CHILDRENA ACTION RAPPORT D'ACTIVITE 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHILDREN <strong>ACTION</strong> :<br />
LE PREMIER DROIT DE L’HOMME<br />
C’EST D’AVOIR UNE ENFANCE<br />
<strong>RAPPORT</strong> D’ACTIVITÉ <strong>2016</strong>
SOMMAIRE<br />
FONDATION<br />
OBJECTIFS<br />
ET APPROCHE<br />
page 04<br />
ÉQUIPES<br />
<strong>2016</strong><br />
EFFET<br />
DE LEVIER<br />
CHIFFRES<br />
<strong>2016</strong><br />
page 06 page 08 page 10<br />
PROJETS & BÉNÉFICIAIRES<br />
PROJETS ET<br />
LUTTE CONTRE<br />
ACCÈS<br />
BÉNÉFICIAIRES<br />
LE SUICIDE<br />
AUX SOINS<br />
page 12 page 14 page 16<br />
SOUTIEN<br />
ÉDUCATION ET<br />
ENFANTS TOUCHÉS<br />
PSYCHOSOCIAL<br />
NUTRITION<br />
PAR LE CANCER<br />
page 18 page 20 page 21<br />
3
OBJECTIFS<br />
Children Action a pour but d’apporter un réel changement dans la vie des<br />
bénéfi ciaires. La Fondation axe son intervention dans les domaines suivants :<br />
SANTÉ & SOINS<br />
PRÉVENTION & INFORMATION<br />
ÉDUCATION & FORMATION<br />
PROTECTION & DROITS DE L’ENFANT<br />
UN CHANGEMENT<br />
DURABLE ET<br />
POSITIF DANS<br />
LA VIE DES<br />
BÉNÉFICIAIRES<br />
APPROCHE<br />
Les projets sont évalués sur des critères de faisabilité, de qualité, d’efficacité et<br />
d’optimisation des coûts permettant de mesurer l’impact et les résultats concrets<br />
pour les bénéficiaires.<br />
01 Répondre à un besoin réel<br />
02 S’entourer des meilleurs spécialistes<br />
03 Prendre en compte les critères d’éthique, de faisabilité, de qualité et<br />
d’effi cacité<br />
04 Développer un effet de levier à chaque niveau<br />
05 Évaluer et mesurer l’impact de chaque projet<br />
4
5
ÉQUIPES <strong>2016</strong><br />
130 professionnels<br />
impliqués<br />
Les choix et les orientations de Children Action sont décidés par le Conseil de<br />
Fondation et confortés par un Comité d’éthique, tous deux composés de<br />
personnalités du monde scientifique, médical et des affaires. L’évaluation,<br />
l’exécution et le suivi des projets sont assurés par des experts reconnus dans leur<br />
domaine.<br />
Conseil de Fondation bénévole<br />
Bénévoles offrant leurs services<br />
Comité d’éthique bénévole<br />
11<br />
7<br />
5<br />
4<br />
Siège<br />
40<br />
63<br />
Équipes médicales bénévoles<br />
Équipes terrain<br />
6
ÉQUIPES <strong>2016</strong><br />
CONSEIL DE FONDATION*<br />
Bernard Sabrier, Président/Fondateur<br />
Président du Conseil d’administration<br />
d’Unigestion Holding SA<br />
Patrick Aeberhard<br />
Cardiologue, professeur associé<br />
Université Paris 8. Ancien Président de<br />
Médecins du Monde<br />
François Ansermet<br />
Professeur, médecin chef du Service<br />
psychiatrique enfants et adolescents,<br />
Hôpitaux Universitaires de Genève<br />
Luc Denis<br />
Senior Consultant, Schroder & Co Banque<br />
SA, Genève<br />
Claude le Coultre<br />
Professeure honoraire, Faculté de<br />
Médecine de Genève. Ancienne cheffe du<br />
Service de chirurgie pédiatrique, Hôpitaux<br />
Universitaires de Genève<br />
Maurice Mimoun<br />
Professeur, chef du Service de chirurgie<br />
plastique, reconstructrice et esthétique<br />
de l’Hôpital Saint-Louis. Chef du Service<br />
chirurgical du centre des grands brûlés de<br />
l’Hôpital Saint-Louis et de l’Hôpital Cochin,<br />
Paris<br />
Claire-Anne Siegrist<br />
Professeure en vaccinologie et<br />
immunologie au Département de pédiatrie<br />
