BIO09-2017-03-01

BIO 

N° 09 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

01 mars 2017

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 01 MARS 2017 

Coup d’envoi 20.00 hrs, sauf modification 

Réserves Seniors Classe 2 Série 1 

Journée 11 - 01/03/2017 

28/2 20:00 Minerva Lintgen - Sporting Bertrange 

(Dosseray Patrick) 

Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



28/2 20:00 Union Titus Pétange - US Rumelange II 

(Marques Leonel) 

Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

Dames Ligue 2 


1/3 19:30 Sporting Bertrange - ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG 

(Schilz Herbert) 

Plaine Des Jeux André Wolff 

(Bertrange)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 05 MARS 2017 


BGL Ligue 

Journée 17 - 05/03/2017 

5/3 16:00 F91 Dudelange - RM Hamm Benfica 

(Morais Ricardo, Quiterio Diogo, Hansen Tom) 

5/3 16:00 Racing FC Union Luxembourg - Union Titus Pétange 

(Kopriwa Laurent, Da Silva Sousa Patrick José, Da Costa Daniel) 

5/3 16:00 FC Differdange 03 - Jeunesse Canach 

(Rodrigues Sergio, Silva Pinto Joseph Manuel, Sever Ivan) 

5/3 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Una Strassen 

(Vivas Joao Paulo, Sousa Carvalho José Luis, Mateus Santos David) 

5/3 16:00 UN Kaerjeng 97 - Progrès Niederkorn 

(Sales Romain, Zwally Ben, Ries Claude) 

5/3 16:00 US Mondorf-les-Bains - Victoria Rosport 

(Tropeano Marco, Viano Ricardo, Jans Charel) 

5/3 16:00 US Rumelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Pires Martins Christophe, Bras Gouveia Sergio, Kricen Hassan) 

Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

Stade Municipal Differdange 

- Terrain 1 

Stade E. Mayrisch I (Esch) 

Dribbel (Bascharage) 

Stade John Grün (Mondorf) 

Stade Municipal 

(Rumelange) 

Promotion Honneur 


5/3 16:00 US Esch-Alzette - Union Mertert-Wasserbillig 

(Sgura Antonio, Hoffmann Pierrot, Raus Patrick Fernand) 

5/3 16:00 US Hostert - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 

(Macedo De Sousa Nuno Manuel, Schmitz Kai, Bragoni Fabio) 

5/3 15:00 CS Grevenmacher - Atert Bissen 

(Wilmes Laurent, Ramic Aid, Fernandes Matos Alain) 

5/3 16:00 FC Rodange 91 - FC Mondercange 

(Loskamp Dominik, Fernandes Moreira Joel, Marcos Dos Santos Pedro Richard) 

5/3 16:00 Etzella Ettelbruck - FC Mamer 32 

(Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Moutinho Magalhaes Luis Miguel, Majstorski 

David) 

5/3 16:00 FC Wiltz 71 - US Sandweiler 

(Heinen Jean, Ries Anne, Miranda Da Silva Bruno Manuel) 

5/3 16:00 Swift Hesperange - Avenir Beggen 

(Durieux Alain Michel, Bragoni Danilo, Muminovic Sanel) 

Zone d'Activité Lankhelz 

(Esch, synth.) 

Stade Jos Becker 

(Rameldange) 

Stade Flohr (Grevenmacher) 

Stade Jos Philippart 

(Rodange) 

Terrain 1 (Ettelbrück) 

Terrain Poetz-Weidingen 

(Weidingen) 

Stade Alphonse Theis 

(Hesperange)

Seniors Division 1 Série 1 


5/3 16:00 Minerva Lintgen - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Sabotic Jasmin, Romashkin Grigory Serguei, Gomes Furtado Adilson David) 

5/3 16:00 FC Pratzerthal-Redange - Blo-Wäiss Medernach 

(Da Silva Miguel Joao Pedro, Fatal Avelino, Mimoso Torres Joel) 

5/3 16:00 Jeunesse Schieren - Résidence Walferdange 

(Mateus Daniel, Sachsen Daniel, Andre Serge) 

5/3 16:00 Marisca Mersch - Orania Vianden 

(Civovic Admir, Galvao Carvalho Dylan, Coelho Morim Rafael) 

5/3 16:00 Alisontia Steinsel - FC Kehlen 

(Muller Jeremy, Melchior Claude, Dos Santos Vaz Ricardo) 

5/3 16:00 FC 72 Erpeldange - FC Bastendorf 47 

(Roseiro Bernardino Mario Filipe, Dias Balsa Dani, Annese Gianni Nicola) 

5/3 17:00 FC Lorentzweiler - Sporting Mertzig 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel, Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel, Kratz Gabriel) 

Terrain 1 (Lintgen) 

Terrain An Der Seitert 

(Rédange) 

Terrain 1 (Schieren) 

Schintgespesch (Mersch) 

Stade Henri Bausch 

(Steinsel, synth.) 

Terrain 1 (Erpeldange) 

Terrain 1 (Lorentzweiler) 



3/3 20:00 FC Schifflange 95 - Koeppchen Wormeldange 

(Holcher Patrick, Scholtus Dylan, Freitas Da Costa Rafael) 

5/3 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Union Remich/Bous 

(Taullée Kevin Clément Thierry, Nimax Albert, Steinmetz Nick) 

5/3 16:00 Jeunesse Junglinster - CS Sanem 

(Nolimal Matevz , Mangen Kevin, Behlke Karsten) 

5/3 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Blo-Wäiss Itzig 

(Trio d’arbitres de la Rhénanie, arbitre Mme Breier Naemi) 

5/3 16:00 FC The Belval Belvaux - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

(Biever Cedric, Steyer Mike, Skrijelj Enes) 

5/3 16:00 Berdenia Berbourg - Union 05 Kayl-Tétange 

(Jahrmärker Stan, Rust Eric Axel, Neyen Kevin) 

5/3 16:00 Sporting Bertrange - FC Munsbach 

(Morais Tania, Almeida Audrey, Lemmer Sam) 

Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 

Am Dieltchen (Weiler, synth.) 

Terrain 1 (Junglinster) 

Stade Mathias Mamer 

(Baumbusch, Lux.) 

Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.) 

Stade Renert (Berbourg) 


(Bertrange)



5/3 16:00 SC Steinfort - AS Hosingen 

(Dautaj Arian) 

5/3 16:00 FC Brouch - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Klein Romain) 

5/3 16:00 US Boevange-Attert - Jeunesse Gilsdorf 

(Ajdinovic Sarkis) 

5/3 16:00 US Feulen - SC Ell 

(Schmit Johny) 

5/3 16:00 Claravallis Clervaux - Jeunesse Useldange 

(Gouvinhas Costa Nelson) 

5/3 16:00 AS Wincrange - AS Colmarberg 

(Briganti Emmanuel) 

5/3 16:00 Racing Troisvierges - Young Boys Diekirch 

(Michaux Marc) 

Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

Terrain Am Letschert 

(Boevange-Attert) 

Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen) 

Stade Aloyse Meyer 

(Clervaux) 

Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

Op der Kopp (Troisvierges) 



5/3 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Daring Echternach 

(Schmitz Jean) 

5/3 16:00 FC Ehlerange - Red Boys Aspelt 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

5/3 14:30 Syra Mensdorf - Luna Oberkorn 

(Da Silva Carlos) 

5/3 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - US Moutfort-Medingen 


5/3 16:00 AS Luxembourg Porto - Vinesca Ehnen 

(Lima De Sousa Michael) 

5/3 16:00 CS Oberkorn - Jeunesse Biwer 

(Cardoni Carlo) 

5/3 16:00 Red Star Merl-Belair - SC Bettembourg 

(Macedo Pereira Jorge Alexandre) 

Stade Roger Winandy 

(Terrain 1, Schouweiler) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

Terrain 1 (Mensdorf) 

Kuerzwénkel (Consdorf) 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

Stade Prince Jean 

(Luxembourg, synth.)



3/3 20:00 Jeunesse Canach - Jeunesse Junglinster 

(Schmit Johny) 

3/3 20:00 UN Kaerjeng 97 I - F91 Dudelange 

(Schmitz Jean) 

4/3 18:00 FC Mondercange - FC Rodange 91 

(Kricen Hassan) 

7/3 20:00 US Mondorf-les-Bains - Victoria Rosport 


7/3 20:00 US Rumelange I - CS Fola Esch-Alzette 

(Becker Gilles) 

7/3 20:00 Una Strassen I - Union 05 Kayl-Tétange 

(Schockmel Jean-Pierre) 

Terrain Rue de Lenningen 

(Canach, synth.) 

Terrain Jean Justen 

(Bascharage, synth.) 

Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

Annexe Stade Municipal 

(Rumelange, synth.) 

Terrain 2 (Strassen, synth.) 



3/3 20:00 Minerva Lintgen - Atert Bissen 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel) 

3/3 20:00 Sporting Bertrange - FC Mamer 32 

(Klein Romain) 

3/3 20:00 FC Wiltz 71 I - Jeunesse Schieren 


3/3 20:00 Marisca Mersch - AS Wincrange I 


4/3 15:00 FC Bastendorf 47 I - Avenir Beggen 

(Verloove Mario) 

7/3 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Andre Serge) 



(Bertrange) 

Terrain Poetz-Weidingen 

(Weidingen) 

Terrain Mersch 2 (synth.) 

Millewiss (Bastendorf) 

Schmitzgasse 

(Hupperdange) 



3/3 20:00 Berdenia Berbourg - ENT Differdange/Luna I 


3/3 20:00 ENT Wormeldange/Mensdorf I - Union Remich/Bous 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 

4/3 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - RM Hamm Benfica 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

4/3 18:00 FC The Belval Belvaux - FC Munsbach 


7/3 20:00 US Hostert I - Swift Hesperange 

(Marcos Dos Santos Pedro Richard) 

7/3 20:00 FC Schifflange 95 - Union Mertert-Wasserbillig 

(Martins Dias Rui) 

Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

Stade Mathias Mamer 

(Baumbusch, Lux.) 



Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.) 

Terrain rue du Parc 

(Schifflange, synth.)



3/3 20:00 Jeunesse Gilsdorf - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

3/3 20:15 AS Colmarberg - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II 

(Prioste Joaquim) 

3/3 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - AS Hosingen I 

(Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 

3/3 20:00 Orania Vianden - Young Boys Diekirch 

(Miranda Da Silva Bruno Manuel) 

3/3 20:00 FC Bastendorf 47 II - US Feulen 

(Annese Gianni Nicola) 

7/3 20:00 Sporting Mertzig - ENT Erpeldange/Bourscheid 

(Hoffmann Pierrot) 

Terrain 2 (Colmarberg) 

Am Duerf (Harlange, synth.) 

Terrain 2 (Vianden) 

Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



3/3 20:00 Alisontia Steinsel - Red Star Merl-Belair 

(Andre Serge) 

3/3 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - SC Ell 

(Dos Santos Vaz Ricardo) 

3/3 20:00 US Hostert II - FC Koerich-Simmern 

(Sauber Paul) 

6/3 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Pratzerthal-Redange I 

(De Ascencao Rodrigues Marco) 

6/3 19:30 Racing FC Union Luxembourg - Blo-Wäiss Medernach 

(Teitgen Sylvain) 

7/3 20:00 Blo-Wäiss Itzig - Jeunesse Useldange 

(Tavares Correia Da Cruz José Virgilio) 

Stade Henri Bausch 


Maartbësch (Berdorf) 



Stade Gaston Diderich 

(Luxembourg, synth.) 

Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

Stade Albert Kongs (Itzig) 



3/3 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - Tricolore Gasperich 

(Mendes Armando) 

3/3 20:00 Red Boys Aspelt - CS Sanem 

(Civovic Tufo) 

3/3 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Ehlerange 

(Schmitz Kai) 

3/3 20:00 SC Bettembourg - Union Titus Pétange 

(Arend Jean-Marie) 

7/3 20:00 UN Kaerjeng 97 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Steyer Mike) 

7/3 19:30 AS Luxembourg Porto I - US Rumelange II 

(Apolinario Da Silva Vito Manuel) 


(Terrain 2, synth.) 

Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 


Terrain 1 (Bettembourg) 

Terrain Jean Justen 


Terrain 2 (Cessange, synth.)

Cadets Classe 1 Tour 2 


3/3 20:00 Etzella Ettelbruck I - Swift Hesperange I 

(Verloove Mario) 

5/3 14:00 ENT Differdange/Luna I - ENT FF Norden/Wincrange I 

(Apolinario Da Silva Vito Manuel) 

5/3 14:00 F91 Dudelange I - US Rumelange 

(Pascucci Antonio) 

Terrain 2 (Ettelbrück) 


- Terrain 2 (synth.) 


(Dudelange, synth.) 



5/3 14:00 Racing FC Union Luxembourg I - UN Kaerjeng 97 

(Genin Philippe) 

5/3 16:00 SC Bettembourg - ENT Osten I 

(Alic Emir) 

5/3 14:00 CS Fola Esch-Alzette - ENT CSG/Berbourg/Biwer I 

(De Ascencao Rodrigues Marco) 

Terrain Hollerich (synth.) 

Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

Terrain synth. Lallange 


Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2 


4/3 16:30 ENT Rosport/Echternach/UMW/USBC I - Sporting Mertzig 


5/3 16:00 RM Hamm Benfica I - ENT Lorentzweiler/Lintgen 

(Gomes Rafael) 

5/3 16:00 Una Strassen - ENT Gréngewald 


Terrain synthétique Ralingen 

Terrain synth. Hamm 

Terrain 2 (Strassen, synth.) 



5/3 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Union Titus Pétange 

(Fiorenza David Salvatore) 

5/3 13:00 ENT Mondorf/Schengen - FC Schifflange 95 

(Teixeira Moreira Rafael Antonio) 

5/3 13:30 FC Rodange 91 - SC Steinfort 

(Oliveira Ferreira Pedro) 

Terrain 2 (Esch) 


Stade Doihl (Rodange)



5/3 14:00 ENT Wincrange/FF Norden II - Etzella Ettelbruck II 

(Coelho De Jesus Manuel) 

5/3 16:00 ENT Medernach/Christnach - FC 72 Erpeldange 

(Mustafic Haris) 

5/3 16:00 ENT Vianden/Gilsdorf - FC Wiltz 71 

(Leweck Johny) 

Terrain synth. (Wincrange) 

Terrain 1 (Stegen, synth.) 




