Salle Bourgie Saison 2017-2018 FR

17.18

1
2
SÉRIE TIFFANY
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS
7 NAPOLÉON
9 TABLEAUX EN MUSIQUE
11 RÉVOLUTION
12
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH - AN 4
C’est avec joie et fierté que la Fondation Arte Musica,
en résidence au Musée des beaux-arts de Montréal,
présente sa 7 e saison à la salle Bourgie.
Depuis l’ouverture de la salle Bourgie en septembre 2011, la Fondation
Arte Musica s’est affirmée comme l’un des diffuseurs de musique
classique les plus importants au Québec. En effet, nulle autre institution
n’offre un aussi grand choix — près de 100 concerts cette année ! —,
à la fois aussi varié et d’une telle qualité. Mélomanes avertis ou
néophytes, jeunes et moins jeunes, mordus de jazz, de musique
de chambre, de piano ou de voix, tous y trouvent leur compte !
SALLE BOURGIE • 7 e SAISON
16
MATINÉES BAROQUES
18
LES VIOLONS DU ROY
21
RENDEZ-VOUS BEETHOVEN
22
COMPLÈTEMENT PIANO
26 et 39
JOURNÉES DEBUSSY
ISOLDE LAGACÉ © ÉTIENNE GAUTIER
La saison 2017-2018 est placée sous le signe de la continuité avec
la poursuite de nos séries phares – que ce soit l’intégrale des cantates
de Bach, les concerts en lien avec les expositions ou le point de mire
sur un grand compositeur, Mozart cette année – et la présence d’une
pléiade d’ensembles et de musiciens canadiens et étrangers de renom
tels que Les Arts Florissants, les Tallis Scholars, Tafelmusik, Charles
Richard-Hamelin, les sœurs Labèque ou Ian Bostridge.
Reconnue pour la qualité de son acoustique, sa beauté architecturale
et sa magnifique collection de vitraux Tiffany, la salle Bourgie est un lieu
exceptionnel pour vivre l’expérience du concert. Le public de la Fondation
Arte Musica, toujours de plus en plus fidèle et nombreux, est conquis
à chaque visite par l’ambiance conviviale et intimiste qui y règne et
qui contribue à créer des conditions optimales d’écoute et de partage
avec les interprètes. Un vrai bonheur pour tous !
28
PLEINS FEUX SUR MOZART
33
MUSIQUE DE CHAMBRE
34
MUSICIENS DE L’OSM
36
SPECTACLES
54
INDEX
56
CALENDRIER
40
CINÉ-MUSIQUE
41
DE L’EUROPE AUX AMÉRIQUES
42
CORDES ET DISCORDE
44
5 À 7 JAZZ
46
CULTURES DU MONDE
48
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
52
DIMANCHES FAMILLE
NATHALIE BONDIL © ANDRÉ TREMBLAY
Nous vous attendons nombreux afin de continuer à vous surprendre
et vous émerveiller !
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique, Fondation Arte Musica
Un musée live : écrire une partition à plusieurs mains
Le Musée des beaux-arts de Montréal se singularise dans le monde
muséal par ses accords en mode majeur entre arts visuels et musique.
Cette partition originale s’est écrite à plusieurs mains en trois mouvements :
la création d’une salle de concert professionnelle, une fondation musicale
en résidence au Musée et une programmation interdisciplinaire.
Grâce à la Fondation Arte Musica, en résidence au Musée depuis 2008,
le Musée déploie désormais une offre originale qui élargit sa clientèle
comme son mandat, en devenant une véritable cité des arts au pluriel,
une agora sans équivalent au Canada.
La personnalité de la salle Bourgie s’est rapidement affirmée dans
le paysage musical québécois. Son répertoire reflète la diversité
encyclopédique du Musée. Les stratégies croisées avec le million de
visiteurs accueillis annuellement par le Musée comme les tarifications
préférentielles pour nos 100 000 membres s’avèrent gagnantes. Outre
sa qualité acoustique et sa beauté patrimoniale, savez-vous aussi que
la salle Bourgie reste également l’une des plus abordables des scènes
montréalaises ? Plus que jamais nous sommes en route vers l’avenir
après ces six premières saisons remplies de succès.