de la Faculté de Médecine et des<br />
Hôpitaux Universitaires de Genève<br />
AVOCATS CONSEILS*<br />
Aubert Neyroud & Stückelberg,<br />
Genève<br />
ORGANE DE CONTRÔLE*<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
SA,Genève<br />
COMITÉ D’ÉTHIQUE*<br />
Madeleine Mirabaud, Présidente<br />
Pédiatre, Département de l’enfant et de<br />
l’adolescent, Hôpitaux Universitaires de<br />
Genève<br />
Patrick Fenal<br />
Investment Advisor et Deputy Chairman<br />
de Unigestion, Genève<br />
Véronique Haynal-Reymond<br />
Psychothérapeute et coach, Genève<br />
Samia Hurst<br />
Professeure de bioéthique, Faculté de<br />
médecine, Université de Genève<br />
Bénédicte Poupart-Lafarge<br />
Bénévole dans le cadre de visites<br />
de patients à Garches et de<br />
l’accompagnement par l’écoute de<br />
personnes démunies, Paris<br />
Martine Stückelberg<br />
Avocate, Genève<br />
SIÈGE<br />
Stéphanie Kolly, Directrice, Genève<br />
Florence Baffert, Genève<br />
Laure Maitrejean, Genève<br />
Régis Martin*, Responsable des<br />
fi nances, Genève<br />
ÉQUIPES SUR LE TERRAIN<br />
63 collaborateurs des équipes<br />
terrain<br />
40 bénévoles du monde<br />
médical (chirurgiens, médecins,<br />
physiothérapeutes, psychiatres,<br />
psychologues, etc.)<br />
11 bénévoles offrant leurs services<br />
* engagement bénévole<br />
7
EFFET DE LEVIER<br />
Comment votre don est multipllié par trois<br />
$ 1<br />
Frais de fonctionnement<br />
pris en charge par<br />
le fondateur<br />
Le don est alloué<br />
à 100 % aux projets<br />
$ 1<br />
Soutenir en mobilisant<br />
les ressources locales<br />
≠ assistanat<br />
Mise en place de partenariats<br />
Implication du réseau local<br />
Participation de l’entourage<br />
$ 2<br />
Contributions en nature<br />
Matériel médical offert<br />
Diminution<br />
des coûts<br />
$ 2.5<br />
Augmentation de la<br />
valeur du don<br />
Services pro bono<br />
Appui gracieux de bénévoles<br />
$ 3<br />
Le don est multiplié par<br />
trois pour améliorer la<br />
vie des bénéficiaires<br />
8
EFFET DE LEVIER<br />
En <strong>2016</strong>, comme chaque année, la totalité des salaires<br />
et des frais administratifs du siège de la Fondation ont<br />
été pris en charge par le Fondateur, permettant ainsi aux<br />
fonds récoltés d’être alloués à 100% aux projets.<br />
Les partenaires de nos projets, tels que les Hôpitaux<br />
Universitaires de Genève, la Fondation Kaléidos en Argentine,<br />
les Comités de Santé des provinces avec lesquelles nous<br />
collaborons au Vietnam ainsi que d’autres structures, ont<br />
contribué financièrement aux projets, allant jusqu’à doubler<br />
la participation de Children Action. Les familles des enfants<br />
bénéficiaires participent également aux frais selon leurs<br />
moyens.<br />
41 chirurgiens/médecins/kinésithérapeutes ont prêté leur<br />
savoir-faire lors des 20 missions chirurgicales organisées au<br />
Cameroun, au Myanmar et au Vietnam, offrant 440 jours de<br />
soins médicaux permettant 744 opérations.<br />
20 jours de supervision/formation ont été dispensés<br />
gracieusement par une psychologue des Hôpitaux Universitaires<br />
de Genève dans le cadre de notre projet en Roumanie.<br />
De nombreuses contributions bénévoles (graphisme,<br />
traductions, conseils juridiques, tâches administratives) ont<br />
permis à la Fondation de bénéficier de plus de 50 jours de<br />
