Sony CMT-SBT300WB - CMT-SBT300WB Guide de mise en route Finlandais
Sony CMT-SBT300WB - CMT-SBT300WB Guide de mise en route Finlandais
Sony CMT-SBT300WB - CMT-SBT300WB Guide de mise en route Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<br />
Langattoman yhtey<strong>de</strong>n muodostamin<strong>en</strong> tämän järjestelmän ja<br />
langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> välille WPS-toiminnon avulla<br />
Nauti Xperian tai iPhon<strong>en</strong> musiikista<br />
langattoman verkon kautta<br />
Pika-asetusopas<br />
Tämä lehtin<strong>en</strong> on as<strong>en</strong>nusopas, jossa neuvotaan, mit<strong>en</strong> voit nauttia musiikista Xperian (tai Xperia Tabletin) tai iPhon<strong>en</strong><br />
(tai iPadin/iPodin) avulla DLNA- tai AirPlay-toiminnolla langattoman verkon kautta.<br />
Langattoman verkon käyttöön vaaditaan langattoman lähiverkon reititin (jossa on tukiasema).<br />
1 Varmista, että lähiverkkokaapeli on irrotettu<br />
järjestelmästä, ja liitä sitt<strong>en</strong> virtajohto.<br />
2 Kytke virta järjestelmään painamalla / -painiketta.<br />
3 Punain<strong>en</strong> STANDBY-merkkivalo sammuu ja alkaa<br />
sitt<strong>en</strong> vilkkua näyttöikkunassa.<br />
Voi kestää useita minuutteja, <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin<br />
alkaa vilkkua.<br />
STANDBY-merkkivalo / -painike Näyttöikkuna<br />
6 Pidä langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong><br />
WPS-painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan.<br />
Joissakin reitittimissä WPS-painiketta<br />
on painettava pitkään.<br />
7 CONNECT välähtää, kun WPS on vilkkunut<br />
järjestelmän näyttöikkunassa muutaman kymm<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
sekunnin ajan, minkä jälke<strong>en</strong> syttyy, kun yhteys<br />
on muodostettu.<br />
Jos ei ilmesty noin 5 minuutin kuluessa, as<strong>en</strong>nuks<strong>en</strong> suorittamin<strong>en</strong><br />
ei ehkä onnistunut. Aloita tällöin vaiheesta 4 uu<strong>de</strong>lle<strong>en</strong>.<br />
Jos as<strong>en</strong>nus ei onnistu tämänkään jälke<strong>en</strong>, kokeile tämän lehtis<strong>en</strong><br />
kääntöpuolella olevaa yhteyttä .<br />
Kun älypuhelim<strong>en</strong> ja langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> välin<strong>en</strong> yhteys<br />
on muodostettu, siirry seuraavaan kohtaan.<br />
Xperian käyttäjä Xperiaan tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
iPhon<strong>en</strong> käyttäjä<br />
iPhone<strong>en</strong> tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
Kodin äänijärjestelmä<br />
<strong>CMT</strong>-SBT300W/<strong>SBT300WB</strong><br />
4-464-271-11(1) (FI)<br />
© 2013 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
4 Paina kaukosäätim<strong>en</strong> OPTIONS-painiketta, jolloin<br />
näyttöön tulee BT/NW STBY. Valitse WPS painamalla<br />
toistuvasti kaukosäätim<strong>en</strong> / -painiketta ja paina<br />
sitt<strong>en</strong> -painiketta.<br />
Jos WPS ei tule näkyviin,<br />
odota noin 2 minuuttia.<br />
//<br />
8 Varmista, että langattoman lähiverkon reititin on käynnissä.<br />