5/3 14:00 Marisca Mersch - ENT Mamer/Bertrange 

(Sauber Paul) 

5/3 16:00 Avenir Beggen - FC Kehlen 

(Civovic Tufo) 

5/3 14:00 ENT Berbourg/Biwer/CSG II - US Sandweiler 

(Decker Raymond) 

Terrain Mersch 2 (synth.) 

Terrain 2 (Beggen, synth.) 

Terrain 2 (Berbourg, synth.) 



5/3 16:00 FC Mondercange - US Esch-Alzette 

(Feller Jeff) 

5/3 13:30 FC The Belval Belvaux - ENT Differdange/Luna II 


5/3 13:30 ENT Weiler/Itzig/Aspelt - F91 Dudelange II 

(Schmitt Christian) 


synth.) 



Am Dieltchen (Weiler, synth.)



5/3 : AS Hosingen - Exempt Op Der Hei II (Hosingen) 

5/3 16:00 ENT Jeunesse Atertdaul - ENT Schieren/Colmarberg/Nommern 

(Goncalves Fernandes Miguel) 

7/3 19:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - FC Bastendorf 47 

(Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 

Maemerich (Beckerich) 

Terrain Bousbierg (Bissen) 



5/3 : Swift Hesperange II - Exempt Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

5/3 13:30 FC CeBra 01 - Union Remich/Bous 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

(Tavares Correia Da Cruz José Virgilio) 

5/3 16:00 ENT Echternach/Rosport/USBC/UMW II - ENT Osten II 

(Loetsch Hans) 

Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 



5/3 16:00 ENT Aischdall - RM Hamm Benfica II 

Terrain 2 (Hobscheid) 

(Arend Jean-Marie) 

5/3 12:00 Red Star Merl-Belair - Racing FC Union Luxembourg II 

(Schmitt Emile) 



5/3 : Alisontia Steinsel - Exempt Stade Henri Bausch 




5/3 : Union 05 Kayl-Tétange - Exempt Terrain rue de Dudelange 

(Kayl) 

5/3 14:00 ENT Schouweiler/Clemency - CS Oberkorn 

(Freitas Da Costa Rafael) 



5/3 16:00 ENT Niederkorn/Sanem - FC Ehlerange 

(Thill Joseph) 

Annexe Stade Jos Haupert 

(Niederkorn, synth.) 

Coupe des Poussins - Tour 1 


5/3 10:30 Minière Lasauvage - Jeunesse Junglinster 

(Reinert Adrien) 

Stade des Mineurs 

(Lasauvage)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 04 MARS 2017 


Dames Ligue 1 


4/3 19:00 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette I 


4/3 19:00 AS Colmarberg - Progrès Niederkorn 

(Leweck Johny) 

4/3 19:00 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I 

(Laville Alain) 

4/3 19:00 ENT Rosport/Berdorf/Christnach I - AS Wincrange 

(Behlke Karsten) 

4/3 19:00 Jeunesse Junglinster - ENT Itzig/Canach/CeBra I 

(Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 

4/3 19:00 Minerva Lintgen - SC Ell I 

(Tavares Carlos) 

Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Terrain 2 (Colmarberg) 


synth.) 

Terrain synthétique Ralingen 

Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 


Dames Ligue 2 


4/3 19:00 Orania Vianden - ENT CeBra/Itzig/Canach II 


4/3 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Union Mertert-Wasserbillig 

(Goncalves Fernandes Miguel) 

4/3 16:30 SC Bettembourg II - ENT Hosingen/FF Norden 

(Majerus Paul) 

4/3 19:00 FC Schifflange 95 - Sporting Bertrange 

(Teitgen Sylvain) 

4/3 19:00 ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Young Boys Diekirch 

(Loetsch Hans) 

4/3 19:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - ENT Berdorf/Rosport/Christnach II 

(Muminovic Sanel) 


Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 


synth.) 

Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 

Terrain Munsbach (synth.) 

Stade de la Frontière 


Dames Ligue 3 Série 2 


4/3 19:00 Minière Lasauvage - Racing FC Union Luxembourg II 

(Melchior Claude) 

4/3 19:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Union Titus Pétange 

(Coelho De Jesus Manuel) 

4/3 : Exempt - ENT Kaerjeng/Rodange 

4/3 19:00 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette II 

(Urbing Andre) 

4/3 19:00 ENT Differdange/Luna - US Rumelange 

(Malena Melanie) 

Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

Stade Gaston Diderich 


Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 


- Terrain 2 (synth.)

Juniors Classe 1 Tour 2 


4/3 16:30 CS Fola Esch-Alzette I - US Rumelange 

(Sabotic Jasmin) 

4/3 16:30 F91 Dudelange - ENT CSG/Berbourg/Biwer 

(Da Silva Miguel Joao Pedro) 

4/3 16:30 Racing FC Union Luxembourg - Swift Hesperange 

(Bourgnon Frank) 

Terrain synth. Lallange 




Terrain Hollerich (synth.) 



4/3 16:30 ENT Differdange/Luna - Union Titus Pétange 

(Macedo De Sousa Nuno Manuel) 

4/3 16:30 ENT Niederkorn/Sanem - ENT Strassen/Mamer 

(Cardoni Carlo) 

4/3 16:30 UN Kaerjeng 97 - Etzella Ettelbruck 

(Biever Cedric) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

Annexe Stade Jos Haupert 


Terrain Jos Bloes 


Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2 


4/3 16:30 FC 72 Erpeldange - Young Boys Diekirch 

(Hansen Tom) 

4/3 16:30 ENT Gréngewald - Marisca Mersch 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel) 

4/3 16:30 Red Star Merl-Belair - ENT Osten 

(Gouvinhas Costa Nelson) 

Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 







4/3 14:30 RM Hamm Benfica - US Sandweiler 


4/3 16:30 FC Schifflange 95 - ENT Mondorf/Remich/Bous/Schengen 

(Alic Emir) 

4/3 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Mondercange 

(Quiterio Diogo) 

Terrain synth. Hamm 

Terrain rue du Parc 

(Schifflange, synth.) 

Terrain 2 (Esch)



4/3 : AS Colmarberg - Exempt Terrain 2 (Colmarberg) 

4/3 16:30 ENT Munsbach/Moutfort - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Fiorenza David Salvatore) 

4/3 16:30 ENT Medernach/Bastendorf - ENT Bissen/Brouch 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 


Terrain 1 (Stegen, synth.) 



4/3 16:30 Blo-Wäiss Itzig - CS Fola Esch-Alzette II 

(Gomes Rafael) 

4/3 16:30 ENT Schouweiler/Clemency - CS Oberkorn 

(Zwally Ben) 

4/3 15:30 FC The Belval Belvaux - FC Ehlerange 

(Fernandes Moreira Joel) 

Terrain synthétique Itzig 




(Belvaux, synth.)

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf


Futsal Division 1 


5/3 18:30 FC Differdange 03 - Samba Seven Niederkorn I Centre sportif Oberkorn 

5/3 18:30 FC Bettendorf - RAF Differdange Centre Sportif Bettendorf 

5/3 20:00 US Esch-Alzette - US Feulen Hall sportif Henri Schmitz 

(Esch/Alzette) 

6/3 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - AS Sparta Dudelange Hall sportif Wilwerwiltz 

6/3 20:00 FC Nordstad - Amicale Clervaux Futsal I Hall sportif Niederfeulen 



5/3 18:00 58 Latdevils Garnich - Minière Lasauvage 3 - 0 (FF) 

5/3 19:00 Amicale Clervaux Futsal II - FC Wiltz 71 Hall sportif Reuler 

5/3 20:30 Samba Seven Niederkorn II - Futsal All Stars Colmar-Berg Centre sportif Oberkorn 

5/3 20:00 Racing FC Union Luxembourg - Union Titus Pétange Hall Omnisports Josy Barthel 

1

Luxembourg « A » – Union St Gilloise 

Mercredi, 8 mars 2017 

« Stade Deckebierg », Koerich 

Coup d'envoi 19.00 heures 

Luxembourg « A » – Standard de Liège 

Mardi, 21 mars 2017 

« Stade du Deich », Ettelbruck 

Coup d'envoi 19.00 heures



BGL Ligue 


12/3 15:30 Victoria Rosport - F91 Dudelange Stade du Camping (Rosport) 

12/3 16:00 Jeunesse Canach - US Rumelange Terrain 1 rue de Lenningen 

(Canach) 

12/3 16:00 Union Titus Pétange - FC Differdange 03 Stade Municipal de Pétange 

12/3 15:00 Progrès Niederkorn - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

12/3 16:00 Una Strassen - UN Kaerjeng 97 Terrain 1 (Strassen) 

12/3 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette Stade de la Frontière (Esch) 

12/3 16:00 RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg Luxembourg-Cents 

Promotion Honneur 


12/3 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Mondercange Stade de la Sûre 

(Wasserbillig) 

12/3 16:00 Atert Bissen - FC Rodange 91 Terrain Bousbierg (Bissen) 

12/3 16:00 US Sandweiler - CS Grevenmacher Terrain 1 (Sandweiler) 

12/3 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Swift Hesperange Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

12/3 16:00 FC Mamer 32 - US Hostert Terrain 1 (Mamer) 

12/3 16:00 US Esch-Alzette - Etzella Ettelbruck Zone d'Activité Lankhelz 


12/3 16:00 Avenir Beggen - FC Wiltz 71 Rue Henri Dunant (Beggen)



12/3 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Marisca Mersch Terrain 1 (Hobscheid) 

12/3 16:00 Résidence Walferdange - Minerva Lintgen Terrain 2 Op Der Thonn 

(Walferdange) 

12/3 16:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Lorentzweiler) 

12/3 16:00 Sporting Mertzig - Blo-Wäiss Medernach Terrain 1 (Mertzig) 

12/3 15:00 FC Bastendorf 47 - FC Pratzerthal-Redange Millewiss (Bastendorf) 

12/3 16:00 FC Kehlen - FC 72 Erpeldange Terrain 1 (Kehlen) 

12/3 16:00 Orania Vianden - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Vianden) 



12/3 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Schifflange 95 Stade Gaston Diderich 


12/3 16:00 Blo-Wäiss Itzig - FC The Belval Belvaux Stade Albert Kongs (Itzig) 

12/3 16:00 CS Sanem - FC Muhlenbach Blue Boys Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

12/3 16:00 FC Munsbach - Jeunesse Junglinster Terrain Munsbach (synth.) 

12/3 16:00 Union Remich/Bous - Sporting Bertrange Op der Millen (Remich) 

12/3 16:00 Berdenia Berbourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Renert (Berbourg) 

12/3 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Koeppchen Wormeldange Stade Victor Marchal 

(Tétange)



12/3 15:00 Jeunesse Useldange - AS Wincrange Rue de Boevange 

(Useldange) 

12/3 16:00 SC Ell - Claravallis Clervaux Terrain Um Essig (Ell) 

12/3 15:00 AS Hosingen - US Feulen Op Der Hei I (Hosingen) 

12/3 16:00 Jeunesse Gilsdorf - SC Steinfort Um Krottepull (Gilsdorf) 

12/3 16:00 Racing Troisvierges - US Boevange-Attert Op der Kopp (Troisvierges) 

12/3 16:00 Young Boys Diekirch - AS Rupensia Lusitanos Larochette Stade Municipal (Diekirch) 

12/3 15:00 AS Colmarberg - FC Brouch Terrain 1 (Colmarberg) 



12/3 16:00 Jeunesse Biwer - FC Ehlerange Terrain 2 (Biwer) 

12/3 15:00 Vinesca Ehnen - CS Oberkorn Terrain 1 Im Gau (Ehnen) 

12/3 16:00 US Moutfort-Medingen - AS Luxembourg Porto Terrain Am Brill (Moutfort) 

12/3 15:00 Daring Echternach - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Breil (Echternach) 

12/3 16:00 Luna Oberkorn - Etoile Sportive Schouweiler Terrain Stade Jaminet 

(Oberkorn) 

12/3 16:00 Red Star Merl-Belair - Syra Mensdorf Stade Prince Jean 


12/3 16:00 SC Bettembourg - Red Boys Aspelt Terrain 1 (Bettembourg)



10/3 20:00 Victoria Rosport - FC Rodange 91 Terrain synthétique Ralingen 

10/3 20:00 Jeunesse Junglinster - FC Mondercange Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

10/3 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - US Rumelange I Terrain rue de Dudelange 

(Kayl) 

14/3 20:00 CS Fola Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 I Terrain synth. Lallange 


14/3 20:00 US Mondorf-les-Bains - Una Strassen I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

14/3 20:00 F91 Dudelange - Jeunesse Canach Stade Aloyse Meyer 




10/3 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Mamer 32 Terrain 1 (Eischen) 

10/3 20:00 Avenir Beggen - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Beggen, synth.) 

10/3 20:00 Jeunesse Schieren - Minerva Lintgen Terrain 2 (Schieren) 

10/3 20:00 AS Wincrange I - FC Bastendorf 47 I Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

14/3 20:00 Atert Bissen - Sporting Bertrange Terrain Bousbierg (Bissen) 

14/3 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Marisca Mersch Schmitzgasse 

(Hupperdange) 



10/3 20:00 Swift Hesperange - FC Schifflange 95 Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

10/3 20:00 Union Remich/Bous - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

10/3 20:00 Berdenia Berbourg - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

11/3 18:00 FC Munsbach - ENT Wormeldange/Mensdorf I Terrain Munsbach (synth.) 

14/3 20:00 ENT Differdange/Luna I - Union Mertert-Wasserbillig Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

14/3 20:00 RM Hamm Benfica - US Hostert I Stade Hans Sowa (Hamm)



10/3 20:00 Racing Troisvierges - Young Boys Diekirch 0 - 3 (FF) 

10/3 20:00 AS Hosingen I - Orania Vianden Op Der Hei II (Hosingen) 

10/3 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Sporting Mertzig Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

10/3 20:00 Jeunesse Gilsdorf - FC Bastendorf 47 II Um Krottepull (Gilsdorf) 

10/3 20:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

10/3 20:00 US Feulen - AS Colmarberg Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen) 



10/3 20:00 Jeunesse Useldange - SC Ell Rue de la Gare (Useldange) 

10/3 20:00 Red Star Merl-Belair - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Prince Jean 


10/3 20:00 FC Pratzerthal-Redange I - Racing FC Union Luxembourg Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 

10/3 20:00 Blo-Wäiss Medernach - Alisontia Steinsel Terrain 1 (Stegen, synth.) 