services pro bono.<br />
Plus de CHF 150’000.- d’analyses médicales, de matériel et<br />
d’équipement ont été offerts.<br />
9
FONDS ALLOUÉS EN <strong>2016</strong><br />
CHF 2’580’716.- ont été alloués aux projets en <strong>2016</strong><br />
Autres projets<br />
Cancer chez l’enfant<br />
Soutien psychosocial<br />
2 % 5 %<br />
17 %<br />
Éducation et nutrition<br />
5%<br />
50 %<br />
21%<br />
Accès aux soins<br />
Suicide des jeunes<br />
Grâce à l’effet de levier, cette<br />
somme a permis de réaliser des<br />
projets d’une valeur de<br />
CHF 7’742’148.-<br />
CHF 7’742’148.-<br />
CHF 2’580’716.-<br />
Don<br />
+ effet de levier =<br />
Valeur projets<br />
10
11
PROJETS & BÉNÉFICIAIRES <strong>2016</strong><br />
13 PROJETS<br />
08 PAYS<br />
LUTTE CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES<br />
ACCÈS AUX SOINS<br />
SOUTIEN PSYCHOSOCIAL<br />
ÉDUCATION ET NUTRITION<br />
ENFANTS TOUCHÉS PAR LE CANCER<br />
AUTRES PROJETS<br />
12
PROJETS & BÉNÉFICIAIRES <strong>2016</strong><br />
SUISSE<br />
ARGENTINE<br />
PÉROU<br />
ROUMANIE<br />
999<br />
bénéficiaires<br />
159<br />
bénéficiaires<br />
1’494<br />
bénéficiaires<br />
115<br />
bénéficiaires<br />
Suicide des jeunes<br />
Cancer chez l’enfant<br />
Accès aux soins<br />
Soutien<br />
psychosocial<br />
Soutien<br />
psychosocial<br />
Soutien<br />
psychosocial<br />
13’084 bénéficaires directs<br />
CAMEROUN<br />
MYANMAR<br />
VIETNAM<br />
SRI LANKA<br />
29<br />
bénéficiaires<br />
138<br />
bénéficiaires<br />
9’900<br />
bénéficiaires<br />
300<br />
bénéficiaires<br />
Accès aux soins<br />
Accès aux soins<br />
Accès aux soins<br />
Éducation<br />
Nutrition<br />
Éducation<br />
13
SUISSE :<br />
LUTTE CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES<br />
MALATAVIE - UNITÉ DE CRISE<br />
Pour combattre le terrible fléau qu’est<br />
le suicide chez les jeunes en Suisse,<br />
Children Action, en collaboration avec<br />
les Hôpitaux Universitaires de Genève<br />
(HUG), a créé Malatavie Unité de crise.<br />
Axant son intervention sur les soins<br />
et la prévention, cette structure offre<br />
une réponse professionnelle aux<br />
jeunes en détresse. Elle propose une<br />
prise en charge de pointe qui répond<br />
aux besoins et au mode de vie des<br />
adolescents. Elle s’inscrit ainsi comme<br />
un centre de référence.<br />
LES SOINS<br />
Malatavie Unité de crise est composée<br />
d’une équipe multidisciplinaire qui<br />
travaille avec le jeune et son entourage.<br />
Une prise en charge hospitalière et/<br />
ou un suivi ambulatoire intensif sont<br />
proposés. Ce modèle d’intervention<br />
adapté aux besoins de chaque patient<br />
permet une adhésion élevée au<br />
traitement.<br />
Trois temps sont distingués: l’accueil,<br />
le traitement de la crise et l’orientation<br />
au-delà de la crise, positionnant<br />
Malatavie comme une passerelle<br />
visant à amener le jeune à poursuivre<br />
une psychothérapie à l’issue de son<br />
séjour.<br />
LA PRÉVENTION<br />
Malatavie Prévention assure trois<br />
niveaux de prévention :<br />
- la prévention indiquée: au service de<br />
l’adolescent<br />
- la prévention sélective : au service de<br />
la population à risque<br />
- la prévention universelle : en lien avec<br />
les recommandations de l’OMS<br />
L’équipe de prévention agit auprès<br />
des adolescents, de leurs proches<br />
