CHILDRENA ACTION RAPPORT D'ACTIVITE 2016

CHILDREN ACTION :
LE PREMIER DROIT DE L’HOMME
C’EST D’AVOIR UNE ENFANCE
RAPPORT D’ACTIVITÉ 2016

SOMMAIRE
FONDATION
OBJECTIFS
ET APPROCHE
page 04
ÉQUIPES
2016
EFFET
DE LEVIER
CHIFFRES
2016
page 06 page 08 page 10
PROJETS & BÉNÉFICIAIRES
PROJETS ET
LUTTE CONTRE
ACCÈS
BÉNÉFICIAIRES
LE SUICIDE
AUX SOINS
page 12 page 14 page 16
SOUTIEN
ÉDUCATION ET
ENFANTS TOUCHÉS
PSYCHOSOCIAL
NUTRITION
PAR LE CANCER
page 18 page 20 page 21
3

OBJECTIFS
Children Action a pour but d’apporter un réel changement dans la vie des
bénéfi ciaires. La Fondation axe son intervention dans les domaines suivants :
SANTÉ & SOINS
PRÉVENTION & INFORMATION
ÉDUCATION & FORMATION
PROTECTION & DROITS DE L’ENFANT
UN CHANGEMENT
DURABLE ET
POSITIF DANS
LA VIE DES
BÉNÉFICIAIRES
APPROCHE
Les projets sont évalués sur des critères de faisabilité, de qualité, d’efficacité et
d’optimisation des coûts permettant de mesurer l’impact et les résultats concrets
pour les bénéficiaires.
01 Répondre à un besoin réel
02 S’entourer des meilleurs spécialistes
03 Prendre en compte les critères d’éthique, de faisabilité, de qualité et
d’effi cacité
04 Développer un effet de levier à chaque niveau
05 Évaluer et mesurer l’impact de chaque projet
4

5

ÉQUIPES 2016
130 professionnels
impliqués
Les choix et les orientations de Children Action sont décidés par le Conseil de
Fondation et confortés par un Comité d’éthique, tous deux composés de
personnalités du monde scientifique, médical et des affaires. L’évaluation,
l’exécution et le suivi des projets sont assurés par des experts reconnus dans leur
domaine.
Conseil de Fondation bénévole
Bénévoles offrant leurs services
Comité d’éthique bénévole
11
7
5
4
Siège
40
63
Équipes médicales bénévoles
Équipes terrain
6

ÉQUIPES 2016
CONSEIL DE FONDATION*
Bernard Sabrier, Président/Fondateur
Président du Conseil d’administration
d’Unigestion Holding SA
Patrick Aeberhard
Cardiologue, professeur associé
Université Paris 8. Ancien Président de
Médecins du Monde
François Ansermet
Professeur, médecin chef du Service
psychiatrique enfants et adolescents,
Hôpitaux Universitaires de Genève
Luc Denis
Senior Consultant, Schroder & Co Banque
SA, Genève
Claude le Coultre
Professeure honoraire, Faculté de
Médecine de Genève. Ancienne cheffe du
Service de chirurgie pédiatrique, Hôpitaux
Universitaires de Genève
Maurice Mimoun
Professeur, chef du Service de chirurgie
plastique, reconstructrice et esthétique
de l’Hôpital Saint-Louis. Chef du Service
chirurgical du centre des grands brûlés de
l’Hôpital Saint-Louis et de l’Hôpital Cochin,
Paris
Claire-Anne Siegrist
Professeure en vaccinologie et
immunologie au Département de pédiatrie
de la Faculté de Médecine et des
Hôpitaux Universitaires de Genève
AVOCATS CONSEILS*
Aubert Neyroud & Stückelberg,
Genève
ORGANE DE CONTRÔLE*
PricewaterhouseCoopers
SA,Genève
COMITÉ D’ÉTHIQUE*
Madeleine Mirabaud, Présidente
Pédiatre, Département de l’enfant et de
l’adolescent, Hôpitaux Universitaires de
Genève
Patrick Fenal
Investment Advisor et Deputy Chairman
de Unigestion, Genève
Véronique Haynal-Reymond
Psychothérapeute et coach, Genève
Samia Hurst
Professeure de bioéthique, Faculté de
médecine, Université de Genève
Bénédicte Poupart-Lafarge
Bénévole dans le cadre de visites
de patients à Garches et de
l’accompagnement par l’écoute de
personnes démunies, Paris
Martine Stückelberg
Avocate, Genève
SIÈGE
Stéphanie Kolly, Directrice, Genève
Florence Baffert, Genève
Laure Maitrejean, Genève
Régis Martin*, Responsable des
fi nances, Genève
ÉQUIPES SUR LE TERRAIN
63 collaborateurs des équipes
terrain
40 bénévoles du monde
médical (chirurgiens, médecins,
physiothérapeutes, psychiatres,
psychologues, etc.)
11 bénévoles offrant leurs services
* engagement bénévole
7