10/3 20:00 FC Koerich-Simmern - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Deckebierg 2 (Koerich, 

synth.) 

14/3 20:00 Blo-Wäiss Itzig - US Hostert II Stade Albert Kongs (Itzig) 



10/3 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Sanem Terrain 2 (Esch) 

10/3 20:00 Tricolore Gasperich - Red Boys Aspelt Stade Emile Bintner 


10/3 20:00 US Rumelange II - Yellow Boys Weiler-la-Tour Annexe Stade Municipal 


10/3 20:00 UN Kaerjeng 97 II - SC Bettembourg Terrain Jean Justen 


10/3 20:00 FC Ehlerange - Etoile Sportive Schouweiler Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

14/3 20:00 Union Titus Pétange - AS Luxembourg Porto I Annexe Stade Municipal 

(Pétange) 



10/3 20:00 Vinesca Ehnen - FC Kopstal 33 Terrain 1 Im Gau (Ehnen)



12/3 16:00 Etzella Ettelbruck I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Ettelbrück) 

12/3 16:00 US Rumelange - ENT Differdange/Luna I Annexe Stade Municipal 


12/3 14:00 ENT FF Norden/Wincrange I - Swift Hesperange I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



12/3 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - CS Fola Esch-Alzette Terrain Hollerich (synth.) 

12/3 16:00 ENT CSG/Berbourg/Biwer I - SC Bettembourg Stade Flohr 2 

(Grevenmacher, synth.) 

12/3 16:00 ENT Osten I - UN Kaerjeng 97 Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 



12/3 14:00 RM Hamm Benfica I - ENT Rosport/Echternach/UMW/USBC I Terrain synth. Hamm 

12/3 14:00 Sporting Mertzig - Una Strassen Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

12/3 16:00 ENT Gréngewald - ENT Lorentzweiler/Lintgen Terrain Carrière 




12/3 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Rodange 91 Terrain 2 (Esch) 

12/3 16:00 SC Steinfort - FC Schifflange 95 Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

12/3 16:00 ENT Mondorf/Schengen - Union Titus Pétange Terrain 2 (Mondorf, synth.)



12/3 16:00 ENT Wincrange/FF Norden II - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain synth. (Wincrange) 

12/3 16:00 FC Wiltz 71 - ENT Medernach/Christnach Terrain Poetz-Weidingen 

(synth., Weidingen) 

12/3 16:00 FC 72 Erpeldange - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



12/3 16:00 Marisca Mersch - ENT Berbourg/Biwer/CSG II Terrain Mersch 2 (synth.) 

12/3 14:00 US Sandweiler - Avenir Beggen Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

12/3 14:00 FC Kehlen - ENT Mamer/Bertrange Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



12/3 16:00 FC Mondercange - ENT Weiler/Itzig/Aspelt Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

12/3 16:00 F91 Dudelange II - FC The Belval Belvaux Stade Amadéo Barozzi 


12/3 16:00 ENT Differdange/Luna II - US Esch-Alzette Stade Municipal Differdange 




12/3 17:00 AS Hosingen - ENT Bissen/Brouch/Boevange Op Der Hei II (Hosingen) 

12/3 17:00 FC Bastendorf 47 - ENT Jeunesse Atertdaul Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

12/3 : ENT Schieren/Colmarberg/Nommern - Exempt Terrain 2 (Schieren) 



12/3 16:00 Swift Hesperange II - ENT Echternach/Rosport/USBC/UMW II Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

12/3 16:00 ENT Osten II - FC CeBra 01 Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

12/3 : Union Remich/Bous - Exempt Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 



12/3 14:00 ENT Aischdall - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Hobscheid) 

12/3 : Exempt - Red Star Merl-Belair 

12/3 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica II Terrain Hollerich (synth.) 



12/3 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Niederkorn/Sanem Terrain rue de Dudelange 

(Kayl) 

12/3 16:00 FC Ehlerange - ENT Schouweiler/Clemency Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

12/3 : CS Oberkorn - Exempt Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.)

Jeunes Filles Classe I Tour 2 


12/3 11:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Ell I - Entente Terrain Hollerich (synth.) 

12/3 11:00 SC Bettembourg - Blo-Wäiss Itzig Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

12/3 11:00 ENT Differdange/Luna - Young Boys Diekirch Stade Municipal Differdange 


Jeunes Filles Classe II Série 1 Tour 2 


12/3 : SC Ell II - Entente - Exempt Terrain Um Essig (Ell) 

12/3 11:00 ENT Hosingen/FF Norden/Bastendorf - Alisontia Steinsel Op Der Hei II (Hosingen) 

12/3 11:00 AS Wincrange - Jeunesse Junglinster Terrain synth. (Wincrange) 

Jeunes Filles Classe II Série 2 Tour 2 


12/3 : SC Ell III - Entente - Exempt Terrain Um Essig (Ell) 

12/3 11:00 ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Progrès Niederkorn Stade Flohr 2 


12/3 11:00 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 11 MARS 2017 


Dames Ligue 1 


11/3 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - AS Wincrange Terrain synth. Lallange 


11/3 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - ENT Rosport/Berdorf/Christnach I Stade Camille Polfer 

(Luxembourg) 

11/3 19:00 Progrès Niederkorn - Jeunesse Junglinster Annexe Stade Jos Haupert 


11/3 19:00 FC Mamer 32 - Minerva Lintgen Terrain 2 (Mamer, synth.) 

11/3 19:00 ENT Itzig/Canach/CeBra I - SC Bettembourg I Terrain 2 (Cessange, synth.) 

11/3 19:00 SC Ell I - AS Colmarberg Terrain Um Essig (Ell) 

Dames Ligue 2 


11/3 16:30 ENT CeBra/Itzig/Canach II - Sporting Bertrange Terrain 2 (Cessange, synth.) 

11/3 19:00 ENT Hosingen/FF Norden - FC Schifflange 95 Op Der Hei II (Hosingen) 

11/3 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

11/3 19:00 Orania Vianden - ENT Aspelt/Remich/Bous Terrain 2 (Vianden) 

11/3 19:00 Young Boys Diekirch - SC Bettembourg II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

11/3 19:00 ENT Berdorf/Rosport/Christnach II - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Maartbësch (Berdorf) 

Dames Ligue 3 Série 2 


11/3 : Union Titus Pétange - Exempt Annexe Stade Municipal 

(Pétange) 

11/3 19:00 US Rumelange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Annexe Stade Municipal 


11/3 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Differdange/Luna Terrain synth. Lallange 


11/3 19:00 Minière Lasauvage - Swift Hesperange Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

11/3 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - ENT Kaerjeng/Rodange Stade Camille Polfer 

(Luxembourg)



11/3 14:00 CS Fola Esch-Alzette I - Racing FC Union Luxembourg Terrain synth. Lallange 


11/3 18:00 Swift Hesperange - F91 Dudelange Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

11/3 16:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer - US Rumelange Stade Flohr 2 




11/3 16:30 ENT Differdange/Luna - UN Kaerjeng 97 Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

11/3 18:00 Etzella Ettelbruck - ENT Niederkorn/Sanem Terrain 2 (Ettelbrück) 

11/3 16:30 ENT Strassen/Mamer - Union Titus Pétange Terrain 1 (Mamer) 



11/3 16:30 FC 72 Erpeldange - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

11/3 16:30 ENT Osten - ENT Gréngewald Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

11/3 17:30 Marisca Mersch - Young Boys Diekirch Terrain Mersch 2 (synth.) 



11/3 18:00 RM Hamm Benfica - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain synth. Hamm 

11/3 16:30 FC Mondercange - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

11/3 18:00 ENT Mondorf/Remich/Bous/Schengen - US Sandweiler Terrain 2 (Mondorf, synth.)



11/3 16:30 AS Colmarberg - ENT Medernach/Bastendorf Terrain 2 (Colmarberg) 

11/3 18:00 ENT Bissen/Brouch - ENT Munsbach/Moutfort Terrain Bousbierg (Bissen) 

11/3 : AS Rupensia Lusitanos Larochette - Exempt Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 



11/3 17:30 Blo-Wäiss Itzig - FC The Belval Belvaux Terrain synthétique Itzig 

11/3 17:30 FC Ehlerange - ENT Schouweiler/Clemency Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

11/3 16:30 CS Oberkorn - CS Fola Esch-Alzette II Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.)

Scolaires Classe 1 Tour 2 


11/3 16:00 Swift Hesperange I - SC Bettembourg I Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.) 

11/3 18:00 Racing FC Union Luxembourg I - RM Hamm Benfica I Terrain Hollerich (synth.) 

11/3 12:00 CS Fola Esch-Alzette I - FC Rodange 91 Terrain synth. Lallange 


Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2 


11/3 16:00 Etzella Ettelbruck I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Ettelbrück) 

11/3 17:30 Sporting Mertzig - Victoria Rosport Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

11/3 16:30 Una Strassen I - ENT FF Norden/Wincrange I Terrain 2 (Strassen, synth.) 



11/3 16:30 UN Kaerjeng 97 I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain Jos Bloes 


11/3 16:30 ENT Osten I - US Esch-Alzette Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

11/3 17:30 F91 Dudelange I - ENT Niederkorn/Sanem Stade Aloyse Meyer 




11/3 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC 72 Erpeldange Terrain Hollerich (synth.) 

11/3 16:30 US Sandweiler - FC Wiltz 71 Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

11/3 16:30 ENT Gilsdorf/Vianden - Marisca Mersch Um Krottepull (Gilsdorf) 



11/3 18:00 SC Steinfort - ENT Differdange/Luna I Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

11/3 16:30 US Rumelange I - FC Mamer 32 I Annexe Stade Municipal 


11/3 17:30 Union Remich/Bous - F91 Dudelange II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.)



11/3 16:30 ENT Medernach/Christnach - ENT Colmarberg/Nommern/Schieren Terrain 1 (Stegen, synth.) 

11/3 16:30 Alisontia Steinsel I - ENT Lintgen/Lorentzweiler Stade Henri Bausch 


11/3 17:30 Sporting Bertrange - Daring Echternach Plaine Des Jeux André Wolff 

(Bertrange) 



11/3 16:30 ENT Biwer/CSG/Berbourg - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Biwer) 

11/3 17:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - ENT Aischdall Terrain 1 (Esch, synth.) 

11/3 18:00 ENT Gréngewald I - FC Mondercange Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 



11/3 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - Résidence Walferdange Rue de la Gare (Useldange) 

11/3 16:30 Racing Troisvierges - AS Rupensia Lusitanos Larochette Op der Kopp (Troisvierges) 

11/3 16:30 FC Bastendorf 47 - Etzella Ettelbruck II Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 



11/3 16:30 Avenir Beggen - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Beggen, synth.) 

11/3 16:30 ENT Weiler/Aspelt - Blo-Wäiss Itzig Am Dieltchen (Weiler, synth.) 

11/3 16:00 ENT Gréngewald II - FC Kehlen Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 



11/3 16:00 ENT Mondorf/Schengen - FC Ehlerange Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

11/3 16:30 FC Schifflange 95 - CS Fola Esch-Alzette II Terrain rue du Parc 


11/3 16:30 Union Titus Pétange - FC The Belval Belvaux Annexe Stade Municipal 

(Pétange)



11/3 16:00 Atert Bissen - Alisontia Steinsel II Terrain Bousbierg (Bissen) 

11/3 16:30 Young Boys Diekirch - ENT Wincrange/FF Norden II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

11/3 17:00 AS Hosingen - ENT Boevange/Brouch Op Der Hei II (Hosingen) 



11/3 14:30 FC Mamer 32 II - FC Les Aiglons Dalheim Terrain 2 (Mamer, synth.) 

11/3 14:00 FC CeBra 01 - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Cessange, synth.) 

11/3 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 - ENT Osten II Maartbësch (Berdorf) 



11/3 16:00 RM Hamm Benfica II - Swift Hesperange II Terrain synth. Hamm 

11/3 17:30 SC Bettembourg II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

11/3 17:30 Tricolore Gasperich - Una Strassen II Stade Emile Bintner 




11/3 14:30 UN Kaerjeng 97 II - ENT Clemency/Schouweiler Terrain Jos Bloes 


11/3 16:30 ENT Differdange/Luna II - CS Oberkorn Terrain Stade Jaminet 

(Oberkorn) 

11/3 14:30 US Rumelange II - Minière Lasauvage Annexe Stade Municipal 

(Rumelange, synth.)

Minimes Classe 1 Tour 2 


11/3 15:30 F91 Dudelange I - ENT FF Norden/Wincrange I Stade Aloyse Meyer 


11/3 14:00 Racing FC Union Luxembourg I - FC Mondercange Terrain Hollerich (synth.) 

11/3 17:30 ENT Differdange/Luna I - Swift Hesperange I Stade Municipal Differdange 


Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2 


11/3 16:30 Red Star Merl-Belair I - Racing FC Union Luxembourg II Stade Prince Jean 


11/3 14:00 RM Hamm Benfica I - Una Strassen I Terrain synth. Hamm 

11/3 15:30 Sporting Mertzig I - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



11/3 15:30 FC Ehlerange - UN Kaerjeng 97 I Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

11/3 17:30 ENT Osten I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain Rue de Lenningen 


11/3 14:00 ENT Mondorf/Schengen I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



11/3 14:00 Jeunesse Junglinster - US Hostert Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

11/3 14:30 ENT Nommern/Colmarberg/Larochette - Victoria Rosport Terrain 2 (Colmarberg) 

11/3 14:00 Etzella Ettelbruck I - ENT Jeunesse Atertdaul I Terrain 2 (Ettelbrück) 



11/3 15:30 SC Bettembourg - FC Mamer 32 Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

11/3 15:30 Blo-Wäiss Itzig I - FC Schifflange 95 I Terrain synthétique Itzig 

11/3 16:30 ENT Niederkorn/Sanem I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.)