Pidä SSID-tunnusta ja suojausavainta saatavilla.<br />
Lisätietoja on langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> käyttöohjeissa.<br />
SSID<br />
Suojausavain<br />
SSID:<br />
Suojausavain:<br />
Perehdy järjestelmän käyttöohjeisiin alla olevissa tapauksissa.<br />
Musiikin toistamin<strong>en</strong> toisella älypuhelimella tai h<strong>en</strong>kilökohtaisella tietokoneella<br />
Kun WALKMAN-sovellusta * ei ole as<strong>en</strong>nettu Xperiaan<br />
Musiikin toistamin<strong>en</strong> BLUETOOTHin avulla<br />
5 Kun näytössä näkyy OK, paina -painiketta.<br />
WPS vilkkuu.<br />
9 Muodosta älypuhelim<strong>en</strong> ja langattoman lähiverkon<br />
reitittim<strong>en</strong> välille langaton yhteys.<br />
Xperian käyttäjä<br />
iPhon<strong>en</strong> käyttäjä<br />
Xperian yhdistämin<strong>en</strong> langattoman<br />
lähiverkon välityksellä<br />
iPhon<strong>en</strong> yhdistämin<strong>en</strong> langattoman<br />
lähiverkon välityksellä<br />
Onko langattoman lähiverkon<br />
reitittimessä WPS-painiketta?<br />
Kyllä<br />
Langattoman yhtey<strong>de</strong>n muodostamin<strong>en</strong> tämän<br />
järjestelmän ja langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong><br />
välille WPS-toiminnon avulla<br />
Xperian yhdistämin<strong>en</strong> langattoman lähiverkon välityksellä<br />
Napauta [Settings]<br />
(Asetukset).<br />
Napauta [Wi-Fi].<br />
Valitse vaiheessa<br />
8 käytetty SSID-tunnus<br />
verkkoluettelosta ja<br />
anna suojausavain<br />
yhtey<strong>de</strong>n<br />
muodostamista vart<strong>en</strong>.<br />
Lisätietoja on Xperian<br />
käyttöohjeissa.<br />
Xperiaan tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
Käynnistä<br />
([WALKMAN]-sovellus).<br />
Napauta -kuvaketta ja valitse<br />
[SONY:<strong>CMT</strong>-SBT300W(B)XXXXXX].<br />
Musiikin toista<strong>mise</strong>n<br />
aikana järjestelmän<br />
näytössä lukee<br />
NETWORK.<br />
iPhon<strong>en</strong> yhdistämin<strong>en</strong> langattoman lähiverkon välityksellä<br />
iPhone<strong>en</strong> tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
Ei<br />
Langattoman yhtey<strong>de</strong>n muodostamin<strong>en</strong> tämän<br />
järjestelmän ja langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong><br />
välille Xperian/iPhon<strong>en</strong> NS Setup -sovelluks<strong>en</strong> avulla<br />
Valitse vaiheessa<br />
8 käytetty SSID-tunnus<br />
verkkoluettelosta<br />
ja anna suojausavain<br />
yhtey<strong>de</strong>n<br />
muodostamista vart<strong>en</strong>.<br />
Lisätietoja on iPhon<strong>en</strong><br />
käyttöohjeissa.<br />
Käynnistä ([Music]<br />
(Musiikki) -sovellus).<br />
Napauta -kuvaketta ja valitse<br />
[SONY:<strong>CMT</strong>-SBT300W(B)XXXXXX].<br />
Musiikin<br />
toista<strong>mise</strong>n aikana<br />
järjestelmän<br />
näytössä lukee<br />
AirPlay.<br />
* Xperiassa ei ehkä ole WALKMAN-sovellusta. Toimintoa ei tällöin voi käyttää. Voit kuunnella musiikkia tällä toiminnolla joissakin WALKMAN-malleissa,<br />
mutta ne voivat toimia eri tavalla. Lisätietoja on oman WALKMAN-mallisi käyttöohjeissa.<br />
Napauta [Settings]<br />
(Asetukset).<br />
Napauta [Wi-Fi].
