You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SI-ZD05 & SI-R105A<br />
Madame et Monsieur<br />
Ces deux robots sont une commande qui spécifiait clairement que les deux robots<br />
soient un couple comprenant Madame en rose et Monsieur en bleu : des amoureux,<br />
je crois ... Les deux sont donc des supports d’isolateurs, l’intérieur est peint en<br />
argent, ils ont un montage électrique pour les brancher.<br />
Pour Madame SI-ZD05, j’ai fixé sur sa tête une pièce de métal sur laquelle sont<br />
montés deux petits rouages roses, son visage est un grand rouage dont le bord est<br />
peint en rose, ses yeux couleur «noisette» sont des condensateurs et sa bouche un<br />
petit strass rose. Sa main droite comporte des doigts car cette personne est douée<br />
de ses mains, sa main gauche porte un parapluie en référence à Mary Poppins,<br />
personnage aimé par son modèle.<br />
Pour Monsieur SI-R105A, j’ai fixé sur sa tête deux petits condensateurs bleus, son<br />
visage est un grand rouage dont le bord est peint en bleu, ses yeux couleur «marron<br />
foncé» sont des transistors et sa bouche un petit interrupteur rouge. Sur sa main est<br />
posée une abeille, son modèle est passionné d’apiculture.<br />
These two robots were ordered by a follower of my work who specified clearly that<br />
the two robots were a couple comprising of Mister in blue and Misses in pink; two<br />
lovers, I believe... Both were crafted from porcelain insulator mounts, painted silver<br />
on the inside and wired for an electrical connection.<br />
For Misses SI-ZD05, I fixed a piece of metal on her head to which I added two small<br />
pink cogs. Her face is a big cog whose edge is painted pink, her hazel eyes are<br />
capacitors and her mouth is made from little pink rhinestones. Her right hand has<br />
fingers because this person is gifted with her hands. In her left hand she holds an<br />
umbrella in reference to Mary Poppins (a character she adores).<br />
For Mister SI-R105A, I fixed two small blue capacitors on his head. His face is a big<br />
cog whose edge is painted blue, his dark brown eyes are transistors and his mouth is<br />
a little red switch. A bee sits on his hand. His alter ego is passionate about<br />
beekeeping.
Change language