11/3 15:30 Marisca Mersch - Résidence Walferdange Terrain Mersch 2 (synth.) 

11/3 14:30 Young Boys Diekirch - Jeunesse Schieren Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

11/3 16:30 ENT Lintgen/Lorentzweiler I - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



11/3 14:00 Swift Hesperange II - ENT Moutfort/Munsbach Terrain synthétique 


11/3 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - Alisontia Steinsel I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

11/3 14:30 ENT Biwer/Berbourg/CSG I - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Biwer) 



11/3 16:00 SC Steinfort II - US Esch-Alzette Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

11/3 16:30 Union 05 Kayl-Tétange - US Rumelange Terrain rue de Dudelange 

(Kayl) 

11/3 16:30 F91 Dudelange II - FC Schifflange 95 II Stade Amadéo Barozzi 




11/3 14:00 SC Steinfort I - ENT Clemency/Schouweiler Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

11/3 16:30 FC Rodange 91 I - ENT Differdange/Luna II Stade Jos Philippart 2 

(Rodange, synth.) 

11/3 16:30 Union Titus Pétange I - FC Kehlen I Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine)



11/3 14:30 ENT Gilsdorf/Vianden - Etzella Ettelbruck II Um Krottepull (Gilsdorf) 

11/3 14:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain Bousbierg (Bissen) 

11/3 16:30 ENT Wincrange/FF Norden II - AS Hosingen Terrain synth. (Wincrange) 



11/3 15:30 Tricolore Gasperich - ENT Osten III Stade Emile Bintner 


11/3 15:30 Sporting Bertrange - Red Star Merl-Belair II Plaine Des Jeux André Wolff 

(Bertrange) 

11/3 11:00 FC CeBra 01 - Avenir Beggen Terrain 2 (Cessange, synth.) 



11/3 15:30 ENT Osten II - RM Hamm Benfica II Terrain Rue de Lenningen 


11/3 15:30 Union Remich/Bous - ENT CSG/Berbourg/Biwer II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

11/3 14:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Daring Echternach Maartbësch (Berdorf) 



11/3 10:30 CS Fola Esch-Alzette II - UN Kaerjeng 97 II Terrain synth. Lallange 


11/3 16:30 FC The Belval Belvaux - ENT Niederkorn/Sanem II Stade FC The Belval 


11/3 14:30 F91 Dudelange III - Union Titus Pétange II Stade Amadéo Barozzi 




11/3 : ENT Perlé/Folschette/Rambrouch - Exempt Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

11/3 16:30 ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen - FC Wiltz 71 II Um Quatre-Vents (Eschdorf) 

11/3 14:30 Racing Troisvierges - Sporting Mertzig II Op der Kopp (Troisvierges)



11/3 16:30 ENT Aischdall - FC Bastendorf 47 Deckebierg 2 (Koerich, 

synth.) 

11/3 16:30 Olympia Christnach-Waldbillig - ENT Jeunesse Atertdaul II Terrain Am Lahr (Christnach) 

11/3 16:30 ENT Brouch/Bissen/Boevange II - Blo-Wäiss Medernach Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 



11/3 14:30 Alisontia Steinsel II - FC Kehlen II 3 - 0 (FF) 

11/3 14:30 Una Strassen II - Red Star Merl-Belair III Terrain 2 (Strassen, synth.) 

11/3 16:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen II - Blo-Wäiss Itzig II Terrain 2 (Lorentzweiler) 



11/3 15:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Minière Lasauvage Terrain 1 (Esch, synth.) 

11/3 14:30 CS Oberkorn - FC Rodange 91 II Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

11/3 15:30 ENT Differdange/Luna III - ENT Mondorf/Schengen II Stade Municipal Differdange 


Pupilles Série 1 Tour 2 


11/3 15:00 FC 72 Erpeldange I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

11/3 11:00 Etzella Ettelbruck I - AS Wincrange Terrain 2 (Ettelbrück) 

11/3 15:30 AS Hosingen - FC Wiltz 71 I Op Der Hei II (Hosingen) 

11/3 15:00 FC Bastendorf 47 I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

11/3 14:00 Sporting Mertzig I - Racing Troisvierges Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



11/3 11:00 Sporting Mertzig II - Jeunesse Schieren II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

11/3 14:00 Marisca Mersch II - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain Mersch 2 (synth.) 

11/3 14:00 FC Bastendorf 47 II - FC Wiltz 71 II Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

11/3 14:00 FC 72 Erpeldange II - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

11/3 10:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II Terrain 2 (Ettelbrück) 



11/3 10:00 Atert Bissen II - Young Boys Diekirch Terrain Bousbierg (Bissen) 

11/3 16:30 FC Kehlen I - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

11/3 16:30 Jeunesse Schieren I - ENT Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain 2 (Schieren) 

11/3 15:00 Minerva Lintgen I - Marisca Mersch I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

11/3 16:30 Blo-Wäiss Medernach - ENT Brouch/Boevange Terrain 2 (Stegen, synth.) 



11/3 11:00 US Berdorf-Consdorf 01 I - US Hostert II Maartbësch (Berdorf) 

11/3 15:00 Olympia Christnach-Waldbillig - ENT CSG/Biwer/Berbourg I Terrain Am Lahr (Christnach) 

11/3 16:30 Daring Echternach - Victoria Rosport I Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

11/3 14:30 Union Mertert-Wasserbillig - Jeunesse Junglinster I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

11/3 15:00 Syra Mensdorf I - ENT Osten I Terrain 2 (Mensdorf, synth.)



11/3 11:00 US Mondorf-les-Bains II - US Moutfort-Medingen II Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

11/3 16:30 Victoria Rosport II - Syra Mensdorf II Terrain synthétique Ralingen 

11/3 14:00 Blo-Wäiss Itzig II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain synthétique Itzig 

11/3 14:00 ENT Osten II - Jeunesse Junglinster II Terrain Rue de Lenningen 


11/3 16:30 ENT Berbourg/Biwer/CSG II - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain 2 (Berbourg, synth.) 



11/3 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - Exempt Stade Achille Hammerel 2 


11/3 16:30 US Moutfort-Medingen I - RM Hamm Benfica II Terrain Am Brill (Moutfort) 

11/3 16:00 FC Munsbach - US Sandweiler Terrain Munsbach (synth.) 

11/3 15:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - FC Schengen Am Dieltchen (Weiler, synth.) 

11/3 14:00 Union Remich/Bous - Blo-Wäiss Itzig I Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 



11/3 11:00 RM Hamm Benfica I - Résidence Walferdange I Terrain synth. Hamm 

11/3 15:00 Alisontia Steinsel I - ENT Aischdall I Stade Henri Bausch 


11/3 14:00 Sporting Bertrange I - Tricolore Gasperich I Terrain Synthétique 

(Bertrange) 

11/3 11:00 Atert Bissen I - Una Strassen I Terrain Bousbierg (Bissen) 

11/3 15:00 Avenir Beggen - FC CeBra 01 Terrain 2 (Beggen, synth.) 



11/3 15:00 FC Schifflange 95 I - US Mondorf-les-Bains I Terrain rue du Parc 


11/3 14:00 F91 Dudelange I - Swift Hesperange I Stade Aloyse Meyer 


11/3 16:30 US Hostert I - Red Star Merl-Belair I Terrain Carrière 


11/3 14:00 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

11/3 15:00 Union 05 Kayl-Tétange - US Rumelange I Terrain rue de Dudelange 

(Kayl)



11/3 : Swift Hesperange II - Exempt Terrain synthétique 


11/3 14:00 Tricolore Gasperich II - Una Strassen II Stade Emile Bintner 


11/3 11:00 FC Mamer 32 II - Alisontia Steinsel II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

11/3 11:00 Sporting Bertrange II - Red Star Merl-Belair II Terrain Synthétique 

(Bertrange) 

11/3 14:00 Minerva Lintgen II - Résidence Walferdange II Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



11/3 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - UN Kaerjeng 97 I Terrain 1 (Esch, synth.) 

11/3 16:30 US Esch-Alzette - CS Sanem Zone d'Activité Lankhelz 


11/3 09:00 CS Fola Esch-Alzette I - Progrès Niederkorn I Terrain synth. Lallange 


11/3 15:00 FC Mondercange I - FC Differdange 03 I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

11/3 15:00 FC The Belval Belvaux I - CS Oberkorn I Stade FC The Belval 




11/3 15:00 Union Titus Pétange I - UN Kaerjeng 97 II Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

11/3 16:30 ENT Clemency/Schouweiler - SC Steinfort Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

11/3 15:00 FC Rodange 91 I - FC Kehlen II Stade Jos Philippart 2 


11/3 11:00 F91 Dudelange II - FC Mamer 32 I Stade Aloyse Meyer 


11/3 14:00 FC Ehlerange - ENT Aischdall II Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 



11/3 14:00 FC Differdange 03 II - CS Fola Esch-Alzette II Stade Municipal Differdange 


11/3 : F91 Dudelange III - Exempt Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange) 

11/3 14:00 FC The Belval Belvaux II - FC Schifflange 95 II Stade FC The Belval 


11/3 11:00 US Rumelange II - FC Rodange 91 II Annexe Stade Municipal 


11/3 11:00 SC Bettembourg II - Union Titus Pétange II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.)



11/3 09:00 CS Fola Esch-Alzette III - FC Differdange 03 III Terrain synth. Lallange 


11/3 : Union Titus Pétange III - Exempt Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

11/3 16:30 Red Star Merl-Belair III - F91 Dudelange IV Stade Josy Barthel II (synth.) 

11/3 14:00 FC Mondercange II - Progrès Niederkorn II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

11/3 15:00 Racing FC Union Luxembourg III - CS Oberkorn II Stade Achille Hammerel 2 

(Luxembourg, synth.)




12/3 19:00 Amicale Clervaux Futsal I - FC Differdange 03 Hall sportif Reuler 

12/3 18:00 RAF Differdange - FC Nordstad Centre sportif Oberkorn 

12/3 19:00 US Feulen - Kiischpelt Wilwerwiltz Hall sportif Niederfeulen 

12/3 20:00 Samba Seven Niederkorn I - US Esch-Alzette Centre sportif Oberkorn 

13/3 21:00 AS Sparta Dudelange - FC Bettendorf Centre sportif Alliance 

(Dudelange) 



12/3 18:30 FC Wiltz 71 - Racing FC Union Luxembourg Hall sportif Niederwiltz 

12/3 18:00 58 Latdevils Garnich - Samba Seven Niederkorn II Hall sportif Elsi Jacobs 

(Garnich) 

12/3 : Minière Lasauvage - Union Titus Pétange 0 - 3 (FF) 

12/3 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - Amicale Clervaux Futsal II Hall sportif Weiler-La-Tour 

1



Poussins Série 1 Tour 2 


12/3 09:30 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain synth. (Wincrange) 

12/3 10:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - Racing Troisvierges Terrain rue de Kuborn 

(Brattert) 

12/3 09:30 FC 72 Erpeldange II - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

12/3 10:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - AS Hosingen Am Duerf (Harlange, synth.) 

12/3 10:30 Etzella Ettelbruck II - FC Wiltz 71 II Terrain 2 (Ettelbrück) 



12/3 10:30 Young Boys Diekirch - FC Wiltz 71 I Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

12/3 11:00 Sporting Mertzig I - ENT Nommern/Colmarberg/Larochette/Schieren Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

12/3 10:30 FC Bastendorf 47 - Blo-Wäiss Medernach Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

12/3 10:30 Atert Bissen - AS Wincrange I Terrain Bousbierg (Bissen) 

12/3 11:00 FC 72 Erpeldange I - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



12/3 09:30 Sporting Mertzig II - FC Mamer 32 III Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

12/3 09:30 ENT Brouch/Boevange II - Alisontia Steinsel II Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

12/3 10:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen II - ENT Aischdall II Terrain 2 (Lorentzweiler) 

12/3 10:30 ENT Jeunesse Atertdaul - FC Kehlen II Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 

12/3 10:30 Marisca Mersch - Résidence Walferdange II Terrain Mersch 2 (synth.) 

1



12/3 11:00 ENT Brouch/Boevange I - FC Kehlen I Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

12/3 10:30 Alisontia Steinsel I - Red Star Merl-Belair II Stade Henri Bausch 


12/3 10:30 Résidence Walferdange I - ENT Aischdall I Terrain 2 Op Der Thonn 

(Walferdange) 

12/3 09:30 Racing FC Union Luxembourg II - SC Steinfort Stade Achille Hammerel 2 


12/3 10:30 ENT Lintgen/Lorentzweiler I - Avenir Beggen Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



12/3 10:30 Una Strassen I - Swift Hesperange I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

12/3 09:30 FC Mamer 32 I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Mamer, synth.) 

12/3 10:30 Red Star Merl-Belair I - FC CeBra 01 Stade Prince Jean 


12/3 11:00 Sporting Bertrange I - US Hostert Plaine Des Jeux André Wolff 

(Bertrange) 

12/3 11:00 Racing FC Union Luxembourg I - Tricolore Gasperich I Stade Achille Hammerel 2 




12/3 11:00 US Berdorf-Consdorf 01 I - ENT Osten Maartbësch (Berdorf) 

12/3 10:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Blo-Wäiss Itzig I Terrain Am Lahr (Christnach) 

12/3 11:00 Jeunesse Junglinster I - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

12/3 10:30 Union Mertert-Wasserbillig I - Victoria Rosport Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

12/3 10:30 Daring Echternach - ENT Berbourg/CSG/Biwer I Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

2



12/3 : Red Boys Aspelt - Exempt Stade de la Frontière 


12/3 10:30 FC Schengen - Union Mertert-Wasserbillig II Terrain synth. 2 

(Remerschen) 

12/3 09:30 Jeunesse Junglinster II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

12/3 10:30 Syra Mensdorf II - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

12/3 09:30 US Berdorf-Consdorf 01 II - US Moutfort-Medingen Maartbësch (Berdorf) 

12/3 09:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer II - FC Munsbach Stade Flohr 2 




12/3 10:30 US Rumelange I - CS Fola Esch-Alzette I Annexe Stade Municipal 


12/3 10:30 US Mondorf-les-Bains - US Esch-Alzette Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

12/3 10:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Am Dieltchen (Weiler, synth.) 