B<br />
Langattoman<br />
yhtey<strong>de</strong>n muodostamin<strong>en</strong> tämän järjestelmän ja langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> välille Xperian/iPhon<strong>en</strong> NS Setup -sovelluks<strong>en</strong> avulla<br />
Voit muodostaa langattoman yhtey<strong>de</strong>n tämän järjestelmän ja langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> välille lataamalla NS Setup -sovelluks<strong>en</strong> älypuhelime<strong>en</strong> ja toimimalla seuraavi<strong>en</strong> ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
1 Varmista, että lähiverkkokaapeli on irrotettu<br />
järjestelmästä, ja liitä sitt<strong>en</strong> virtajohto.<br />
2 Varmista, että langattoman lähiverkon reititin on käynnissä.<br />
Pidä SSID-tunnusta ja suojausavainta saatavilla.<br />
Lisätietoja on langattoman lähiverkon reitittim<strong>en</strong> käyttöohjeissa.<br />
3 Kytke virta järjestelmään painamalla / -painiketta.<br />
STANDBY-merkkivalo / -painike Näyttöikkuna<br />
4 Punain<strong>en</strong> STANDBY-merkkivalo sammuu ja alkaa<br />
sitt<strong>en</strong> vilkkua näyttöikkunassa.<br />
Voi kestää useita minuutteja, <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin alkaa vilkkua.<br />
Suorita as<strong>en</strong>nus älypuhelimessa olevan NS Setup -sovelluks<strong>en</strong> avulla.<br />
Xperian käyttäjä As<strong>en</strong>nus Xperiassa<br />
SSID<br />
iPhon<strong>en</strong> käyttäjä<br />
As<strong>en</strong>nus iPhonessa<br />
Suojausavain<br />
SSID:<br />
Suojausavain:<br />
As<strong>en</strong>nus Xperiassa<br />
Xperiaan tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
Lataa maksuton NS Setup<br />
-sovellus Google Playstä.<br />
Suorita as<strong>en</strong>nus [NS Setup] -sovelluks<strong>en</strong> avulla.<br />
Käynnistä<br />
([WALKMAN]-sovellus).<br />
Napauta -kuvaketta ja valitse<br />
[SONY:<strong>CMT</strong>-SBT300W(B)XXXXXX].<br />
2D-koodi<br />
lataamista vart<strong>en</strong><br />
Järjestelmä valmistautuu<br />
langattoman asetuks<strong>en</strong><br />
käyttöön. Odota muutama<br />
minuutti, kunnes seuraava<br />
näyttö tulee näkyviin.<br />
Järjestelmä tarkistaa, onko<br />
as<strong>en</strong>nus suoritettu oikein.<br />
Odota muutama minuutti,<br />
kunnes seuraava näyttö<br />
tulee näkyviin.<br />
Jos näyttöön tulee alla<br />
olevassa Vianmäärityskohdassa,<br />
toimi ohjei<strong>de</strong>n<br />
mukaan.<br />
Musiikin toista<strong>mise</strong>n<br />
aikana järjestelmän<br />
näytössä lukee<br />
NETWORK.<br />
Napauta [NS Setup].<br />
Napauta [Let’s get<br />
started] (Aloitetaan).<br />
Valitse vaiheessa<br />
2 käytetty<br />
SSID-tunnus.<br />
Anna vaiheessa<br />
2 käytetty<br />
suojausavain.<br />
Tarkista järjestelmän toiminta<br />
napauttamalla [Play test<br />
sound] (Toista testiääni), jolloin<br />
järjestelmä toistaa testiään<strong>en</strong>.<br />
As<strong>en</strong>nus iPhonessa<br />
iPhone<strong>en</strong> tall<strong>en</strong>netun musiikin toistamin<strong>en</strong><br />
Lataa maksuton NS Setup<br />
-sovellus Apple Storesta.<br />
2D-koodi<br />
lataamista vart<strong>en</strong><br />
Suorita as<strong>en</strong>nus [NS Setup] -sovelluks<strong>en</strong> avulla.<br />
Napauta [Settings]<br />
(Asetukset).<br />
Napauta [Wi-Fi].<br />
Lisää valintamerkki<br />
napauttamalla<br />
[<strong>Sony</strong>_Wireless_...] *1<br />
ja palaa<br />
aloitusnäyttöön.<br />
Napauta [NS Setup].<br />
Napauta [Let’s Get<br />
Started] (Aloitetaan).<br />
Järjestelmä valmistautuu<br />
langattoman asetuks<strong>en</strong><br />
käyttöön. Odota<br />
muutama minuutti,<br />