ainsi que des professionnels qui les<br />
entourent.<br />
AIRE D’ADOS<br />
aiRe d’ados a été créée en 2014 afi n<br />
de renforcer le réseau du jeune à<br />
risque et de tisser un fi let de sécurité<br />
autour de lui.<br />
aiRe d’ados regroupe des<br />
professionnels de la santé et du<br />
social pour proposer des ressources<br />
en réponse au problème de santé<br />
publique que représentent le<br />
mouvement suicidaire et les conduites<br />
à risque des jeunes de 13 à 25 ans<br />
résidant dans le canton de Genève.<br />
aiRe d’ados favorise des partenariats<br />
multiples, pluri-intentionnels et pluriprofessionnels<br />
afi n de développer<br />
de nouvelles approches de prises<br />
en charge souples et réactives plus<br />
particulièrement orientées vers les<br />
jeunes qui refusent les soins.<br />
14
Bénéficiaires <strong>2016</strong> :<br />
5’490 rendez-vous ont été enregistrés à Malatavie Unité<br />
de crise.<br />
La répartition des patients accueillis à Malatavie Unité<br />
de crise est d’environ 2/3 de fi lles et 1/3 de garçons. La<br />
moyenne d’âge des jeunes suivis demeure constante<br />
(environ 16 ans). En <strong>2016</strong>, il y a eu 79 hospitalisations<br />
d’une durée moyenne de 19.37 jours. 160 épisodes de<br />
soins ont été gérés dans le cadre des soins ambulatoires.<br />
497 appels ont été enregistrés sur la Ligne Ados, dont 72.5<br />
% pour des demandes d’ordre clinique et 50 % relevant de<br />
situations urgentes. Ces appels représentent 120 heures<br />
d’engagement de professionnels. La majorité des appels<br />
concerne des jeunes de 13 à 18 ans.<br />
L’équipe de prévention a également répondu à 217<br />
questions émanant du site “www.preventionsuicide.ch” et<br />
de celui de l’Association CIAO.<br />
aiRe d’ados compte 38 membres et 52 institutions<br />
partenaires dans le domaine de la santé et du social. 3<br />
situations de jeunes refusant les soins ont été suivies en<br />
réseau. En <strong>2016</strong>, aiRe d’ados a initié 2 projets dédiés à la<br />
prévention et à la formation ainsi que participé et organisé<br />
de nombreux colloques, rencontres et événements.<br />
Depuis le début de notre activité en 1996, Malatavie Unité de crise a soigné<br />
3’810 jeunes. Durant la même période, la Ligne Ados a enregistré les<br />
appels de 8’011 appelants dont 6’596 concernant des demandes d’ordre<br />
clinique ayant été gérées.<br />
15
CAMEROUN - MYANMAR - SUISSE - VIETNAM :<br />
ACCÈS AUX SOINS<br />
Dans le monde, des milliers d’enfants<br />
touchés dans leur santé physique<br />
ne peuvent accéder aux traitements<br />
adéquats par manque de moyens<br />
financiers, de compétences nécessaires<br />
ou encore de structures appropriées.<br />
Depuis 1996, Children Action a mis en<br />
place divers programmes chirurgicaux<br />
visant à permettre l’accès à des soins<br />
pertinents et de qualité pour des enfants<br />
de 0 à 18 ans sans ressources.<br />
La Fondation s’entoure de spécialistes<br />
européens du domaine médical du<br />
plus haut niveau non seulement pour<br />
soigner mais également pour assurer le<br />
transfert de connaissances aux équipes<br />
médicales locales.<br />
VIETNAM<br />
Malformations orthopédiques<br />
Séquelles de brûlures<br />
Malformations cardiaques<br />
328 patients ont été opérés de<br />
malformations orthopédiques et de<br />
séquelles de brûlures à l’occasion de<br />