12/3 10:30 F91 Dudelange I - Union 05 Kayl-Tétange Stade Aloyse Meyer 


12/3 09:30 SC Bettembourg I - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 



12/3 09:30 ENT Differdange/Luna I - CS Fola Esch-Alzette II Stade Municipal Differdange 


12/3 11:00 UN Kaerjeng 97 I - ENT Schouweiler/Clemency Terrain Jos Bloes 


12/3 10:30 FC Mondercange I - Union Titus Pétange I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

12/3 10:30 CS Oberkorn I - ENT Niederkorn/Sanem I Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

12/3 11:00 FC The Belval Belvaux I - FC Rodange 91 I Stade FC The Belval 


3



12/3 : Una Strassen III - Exempt Terrain 2 (Strassen, synth.) 

12/3 09:30 FC The Belval Belvaux II - FC Mondercange III Stade FC The Belval 


12/3 12:30 SC Bettembourg II - CS Fola Esch-Alzette IV Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

12/3 10:30 FC Schifflange 95 II - F91 Dudelange III Terrain rue du Parc 


12/3 10:30 ENT Niederkorn/Sanem II - FC Mamer 32 IV Annexe Stade Jos Haupert 


12/3 12:30 ENT Differdange/Luna III - CS Oberkorn II Stade Municipal Differdange 




12/3 10:30 Blo-Wäiss Itzig II - FC Mamer 32 II Terrain synthétique Itzig 

12/3 09:30 Sporting Bertrange II - Red Star Merl-Belair III Plaine Des Jeux André Wolff 

(Bertrange) 

12/3 10:30 Swift Hesperange II - Una Strassen II Terrain synthétique 


12/3 10:30 Tricolore Gasperich II - Racing FC Union Luxembourg III Stade Emile Bintner 


12/3 10:30 RM Hamm Benfica II - FC Mondercange II Terrain synth. Hamm 



12/3 10:30 CS Fola Esch-Alzette III - ENT Differdange/Luna II Terrain synth. Lallange 


12/3 09:30 UN Kaerjeng 97 II - US Rumelange II Terrain Jos Bloes 


12/3 10:30 Minière Lasauvage - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

12/3 10:30 FC Ehlerange - Union Titus Pétange II Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

12/3 10:30 FC Rodange 91 II - F91 Dudelange II Stade Jos Philippart 2 


4

Auf die richtige 

Rasenpflege kommt es an. 

Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte. 

Hornbach Luxembourg 

Brico Déco Jardin 

Z.A.I. Bourmicht 

8070 BERTRANGE 

Tél. +352/316655-285, 

Fax +352/316655-480 

Heures d’ouverture 

lundi - vendredi: 

7 H 00 - 20 H 00 

samedi: 

7 H 00 - 18 H 00

Programme des matches officiels du samedi 11 mars 2017 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 

Bambinis série 1 

Journée 1 – 11/03/17 

Parc des Sports (Diekirch, synth.) 

Op Der Hei II (Hosingen) 

14.00 hrs 

Poetz-Weidingen (synth. 

Weidingen) 


Young Boys Diekirch AS Hosingen FC Wiltz 71 ENT Vianden/Gilsdorf I 

FC 72 Erpeldange Sporting Mertzig I AS Wincrange FC Bastendorf 47 

Etzella Ettelbruck I Sporting Mertzig II ENT Grevels/Heid./Feulen ENT Vianden/Gilsdorf II 

Etzella Ettelbruck II FF Norden 02 ENT Ramb./Folsch./Perlé - 



Maartbësch (Berdorf) 9.30 hrs Terrain synthétique Ralingen Stade Flohr 2 (synth.) Terrain 2 (Lorentzweiler) 

US Berdorf-Consdorf 01 Victoria Rosport I ENT CSG/Biwer/Berb. I FC Lorentzweiler 

Christnach-Waldbillig Victoria Rosport II RFCU Luxembourg I Jeunesse Junglinster 

CS Grevenmacher ENT Biwer/Berb./CSG II ENT Laroch./Nomm./Colmar. Alisontia Steinsel I 

Union Mertert-Wasserbillig Blo-Wäiss Medernach Minerva Lintgen I RM Hamm Benfica II 



St. Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) Terrain synthétique Itzig Terrain synth. 2 (Remerschen) 

T. Rue de Lenningen 


Red Boys Aspelt Blo-Wäiss Itzig II FC Schengen ENT Osten 

Blo-Wäiss Itzig I FC Munsbach Weiler-la-Tour I Swift Hesperange 

US Mondorf-les-Bains Union Remich-Bous Syra Mensdorf Weiler-la-Tour II 

US Moutfort-Medingen US Sandweiler US Hostert - 



Terrain 2 (Beggen, synth.) Terrain synth. Hamm 9.30 hrs Jean Wirtz (synth., Strassen) 

St. Feidt Frères (Brouch, 

synth) 

Avenir Beggen RM Hamm Benfica I Una Strassen ENT Brouch/Boevange 

Sporting Bertrange RFCU Luxembourg II Résidence Walferdange Atert Bissen 

FC Cebra 01 Merl-Belair I Minerva Lintgen II Merl-Belair II 

Tricolore Gasperich Alisontia Steinsel II Jeunesse Atertdaul - 



St. FC The Belval (Belvaux, synth.) Terrain 1 (Esch, synth) 

St. J. Haupert (Niederkorn, 

synth.) 

Stade CS Sanem (synth.) 

FC The Belval Belvaux Jeunesse Esch I Progrès Niederkorn I CS Sanem 

SC Bettembourg UN Kaerjeng 97 I CS Oberkorn I FC Schifflange 95 

FC Differdange 03 I Union 05 Kayl-Tétange Union Titus Pétange I FC Rodange 91 

CS Fola I FC Mondercange I US Rumelange F91 Dudelange I 



St. Mun. Oberkorn - Terrain 2 

(synth.) 

T. synth. II (Bascharage, 

synth.) T. Woiwer (Differdange, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) 9.30 hrs 

FC Differdange 03 II UN Kaerjeng 97 II CS Oberkorn II FC Mamer 32 

Fola Esch II RFCU Luxembourg III Union Titus Pétange II FC Kehlen 

Jeunesse Esch II FC Mondercange II ENT Aischdall FC Ehlerange 

F91 Dudelange II Progrès Niederkorn II SC Steinfort Union Titus Pétange III

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 15 MARS 2017 


Coupe du Prince - 1/4 de Finale 


15/3 19:30 ENT Niederkorn/Sanem - FC Schifflange 95 Annexe Stade Jos Haupert 


15/3 19:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - ENT Munsbach/Moutfort Terrain 2 (Esch) 

15/3 19:30 ENT Gréngewald - CS Fola Esch-Alzette Terrain Carrière 


15/3 19:30 Swift Hesperange - US Rumelange Terrain Robert Thill 

(Hesperange)

4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig | Tél.: 88 92 86 

Fax: 88 91 56 | info@jjm.lu | www.jjm.lu 

Points de vente: 

Bettborn 

Bettendorf 

Bissen 

Brouch 

Capellen 

Diekirch 

Ettelbruck 

Harlange 

Heiderscheid 

Niederfeulen 

Oberpallen 

Rambrouch 

Sanem

Finale Scolaires: 

SAMEDI, le 4 mars 2017 

à 09.00 heures à STEINSEL 

Clubs qualifiés : CS FOLA ESCH, SWIFT HESPERANGE, UN KAERJENG 97, UNION 05 KAYL- 

TETANGE, VICTORIA ROSPORT, UNA STRASSEN 

Finale Minimes: 

DIMANCHE, le 5 mars 2017 

à 09.00 heuresà WALFERDANGE 

Clubs qualifiés : YOUNG BOYS DIEKIRCH, ENT. DIFFERDANGE/LUNA, SWIFT HESPERANGE, 

US HOSTERT, RFCU LUXEMBOURG, VICTORIA ROSPORT 

Finale Poussins: 

SAMEDI, le 4 mars 2017 

à 14.00 heures à STEINSEL 

Clubs qualifiés : AVENIR BEGGEN, CS FOLA ESCH, ETZELLA ETTELBRUCK, UN KAERJENG 97, 

RFCU LUXEMBOURG, BLO-WÄISS MEDERNACH 

Finale Pupilles: 

DIMANCHE, le 5 mars 2017 

à 14.00 heures à WALFERDANGE 

Clubs qualifiés : ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER, F91 DUDELANGE, US HOSTERT, RFCU 

LUXEMBOURG, SYRA MENSDORF, UNION MERTERT-WASSERBILLIG

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL 

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21 

http://www.flf.lu/futsal 

futsal@football.lu 

Catégorie 

Programme des matchs 

Heures Team A Team B Résultat Arbitre 

09.00 UNA STRASSEN SWIFT HESPERANGE 

09.15 UN KAERJENG 97 UNION 05 KAYL-TETANGE 

09.30 CS FOLA ESCH VICTORIA ROSPORT 

09.45 UNA STRASSEN UN KAERJENG 97 

10.00 SWIFT HESPERANGE CS FOLA ESCH 

10.15 UNION 05 KAYL-TETANGE VICTORIA ROSPORT 

10.30 CS FOLA ESCH UNA STRASSEN 

10.45 SWIFT HESPERANGE UNION 05 KAYL-TETANGE 

11.00 VICTORIA ROSPORT UN KAERJENG 97 

11.15 UNION 05 KAYL-TETANGE UNA STRASSEN 

11.30 VICTORIA ROSPORT SWIFT HESPERANGE 

11.45 UN KAERJENG 97 CS FOLA ESCH 

12.00 UNA STRASSEN VICTORIA ROSPORT 

12.15 SWIFT HESPERANGE UN KAERJENG 97 

12.30 UNION 05 KAYL-TETANGE CS FOLA ESCH 

SCOLAIRES 

Saison 2016-2017 

Tour 

Finale 

Groupe - 

Date 

04/03/2017 (samedi) 

Début du tournoi 09.00 

Hall 

Steinsel (Alain Marchetti) 

Club organisateur 

Alisontia Steinsel 

Durée des matchs 

12 min. 

Classement final 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Club G N P Points B + B - B Ø 

Validation du classement 

signature 1. place 






Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21





Catégorie 

MINIMES 


Tour 

Finale 

Groupe - 

Date 

05/03/2017 (dimanche) 


Hall 

Walferdange 


Résidence Walferdange 


12 min. 



09.00 YOUNG BOYS DIEKIRCH US HOSTERT 

09.15 RFCU Luxembourg SWIFT HESPERANGE 

09.30 ENT. DIFFERDANGE/LUNA VICTORIA ROSPORT 

09.45 YOUNG BOYS DIEKIRCH RFCU Luxembourg 

10.00 US HOSTERT ENT. DIFFERDANGE/LUNA 

10.15 SWIFT HESPERANGE VICTORIA ROSPORT 

10.30 ENT. DIFFERDANGE/LUNA YOUNG BOYS DIEKIRCH 

10.45 US HOSTERT SWIFT HESPERANGE 

11.00 VICTORIA ROSPORT RFCU Luxembourg 

11.15 SWIFT HESPERANGE YOUNG BOYS DIEKIRCH 

11.30 VICTORIA ROSPORT US HOSTERT 

11.45 RFCU Luxembourg ENT. DIFFERDANGE/LUNA 

12.00 YOUNG BOYS DIEKIRCH VICTORIA ROSPORT 

12.15 US HOSTERT RFCU Luxembourg 

12.30 SWIFT HESPERANGE ENT. DIFFERDANGE/LUNA 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 










FUSSBALL TOTAL 

LÄNDERSPIEL – DER KLASSIKER 

Abfahrt 

Anpfiff 

Deutschland vs. England 

Mittwoch – 22.03.2017 

: 15:00 Uhr nach Dortmund (nur ab P&R Sud Howald / Centre Douanier) 

: 20:45 Uhr 

Rückfahrt : sofort nach dem Spiel 

Preis pro Person: 170€ (inkl. Fahrt im 4* Reisebus & Kategorie 1) 

Reservierung in allen Reisebüros von Voyages Emile Weber 

Tel.: 35 65 75-1 Email: info@vew.lu www.emile-weber.lu





Catégorie 



14.00 AVENIR BEGGEN BLO-WÄISS MEDERNACH 

14.15 ETZELLA ETTELBRUCK RFCU Luxembourg 

14.30 UN KAERJENG 97 CS FOLA ESCH 

14.45 AVENIR BEGGEN ETZELLA ETTELBRUCK 

15.00 BLO-WÄISS MEDERNACH UN KAERJENG 97 

15.15 RFCU Luxembourg CS FOLA ESCH 

15.30 UN KAERJENG 97 AVENIR BEGGEN 

15.45 BLO-WÄISS MEDERNACH RFCU Luxembourg 

16.00 CS FOLA ESCH ETZELLA ETTELBRUCK 

16.15 RFCU Luxembourg AVENIR BEGGEN 

16.30 CS FOLA ESCH BLO-WÄISS MEDERNACH 

16.45 ETZELLA ETTELBRUCK UN KAERJENG 97 

17.00 AVENIR BEGGEN CS FOLA ESCH 

17.15 BLO-WÄISS MEDERNACH ETZELLA ETTELBRUCK 

17.30 RFCU Luxembourg UN KAERJENG 97 

POUSSINS 


Tour 

Finale 

Groupe - 

Date 

04/03/2017 (samedi) 


Hall 

Steinsel (Alain Marchetti) 


Alisontia Steinsel 


12 min. 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 














Catégorie 

PUPILLES 


Tour 

Finale 

Groupe - 

Date 

05/03/2017 (dimanche) 


Hall 

Walferdange 


Résidence Walferdange 


12 min. 