Nathalie Bondil, directrice générale et conservatrice en chef,
Musée des beaux-arts de Montréal

2
SÉRIE TIFFANY
SÉRIE TIFFANY
Cette série de prestige tire son nom de la superbe collection de vitraux
Tiffany de la salle Bourgie. Beauté et émotion sont au rendez-vous !
LE POÈME
HARMONIQUE
MARDI 7 NOVEMBRE
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
3
SÉRIE TIFFANY
« MONTEVERDI,
SANS AUCUN DOUTE
L’UN DES CRÉATEURS
LES PLUS INVENTIFS
DE TOUTE L’HISTOIRE
DE LA MUSIQUE. »
– Roger Tellart
VINCENT DUMESTRE
© JEAN-BAPTISTE MILLOT
Isabelle Druet, mezzo-soprano
Vincent Dumestre, théorbe, guitare et direction
Fiona-Émilie Poupard, violon
Lucas Peres, basse de viole
Thomas de Pierrefeux, violone
Pere Olivé, percussion
Œuvres de Francisco BERXES, Luis de BRICEÑO, Pedro CALDERÓN DE LA BARCA,
Antoine LE BAILLY, Antonio MARTÍN et Étienne MOULINIÉ
Danza !
On n’a jamais autant dansé en France qu’au XVII e siècle. Dans ce récital vocal accompagné
par la guitare et les castagnettes, Danza ! présente les musiques espagnoles jouées dans
le Paris baroque. Avec des folias, sarabandas et españolas, l’ensemble français Le Poème
Harmonique nous rappelle la place de l’Espagne dans les ballets de cour sous Louis XIII
et Louis XIV ainsi que l’engouement français pour la culture ibérique.
Révélation artiste lyrique des Victoires de la Musique en 2010, Isabelle Druet mène
une carrière internationale remarquable. Elle collabore régulièrement avec Le Poème
Harmonique, et leurs concerts attirent toujours les éloges de la critique et du public.
Avec le soutien de l’Office de diffusion et d’information artistique de Normandie
LES ARTS FLORISSANTS
MERCREDI 4 OCTOBRE
19 h 30
Madrigaux de Monteverdi - Mantoue
PAUL AGNEW © OSCAR ORTEGA
Tarif spécial :
75 $ • VIP 64 $
PAUL AGNEW, direction musicale et ténor
SOLISTES ET INSTRUMENTISTES DES ARTS FLORISSANTS
LONDON
HANDEL PLAYERS
MERCREDI 29 NOVEMBRE
19 h 30
Rachel Brown, flûtes à bec et traversière
Adrian Butterfield, violon
Katherine Sharman, violoncelle
Laurence Cummings, clavecin
Tarif 3 : 39 $
VIP 33,50 $
LONDON HANDEL PLAYERS © SUSAN PORTER-THOMAS
MONTEVERDI Madrigaux extraits des Livres IV, V et VI
On célèbre cette année le 450 e anniversaire de la naissance de Claudio Monteverdi.
Monteverdi a écrit plus de 160 madrigaux qui rendent à merveille la charge émotive,
tour à tour joyeuse, tendre ou tourmentée, de textes poétiques choisis avec soin.
Les Arts Florissants, l’une des formations les plus réputées au monde, présentent
ici des extraits des Livres de madrigaux écrits à Mantoue, ville où Monteverdi
met l’art de la polyphonie au service des passions.
Concert présenté en collaboration avec le Club musical de Québec
Les Arts Florissants sont soutenus par le Ministère de la Culture et de la Communication, le Département
de la Vendée et la Région Pays de la Loire. • Depuis 2015 ils sont accueillis en résidence à la Philharmonie
de Paris. • La Selz Foundation, American Friends of Les Arts Florissants et Crédit Agricole Corporate &
Investment Bank sont Grands Mécènes.