EFFET DE LEVIER
Comment votre don est multipllié par trois
$ 1
Frais de fonctionnement
pris en charge par
le fondateur
Le don est alloué
à 100 % aux projets
$ 1
Soutenir en mobilisant
les ressources locales
≠ assistanat
Mise en place de partenariats
Implication du réseau local
Participation de l’entourage
$ 2
Contributions en nature
Matériel médical offert
Diminution
des coûts
$ 2.5
Augmentation de la
valeur du don
Services pro bono
Appui gracieux de bénévoles
$ 3
Le don est multiplié par
trois pour améliorer la
vie des bénéficiaires
8

EFFET DE LEVIER
En 2016, comme chaque année, la totalité des salaires
et des frais administratifs du siège de la Fondation ont
été pris en charge par le Fondateur, permettant ainsi aux
fonds récoltés d’être alloués à 100% aux projets.
Les partenaires de nos projets, tels que les Hôpitaux
Universitaires de Genève, la Fondation Kaléidos en Argentine,
les Comités de Santé des provinces avec lesquelles nous
collaborons au Vietnam ainsi que d’autres structures, ont
contribué financièrement aux projets, allant jusqu’à doubler
la participation de Children Action. Les familles des enfants
bénéficiaires participent également aux frais selon leurs
moyens.
41 chirurgiens/médecins/kinésithérapeutes ont prêté leur
savoir-faire lors des 20 missions chirurgicales organisées au
Cameroun, au Myanmar et au Vietnam, offrant 440 jours de
soins médicaux permettant 744 opérations.
20 jours de supervision/formation ont été dispensés
gracieusement par une psychologue des Hôpitaux Universitaires
de Genève dans le cadre de notre projet en Roumanie.
De nombreuses contributions bénévoles (graphisme,
traductions, conseils juridiques, tâches administratives) ont
permis à la Fondation de bénéficier de plus de 50 jours de
services pro bono.
Plus de CHF 150’000.- d’analyses médicales, de matériel et
d’équipement ont été offerts.
9

FONDS ALLOUÉS EN 2016
CHF 2’580’716.- ont été alloués aux projets en 2016
Autres projets
Cancer chez l’enfant
Soutien psychosocial
2 % 5 %
17 %
Éducation et nutrition
5%
50 %
21%
Accès aux soins
Suicide des jeunes
Grâce à l’effet de levier, cette
somme a permis de réaliser des
projets d’une valeur de
CHF 7’742’148.-
CHF 7’742’148.-
CHF 2’580’716.-
Don
+ effet de levier =
Valeur projets
10

11

PROJETS & BÉNÉFICIAIRES 2016
13 PROJETS
08 PAYS
LUTTE CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES
ACCÈS AUX SOINS
SOUTIEN PSYCHOSOCIAL
ÉDUCATION ET NUTRITION
ENFANTS TOUCHÉS PAR LE CANCER
AUTRES PROJETS
12

PROJETS & BÉNÉFICIAIRES 2016
SUISSE
ARGENTINE
PÉROU
ROUMANIE
999
bénéficiaires
159
bénéficiaires
1’494
bénéficiaires
115
bénéficiaires
Suicide des jeunes
Cancer chez l’enfant
Accès aux soins
Soutien
psychosocial
Soutien
psychosocial
Soutien
psychosocial
13’084 bénéficaires directs
CAMEROUN
MYANMAR
VIETNAM
SRI LANKA
29
bénéficiaires
138
bénéficiaires
9’900
bénéficiaires
300
bénéficiaires
Accès aux soins
Accès aux soins
Accès aux soins
Éducation
Nutrition
Éducation
13