13 missions organisées au Nord, Sud<br />
et Centre du Vietnam. 243 enfants<br />
ont également bénéficié d’opérations<br />
cardiaques réalisées par les équipes<br />
locales et fi nancées par Children<br />
Action.<br />
CAMEROUN<br />
Malformations urologiques<br />
29 enfants souffrant de malformations<br />
urologiques ont été traités lors d’une<br />
mission d’experts. Un geste chirurgical<br />
salvateur pour certains d’entre eux<br />
dont la fonction rénale était altérée.<br />
MYANMAR<br />
Malformations orthopédiques<br />
Séquelles de brûlures<br />
La Fondation a ouvert deux volets<br />
de chirurgie, l’un traitant des<br />
malformations orthopédiques et<br />
l’autre des séquelles de brûlures. 138<br />
enfants ont été opérés cette année à<br />
l’occasion de 6 missions.<br />
GENÈVE<br />
Malformations urologiques<br />
Malformations cardiaques<br />
Aux côtés des Hôpitaux Universitaires<br />
de Genève (HUG), la Fondation<br />
prend en charge des interventions<br />
chirurgicales ainsi que des traitements<br />
médicaux pour des enfants ne pouvant<br />
pas bénéfi cier de soins appropriés<br />
dans leur pays d’origine. 6 patients de<br />
3 nationalités différentes ont été reçus<br />
courant <strong>2016</strong> pour des consultations<br />
et des soins dans les services de<br />
pédiatrie des HUG.<br />
Au total en <strong>2016</strong><br />
301 opérations orthopédiques<br />
165 opérations de séquelles de<br />
brûlures ou relevant de la chirurgie<br />
réparatrice<br />
244 opérations de malformations<br />
cardiaques<br />
34 opérations de malformations<br />
urologiques<br />
TOTAL: 744 OPÉRATIONS<br />
16
12’482 OPÉRATIONS DEPUIS 1996<br />
5’000 malformations<br />
orthopédiques<br />
2’856 fentes<br />
labio-palatines<br />
2’619 séquelles<br />
de brûlures<br />
1’644 malformations<br />
cardiaques<br />
282 malformations<br />
urologiques<br />
81 autres<br />
pathologies<br />
17
ARGENTINE - PÉROU - ROUMANIE :<br />
SOUTIEN PSYCHOSOCIAL<br />
Le développement au cours de la<br />
petite enfance représente une phase<br />
particulièrement importante qui va<br />
déterminer la qualité de la santé,<br />
le bien-être, l’apprentissage et le<br />
comportement tout au long de la vie.<br />
L’environnement familial, social,<br />
communautaire et relationnel dans<br />
lequel grandissent les enfants<br />
infl uence de façon substantielle leur<br />
devenir. Le manque de ressources<br />
personnelles, sociales, fi nancières<br />
de certaines mamans, notamment<br />
lors de grossesses précoces, peut<br />
détériorer cet environnement et altérer<br />
le développement des enfants.<br />
Children Action met en place des<br />
programmes visant la prévention des<br />
risques qui entravent le développement<br />
du jeune enfant. L’accent est mis sur<br />
les facteurs de protection permettant<br />
d’assurer le bien-être des enfants à<br />
risque.<br />
ARGENTINE<br />
Buenos Aires et Traslasierra<br />
PÉROU<br />
Lima<br />
la Fondation a mis en place, en<br />
collaboration avec l’Association Taller<br />
de Los Ninos, le projet Red Mami afi n<br />
d’encadrer les mères adolescentes<br />
et leurs bébés. L’intervention est plus<br />
particulièrement axée sur l’accès aux<br />
droits, à la santé, à l’identité et à la<br />
scolarité.<br />
ROUMANIE<br />
Bucarest<br />
Children Action s’adresse, à travers son<br />
centre d’accueil Kairos, à des mères en<br />