14.00 US HOSTERT RFCU LUXEMBOURG 

14.15 SYRA MENSDORF UNION MERTERT-WASSERBILLIG 

14.30 ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER F91 DUDELANGE 

14.45 US HOSTERT SYRA MENSDORF 

15.00 RFCU LUXEMBOURG ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER 

15.15 UNION MERTERT-WASSERBILLIG F91 DUDELANGE 

15.30 ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER US HOSTERT 

15.45 RFCU LUXEMBOURG UNION MERTERT-WASSERBILLIG 

16.00 F91 DUDELANGE SYRA MENSDORF 

16.15 UNION MERTERT-WASSERBILLIG US HOSTERT 

16.30 F91 DUDELANGE RFCU LUXEMBOURG 

16.45 SYRA MENSDORF ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER 

17.00 US HOSTERT F91 DUDELANGE 

17.15 RFCU LUXEMBOURG SYRA MENSDORF 

17.30 UNION MERTERT-WASSERBILLIG ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 












Parc des Sports (Diekirch, synth.) Op Der Hei II (Hosingen) 


Weidingen) 


Young Boys Diekirch AS Hosingen FC Wiltz 71 ENT Vianden/Gilsdorf I 

FC 72 Erpeldange Sporting Mertzig I AS Wincrange FC Bastendorf 47 

Etzella Ettelbruck I Sporting Mertzig II ENT Grevels/Heid./Feulen ENT Vianden/Gilsdorf II 

Etzella Ettelbruck II FF Norden 02 ENT Ramb./Folsch./Perlé - 


Terrain 2 (synth, Erpeldange) Terrain 2 (Ettelbrück) Terrain Rambrouch Terrain rue de Kuborn (Brattert) 

FC 72 Erpeldange Etzella Ettelbruck II ENT Ramb./Folsch./Perlé ENT Grevels/Heid./Feulen 

Sporting Mertzig II FF Norden 02 AS Hosingen Sporting Mertzig I 

FC Bastendorf 47 Etzella Ettelbruck I ENT Vianden/Gilsdorf I AS Wincrange 

Young Boys Diekirch - ENT Vianden/Gilsdorf II FC Wiltz 71 

Journée 3 – 01/04/17 

Complexe sportif Reuler Terrain an de Burwiesen Heiligen W. (Bastend., synth.) Terrain 2 (Ettelbrück) 

FF Norden 02 Sporting Mertzig II FC Bastendorf 47 Etzella Ettelbruck I 

Etzella Ettelbruck II ENT Ramb./Folsch./Perlé AS Hosingen FC 72 Erpeldange 

FC Wiltz 71 AS Wincrange ENT Vianden/Gilsdorf I Young Boys Diekirch 

ENT Vianden/Gilsdorf II Sporting Mertzig I - ENT Grevels/Heid./Feulen 

Journée 4 – 29/04/17 

Terrain synth. (Wincrange) Terrain an de Burwiesen Heiligen W. (Bastend., synth.) Terrain 2 (Vianden) 

AS Wincrange Sporting Mertzig I FC Bastendorf 47 ENT Vianden/Gilsdorf II 

AS Hosingen ENT Grevels/Heid./Feulen FC Wiltz 71 Etzella Ettelbruck II 

FF Norden 02 FC 72 Erpeldange Etzella Ettelbruck I Sporting Mertzig II 

ENT Vianden/Gilsdorf I - ENT Ramb./Folsch./Perlé Young Boys Diekirch 

Journée 5 – 06/05/17 


Weidingen) Complexe sportif Reuler Terrain rue de Kuborn (Brattert) Terrain 2 (Ettelbrück) 

FC Wiltz 71 FF Norden 02 ENT Grevels/Heid./Feulen Etzella Ettelbruck II 

AS Hosingen FC 72 Erpeldange FC Bastendorf 47 Sporting Mertzig I 

ENT Vianden/Gilsdorf II ENT Ramb./Folsch./Perlé Young Boys Diekirch ENT Vianden/Gilsdorf I 

Sporting Mertzig II - AS Wincrange Etzella Ettelbruck I 

Journée 6 – 13/05/17 

Op Der Hei II (Hosingen) Terrain Rambrouch Terrain 2 (Vianden) Terrain an de Burwiesen 

AS Hosingen ENT Ramb./Folsch./Perlé ENT Vianden/Gilsdorf I Sporting Mertzig I 

Etzella Ettelbruck I ENT Grevels/Heid./Feulen FC Wiltz 71 ENT Vianden/Gilsdorf II 

FC Bastendorf 47 Etzella Ettelbruck II Young Boys Diekirch FC 72 Erpeldange 

FF Norden 02 Sporting Mertzig II - AS Wincrange 

Journée 7 – 20/05/17 

Terrain synth. (Wincrange) 

Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) Heiligen W. (Bastend., synth.) Terrain 2 (Vianden) 

AS Wincrange Young Boys Diekirch FC Bastendorf 47 ENT Vianden/Gilsdorf II 

Etzella Ettelbruck I Sporting Mertzig I ENT Vianden/Gilsdorf I ENT Grevels/Heid./Feulen 

Sporting Mertzig II ENT Ramb./Folsch./Perlé Etzella Ettelbruck II FC 72 Erpeldange 

- FF Norden 02 FC Wiltz 71 AS Hosingen

Journée 8 – 27/05/17 

Terrain 2 (Ettelbrück) Terrain synth. (Wincrange) Terrain Rambrouch Terrain 2 (Ettelbrück) 

Etzella Ettelbruck II AS Wincrange ENT Ramb./Folsch./Perlé Etzella Ettelbruck I 

Sporting Mertzig I ENT Grevels/Heid./Feulen FC 72 Erpeldange ENT Vianden/Gilsdorf II 

AS Hosingen Sporting Mertzig II FF Norden 02 FC Bastendorf 47 

- ENT Vianden/Gilsdorf I FC Wiltz 71 Young Boys Diekirch 

Journée 9 – 17/06/17 


Terrain rue de Kuborn 

(Brattert) Terrain 2 (synth, Erpeldange) Terrain an de Burwiesen 

ENT Vianden/Gilsdorf II 

ENT 

Grevels/Heid./Feulen FC 72 Erpeldange Sporting Mertzig II 

Etzella Ettelbruck I FC Bastendorf 47 ENT Vianden/Gilsdorf I Young Boys Diekirch 

AS Wincrange Sporting Mertzig I FC Wiltz 71 Etzella Ettelbruck II 

ENT Ramb./Folsch./Perlé FF Norden 02 - AS Hosingen



Maartbësch (Berdorf) Terrain synthétique Ralingen Stade Flohr 2 (synth.) Terrain 2 (Lorentzweiler) 

US Berdorf-Consdorf 01 Victoria Rosport I ENT CSG/Biwer/Berb. I FC Lorentzweiler 

Christnach-Waldbillig Victoria Rosport II RFCU Luxembourg I Jeunesse Junglinster 

CS Grevenmacher ENT Biwer/Berb./CSG II ENT Laroch./Nomm./Colmar. Alisontia Steinsel I 

Union Mertert-Wasserbillig Blo-Wäiss Medernach Minerva Lintgen I RM Hamm Benfica II 


Terrain Am Lahr (Christnach) Terrain au Parc (Mertert, synth.) Terrain 2 (Lintgen, synth.) T. Op Birkelt (Larochette, synth.) 

Christnach-Waldbillig Union Mertert-Wasserbillig Minerva Lintgen I ENT Laroch./Nomm./Colmar. 

ENT Biwer/Berb./CSG II Blo-Wäiss Medernach Victoria Rosport I Victoria Rosport II 

Jeunesse Junglinster CS Grevenmacher FC Lorentzweiler RFCU Luxembourg I 

US Berdorf-Consdorf 01 RM Hamm Benfica II Alisontia Steinsel I ENT CSG/Biwer/Berb. I 


Terrain um Bloen Eck (Stegen) Terrain 2 (Biwer) Terrain synth. Hamm Stade Flohr 2 (synth.) 

Blo-Wäiss Medernach ENT Biwer/Berb./CSG II RM Hamm Benfica II CS Grevenmacher 

Union Mertert-Wasserbillig Minerva Lintgen I Jeunesse Junglinster Christnach-Waldbillig 

ENT CSG/Biwer/Berb. I RFCU Luxembourg I Victoria Rosport I US Berdorf-Consdorf 01 

Alisontia Steinsel I Victoria Rosport II FC Lorentzweiler ENT Laroch./Nomm./Colmar. 

Journée 4 – 29/04/17 

Hammerel 2 (Lux., synth.) Terrain synthétique Ralingen Terrain 2 (Junglinster, synth.) Stade H. Bausch (Steinsel, synth.) 

RFCU Luxembourg I Victoria Rosport II Jeunesse Junglinster Alisontia Steinsel I 

Victoria Rosport I ENT Laroch./Nomm./Colmar. ENT CSG/Biwer/Berb. I Union Mertert-Wasserbillig 

Blo-Wäiss Medernach RM Hamm Benfica II CS Grevenmacher ENT Biwer/Berb./CSG II 

FC Lorentzweiler Christnach-Waldbillig Minerva Lintgen I US Berdorf-Consdorf 01 

Journée 5 – 06/05/17 

Stade Flohr 2 (synth.) Terrain um Bloen Eck (Stegen) T. Op Birkelt (Larochette, synth.) Terrain au Parc (Mertert, synth.) 

ENT CSG/Biwer/Berb. I Blo-Wäiss Medernach 

ENT 

Laroch./Nomm./Colmar. Union Mertert-Wasserbillig 

Victoria Rosport I Christnach-Waldbillig Jeunesse Junglinster Victoria Rosport II 

Alisontia Steinsel I RM Hamm Benfica II US Berdorf-Consdorf 01 FC Lorentzweiler 

ENT Biwer/Berb./CSG II Minerva Lintgen I RFCU Luxembourg I CS Grevenmacher 

Journée 6 – 13/05/17 

Terrain synthétique Ralingen Terrain 2 (Lintgen, synth.) Terrain 2 (Lorentzweiler) Terrain synthétique Ralingen 

Victoria Rosport I Minerva Lintgen I FC Lorentzweiler Victoria Rosport II 

CS Grevenmacher ENT Laroch./Nomm./Colmar. ENT CSG/Biwer/Berb. I Alisontia Steinsel I 

Jeunesse Junglinster Union Mertert-Wasserbillig US Berdorf-Consdorf 01 Christnach-Waldbillig 

Blo-Wäiss Medernach ENT Biwer/Berb./CSG II RM Hamm Benfica II RFCU Luxembourg I 

Journée 7 – 20/05/17 

Terrain synth. Hamm Maartbësch (Berdorf) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain Am Lahr (Christnach) 

RM Hamm Benfica II US Berdorf-Consdorf 01 Jeunesse Junglinster Christnach-Waldbillig 

RFCU Luxembourg I Victoria Rosport II FC Lorentzweiler Alisontia Steinsel I 

CS Grevenmacher Minerva Lintgen I Union Mertert-Wasserbillig ENT Laroch./Nomm./Colmar. 

ENT Biwer/Berb./CSG II Blo-Wäiss Medernach ENT CSG/Biwer/Berb. I Victoria Rosport I

Journée 8 – 27/05/17 

Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) Hammerel 2 (Lux., synth.) Terrain 2 (Lintgen, synth.) Stade Flohr 2 (synth.) 

Union Mertert-Wasserbillig RFCU Luxembourg I Minerva Lintgen I CS Grevenmacher 

Victoria Rosport II ENT Laroch./Nomm./Colmar. Christnach-Waldbillig Alisontia Steinsel I 

Victoria Rosport I ENT Biwer/Berb./CSG II Blo-Wäiss Medernach Jeunesse Junglinster 

RM Hamm Benfica II FC Lorentzweiler ENT CSG/Biwer/Berb. I US Berdorf-Consdorf 01 

Journée 9 – 17/06/17 

S.t Henri Bausch (Steinsel, 

synth.) T. Op Birkelt (Larochette, synth.) Terrain synth. Hamm Terrain 2 (Biwer) 

Alisontia Steinsel I 

ENT 

Laroch./Nomm./Colmar. RM Hamm Benfica II ENT Biwer/Berb./CSG II 

CS Grevenmacher Jeunesse Junglinster Christnach-Waldbillig US Berdorf-Consdorf 01 

RFCU Luxembourg I Victoria Rosport II FC Lorentzweiler Union Mertert-Wasserbillig 

Minerva Lintgen I Blo-Wäiss Medernach ENT CSG/Biwer/Berb. I Victoria Rosport I



St. Frontière d'Gennerwiss 

(Aspelt) 

Terrain synthétique Itzig 

Terrain synth. 2 

(Remerschen) 

T. Rue de Lenningen (Canach, synth.) 

Red Boys Aspelt Blo-Wäiss Itzig II FC Schengen ENT Osten 

Blo-Wäiss Itzig I FC Munsbach Weiler-la-Tour I Swift Hesperange 

US Mondorf-les-Bains Union Remich-Bous Syra Mensdorf Weiler-la-Tour II 

US Moutfort-Medingen US Sandweiler US Hostert - 


Terrain synthétique Itzig Terrain Am Brill (Moutfort) 

T. Carrière (Rameldange, 

synth.) 

Stade Op Biirk (synth., Mensdorf) 

Blo-Wäiss Itzig I US Moutfort-Medingen US Hostert Syra Mensdorf 

Union Remich-Bous US Sandweiler Blo-Wäiss Itzig II FC Munsbach 

Swift Hesperange US Mondorf-les-Bains ENT Osten Weiler-la-Tour I 

Red Boys Aspelt - Weiler-la-Tour II FC Schengen 


Terrain 2 (Sandweiler, synth.) Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 

Terrain synth. (Hesperange, 

synth.) 


US Sandweiler Union Remich-Bous Swift Hesperange US Mondorf-les-Bains 

US Moutfort-Medingen US Hostert Blo-Wäiss Itzig II Blo-Wäiss Itzig I 

FC Schengen Weiler-la-Tour I ENT Osten Red Boys Aspelt 

Weiler-la-Tour II FC Munsbach - Syra Mensdorf 

Journée 4 – 29/04/17 

Am Dieltchen (Weiler, synth.) Terrain Munsbach (synth.) 


synth.) 


Weiler-la-Tour I FC Munsbach Swift Hesperange Weiler-la-Tour II 

Blo-Wäiss Itzig II Syra Mensdorf FC Schengen US Moutfort-Medingen 

US Sandweiler Blo-Wäiss Itzig I US Mondorf-les-Bains Union Remich-Bous 

ENT Osten - US Hostert Red Boys Aspelt 

Journée 5 – 06/05/17 

Terrain synth. 2 (Remerschen) Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 

Stade Op Biirk (synth., 

Mensdorf) 

Terrain Am Brill (Moutfort) 

FC Schengen US Sandweiler Syra Mensdorf US Moutfort-Medingen 

Blo-Wäiss Itzig II Blo-Wäiss Itzig I Swift Hesperange FC Munsbach 

Weiler-la-Tour II US Hostert Red Boys Aspelt ENT Osten 

Union Remich-Bous - Weiler-la-Tour I US Mondorf-les-Bains 

Journée 6 – 13/05/17 

Terrain synthétique Itzig T. Carrière (Rameldange, synth.) 

