12.03.2017 Views

abouchka

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ABOUCHKA<br />

L'Abouchka est une langue mélangeant l'anglais, le<br />

français, l'espagnol et le russe. Cette langue, peu<br />

connue mondialement est parlée principalement en<br />

dans l'est de la France.<br />

1)L'origine de l'Abouchka<br />

L'Abouchka se construit exactement comme le français, c'est à dire<br />

il se traduit mot à mot. On remarque que les déterminants indéfinis<br />

sont les mêmes pour les 2 langues, venant du français. Créée en<br />

2016 par Lucas Gallien et Louise Ménard, son but principal était de<br />

pouvoir critiquer des personnes de manière incompréhensible pour<br />

« la victime » , s'étant développé durant les heures de cours (le 1er<br />

était en maths, un mercredi), l'Abouchka a finalement eu son titre de<br />

langue courante mais est parlé principalement en Meurthe-et-Moselle<br />

dans l'est de la France.<br />

2)Les lettres tasortes<br />

L'Abouchka possède son alphabet propre et complexe, c'est dans<br />

cette partie que l'Abouchka se rapproche du russe, d'où son alphabet<br />

cyrillique.<br />

● La lettre µ : se prononce ème.<br />

Exemple : lµm (chat)<br />

● La lettre ô : se prononce zo.<br />

Exemple : daôpre (chantier)<br />

Certaines lettres peuvent comporter des accents graves ce qui indique<br />

que la lettre doit être prolongée en prononciation.


Exemple : lefalò ! (bonjour)<br />

3)Premières phrases<br />

Les mots de base en Abouchka :<br />

Les nombres :<br />

Lefalò / Bonjour<br />

Aurechtar/ Aurevoir<br />

Oui/ An<br />

Non/ Nop<br />

0 :lock<br />

1 : une<br />

2 : dreu<br />

3 : char<br />

4 : quatre<br />

5 : fin<br />

6 : sin<br />

7 : septe<br />

8 : hui<br />

9 : nep<br />

10 : Locko<br />

11 : uno<br />

12 : dreuo<br />

13 : charo<br />

14 : quatro<br />

15 : fino<br />

16 : sino<br />

17 : septo<br />

18 : huio<br />

19 : nepo<br />

20 : dreup<br />

21 : drune<br />

22 : dreupo<br />

23 : drichar<br />

24 : driquatre<br />

25 : drifin<br />

26 : drisin<br />

27 : drisept<br />

28 : drihuio<br />

29 : drinep<br />

60 70 80 90<br />

Exprimer la politesse :<br />

Merci/ brµta<br />

Derien/ Zòla<br />

S'il vous plaît/ Quansot<br />

S'il te plaît/ Quan<br />

Conjugaison de l'Abouchka<br />

30 40 50<br />

La conjugaison en Abouchka est relativement facile, en effet le temps<br />

du présent revient à conjuguer le verbe à l'infinitif mais doit comporter<br />

un pronom personnel sujet devant. Il n'existe ni verbe irrégulier.


Pronom personnel :<br />

Je<br />

tu<br />

il, elle, on<br />

nous<br />

vous<br />

ils<br />

Pronom français<br />

Pronom Abouchkator<br />

Gogo<br />

Rich<br />

Lul, lal, os<br />

sor<br />

sot<br />

lulu, lala, oss<br />

Exemple :<br />

Gogo apprif Harry Potter./ Je m'appelle Harry Potter.<br />

Jours et mois<br />

Lundi<br />

mardi<br />

mercredi<br />

jeudi<br />

vendredi<br />

samedi<br />

dimanche<br />

Janvier<br />

Février<br />

Mars<br />

Avril<br />

Mai<br />

Juin<br />

Juillet<br />

Août<br />

Septembre<br />

Octobre<br />

Novembre<br />

Décembre<br />

Jour Français<br />

Mois Français<br />

Lar<br />

Moron<br />

Mercrefµ<br />

Jeudo<br />

Tron<br />

Samfµt<br />

Dimante<br />

Sîni<br />

Febrer<br />

Marcht<br />

Poifon<br />

Meô<br />

Juine<br />

échté<br />

Août<br />

Septemte<br />

Ochô<br />

Noprembre<br />

Noël<br />

Jour Abouchkator<br />

Mois Abouchkator


Prénoms<br />

Paul<br />

Hugo<br />

Julia<br />

Quentin<br />

Lucas<br />

Louise<br />

Clémentine<br />

Naouel<br />

Loan<br />

Emerick<br />

Jean-Baptiste<br />

Jonathan<br />

Romane<br />

Méline<br />

Claire<br />

Rayane<br />

Chloe<br />

Bohuslav<br />

Lauz<br />

Hukren<br />

Kliah<br />

Qentô<br />

Lµpafen<br />

Leyzi<br />

Cléochtine<br />

Natren<br />

Lok<br />

Mèret<br />

JraBatraz<br />

Jonatachten<br />

Reùmµ<br />

Liômel<br />

Clinhe<br />

Yanach<br />

Chuµ<br />

Bµchentolasov

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!