Résine

Guide pour les handballeurs sur l’utilisation de la résine dans les gymnases
Nettoyage
Le problème lors de l’utilisation de la résine de handball se manifeste par la possibilité d’apparition de
résidus/tâches sur les sols de gymnases ou bien sur les objets.
C’est à cause des produits d’adhérence sur les ballons, surtout les ballons pas nettoyés (noirs) laissent
les tâches les plus tenaces. Pour réduire ces tâches sur le cercle de la cage, on doit utiliser seulement
ballons propres dans le jeu ou l’entraînement – pour nettoyer les ballons, on peut considérer 2 méthodes:
Juste après le match: nettoyer les ballons avec notre Lotion Trimona pour les mains et
avec un chiffon
Pour les ballons «noirs» avec croûte de résine: utiliser un chiffon avec TN2
Ces méthodes peuvent être pratiquées sur la majorité de ballons. Nous restons bien à votre disposition
pour des tests de tolérance des différents types de ballons. Les ballons peuvent être aussi nettoyés
avec la machine (machine Pixoff).
Inconvénient: frais d’achat élevés
Dépôts de stockage de résine dans les chaussures de sport
Dans la partie du talon, les joueurs de handball ont de la résine pour le jeu. Lors d’une chute, ceci peut atteindre
les sols des gymnases et laisser ainsi des tâches.
Pour éviter ça, ou plutôt le réduire, la résine ne doit pas être placée sur la partie du talon, mais plutôt
dans la partie intérieure des chaussures.
L’impureté des portes, clenchettes des portes, vestiaires etc. avec les produits d’adhérence
Ce problème apparaît quand les handballeurs quittent le terrain avec des mains collantes. Ce pourquoi il est conseillé
de laver les mains immédiatement après le match.
On peut atteindre ce résultat simplement en disposant un seau d’eau, une serviette et un peu de lotion
pour les mains au bord du terrain.
Ou bien installer un distributeur
- Inconvénient -> Frais d’achat
Tache en général
Après un match de handball, on trouve des taches de produits d’adhérence sur les sols des gymnases.
En règle, il est
considéré: les tâches récentes se nettoient plus facilement que les tâches anciennes et sèches
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
sur les sols PVC un chiffon suffit pour éliminer les tâches
pour tous les sols: nettoyer les taches tenaces avec les mains ou bien avec une raclette, machine et détergents
et 80 %jusqu’à 100 % des taches sont disparues.

Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Résine
Résine Classique contiens exclusivement de résines
naturelles, est testé dermatologique et libre de toutes substances
nocives. C’est la raison pour laquelle la résine Trimona
est utilisable pour tous les types de peau.
En outre, la résine a une duration de 6 ans et avec nos détergents
il est aussi très facile à la décrasser des ballons, des sols et
des vêtements.
Trimona est le fournisseur d’équipes de perfection (entre autres
THW Kiel, VfL Gummersbach, SC Magdeburg, HSV Hamburg) et
aussi de l’équipe nationale allemande de Handball. En outre,
plusieurs équipes et clubs nationales dans plus de 50 pays du
monde donnent confiance à Trimona comme par exemple,
l’Espagne, la Croatie, la Russe, la Pologne et l’Angleterre.
Handball Spraywax dispose des mêmes propriétés magnifiques de la
résine classique de Trimona. Son effet de colle excellent donne au joueur plus de
sûreté lors du traitement de ballon.
Grip Powder veille à donner une adhérence optimale et peut être
utilisable dans plusieurs types de sport, en particulier dans les sports de raquette
comme le tennis, squash, badminton, base-ball etc. Le frottement des
mains avec Trimona Grip Powder stoppe la transpiration et rend les mains
sèches. Par conséquent, la maniabilité envers la raquette s’élève. Pour plus de
sûreté dans le match et l’entraînement, Trimona Grip Powder est le meilleur
choix!