Rue de Lenningen (Canach, 

synth.) 


Blo-Wäiss Itzig II US Hostert ENT Osten FC Munsbach 

US Mondorf-les-Bains Syra Mensdorf FC Schengen Weiler-la-Tour II 

Swift Hesperange US Moutfort-Medingen Red Boys Aspelt Blo-Wäiss Itzig I 

US Sandweiler Union Remich-Bous - Weiler-la-Tour I 

Journée 7 – 20/05/17 

Am Dieltchen (Weiler, synth.) St. Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 


synth.) 


Weiler-la-Tour I Red Boys Aspelt Swift Hesperange Weiler-la-Tour II 

US Mondorf-les-Bains FC Munsbach ENT Osten Syra Mensdorf 

Union Remich-Bous US Hostert US Moutfort-Medingen Blo-Wäiss Itzig I 

- US Sandweiler FC Schengen Blo-Wäiss Itzig II

Journée 8 – 27/05/17 

Terrain Am Brill (Moutfort) Am Dieltchen (Weiler, synth.) 

T. Carrière (Rameldange, 

synth.) 


US Moutfort-Medingen Weiler-la-Tour I US Hostert US Mondorf-les-Bains 

FC Munsbach Syra Mensdorf Blo-Wäiss Itzig I Weiler-la-Tour II 

Blo-Wäiss Itzig II Union Remich-Bous US Sandweiler Swift Hesperange 

- ENT Osten FC Schengen Red Boys Aspelt 

Journée 9 – 17/06/17 

Am Dieltchen (Weiler, synth.) Stade Op Biirk (synth., Mensdorf) Terrain synthétique Itzig Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 

Weiler-la-Tour II Syra Mensdorf Blo-Wäiss Itzig I Union Remich-Bous 

US Mondorf-les-Bains Swift Hesperange ENT Osten Red Boys Aspelt 

Weiler-la-Tour I FC Munsbach FC Schengen US Moutfort-Medingen 

US Hostert US Sandweiler - Blo-Wäiss Itzig II



Terrain 2 (Beggen, synth.) Terrain synth. Hamm Jean Wirtz (synth., Strassen) St. Feidt Frères (Brouch, synth) 

Avenir Beggen RM Hamm Benfica I Una Strassen ENT Brouch/Boevange 

Sporting Bertrange RFCU Luxembourg II Résidence Walferdange Atert Bissen 

FC Cebra 01 Merl-Belair I Minerva Lintgen II Merl-Belair II 

Tricolore Gasperich Alisontia Steinsel II Jeunesse Atertdaul - 


Pl. des Jeux A. Wolff (Bertrange) 

Emile Bintner (Luxembourg, 

synth.) 

Stade Emile Schlesser 

(Bettborn) 


Sporting Bertrange Tricolore Gasperich Jeunesse Atertdaul Minerva Lintgen II 

Merl-Belair I Alisontia Steinsel II RM Hamm Benfica I RFCU Luxembourg II 

Atert Bissen FC Cebra 01 ENT Brouch/Boevange Résidence Walferdange 

Avenir Beggen - Merl-Belair II Una Strassen 


Stade H. Bausch (Steinsel, 

synth.) Stade Prince Jean (synth.) Terrain Bousbierg (Bissen) Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Alisontia Steinsel II Merl-Belair I Atert Bissen FC Cebra 01 

Tricolore Gasperich Jeunesse Atertdaul RM Hamm Benfica I Sporting Bertrange 

Una Strassen Résidence Walferdange ENT Brouch/Boevange Avenir Beggen 

Merl-Belair II RFCU Luxembourg II - Minerva Lintgen II 

Journée 4 – 29/04/17 

Stade H. Bausch (Steinsel, 

synth.) Hammerel 2 (Lux., synth.) Terrain Bousbierg (Bissen) Stade Prince Jean (synth.) 

Alisontia Steinsel II RFCU Luxembourg II Atert Bissen Merl-Belair II 

Résidence Walferdange Minerva Lintgen II Una Strassen Tricolore Gasperich 

RM Hamm Benfica I Sporting Bertrange FC Cebra 01 Merl-Belair I 

ENT Brouch/Boevange - Jeunesse Atertdaul Avenir Beggen 

Journée 5 – 06/05/17 

Jean Wirtz (synth., Strassen) Pl. des Jeux A. Wolff (Bertrange) Terrain 2 (Lintgen, synth.) 


synth.) 

Una Strassen Sporting Bertrange Minerva Lintgen II Tricolore Gasperich 

RM Hamm Benfica I Alisontia Steinsel II Atert Bissen RFCU Luxembourg II 

Merl-Belair II Jeunesse Atertdaul Avenir Beggen ENT Brouch/Boevange 

Merl-Belair I - Résidence Walferdange FC Cebra 01 

Journée 6 – 13/05/17 

Terrain synth. Hamm Stade Emile Schlesser (Bettborn) St. Feidt Frères (Brouch, synth) Hammerel 2 (Lux., synth.) 

RM Hamm Benfica I Jeunesse Atertdaul ENT Brouch/Boevange RFCU Luxembourg II 

FC Cebra 01 Minerva Lintgen II Una Strassen Merl-Belair II 

Atert Bissen Tricolore Gasperich Avenir Beggen Sporting Bertrange 

Alisontia Steinsel II Merl-Belair I - Résidence Walferdange 

Journée 7 – 20/05/17 

T. 2 Op Der Thonn (Walferdange) Terrain 2 (Beggen, synth.) Terrain Bousbierg (Bissen) Stade Prince Jean (synth.) 

Résidence Walferdange Avenir Beggen Atert Bissen Merl-Belair II 

FC Cebra 01 RFCU Luxembourg II ENT Brouch/Boevange Minerva Lintgen II 

Merl-Belair I Jeunesse Atertdaul Tricolore Gasperich Sporting Bertrange 

- Alisontia Steinsel II Una Strassen RM Hamm Benfica I

Journée 8 – 27/05/17 


synth.) 

T. 2 Op Der Thonn (Walferdange) 

Stade Emile Schlesser 

(Bettborn) 

Terrain 2 (Beggen, synth.) 

Tricolore Gasperich Résidence Walferdange Jeunesse Atertdaul Avenir Beggen 

RFCU Luxembourg II Minerva Lintgen II Sporting Bertrange FC Cebra 01 

RM Hamm Benfica I Merl-Belair I Alisontia Steinsel II Merl-Belair II 

- ENT Brouch/Boevange Una Strassen Atert Bissen 

Journée 9 – 17/06/17 

Stade Prince Jean (synth.) Terrain 2 (Lintgen, synth.) St. Feidt Frères (Brouch, synth) Stade Prince Jean (synth.) 

Merl-Belair II Minerva Lintgen II ENT Brouch/Boevange Merl-Belair I 

FC Cebra 01 Atert Bissen Sporting Bertrange Avenir Beggen 

Résidence Walferdange RFCU Luxembourg II Una Strassen Tricolore Gasperich 

Jeunesse Atertdaul Alisontia Steinsel II - RM Hamm Benfica I



St. FC The Belval (Belvaux, 

synth.) 

Terrain 1 (Esch, synth) 


synth.) 

Stade CS Sanem (synth.) 

FC The Belval Belvaux Jeunesse Esch I Progrès Niederkorn I CS Sanem 

SC Bettembourg UN Kaerjeng 97 I CS Oberkorn I FC Schifflange 95 

FC Differdange 03 I Union 05 Kayl-Tétange Union Titus Pétange I FC Rodange 91 

CS Fola I FC Mondercange I US Rumelange F91 Dudelange I 


Terrain 2 (Bettembourg, synth.) T. synth. Lallange (Esch, synth.) Terrain Rumelange (synth.) Terrain Lamadelaine 

SC Bettembourg CS Fola I US Rumelange Union Titus Pétange I 

Union 05 Kayl-Tétange FC Mondercange I Jeunesse Esch I UN Kaerjeng 97 I 

FC Schifflange 95 FC Differdange 03 I CS Sanem CS Oberkorn I 

FC The Belval Belvaux F91 Dudelange I FC Rodange 91 Progrès Niederkorn I 


Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain rue de Dudelange (Kayl) Stade Aloyse Meyer (synth.) St. Mun. Oberkorn - Terrain 2 (synth. 

FC Mondercange I Union 05 Kayl-Tétange F91 Dudelange I FC Differdange 03 I 

CS Fola I US Rumelange FC Schifflange 95 SC Bettembourg 

Progrès Niederkorn I CS Oberkorn I Jeunesse Esch I FC The Belval Belvaux 

FC Rodange 91 UN Kaerjeng 97 I CS Sanem Union Titus Pétange I 

Journée 4 – 29/04/17 

T. Woiwer (Differdange, synth.) 

Terrain synth. II (Bascharage, 

synth.) 

T. rue du Parc (Schifflange, 

synth.) 

St. J.Philippart 2 (Rodange, synth.) 

CS Oberkorn I UN Kaerjeng 97 I FC Schifflange 95 FC Rodange 91 

Jeunesse Esch I Union Titus Pétange I Progrès Niederkorn I CS Fola I 

FC Mondercange I F91 Dudelange I FC Differdange 03 I Union 05 Kayl-Tétange 

CS Sanem SC Bettembourg US Rumelange FC The Belval Belvaux 

Journée 5 – 06/05/17 

Stade J. Haupert (Niederkorn, 

synth.) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain Lamadelaine T. synth. Lallange (Esch, synth.) 

Progrès Niederkorn I FC Mondercange I Union Titus Pétange I CS Fola I 

Jeunesse Esch I SC Bettembourg FC Schifflange 95 UN Kaerjeng 97 I 

FC Rodange 91 F91 Dudelange I FC The Belval Belvaux CS Sanem 

Union 05 Kayl-Tétange US Rumelange CS Oberkorn I FC Differdange 03 I 

Journée 6 – 13/05/17 

Terrain 1 (Esch, synth) Terrain Rumelange (synth.) Stade CS Sanem (synth.) Terrain synth. II (Bascharage, synth. 

Jeunesse Esch I US Rumelange CS Sanem UN Kaerjeng 97 I 

FC Differdange 03 I Union Titus Pétange I Progrès Niederkorn I FC Rodange 91 

FC Schifflange 95 CS Fola I FC The Belval Belvaux SC Bettembourg 

FC Mondercange I Union 05 Kayl-Tétange F91 Dudelange I CS Oberkorn I 

Journée 7 – 20/05/17 

Stade Aloyse Meyer (synth.) 

St. FC The Belval (Belvaux, 

synth.) 

T. rue du Parc (Schifflange, 

synth.) 

St. J.Philippart 2 (Rodange, synth 

F91 Dudelange I FC The Belval Belvaux FC Schifflange 95 FC Rodange 91 

CS Oberkorn I UN Kaerjeng 97 I CS Sanem Union Titus Pétange I 

FC Differdange 03 I US Rumelange CS Fola I SC Bettembourg 

Union 05 Kayl-Tétange FC Mondercange I Progrès Niederkorn I Jeunesse Esch I

Journée 8 – 27/05/17 

T. synth. Lallange (Esch, synth.) T. Woiwer (Differdange, synth.) 


synth.) 

St. Mun. Oberkorn - Terrain 2 (synth. 

CS Fola I CS Oberkorn I SC Bettembourg FC Differdange 03 I 

UN Kaerjeng 97 I Union Titus Pétange I US Rumelange FC Rodange 91 

Jeunesse Esch I Union 05 Kayl-Tétange FC Mondercange I FC Schifflange 95 

F91 Dudelange I CS Sanem Progrès Niederkorn I FC The Belval Belvaux 

Journée 9 – 17/06/17 

St. J.Philippart 2 (Rodange, 

synth.) Terrain Lamadelaine Stade Aloyse Meyer (synth.) Terrain rue de Dudelange (Kayl) 

FC Rodange 91 Union Titus Pétange I F91 Dudelange I Union 05 Kayl-Tétange 

FC Differdange 03 I FC Schifflange 95 SC Bettembourg FC The Belval Belvaux 

CS Oberkorn I UN Kaerjeng 97 I CS Sanem CS Fola I 

US Rumelange FC Mondercange I Progrès Niederkorn I Jeunesse Esch I




(synth.) 

T. synth. II (Bascharage, 

synth.) T. Woiwer (Differdange, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) 

FC Differdange 03 II UN Kaerjeng 97 II CS Oberkorn II FC Mamer 32 

Fola Esch II RFCU Luxembourg III Union Titus Pétange II FC Kehlen 

Jeunesse Esch II FC Mondercange II ENT Aischdall FC Ehlerange 

F91 Dudelange II Progrès Niederkorn II SC Steinfort Union Titus Pétange III 


T. synth. Lallange (Esch, 

synth.) 

Stade Aloyse Meyer (synth.) 


(Steinfort) 

Terrain 3 (Hobscheid) 

Fola Esch II F91 Dudelange II SC Steinfort ENT Aischdall 

FC Mondercange II Progrès Niederkorn II UN Kaerjeng 97 II RFCU Luxembourg III 

FC Kehlen Jeunesse Esch II FC Mamer 32 Union Titus Pétange II 

FC Differdange 03 II Union Titus Pétange III FC Ehlerange CS Oberkorn II 



synth.) 


synth.) Terrain Lamadelaine Terrain 1 (Esch, synth) 

Progrès Niederkorn II FC Mondercange II Union Titus Pétange III Jeunesse Esch II 

F91 Dudelange II SC Steinfort FC Kehlen Fola Esch II 

CS Oberkorn II Union Titus Pétange II UN Kaerjeng 97 II FC Differdange 03 II 

FC Ehlerange RFCU Luxembourg III FC Mamer 32 ENT Aischdall 

Journée 4 – 29/04/17 

Terrain Lamadelaine Hammerel 2 (Lux., synth.) Terrain 2 (Kehlen, synth.) S. F. Schuman (Ehlerange) 

Union Titus Pétange II RFCU Luxembourg III FC Kehlen FC Ehlerange 

UN Kaerjeng 97 II ENT Aischdall CS Oberkorn II F91 Dudelange II 

Progrès Niederkorn II Union Titus Pétange III Jeunesse Esch II FC Mondercange II 

FC Mamer 32 Fola Esch II SC Steinfort FC Differdange 03 II 

Journée 5 – 06/05/17 

T. Woiwer (Differdange, synth.) 


synth.) Terrain 3 (Hobscheid) Stade Aloyse Meyer (synth.) 

