brochure-guide-voyages-2017-2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
canada<br />
Niagara falls & Toronto<br />
les chutes dans toute leur splendeur<br />
Voici une destination canadienne à voir absolument! Admirez les majestueuses<br />
chutes Niagara, une des merveilles du monde, et vivez l’expérience de leur<br />
impressionnante puissance.<br />
En plus d’être situés à proximité des activités et de l’animation de la ville, vous<br />
pourrez facilement marcher jusqu’aux chutes le jour ou même le soir lorsqu’elles<br />
sont illuminées : un spectacle mémorable. Vous visiterez également le village<br />
de Niagara-on-the-Lake et vous aurez droit à une dégustation au vignoble<br />
Konzelmann. Niagara, célèbre région viticole située dans un microclimat frais et<br />
unique, se prête à merveille à la culture des raisins. N’oublions pas la vibrante<br />
mégapole du Canada, Toronto.<br />
4 au 6 juin, 22 au 24 oct.<br />
et 29 au 31 oct. <strong>2017</strong><br />
398 $ par pers. • occ. double<br />
25 au 27 juin, 23 au 25 juillet, 30<br />
juillet au 1 er août, 13 au 15 août,<br />
24 au 26 sept. et 1 er au 3 oct. <strong>2017</strong><br />
498 $ par pers. • occ. double<br />
16 au 18 juillet, 10 au 12 sept.,<br />
17 au 19 sept. et 15 au 17 oct. <strong>2017</strong><br />
448 $ par pers. • occ. double<br />
Nos incontournables<br />
• Notre hôtel, le Radisson Fallsview,<br />
est situé au centre-ville! Parfait<br />
pour vous promener au coeur des<br />
activités de Niagara Falls.<br />
• L’expérience que vous offre la<br />
croisière aux chutes Niagara.<br />
• Tombez sous le charme des rues<br />
historiques remplies de boutiques<br />
et de restaurants du village de<br />
Niagara-on-the-Lake.<br />
circuit<br />
3 jours et 2 nuits<br />
Nos inclusions<br />
• transport en autocar de luxe;<br />
• <strong>guide</strong>-accompagnateur bilingue;<br />
• 2 nuits d’hébergement (4*) au<br />
centre-ville de Niagara Falls;<br />
• 3 repas (2 petits-déjeuners et 1<br />
souper);<br />
• au programme : tour de ville de<br />
Toronto, croisière aux chutes<br />
Niagara, visite et dégustation au<br />
vignoble Konzelmann, visite de<br />
Niagara-on-the-Lake, croisière<br />
aux Mille-Îles, etc.;<br />
• taxes et FICAV.<br />
Descriptions complètes : ExpressionVoyages.com • 819 868-1421 • 1 800 667-1469<br />
29