grande détresse afi n de leur apporter<br />
un soutien psychologique, médical,<br />
juridique et social. Une attention<br />
particulière est également prêtée à la<br />
détection des troubles précoces avec<br />
l’apport d’un soutien multidisciplinaire<br />
permettant d’assurer à chaque enfant<br />
le meilleur développement possible.<br />
Children Action mène, aux côtés<br />
de la Fondation Kaléidos, le projet<br />
Jakaira qui accompagne les mères<br />
adolescentes dans leur rôle de<br />
mère, mais également dans leur vie<br />
d’adolescente.<br />
Préserver les liens familiaux,<br />
porter une attention particulière au<br />
développement de l’enfant, favoriser<br />
l’autonomie de la famille en proposant<br />
pour chaque mère la mise en place<br />
d’un projet de vie individualisé sont les<br />
buts poursuivis par ce programme.<br />
18
Bénéficiaires <strong>2016</strong> :<br />
En Argentine, 67 mères adolescentes, 60 enfants et 32 pères ont été pris en<br />
charge par les structures de Jakaira à Buenos Aires et Traslasierra.<br />
Depuis le début du programme fi n 2003, 532 mères, 555 enfants et 158 pères ont<br />
été soutenus. 1’451 écoliers, professeurs, familles ont bénéfi cié de programmes<br />
de sensibilisation et de formation.<br />
Au Pérou, le réseau Red Mami, mis en place dans la favela de San Juan de<br />
Lurigancho, a suivi 747 mères adolescentes et leurs bébés. Depuis le début<br />
de notre activité en 2009, 3’935 mères, 3’544 enfants et 533 pères ont été<br />
accompagnés par ce programme.<br />
En Roumanie, 52 mères et 63 enfants ont été pris en charge au centre Kairos<br />
de Bucarest. Depuis le début en 2004, 136 mères, 173 enfants et 25 pères ont<br />
bénéfi cié de notre soutien.<br />
Ces programmes qui visent plus particulièrement les liens d’attachement,<br />
la connaissance de la parentalité et du développement de l’enfant, les<br />
connexions sociales ainsi que le soutien des besoins essentiels ont pris<br />
en charge depuis le début de notre activité 10’095 mères, pères et<br />
enfants.<br />
19
VIETNAM - SRI LANKA :<br />
NUTRITION - ÉDUCATION<br />
VIETNAM:<br />
CENTRE POUR JEUNES AVEUGLES<br />
Children Action agit depuis 1994<br />
auprès d’un groupe d’enfants aveugles<br />
et défavorisés du Vietnam. Les<br />
prendre en charge dès le plus jeune<br />
âge, c’est leur offrir un avenir. Une<br />
trentaine de petits aveugles séjournent<br />
chaque année dans le centre d’accueil<br />
que la Fondation fi nance. Ils vont à<br />
l’école, apprennent le braille, jouent<br />
de plusieurs instruments de musique,<br />
acquièrent des notions de massage<br />
et de vannerie, précieuses pour<br />
envisager un avenir professionnel.<br />
En <strong>2016</strong>, le Centre a accueilli 35<br />
enfants aveugles. Depuis 1994,<br />
ce sont plus de 560 enfants qui ont<br />
séjourné au Centre.<br />
VIETNAM:<br />
ÉDUCATION ET NUTRITION<br />
Children Action fi nance la construction<br />
d’écoles dans les régions les plus<br />
pauvres du Vietnam. Depuis 2001,15<br />
écoles ont été construites. Ces<br />
structures permettent chaque année<br />
de scolariser 1’240 enfants vivant<br />
dans des endroits reculés.<br />
À chaque rentrée scolaire, des cahiers<br />
sont distribués. En <strong>2016</strong> 7’249 élèves<br />
de 10 provinces ont reçu 93’000<br />
cahiers.<br />
Par ailleurs, Children Action prend en<br />
charge, chaque année, les repas de la<br />