kunnes seuraava näyttö<br />
tulee näkyviin.<br />
Jos näyttöön tulee alla<br />
olevassa Vianmäärityskohdassa,<br />
toimi ohjei<strong>de</strong>n<br />
mukaan.<br />
Valitse vaiheessa<br />
2 käytetty<br />
SSID-tunnus. *2<br />
Anna vaiheessa<br />
2 käytetty<br />
suojausavain.<br />
Järjestelmä tarkistaa,<br />
onko as<strong>en</strong>nus suoritettu<br />
oikein. Odota muutama<br />
minuutti, kunnes<br />
seuraava näyttö tulee<br />
näkyviin.<br />
Jos näyttöön tulee <br />
tai alla olevassa<br />
Vianmääritys-kohdassa,<br />
toimi ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
Tarkista järjestelmän<br />
toiminta napauttamalla<br />
[Play Test Sound]<br />
(Toista testiääni), jolloin<br />
järjestelmä toistaa<br />
testiään<strong>en</strong>.<br />
Käynnistä<br />
([Music] (Musiikki)<br />
-sovellus).<br />
Napauta -kuvaketta ja valitse<br />
[SONY:<strong>CMT</strong>-SBT300W(B)XXXXXX].<br />
Musiikin<br />
toista<strong>mise</strong>n aikana<br />
järjestelmän<br />
näytössä lukee<br />
AirPlay.<br />
*1 Voi kestää muutaman minuutin, <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin [<strong>Sony</strong>_Wireless Audio_Setup] tulee näkyviin. Jos se ei tule näkyviin, palauta järjestelmä toimimalla Vianmääritys-kohdan Järjestelmän palauttamin<strong>en</strong> -osassa annettuj<strong>en</strong> ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
*2 Jos SSID-tunnus ei tule näkyviin, päivitä näyttö napauttamalla s<strong>en</strong> oikeassa yläkulmassa olevaa -kuvaketta.<br />
Vianmääritys<br />
Seuraavat näytöt voivat avautua as<strong>en</strong>nuks<strong>en</strong> aikana. Toimi tällöin niissä annettuj<strong>en</strong> ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
<br />
Jos näyttöön tulee <br />
tai , palauta järjestelmä<br />
toimimalla oikealla olevassa<br />
Järjestelmän palauttamin<strong>en</strong><br />
-kohdassa annettuj<strong>en</strong><br />
ohjei<strong>de</strong>n mukaan. Suorita<br />
s<strong>en</strong> jälke<strong>en</strong> as<strong>en</strong>nus<br />
As<strong>en</strong>nus Xperiassa- tai<br />
As<strong>en</strong>nus iPhonessa -kohdan<br />
osan <strong>en</strong>simmäisestä<br />
vaiheesta alka<strong>en</strong> uu<strong>de</strong>lle<strong>en</strong>.<br />
Jos näyttöön tulee<br />
, suorita as<strong>en</strong>nus<br />
As<strong>en</strong>nus iPhonessa<br />
-kohdan osan <br />
<strong>en</strong>simmäisestä<br />
vaiheesta alka<strong>en</strong><br />
uu<strong>de</strong>lle<strong>en</strong>.<br />
Jos näyttöön tulee ,<br />
toimi näytössä olevi<strong>en</strong><br />
ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
Jos as<strong>en</strong>nus ei onnistu tai<br />
järjestelmän näyttöikkunaan<br />
ilmestyy NO CONNECT,<br />
palauta järjestelmä oikealla<br />
olevan Järjestelmän<br />
palauttamin<strong>en</strong> -kohdan<br />
ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
Järjestelmän palauttamin<strong>en</strong><br />
Palauta järjestelmä toimimalla seuraavi<strong>en</strong> ohjei<strong>de</strong>n mukaan.<br />
Palauta järjestelmä myös silloin, jos <strong>Sony</strong>_Wireless_Audio_Setup ei tule näkyviin iPhon<strong>en</strong> määrityks<strong>en</strong> aikana.<br />
1 Irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista, että STANDBY-merkkivalo ei pala. Liitä sitt<strong>en</strong> virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke<br />
virta järjestelmään.<br />
2 Pidä järjestelmän (pysäytys)- ja / -painikkeita painettuina, kunnes näyttöön tulee ALL RESET.<br />
STANDBY-merkkivalo<br />
/ -painike<br />
(pysäytys) -painike
Change language