SUISSE :
LUTTE CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES
MALATAVIE - UNITÉ DE CRISE
Pour combattre le terrible fléau qu’est
le suicide chez les jeunes en Suisse,
Children Action, en collaboration avec
les Hôpitaux Universitaires de Genève
(HUG), a créé Malatavie Unité de crise.
Axant son intervention sur les soins
et la prévention, cette structure offre
une réponse professionnelle aux
jeunes en détresse. Elle propose une
prise en charge de pointe qui répond
aux besoins et au mode de vie des
adolescents. Elle s’inscrit ainsi comme
un centre de référence.
LES SOINS
Malatavie Unité de crise est composée
d’une équipe multidisciplinaire qui
travaille avec le jeune et son entourage.
Une prise en charge hospitalière et/
ou un suivi ambulatoire intensif sont
proposés. Ce modèle d’intervention
adapté aux besoins de chaque patient
permet une adhésion élevée au
traitement.
Trois temps sont distingués: l’accueil,
le traitement de la crise et l’orientation
au-delà de la crise, positionnant
Malatavie comme une passerelle
visant à amener le jeune à poursuivre
une psychothérapie à l’issue de son
séjour.
LA PRÉVENTION
Malatavie Prévention assure trois
niveaux de prévention :
- la prévention indiquée: au service de
l’adolescent
- la prévention sélective : au service de
la population à risque
- la prévention universelle : en lien avec
les recommandations de l’OMS
L’équipe de prévention agit auprès
des adolescents, de leurs proches
ainsi que des professionnels qui les
entourent.
AIRE D’ADOS
aiRe d’ados a été créée en 2014 afi n
de renforcer le réseau du jeune à
risque et de tisser un fi let de sécurité
autour de lui.
aiRe d’ados regroupe des
professionnels de la santé et du
social pour proposer des ressources
en réponse au problème de santé
publique que représentent le
mouvement suicidaire et les conduites
à risque des jeunes de 13 à 25 ans
résidant dans le canton de Genève.
aiRe d’ados favorise des partenariats
multiples, pluri-intentionnels et pluriprofessionnels
afi n de développer
de nouvelles approches de prises
en charge souples et réactives plus
particulièrement orientées vers les
jeunes qui refusent les soins.
14

Bénéficiaires 2016 :
5’490 rendez-vous ont été enregistrés à Malatavie Unité
de crise.
La répartition des patients accueillis à Malatavie Unité
de crise est d’environ 2/3 de fi lles et 1/3 de garçons. La
moyenne d’âge des jeunes suivis demeure constante
(environ 16 ans). En 2016, il y a eu 79 hospitalisations
d’une durée moyenne de 19.37 jours. 160 épisodes de
soins ont été gérés dans le cadre des soins ambulatoires.
497 appels ont été enregistrés sur la Ligne Ados, dont 72.5
% pour des demandes d’ordre clinique et 50 % relevant de
situations urgentes. Ces appels représentent 120 heures
d’engagement de professionnels. La majorité des appels
concerne des jeunes de 13 à 18 ans.
L’équipe de prévention a également répondu à 217
questions émanant du site “www.preventionsuicide.ch” et
de celui de l’Association CIAO.
aiRe d’ados compte 38 membres et 52 institutions
partenaires dans le domaine de la santé et du social. 3
situations de jeunes refusant les soins ont été suivies en
réseau. En 2016, aiRe d’ados a initié 2 projets dédiés à la
prévention et à la formation ainsi que participé et organisé
de nombreux colloques, rencontres et événements.
Depuis le début de notre activité en 1996, Malatavie Unité de crise a soigné
3’810 jeunes. Durant la même période, la Ligne Ados a enregistré les
appels de 8’011 appelants dont 6’596 concernant des demandes d’ordre
clinique ayant été gérées.
15

CAMEROUN - MYANMAR - SUISSE - VIETNAM :
ACCÈS AUX SOINS
Dans le monde, des milliers d’enfants
touchés dans leur santé physique
ne peuvent accéder aux traitements
adéquats par manque de moyens
financiers, de compétences nécessaires
ou encore de structures appropriées.
Depuis 1996, Children Action a mis en
place divers programmes chirurgicaux
visant à permettre l’accès à des soins
pertinents et de qualité pour des enfants
de 0 à 18 ans sans ressources.
La Fondation s’entoure de spécialistes
européens du domaine médical du
plus haut niveau non seulement pour
soigner mais également pour assurer le
transfert de connaissances aux équipes
médicales locales.
VIETNAM
Malformations orthopédiques
Séquelles de brûlures
Malformations cardiaques
328 patients ont été opérés de
malformations orthopédiques et de
séquelles de brûlures à l’occasion de
13 missions organisées au Nord, Sud
et Centre du Vietnam. 243 enfants
ont également bénéficié d’opérations
cardiaques réalisées par les équipes
locales et fi nancées par Children
Action.
CAMEROUN
Malformations urologiques
29 enfants souffrant de malformations
urologiques ont été traités lors d’une
mission d’experts. Un geste chirurgical
salvateur pour certains d’entre eux
dont la fonction rénale était altérée.
MYANMAR
Malformations orthopédiques
Séquelles de brûlures
La Fondation a ouvert deux volets
de chirurgie, l’un traitant des
malformations orthopédiques et
l’autre des séquelles de brûlures. 138
enfants ont été opérés cette année à
l’occasion de 6 missions.
GENÈVE
Malformations urologiques
Malformations cardiaques
Aux côtés des Hôpitaux Universitaires
de Genève (HUG), la Fondation
prend en charge des interventions
chirurgicales ainsi que des traitements
médicaux pour des enfants ne pouvant
pas bénéfi cier de soins appropriés
dans leur pays d’origine. 6 patients de
3 nationalités différentes ont été reçus
courant 2016 pour des consultations
et des soins dans les services de
pédiatrie des HUG.
Au total en 2016
301 opérations orthopédiques
165 opérations de séquelles de
brûlures ou relevant de la chirurgie
réparatrice
244 opérations de malformations
cardiaques
34 opérations de malformations
urologiques
TOTAL: 744 OPÉRATIONS
16