CS Oberkorn II Progrès Niederkorn II ENT Aischdall F91 Dudelange II 

UN Kaerjeng 97 II Fola Esch II FC Kehlen RFCU Luxembourg III 

FC Ehlerange Union Titus Pétange III FC Differdange 03 II FC Mamer 32 

FC Mondercange II SC Steinfort Union Titus Pétange II Jeunesse Esch II 

Journée 6 – 13/05/17 

T. synth. II (Bascharage, synth.) 


(Steinfort) Terrain 2 (Mamer, synth.) Hammerel 2 (Lux., synth.) 

UN Kaerjeng 97 II SC Steinfort FC Mamer 32 RFCU Luxembourg III 

Jeunesse Esch II ENT Aischdall CS Oberkorn II FC Ehlerange 

FC Kehlen F91 Dudelange II FC Differdange 03 II Fola Esch II 

Progrès Niederkorn II FC Mondercange II Union Titus Pétange III Union Titus Pétange II 

Journée 7 – 20/05/17 

Terrain Lamadelaine 


(synth.) Terrain 2 (Kehlen, synth.) T. synth. Lallange (Esch, synth.) 

Union Titus Pétange III FC Differdange 03 II FC Kehlen Fola Esch II 

Union Titus Pétange II RFCU Luxembourg III FC Mamer 32 FC Ehlerange 

Jeunesse Esch II SC Steinfort F91 Dudelange II ENT Aischdall 

FC Mondercange II Progrès Niederkorn II CS Oberkorn II UN Kaerjeng 97 II

Journée 8 – 27/05/17 

Stade Aloyse Meyer (synth.) Terrain Lamadelaine 


(Steinfort) 

Terrain 1 (Esch, synth) 

F91 Dudelange II Union Titus Pétange II SC Steinfort Jeunesse Esch II 

RFCU Luxembourg III ENT Aischdall Fola Esch II FC Ehlerange 

UN Kaerjeng 97 II FC Mondercange II Progrès Niederkorn II FC Kehlen 

Union Titus Pétange III FC Mamer 32 CS Oberkorn II FC Differdange 03 II 

Journée 9 – 17/06/17 

S. F. Schuman (Ehlerange) Terrain 3 (Hobscheid) Terrain Lamadelaine Terrain 2 (Mondercange, synth.) 

FC Ehlerange ENT Aischdall Union Titus Pétange III FC Mondercange II 

Jeunesse Esch II FC Kehlen Fola Esch II FC Differdange 03 II 

Union Titus Pétange II RFCU Luxembourg III FC Mamer 32 F91 Dudelange II 

SC Steinfort Progrès Niederkorn II CS Oberkorn II UN Kaerjeng 97 II

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 13. Februar 2017 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, 

Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT 

J. SCHILTZ 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 6. Februar 2017 wird genehmigt. 

NATIONALER SPIELBETRIEB 

Endspiel der Coupe de Luxembourg de Futsal 2017, 17.4.2017, Centre Atert Bertrange 

Das diesjährige Endspiel der Coupe de Luxembourg de Futsal 2017 wird am 17. April 2017 um 19.00 

Uhr im Centre Atert in Bertrange stattfinden. 

Am Mittwoch, den 8. Februar 2017, fand im Centre Atert eine erste Unterredung (E. DECKER, 

J. WOLFF) mit Vertretern der Gemeinde Bertrange und des Vereins FC Sporting Betrange statt. 

Schreiben des Vereins Samba 7 Futsal Niederkorn vom 9.2.2017 

Ein Schreiben des Vereins Samba 7 Futsal Niederkorn vom 9. Februar 2107 zu de Thea „Sperre 

ei Futsal“ wird eigesehe ud eatwortet. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

Unterredungen 2017 des Verwaltungsrates mit den Vereinen der verschiedenen Divisionen 

Die Tagesordnung der anstehenden Unterredungen mit den Vereinen der verschiedenen Divisionen 

wird besprochen. 

Bau eines nationalen Fußballstadions 

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Unterredung mit einer Delegation der UEFA, mit 

Vertretern der Stadt Luxemburg, des Sportministeriums, der Architekten und der FLF (P. PHILIPP 

und J. WOLFF), welche im Hinblick auf den Bau des nationalen Fußballstadion am Donnerstag, den 

9. Feruar 7 i „service des architectes de la Ville de Luxembourg“ stattfad. 

Die Vorarbeiten auf dem Grundstück auf der Cloche d’Or egie am heutigen 13. Februar, der 

Baubeginn für das Stadion ist für den 21. August 2017 vorgesehen.

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

Vorbereitungsspiel Luxemburg A – Standard Liège, 21.3.2017 

Die Nationalmannschaft wird am Dienstag, den 21. März 2017 um 19.00 Uhr im Stade du Deich in 

Ettelbruck ein Vorbereitungsspiel auf die anstehenden Länderspiele gegen Standard Liège 

bestreiten. 

Qualifikationsspiel zur WM 2018 in Russland, Luxemburg – Frankreich, 25.3.2017 

Der Verwaltungsrat beschließt im Rahmen des WM-Qualifikationsspiels gegen Frankreich 

zusammen mit dem Luxemburger Wort ein Programmheft zu veröffentlichen. 

TECHNISCHER BEREICH 

Verlängerung des Vertrages mit U19/U21-Trainer M. CARDONI bis zum 30.6.2019 

Der Verwaltungsrat beschließt den laufenden Vertrag mit U19/U21-Trainer M. CARDONI bis zum 30. 

Juni 2019 zu verlängern. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 20. Februar 2017 um 18.30 Uhr am 

Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 23/02/2017 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: Nico EWERT 

Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Aly ZOENEN 

Juriste: - 

Excusés: - 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Felix MEYER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes: 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Soumare Youssouf - 81993 (3), Rock Marlon - 568242 (3) 

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Marques De Sousa Neves Stephane - 22597 (5), Costa Dylan - 568981 (4), Mota Oliveira Patrick - 576628 (6), Ettabet Yacine - 589026 (2) 

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Thiel Christophe - 572798 (1), Lefranc Kevin Jean-Louis Lucien - 594236 (2), Rodrigues Ribeiro Rodrigo - 594388 (3) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

SECK BABACAR SY - , €, Date des faits: //7 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

May Andy - 558688 (4) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

De Sousa Moreira Clayton - 563045 (4), Melisse Bryan - 586991 (1) 


POKAR MARIO - , €, Date des faits: //7

EHNEN VINESCA 

CARTON JAUNE 

Conway Kieran Alberto - 563242 (2), Devillet Dirk - 565560 (3), Semedo Pina Vando Joaquim - 584848 (2), Dantas De Sousa Hugo Claudio - 

594531 (2) 


OSMANOVIC ELVIS - , €, Date des faits: //7 

CARTON ROUGE 

MONTEIRO ALMADA NELSON JESUS - , article $/# voie de fait, jourées off, sursis, €, Date des faits: //7 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Kirch Mehdi - 591779 (3) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Henriques Pinto De Almeida Paulo Alexandre - 57586 (4), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 564887 (4), Dione Papa Aye - 582875 (2) 

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Peters Rene - 10083 (4), Pinna Giancarlo - 79518 (1) 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Nicolay Lex - 572924 (4) 

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Ibrahimi Ylber - 82910 (3), Marques Ferreira Daniel - 565946 (4), Ferretti Giuseppe - 578545 (2) 

HAMM RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Menessou Arsene Alex - 79572 (3), Rodrigues Da Silva Dany - 577240 (3), Cabral Barbosa Bertino Joao - 594265 (3) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Regui Soulaimane - 75574 (1), Marras Romain - 79376 (2), Randriatsoaray Stéphane Naliarilesa - 82843 (3), Albanese Mirko - 558858 (6)

HOSTERT US 

CARTON ROUGE 

SAN ANDRES GREGORY - 590916, article $98/2#1 (jeu interdit), 4 journées off, récidive, sursis du 11/10/2015, €, Date des faits: //7 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Benhamza Nabil - 586823 (4), Barbosa De Araujo Michael Thiago - 588362 (2) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Skrijelj Admir - 563291 (2), Schreiner Nicola - 569656 (5) 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

De Graaf Michiel Douwe - 561767 (2), Marxen Christophe - 561773 (7), Cunha Da Fonseca Cristophe - 568825 (1) 

MERTERT-WASSERBILLIG UNION 

CARTON JAUNE 

Steinbach Patrick - 571644 (3), De Matos Pereira Francisco - 579278 (3) 

MONDERCANGE FC 

CARTON JAUNE 

Varela Correia Hector - 56001 (1), Nguyen Duy Doan - 574035 (1), Zydko Jonathan - 582865 (3) 

CARTON ROUGE 

BIEVER SVEN - 569167, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //7 

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

Semedo Borges Alexandre - 563323 (3), D'Alessandro Fabio - 573210 (4) 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Garos Mickaël - 75529 (6), Bouzid Ismael - 78333 (6), Ramdedovic Dzenid - 567080 (5), Mastrangelo Tony - 570808 (2), Ferino Adrien - 594235 

(4) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Lahyani Khalid - 81761 (6), Handzic Kenan - 82796 (6), Cissé Isaac - 83064 (1), Zinga Casemiro Glodi - 578753 (4), Skenderovic Aldin - 580059 

(5)

RODANGE FC 91 

CARTON JAUNE 

Ramdedovic Albert - 560430 (2), Da Costa Camoes Luis Miguel - 560674 (1), Vantard Kevin Josy Daniel - 571405 (3), Planel Jean-Baptiste - 

591562 (2) 

CARTON ROUGE 

MARINELLI VITO MARINO - 9043, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, récidive, sursis du 15/04/2015, €, Date des faits: //7 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Gaspar Pereira Gabriel - 561674 (3) 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Fostier Julien Yves - 82818 (4), Cabral Barbosa José Inacio - 594199 (4) 


DRAGOVIC NENAD - , €, Date des faits: //7 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Rahmouni Rabah - 75708 (3), Semedo Mendes Gilson - 567732 (2) 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Da Silva Davide - 559605 (2), Simon Claude - 572568 (1), Scornaienchi Luca - 574684 (1) 

STEINFORT SC 

CARTON JAUNE 

Mendes Dias Marques Carlos Junior - 574753 (3), Useldinger Glenn - 580766 (2), Da Cunha Lima Helder Humberto - 593865 (1) 

CARTON ROUGE 

LIMA CARVALHO AIRES HUMBERTO - 582193, article $98/2# voie de fait, jourées off, sursis, €, Date des faits: //7 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Lourenco Joaquim Kevin - 564703 (2), Mondon-Konan Amangoua Patrice - 587032 (2) 

USELDANGE JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Dzamovic Eldevin - 83145 (3), Lill Yves - 565518 (5), Tahirsylaj Arber - 573180 (6)

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Sully Théo Cyriak - 83036 (4), Schroeder Christophe - 580676 (3) 

CARTON ROUGE 

JANS CHRISTIAN - 567340, article $98/2#1 (jeu interdit), 3 journées off, récidive, sursis du 30/10/2016, €, Date des faits: //7 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Mujkic Sevad - 51818 (2), Burkic Emir - 81965 (4), Humblet Damien Olga - 82932 (2) 

‣ Futsal 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Lobo Bryan Junior - 83603 (1) 

WILWERWILTZ KIISCHPELT 

CARTON JAUNE 

Morais Duarte Edson Jorge - 77024 (1), Mujkic Mehmed - 83029 (1) 

‣ Divers 

CS Grevenmacher – FC Rodage 9 Prootio d’Hoeur, 9//7 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Greveacher CS, article $# ue éuipe dispute u atch avec u joueur o ualifié, €7,, Date des faits: //7 

Rodange gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

US Feulen – Samba Seven Niederkorn (Futsal Division 1, 12/02/2017) 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Feule US, article $# ue éuipe e se présete pas du tout ou avec plus de iutes de retard, €7,, Date des faits: 20/02/2017 

Samba Seven Niederkorn gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait compte pour le retrait du championnat.

ARA DUDELANGE 

La prochaine réunion de l’ARA Dudelange aura lieu le Mardi 28 février 2017 à 19.00 heures à la salle 

nommée "Tandem de langues" précédant la salle actuelle à l’Ecole du Deich, rue du Stade Jos 

Nosbaum à Dudelange (à proximité du stade du F91 Dudelange). 

Ordre du Jour: 

1. Allocution de bienvenue par le Président 

2. Exposé par un membre du C.A.F. 

3. Les lois du jeu 

4. Discussion libre 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ARA Nord 

La 4 ième réunion de l’ARA NORD pour la saison 2016-2017 aura lieu le lundi, 13 mars 

2017 à 19.15 heures dans la nouvelle salle du complexe scolaire à Diekirch (place des 

étoiles, «Stehresplaz») 

1) Allocution du Président Wilmes Luc 

2) Exposé (Weycker Raymond) 

3) Discussion libre 

4) Apelle nominal 

5) Divers 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- 

Victoria Rosport 

Commission des Terrains 

L’installation de l’éclairage du club Victoria Rosport, située à Ralingen, est homologuée pour 

l’organisation de tout match officiel et ceci à partir du 22.02.2017.

ANNONCES 

Den FC UNA Stroossen sicht fir Saison 2017/2018 diploméiert Trainer fir seng 

Jugendéquipen. 

Kontaktéiert eis w.g.l. per E-Mail: 

patgre6@pt.lu 

Le FC UNA Strassen désire engager pour la saison 2017/2018 des entraîneurs 

diplômés pour ses équipes des catégories "Jeunes". 

Prière de contacter le club par e-mail: 

patgre6@pt.lu

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO09-2017-03-01

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?