Father, Godfather, and Son
TELEMANN Quatuors parisiens n os 3 et 6
C. P. E. BACH Sonate pour violon et clavecin
Les Langueurs tendres
La Complaisante
J. S. BACH
Sonate en trio en mi bémol majeur, BWV 525
Sonate pour flûte et basse continue en mi majeur, BWV 1035
Les réputés London Handel Players mettent en lumière
les liens profonds qui unissent J. S. Bach, C. P. E. Bach
et Telemann, ce dernier étant le parrain de Carl Philipp
Emanuel. Jouant sur des instruments d’époque, ils ont
été salués par le New York Times pour leur sensibilité,
leur expressivité et leur grande musicalité.
Concert présenté dans le cadre du Festival Bach de Montréal
« UN MUSICIEN
NE PEUT ÉMOUVOIR
QUE S’IL EST ÉMU
LUI-MÊME. »
– C. P. E. Bach

4
SÉRIE TIFFANY
THE TALLIS SCHOLARS
MARDI 5 DÉCEMBRE
19 h 30
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
PETER PHILLIPS, chef
IAN BOSTRIDGE
ténor
JULIUS DRAKE
piano
LE VOYAGE D’HIVER
LUNDI 12 FÉVRIER
19 h 30
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
SCHUBERT Winterreise [Voyage d’hiver]
5
SÉRIE TIFFANY
THE TALLIS SCHOLARS © NICK RUTTER
Motets de Heinrich ISAAC, Josquin DES PRÉS,
Thomas CRECQUILLON et John BROWNE
Ce programme rappelle l’importance de deux
maîtres de la polyphonie franco-flamande,
Josquin des Prés et Heinrich Isaac, décédé il y a
500 ans. Leurs œuvres tant sacrées que profanes
ont paré d’une expressivité nouvelle l’écriture
chorale a cappella.
Depuis plus de quatre décennies, les Tallis Scholars
s’inscrivent dans la grande tradition chorale anglaise.
Reconnus pour leur « noblesse intemporelle »
(Ottawa Citizen), ils forment incontestablement l’un
des plus prestigieux chœurs de chambre au monde.
Winterreise est sans conteste l’un des cycles
vocaux les plus bouleversants de l’histoire de la
musique. Le ténor anglais Ian Bostridge lui est
étroitement associé : il a interprété le Voyage
d’hiver plus d’une centaine de fois, en a fait un
enregistrement acclamé par la critique, et lui a
même consacré un ouvrage – Schubert’s Winter
Journey: Anatomy of an Obsession – qui a reçu
un prix littéraire en Grande-Bretagne. Avec la
précieuse complicité du pianiste Julius Drake,
il révèle la profonde vérité du Voyage d’hiver.
THIBAUT GARCIA
guitare
MERCREDI 17 JANVIER
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
GIULIANI Rossiniane n o 1
LLOBET Deux Chansons populaires catalanes
J. S. BACH Chaconne en ré mineur, BWV 1004
Olga Amelkina VERA The Heaven’s Hundred
PIAZZOLLA Les Quatre Saisons de Buenos Aires
À 23 ans, le guitariste Thibaut Garcia a déjà
remporté six premiers prix de concours
internationaux, s’est vu ouvrir les portes des
grandes salles de concert du monde, donne
régulièrement des cours de maître et siège
dans des jurys de concours internationaux.
Son interprétation des Quatres Saisons de Buenos
Aires de Piazzolla et de la Chaconne de Bach
témoigne de sa haute maîtrise et de son art.
THIBAUT GARCIA © MARCO BORGGREVE
« UN SAISISSANT
AMALGAME
DE SIMPLICITÉ ET
D’EXPRESSIVITÉ. »
- NRC Handelsblad
CAMERATA ROYAL
CONCERTGEBOUW ORCHESTRA
IAN BOSTRIDGE © BEN EALOVEGA
MERCREDI 28 MARS
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
MOZART
Allegro pour clarinette et cordes, K. 516c
Quintette pour clarinette et cordes en la majeur, K. 581
BRAHMS Quintette à cordes n o 2 en sol majeur, op. 111
La Camerata RCO est formée de membres
de l’illustre Orchestre Royal du Concertgebouw
d’Amsterdam, réunis par leur amour de la musique
de chambre. En interprétant le Quintette pour
clarinette, chef-d’œuvre absolu de Mozart,
ils nous démontrent pourquoi cet instrument
rend si bien la pensée du compositeur.