Résine Easy Clean est une résine naturelle modifiée.
Spécialement étudiée pour le handball. Facilite la prise et la tenue
du ballon lors du match et de l'entrainement. L'innovation dans
le sport du handball: une forte adhérence + nettoyage simple seulement
avec l’eau!
nettoyage facile de la résine, des mains et des sols de gymnases
forte adhérence
nous conseillons aux handballeurs avec une forte transpiration d‘utiliser notre Handball
Liquid Grip ensemble a Trimona Easy Clean
Handball Liquid Grip est une résine fluide.
Spécialement étudiée pour les ballons de handball. Facilite la
prise et la tenue du ballon lors du match et de l’entraînement.
Trimona Liquid Grip forme un duo avec Trimona Easy Clean que
se caractérise pour la force d’adhérence extraordinaire.
augmente l’adhérence du ballon et donne plus de sureté
lors de l’entrainement et au match.
consommation minimal
testé dermatologique
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com

Utilisation pour handballeurs avec transpiration forte
Utilisation d’Easy Clean et prétraitement avec Trimona Liquid Grip
Mode d’emploi:
Faites jaillir Trimona Handball Liquid Grip 2 à 3 fois sur le bout des
doigts. Laisser sécher Trimona-Liquid Grip 2 à 3 minutes.
Étaler la résine bien régulière
sur les mains.
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Prenez après, quelques grammes de
résine Trimona Easy Clean au bout des
doigts sur l’index et sur le majeur.
Prenez le ballon et touchez-le plusieurs fois sur la surface entière pour assurer
que la résine Trimona est largement étalée sur tout le ballon.
Si on n’a utilisé que Easy Clean, après le match il
faut utiliser seulement l’eau pour le lavage des
mains. Pour l’usage de Liquid Grip et Easy Clean
ensemble nous conseillons d’utiliser la lotion
Trimona pour les mains.
Pour les taches sur les sols qui ont été causé par la résine Easy Clean, vous pouvez utiliser simplement
l’eau pour le nettoyage. Pour des autres taches nous vous conseillons d’utiliser nos
détergents Trimona.

Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
produits de soins
Handwashlotion a été spécialement développée pour le nettoyage
simple et rapide des mains, après l’application de la résine.
disponible en bidons de 5 litre ou bien en flacon de 250ml
Nettoyage des mains avec la lotion Trimona pour les mains
150 ml lotion pour les mains pour 5 l d’eau

Handcreme a été spécialement étudiée pour l’usage et le traitement
quotidiens. Parfait pour les mains et les ongles abîmés et fatiguées.
La peau devient lisse et souple. Les ongles deviennent renforcés et durcis.
Franzbranntwein contribue à débander la musculature après le sport
autant que au bien-être du corps. Trimona Franzbranntwein peut être utilisé dans
tous les activités sportives, mais en particulier dans les sports comme le handball, le
rugby, le football et le footing.
peut maintenir la thérapie lors des douleurs musculaires, d’articulations,
élongations, contusions et entorses
rafraichies et débandes
anime la circulation du sang et la régénération
Sporttonikum anime la régénération après le sport et peut prévenir des
blessures. En association avec le massage, la circulation du sang dans la peau peut
être fortifiée et par conséquent le bien-être corporel augmente.
AVANT du sport le Sporttonikum prépare les muscles, APRÈS le sport le Sporttonikum
fait débander les muscles et augment le bien-être.
aides à prévenir les blessures et des courbatures
soigne la peau avec des huiles végétales:
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
avec huile d’eucalyptus rafraichissant
avec huile d’oranges

Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
détergents
Détergent concentré I (1:7) – pour sols de parquet
Le détergent concentré I de Trimona est un détergent approprié
à la machine, adapté spécialement pour le nettoyage des
sols de salles de sports après le match dans lesquels résine de
handball et le spray résine ont été utilisés. Nous conseillons
d’utiliser le détergent concentré I pour sols de parquet.
mouiller les taches tenaces du ballon avec le détergent concentré
de Trimona I non dilué et laisser agir, puis nettoyer
comme d’habitude avec un tissu sec.
Pour le nettoyage d’une superficie de 100 m², ils suffisent 0,5
litres du détergent concentré I pour 3,5 litres d’eau.
PH neutre de valeur 7
Détergent concentré II (1:30) – pour sols plastifiées
Le détergent concentré II de Trimona est aussi un détergent approprié
à la machine pour l’élimination des taches de résine.
Nous conseillons d’utiliser le détergent concentré I pour sols
plastifiées.
mouiller les taches tenaces avec le détergent concentré II de
Trimona, laissé agir et puis nettoyer comme d’habitude avec un
tissu sec.
Pour le nettoyage d’une superficie de 100 m², ils suffisent 0,2
litres du détergent concentré II pour 6 litres d’eau.
PH neutre de valeur 7

