîner au Prinzo Fine Catering;<br />
• croisière sur le canal Rideau;<br />
• balade au parc des<br />
Commissaires pour admirer<br />
les tulipes;<br />
• pourboire à l’accompagnateur<br />
et au chauffeur;<br />
• taxes et FICAV.<br />
Nos inclusions<br />
• transport en autocar de luxe;<br />
• accompagnateur;<br />
• train de Montréal à Ottawa;<br />
• collation à bord du train;<br />
• dîner au Pinzo Fine Catering;<br />
• temps libre au Marché By;<br />
• croisière sur le canal Rideau;<br />
• souper à la Sucrerie<br />
Lamontagne;<br />
• pourboire à l’accompagnateur<br />
et au chauffeur;<br />
• taxes et FICAV.<br />
3 et 4 juin, 19 et 20 août <strong>2017</strong><br />
204 $ par personne<br />
Nos inclusions<br />
• transport en autocar de luxe;<br />
• accompagnateur;<br />
• train de Montréal à Kingston;<br />
• dîner au Olivea;<br />
• croisière à travers les Mille-Îles;<br />
• souper à la Rôtisserie St-Hubert;<br />
• pourboire à l’accompagnateur<br />
et au chauffeur;<br />
• taxes et FICAV.<br />
Descriptions complètes : ExpressionVoyages.com • 819 868-1421 • 1 800 667-1469<br />
17
Change language