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
CAMERATA RCO © HANSVANDER WOERD

6 7
SÉRIE TIFFANY
SYLVIA SCHWARTZ © ENRICO NAWRATH
JEAN RONDEAU
clavecin
JEUDI 26 AVRIL
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
RAMEAU
Nouvelles Suites de pièces de clavecin (extraits)
Prélude en la mineur
F. COUPERIN Le Dodo ou l’Amour au berceau,
La Ménetou, Les Lis naissans et Passacaille
ROYER La Sensible et La Marche des Scythes
SYLVIA SCHWARTZ
soprano
OLIVIER GODIN
piano
MARDI 10 AVRIL
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
BERG Sieben frühe Lieder [Sept Lieder de jeunesse]
SCHUMANN Frauenliebe und –leben, op. 42
[L’Amour et la Vie d’une femme]
GURIDI Seis Canciones castellanas [Six chansons castillanes]
TURINA Tres Poemas [Trois poèmes]
MONTSALVATGE Cinco Canciones negras
[Cinq chansons nègres]
Sylvia Schwartz, Espagnole née à Londres, est une des
plus passionnantes sopranos lyriques de sa génération.
Son interprétation de L’Amour et la Vie d’une femme
de Schumann a fait écrire à un critique : « On pense
redécouvrir ce cycle que l’on connaît pourtant par cœur
tant il est chanté avec sincérité. » Également au programme,
des lieder de jeunesse d’Alban Berg et un bouquet de
mélodies espagnoles du XX e siècle.
Après un récital qui a suscité l’enthousiasme du public en 2016 et un concert
à guichets fermés avec Les Violons du Roy en mars 2017, le claveciniste
Jean Rondeau revient à la salle Bourgie pour une troisième année consécutive.
Il offre cette année un dialogue entre trois figures marquantes de la musique
baroque française. Sa fougue et son raffinement sont tout adaptés à ce répertoire
tour à tour poétique et virtuose.
Dans le cadre de la série Jacques-Dansereau
JEAN RONDEAU © EDOUARD BRESSY
ATELIER DE BERTEL THORVALDSEN, L’APOTHÉOSE DE NAPOLÉON I ER ,
VERS 1830. MBAM, COLL. BEN WEIDER
NAPOLÉON :
LA MAISON DE L’EMPEREUR
On sait que Napoléon préférait de loin
la chose militaire à la musique…
Néanmoins, durant la Révolution
et sous l’Empire, de remarquables
compositeurs ont illustré tous les genres
vocaux et instrumentaux du temps,
assurant une riche transition entre Rameau
et Berlioz. Qu’il s’agisse de drame lyrique,
de musique de chambre, de compositions
monumentales pour les grandes
cérémonies ou du développement
d’un répertoire pianistique original,
ils ont franchi le pas du Romantisme.
NAPOLÉON MILITAIRE
JEUDI 15 MARS
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Julie Triquet, violon et alto
Julie Trudeau, violoncelle
Nicolas Lessard, contrebasse
Mika Putterman, flûte
Matthew Jennejohn, hautbois
Stéphane Fontaine, clarinette
Mary Chalk, basson
Alexis Basque, trompette
Marjolaine Goulet, cor
Olivier Godin, piano
MOZART Quintette pour piano, hautbois, clarinette, cor et basson
en mi bémol majeur, K. 452
HUMMEL Septuor en do majeur pour piano, flûte, violon, clarinette,
violoncelle, trompette et contrebasse, « Militaire », op. 114
HUMMEL Septuor en ré mineur pour piano, flûte, hautbois, cor,
alto, violoncelle et contrebasse, op. 74
À l’époque classique, les instruments à vent avaient la cote tant
dans la musique militaire que dans les divertissements en plein air.
Ainsi, les compositeurs leur ménagèrent une place de choix dans
la musique de chambre, comme en témoignent le Quintette K. 452
de Mozart ainsi que le Septuor « Militaire » et le Septuor de Hummel,
dédié à l’impératrice Marie-Louise, épouse de Napoléon.