Linoclean – pour sols en linoléum
Linoclean est un produit de nettoyage, fabriqué spécialement
pour le nettoyage des taches récentes et sèches de la résine
de handball. Grâce à ses éléments sans alcool, Trimona-
Linoclean ne s’attaque pas à la vitrification du sol et assure
par conséquent un nettoyage indulgent pour la vitrification.
Mélanger simplement Trimona Linoclean avec l’eau chaude
dans une proportion de mélange 1:1 dans la machine (il n’y a
pas besoin d’autres produits de nettoyage)
Trimona Linoclean ne contient aucun éléments dangereux,
c’est-à-dire, grâce à sa composition sans alcool, aucunes
odeurs mauvaises se forment, qui pourrait provoquer un
haut-le-cœur et de vertiges.
Nettoyage des taches de résine anciennes et persistantes
TN2 – pour tous les sols
TN2 est un détergent spécial pour le prétraitement et
l’élimination des taches de résine anciennes et tenaces
des sols de salles de sport. Nous conseillons TN2
pour tous les sols.
Avec l’aide d’un ajutage fin ou un tissu sec, mettre directement
sur la tache. Ensuite, essuyer avec un tissu
humide ou sec ou nettoyer comme d’habitude avec la
machine de nettoyage.
Approprié pour le nettoyage des ballons masquées et collantes: mettre
Trimona TN2 dans un tissu et faire envelopper le ballon et après essuyer.
disponible en bidons de 5 litre ou bien en flacon de 500 ml
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com

Nettoyage des vêtements
Trimtric
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Trimona Trimtric est un détergent spécial pour le
nettoyage des vêtements. Approprié pour tous
types de températures (suivre les instructions de
soin du producteur des vêtements)
pour les taches tenaces laisser agir 10 minutes
avant le nettoyage
500ml de Trimona Trimtric suffissent pour 4 kg
jusqu’à 20 kg de lessive, dépendant du degré de la saleté.
disponible en bidons de 5 litre ou bien en bidons de 250ml
Attention: tester les détergents sur une partie discrète (authenticité du couleur!!)
Nettoyage des sols des gymnases
Pour le nettoyage manuel et aussi avec la machine, il est recommandé:
-utiliser d’eau tiède
Nettoyage normal Nettoyage lors d’une saleté intense
-Trimona Détergent concentré I
(dilution 1:7)
sur sols en parquet
-Trimona Détergent concentré II
(dilution 1:30)
sur sols plastifiées
Pour l‘utilisation d’une machine de nettoyage:
Avant de nettoyer, mouiller les parties saliés
avec une dilution faible, par exemple 1:4
Après le nettoyage il faut s’assurer que:
- -tous les restes du détergent ont été
éliminés
- -aucune flaque d’eau ou pareil ne
demeure sur le parquet
il est recommandé d’utiliser la machine automatique à main sur le parquet et sur les sols
plastifiées.
l’utilisation d’un support doux

Consommation des détergents Trimona
La consommation dépend fortement du degré de la saleté, cependant les valeurs de consommations
suivantes ont été déterminées lors du test sous considération de la dilution recommandée:
Détergent concentré I (1:7)
Consommation:
30 ml détergent concentré dilué (4 ml détergent concentré + 26 ml d’eau) suffisent pour 1m²
de sol de gymnase.
Détergent concentré II (1:30)
Consommation:
30 ml détergent concentré dilué (1 ml détergent concentré + 29 ml d’eau) suffisent pour 1m²
de sol de gymnase.
Indications générales
Les détergents concentrés de Trimona sont des détergents neutres (pH-valeur 7) c’est-à-dire
qu’ils sont indulgents lors du nettoyage du sol.
Lors du nettoyage du sol mobile, il faut surtout faire attention:
que l’eau/ le détergent ne demeure pas sur la surface du sol - faire attention que seulement
une faible quantité de liquide atteint cette surface.
que les machines de nettoyage ne sont pas trop lourdes; si non elles pourront déplacer
le sol
Pour éviter des endommagements du sol, il est particulièrement recommandé de suivre les instructions
d’usage du producteur du sol.
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com

Nettoyage facile de Trimona Easy Clean
des sols de linoléum:
des sols de parquet:
des sols plastifiés (PVC):
Johann Tripmacker GmbH
Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig
Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330
www.trimona.com ∙ info@trimona.com