You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> Génie<br />
DOSSIER PRESSE<br />
<strong>des</strong> <strong>jardins</strong> <strong>2010</strong><br />
respirer<br />
CONTACT PRESSE CATHY BION<br />
Tél. : 01 42 55 95 99<br />
cathy.bion@club-internet.fr<br />
DOSSIER PRESSE détaillé interactif en ligne<br />
www.legeniedelabastille.net<br />
EN SAVOIR +
LE GÉNIE DE LA BASTILLE,<br />
association pour la diffusion<br />
et la défense de l’art contemporain<br />
vous invite à la<br />
5 ÈME RENCONTRE DU GÉNIE DES JARDINS,<br />
parcours d’interventions artistiques<br />
dans les <strong>jardins</strong> du XI ème arrondissement.<br />
nous<br />
sommes 55<br />
artistes...<br />
DU 26 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE <strong>2010</strong><br />
● 2
<strong>Le</strong> Génie de la Bastille,<br />
Depuis sa création il y a 26 ans, l’association <strong>Le</strong> Génie de la Bastille a contribué à développer de nouveaux rapports<br />
entre l’artiste et le public.<br />
1984 : <strong>Le</strong>s premiers ateliers d’artistes ouverts au public, le lieu de travail devenait lieu d’exposition, une “porte<br />
ouverte” sur l’Art contemporain dans le quartier de la bastille.<br />
1988 : Ouverture au monde, les échanges avec les artistes internationaux élargissent la rencontre autour de<br />
l’Art et interrogent sur la question du rapport entre le lieu et l’œuvre. Scandinavie, hollande, Portugal, Italie,<br />
Japon, Chili, Allemagne, Algérie, Etats-Unis, Corée, Pologne…<br />
2004 : Première fête <strong>des</strong> “Fête <strong>des</strong> Arts Plastiques” Place aux plasticiens : <strong>des</strong> mètres carrés pour les artistes,<br />
réalisations de carrés peints sur les trottoirs de la place de la Bastille. Prés de 500 artistes de paris et d’Ile<br />
de France participent à l’événement.<br />
2006 : Création de l’évènement “<strong>Le</strong> génie <strong>des</strong> <strong>jardins</strong>“, rencontrer le public dans l’espace du quotidien, les<br />
squares et <strong>jardins</strong> du 11e arrondissement de Paris. Chaque année une soixantaine d’artistes présentent<br />
<strong>des</strong> installations et performances artistiques pour une durée de 8 jours dans les <strong>jardins</strong>.<br />
<strong>Le</strong> Génie <strong>des</strong> <strong>jardins</strong>, In situ<br />
<strong>2010</strong> : L’association le Génie de la bastille vous invite à la 5e rencontre du Génie <strong>des</strong> <strong>jardins</strong> dans<br />
le 11e avec comme intitulé cette année : RESPIRER.<br />
Respirer, pour ressentir une expression artistique “IN SITU“, l’Art contemporain comme une expérience au quotidien.<br />
Une pause, une promenade, prendre le temps de la rencontre, nous vous invitons à venir dialoguer avec<br />
les artistes.<br />
<strong>Le</strong>s installations et les performances présentées visent à créer les conditions artistiques et sociales du dialogue<br />
avec le public et à promouvoir la création artistique contemporaine. C’est l’occasion d’éveiller l’intérêt <strong>des</strong> passants,<br />
de créer <strong>des</strong> interactions, de surprendre, d’interroger, de solliciter l’imaginaire et si possible de ravir.<br />
C’est aussi un moyen d’attirer l’attention <strong>des</strong> habitants sur la place essentielle du jardin dans notre vie quotidienne,<br />
de soutenir le développement de la vie culturelle dans les quartiers, de participer à l’évolution du territoire<br />
urbain et faire surgir <strong>des</strong> formes nouvelles de convivialité par la médiation artistique.<br />
> SQUARE MAURICE GARDETTE - 2, RUE DU GÉNÉRAL BLAISE<br />
> SQUARE DE LA ROQUETTE - 143, RUE DE LA ROQUETTE<br />
> SQUARE FOLIE TITON - 28, RUE DE CHANZY<br />
> SQUARE COLBERT - 159, RUE DE CHARONNE<br />
> SQUARE MAJORELLE - 28, RUE DE LA FORGE ROYALE<br />
Nous vous invitons à consulter la version enrichie<br />
et interactive de ce dossier presse<br />
www.legeniedelabastille.net<br />
EN SAVOIR +<br />
● 3
<strong>Le</strong> Génie<br />
<strong>des</strong> <strong>jardins</strong><br />
2009<br />
● 4
Photos du Génie <strong>des</strong> <strong>jardins</strong> 2009 :<br />
©Françoise Vermeil<br />
©Gabriel Chazy p4-5 et 24<br />
©Maïka p 8 « Nous vivons dans l’illusion»<br />
● 5