12’482 OPÉRATIONS DEPUIS 1996
5’000 malformations
orthopédiques
2’856 fentes
labio-palatines
2’619 séquelles
de brûlures
1’644 malformations
cardiaques
282 malformations
urologiques
81 autres
pathologies
17

ARGENTINE - PÉROU - ROUMANIE :
SOUTIEN PSYCHOSOCIAL
Le développement au cours de la
petite enfance représente une phase
particulièrement importante qui va
déterminer la qualité de la santé,
le bien-être, l’apprentissage et le
comportement tout au long de la vie.
L’environnement familial, social,
communautaire et relationnel dans
lequel grandissent les enfants
infl uence de façon substantielle leur
devenir. Le manque de ressources
personnelles, sociales, fi nancières
de certaines mamans, notamment
lors de grossesses précoces, peut
détériorer cet environnement et altérer
le développement des enfants.
Children Action met en place des
programmes visant la prévention des
risques qui entravent le développement
du jeune enfant. L’accent est mis sur
les facteurs de protection permettant
d’assurer le bien-être des enfants à
risque.
ARGENTINE
Buenos Aires et Traslasierra
PÉROU
Lima
la Fondation a mis en place, en
collaboration avec l’Association Taller
de Los Ninos, le projet Red Mami afi n
d’encadrer les mères adolescentes
et leurs bébés. L’intervention est plus
particulièrement axée sur l’accès aux
droits, à la santé, à l’identité et à la
scolarité.
ROUMANIE
Bucarest
Children Action s’adresse, à travers son
centre d’accueil Kairos, à des mères en
grande détresse afi n de leur apporter
un soutien psychologique, médical,
juridique et social. Une attention
particulière est également prêtée à la
détection des troubles précoces avec
l’apport d’un soutien multidisciplinaire
permettant d’assurer à chaque enfant
le meilleur développement possible.
Children Action mène, aux côtés
de la Fondation Kaléidos, le projet
Jakaira qui accompagne les mères
adolescentes dans leur rôle de
mère, mais également dans leur vie
d’adolescente.
Préserver les liens familiaux,
porter une attention particulière au
développement de l’enfant, favoriser
l’autonomie de la famille en proposant
pour chaque mère la mise en place
d’un projet de vie individualisé sont les
buts poursuivis par ce programme.
18

Bénéficiaires 2016 :
En Argentine, 67 mères adolescentes, 60 enfants et 32 pères ont été pris en
charge par les structures de Jakaira à Buenos Aires et Traslasierra.
Depuis le début du programme fi n 2003, 532 mères, 555 enfants et 158 pères ont
été soutenus. 1’451 écoliers, professeurs, familles ont bénéfi cié de programmes
de sensibilisation et de formation.
Au Pérou, le réseau Red Mami, mis en place dans la favela de San Juan de
Lurigancho, a suivi 747 mères adolescentes et leurs bébés. Depuis le début
de notre activité en 2009, 3’935 mères, 3’544 enfants et 533 pères ont été
accompagnés par ce programme.
En Roumanie, 52 mères et 63 enfants ont été pris en charge au centre Kairos
de Bucarest. Depuis le début en 2004, 136 mères, 173 enfants et 25 pères ont
bénéfi cié de notre soutien.
Ces programmes qui visent plus particulièrement les liens d’attachement,
la connaissance de la parentalité et du développement de l’enfant, les
connexions sociales ainsi que le soutien des besoins essentiels ont pris
en charge depuis le début de notre activité 10’095 mères, pères et
enfants.
19