cantine scolaire pour 840 enfants de<br />
familles très défavorisées. En <strong>2016</strong>,<br />
250’644 repas et encas ont été servis,<br />
permettant aux enfants de recevoir<br />
une alimentation équilibrée.<br />
SRI LANKA:<br />
FOURNITURES SCOLAIRES<br />
En <strong>2016</strong>, Children Action a fi nancé<br />
300 kits scolaires pour les élèves<br />
défavorisés du nord du Sri Lanka. La<br />
distribution a été assurée par notre<br />
partenaire local : la Foundation of<br />
Goodness.<br />
Ces kits comprennent l’équipement<br />
nécessaire pour une année de<br />
scolarité: un uniforme, un sac, des<br />
chaussures, des livres, des crayons et<br />
des cahiers.<br />
Depuis le début de notre<br />
activité :<br />
3’687’650<br />
repas servis<br />
15<br />
écoles construites<br />
697’310<br />
cahiers distribués<br />
20
SUISSE : ENFANTS TOUCHÉS PAR<br />
LE CANCER ET PROJETS À L’HÔPITAL<br />
PROJET SABRINA<br />
En <strong>2016</strong>, Children Action a repris<br />
les activités menées jusqu’alors<br />
par l’Association Action Sabrina. Le<br />
projet Sabrina soutient les enfants et<br />
adolescents touchés par le cancer qui<br />
sont ou ont été hospitalisés au sein de<br />
l’unité d’onco-hématologie pédiatrique<br />
des Hôpitaux Universitaires de Genève<br />
(HUG). Les actions visent à assurer<br />
le bien-être des enfants malades et à<br />
alléger le quotidien de leur famille.<br />
A l’hôpital, Children Action prend en<br />
charge les prestations de professionnels<br />
pour accompagner les enfants et<br />
adolescents malades, soulager leurs<br />
parents et répondre aux besoins des<br />
équipes soignantes. Ainsi les enfants<br />
hospitalisés bénéfi cient de séances<br />
d’art-thérapie, d’accompagnements<br />
ludiques, artistiques et éducatifs. Des<br />
baby-sitters sont mis à disposition pour<br />
donner un peu de temps aux parents.<br />
Le programme comprend aussi la<br />
décoration saisonnière de l’Unité<br />
d’onco-hématologie.<br />
LUDOTHÉCAIRES AU SEIN DE<br />
L’HÔPITAL DES ENFANTS DE<br />
GENÈVE<br />
Depuis 2007, Children Action prend<br />
en charge l’activité des ludothécaires<br />
au sein du service de pédiatrie des<br />
Hôpitaux Universitaires de Genève.<br />
Tous les vendredis après-midi,<br />
deux ludothécaires proposent des<br />
jeux à une quinzaine d’enfants. Ces<br />
moments ludiques sont bénéfi ques<br />
pour les enfants et offrent également<br />
un temps de répit aux parents.<br />
Afi n de faciliter la réintégration à une<br />
vie normale à l’issue des séjours<br />
hospitaliers parfois longs et répétés,<br />
Children Action propose également<br />
des séances d’art-thérapie et des<br />
soutiens scolaires hors hôpital.<br />
En <strong>2016</strong>, 86 familles, enfants<br />
malades, parents et frères et soeurs,<br />
ont bénéfi cié du projet Sabrina.<br />
21
SANS VOUS RIEN N’EST POSSIBLE<br />
MERCI<br />
vous êtes nos héros !<br />
ARTISTES - AVOCATS - BÉNÉVOLES - BIENFAITEURS - CHIRURGIENS -<br />
DONATEURS - ÉQUIPES TERRAIN - KINÉSITHÉRAPEUTES - LOGOPÉDISTES -<br />
MÉDECINS - MEMBRES DU CONSEIL - MEMBRES DU COMITE D’ÉTHIQUE -<br />
PATRONS - PROFESSEURS - PSYCHIATRES - PSYCHOLOGUES -<br />
SPONSORS<br />
MERCI<br />
22
Children Action - Rue de la Terrassière 14 - 1207 Genève - CH<br />
Tél : + 41 (0)22 736 61 00 - E-mail : children@childrenaction.org<br />
www.childrenaction.org