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de g. à dr., de haut en bas<br />
Annie Barel<br />
L’Or et l’Argent Sont-ils plus lourds que l’Air Ou plus légers que l’Eau ?<br />
Christiane Blanc<br />
Roquette & mirabelle<br />
Monique Bouquerel et Laurent Grévy<br />
Chant <strong>des</strong> pommes de pin<br />
● 6
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de haut en bas<br />
Jean Chazy<br />
Film étirable tendu 2009<br />
Lorna Taylor<br />
Plus haut, plus loin<br />
Anne Gateau<br />
Textes au jardin<br />
● 7
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de haut en bas<br />
Laurence <strong>Le</strong> Moyec, Maïka<br />
Nous vivons dans l’illusion<br />
Sophie Flepp<br />
L’homme Moderne<br />
● 8
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de g. à dr., de haut en bas<br />
Marie Quinson, Luc Guéronnet<br />
Improbable massif de fleur…<br />
Charlotte Herben<br />
Surface de réparation<br />
Seong-Ha Kim<br />
En attendant…<br />
● 9
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de haut en bas<br />
Dominique Gayman<br />
Pelouse au repos<br />
Erick Vilquin<br />
Coût carbone / Bilan Carbone<br />
Corine Sylvia Congiu<br />
Pour regarder le soleil en face<br />
● 10
square de la Roquette,<br />
2009<br />
de g. à dr., de haut en bas<br />
Eric Vermeil<br />
sans titre<br />
Heidi Scheffler, Atelier Via Vitro<br />
L’Œil du Pouvoir<br />
Marie-F Vassel<br />
Fil d’histoire<br />
● 11
square Colbert, 2009<br />
de g. à dr., de haut en bas<br />
Gabor Breznay<br />
<strong>Le</strong>s genies <strong>des</strong> arbres<br />
Yannick Charon<br />
Voyage<br />
Barbara Debard<br />
La Fontaine de la Paix et de l’Espérance<br />
● 12
square Colbert, 2009<br />
de haut en bas<br />
Jean-Jacques Lapoirie<br />
Cœurs en cage<br />
Danielle Loisel<br />
Hommage à Tiepolo<br />
Véronic Roux Voloir<br />
Une pose dans mon cirque<br />
L’étranger<br />
● 13
square Colbert, 2009<br />
de haut en bas<br />
Gabriela Amaro Golin<br />
Empreintes<br />
Tracy Mead<br />
Mad Hatter<br />
● 14
square Folie Titon, 2009<br />
de haut en bas<br />
Pierre Millotte<br />
Couleurs<br />
Martine Sotteau-Kane<br />
<strong>Le</strong>s champignons de Pripiat<br />
Anne Durand, Astrid Verspieren<br />
Tapis de la perception<br />
● 15
square Folie Titon, 2009<br />
de haut en bas<br />
Laurence Vincent et Raphaël Monchablon<br />
La roulotte-serre-terrain vague<br />
Bogumila Strojna<br />
horizontale + verticale + un point de vue = cubes 2009<br />
● 16
square Folie Titon, 2009<br />
de haut en bas<br />
Duo TOHU-BOHU<br />
Habitacle 100 papiers<br />
Georges Nadra<br />
Identité pelliculée<br />
● 17
square Jardinier, 2009<br />
de haut en bas<br />
Ora Adler<br />
cages à vents<br />
Gab<br />
<strong>Le</strong> mythe de Botchica<br />
Manzoni<br />
sans titre<br />
● 18
square Jardinier, 2009<br />
de haut en bas<br />
Claudio Di Palma<br />
Arbre de la Connaissance<br />
François Cosson<br />
<strong>Le</strong>s tabliers du square <strong>des</strong> jardiniers<br />
● 19
square Jardinier, 2009<br />
Jean-Louis Vincendeau<br />
Capteurs d’énergie<br />
● 20
square Majorelle, 2009<br />
de haut en bas<br />
Galite-Madeleine Allouche<br />
Roi du jardin<br />
Françoise Anger<br />
La Page blanche<br />
Jisseo<br />
Des mirabelles au square<br />
Majorelle<br />
● 21
square Majorelle, 2009<br />
de g. à dr., de haut en bas<br />
François Fernandez<br />
sans titre<br />
Hiroko HorI<br />
<strong>Le</strong>s Feuilles<br />
Raphaël Schaltegger<br />
une goutte de terre pour une goutte d'eau<br />
● 22
square Nordling, 2009<br />
de haut en bas<br />
Seo Guil Heon<br />
La courbe fermée<br />
Anaïs <strong>Le</strong>lièvre<br />
Sécrétions végétales<br />
● 23
LE GÉNIE DE LA BASTILLE<br />
Tél. : 06 26 57 28 36<br />
www.legeniedelabastille.net<br />
contact@legeniedelabastille.net<br />
LE POINT INFO<br />
La Maison <strong>des</strong> associations 11<br />
8, rue du Général Renault, 75011<br />
Tél. : 01 55 28 35 90<br />
Métro : Voltaire ou Saint Ambroise (Ligne 9)<br />
Bus : 46 (arrêt Chemin Vert),<br />
56 (arrêt Léon Blum) et<br />
69 (arrêt Chemin Vert)<br />
Horaires :<br />
Mardi, mercredi, jeudi : 10h - 20h<br />
Vendredi : 14h-20h<br />
Samedi : 10h-18h<br />
OUVERTURE AUX HORAIRES DES JARDINS PUBLICS
Change language