VIETNAM - SRI LANKA :
NUTRITION - ÉDUCATION
VIETNAM:
CENTRE POUR JEUNES AVEUGLES
Children Action agit depuis 1994
auprès d’un groupe d’enfants aveugles
et défavorisés du Vietnam. Les
prendre en charge dès le plus jeune
âge, c’est leur offrir un avenir. Une
trentaine de petits aveugles séjournent
chaque année dans le centre d’accueil
que la Fondation fi nance. Ils vont à
l’école, apprennent le braille, jouent
de plusieurs instruments de musique,
acquièrent des notions de massage
et de vannerie, précieuses pour
envisager un avenir professionnel.
En 2016, le Centre a accueilli 35
enfants aveugles. Depuis 1994,
ce sont plus de 560 enfants qui ont
séjourné au Centre.
VIETNAM:
ÉDUCATION ET NUTRITION
Children Action fi nance la construction
d’écoles dans les régions les plus
pauvres du Vietnam. Depuis 2001,15
écoles ont été construites. Ces
structures permettent chaque année
de scolariser 1’240 enfants vivant
dans des endroits reculés.
À chaque rentrée scolaire, des cahiers
sont distribués. En 2016 7’249 élèves
de 10 provinces ont reçu 93’000
cahiers.
Par ailleurs, Children Action prend en
charge, chaque année, les repas de la
cantine scolaire pour 840 enfants de
familles très défavorisées. En 2016,
250’644 repas et encas ont été servis,
permettant aux enfants de recevoir
une alimentation équilibrée.
SRI LANKA:
FOURNITURES SCOLAIRES
En 2016, Children Action a fi nancé
300 kits scolaires pour les élèves
défavorisés du nord du Sri Lanka. La
distribution a été assurée par notre
partenaire local : la Foundation of
Goodness.
Ces kits comprennent l’équipement
nécessaire pour une année de
scolarité: un uniforme, un sac, des
chaussures, des livres, des crayons et
des cahiers.
Depuis le début de notre
activité :
3’687’650
repas servis
15
écoles construites
697’310
cahiers distribués
20

SUISSE : ENFANTS TOUCHÉS PAR
LE CANCER ET PROJETS À L’HÔPITAL
PROJET SABRINA
En 2016, Children Action a repris
les activités menées jusqu’alors
par l’Association Action Sabrina. Le
projet Sabrina soutient les enfants et
adolescents touchés par le cancer qui
sont ou ont été hospitalisés au sein de
l’unité d’onco-hématologie pédiatrique
des Hôpitaux Universitaires de Genève
(HUG). Les actions visent à assurer
le bien-être des enfants malades et à
alléger le quotidien de leur famille.
A l’hôpital, Children Action prend en
charge les prestations de professionnels
pour accompagner les enfants et
adolescents malades, soulager leurs
parents et répondre aux besoins des
équipes soignantes. Ainsi les enfants
hospitalisés bénéfi cient de séances
d’art-thérapie, d’accompagnements
ludiques, artistiques et éducatifs. Des
baby-sitters sont mis à disposition pour
donner un peu de temps aux parents.
Le programme comprend aussi la
décoration saisonnière de l’Unité
d’onco-hématologie.
LUDOTHÉCAIRES AU SEIN DE
L’HÔPITAL DES ENFANTS DE
GENÈVE
Depuis 2007, Children Action prend
en charge l’activité des ludothécaires
au sein du service de pédiatrie des
Hôpitaux Universitaires de Genève.
Tous les vendredis après-midi,
deux ludothécaires proposent des
jeux à une quinzaine d’enfants. Ces
moments ludiques sont bénéfi ques
pour les enfants et offrent également
un temps de répit aux parents.
Afi n de faciliter la réintégration à une
vie normale à l’issue des séjours
hospitaliers parfois longs et répétés,
Children Action propose également
des séances d’art-thérapie et des
soutiens scolaires hors hôpital.
En 2016, 86 familles, enfants
malades, parents et frères et soeurs,
ont bénéfi cié du projet Sabrina.
21

SANS VOUS RIEN N’EST POSSIBLE
MERCI
vous êtes nos héros !
ARTISTES - AVOCATS - BÉNÉVOLES - BIENFAITEURS - CHIRURGIENS -
DONATEURS - ÉQUIPES TERRAIN - KINÉSITHÉRAPEUTES - LOGOPÉDISTES -
MÉDECINS - MEMBRES DU CONSEIL - MEMBRES DU COMITE D’ÉTHIQUE -
PATRONS - PROFESSEURS - PSYCHIATRES - PSYCHOLOGUES -
SPONSORS
MERCI
22

Children Action - Rue de la Terrassière 14 - 1207 Genève - CH
Tél : + 41 (0)22 736 61 00 - E-mail : children@childrenaction.org
www.childrenaction.org