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS

8
9
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS
Hélène de Montgeroult
LA MARQUISE VISIONNAIRE
MARDI 27 MARS
19 h 30
EDNA STERN, piano
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Hélène DE MONTGEROULT
Fugue en fa mineur
Douze Études
Thème varié dans le genre moderne
HAYDN Andante et variations en fa mineur
SCHUMANN Kinderszenen [Scènes d’enfants], op. 15
BRAHMS Prélude de choral, op. 122 n° 5
MENDELSSOHN Variations sérieuses en ré mineur, op. 54
Dans ce programme ayant suscité l’enthousiasme du public à la Philharmonie de Paris,
Edna Stern révèle au grand jour Hélène de Montgeroult (1764-1836), compositrice
visionnaire du temps de Napoléon et première femme nommée professeure
au Conservatoire de Paris. En associant des œuvres de cette dernière à d’autres
de Mendelssohn, Schumann et Brahms, Edna Stern montre l’influence marquante
de Montgeroult sur le Romantisme.
EDNA STERN © BARBARA GANDENHEIMER
Ce concert sera donné sur le piano historique Érard de 1859 et le piano Steinway de la salle Bourgie.
TABLEAUX
EN MUSIQUE
En lien avec l’exposition Napoléon : la maison de l’empereur
Visite optionnelle de l’exposition à 17 h – Concert à 18 h 30
Trois soirées proposant une visite commentée suivie
d’un concert dont le répertoire a été choisi judicieusement
en fonction des thèmes de l’exposition.
VIENNE ET PARIS 1800
VENDREDI 26 JANVIER
18 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Concert + visite guidée :
49 $ • VIP 33,50 $
MUSICIENS DE L’OSM
BEETHOVEN Septuor pour vents et cordes en mi bémol
majeur, op. 20
Hyacinthe JADIN Trio pour violon, alto et violoncelle
en fa majeur, op. 2 nº 3
En 1800, Bonaparte bat les Autrichiens à Marengo,
Beethoven termine à Vienne son imposant Septuor opus 20
et Hyacinthe Jadin meurt à Paris à l’âge de 24 ans. Alors
que l’œuvre de Beethoven, devenue vite populaire, est
ancrée dans la tradition classique, le délicat Trio de Jadin
montre déjà quelques accents romantiques.
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS
Concert présenté en collaboration avec
l’Orchestre symphonique de Montréal
VIVE L’EMPEREUR !
MERCREDI 2 MAI
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
LES JACOBINS
Ensemble instrumental etvocal
MATHIEU LUSSIER, direction et basson
LE SUEUR Marche du Sacre de sa Majesté l’Empereur
ROUGET DE LISLE La Marseillaise
MÉHUL Le Chant du départ
CATEL La Bataille de Fleurus
GOSSEC La Bataille et Suite d’airs révolutionnaires
MÉHUL Messe solennelle à quatre voix composée
pour le sacre de Napoléon 1 er (extraits)
Musique révolutionnaire et impériale
Les fêtes, cérémonies et victoires militaires de
la Révolution et de l’Empire ont amené Gossec,
Méhul ou Le Sueur à composer de patriotiques
musiques de circonstance, hymnes, marches et
chansons. Ils les destinaient surtout aux anches
et aux cuivres. Ces derniers s'accordaient parfaitement
aux voix qui etaient chargées de transmettre
le message politique destiné aux citoyens français,
pris dans un étourdissant tourbillon de changement.
ATELIER DU BARON FRANÇOIS PASCAL SIMON GÉRARD, PORTRAIT EN BUSTE
DE NAPOLÉON I ER EN COSTUME DE SACRE, VERS 1805. MBAM, COLL. BEN WEIDER
ANDREA APPIANI, NAPOLÉON BONAPARTE, PREMIER CONSUL, EN UNIFORME
DE GÉNÉRAL DE L’ARMÉE D’ITALIE,1801. COLL. PARTICULIÈRE, MONTRÉAL
ODE À NAPOLÉON
VENDREDI 2 FÉVRIER
18 h 30
QUATUOR SAGUENAY (ALCAN)
STÉPHANE LEMELIN, piano
DIMITRI KATOTAKIS, baryton et récitant
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Concert + visite guidée :
49 $ • VIP 33,50 $
SCHUMANN Lied Die beiden Grenadiere
WAGNER Mélodie Les Deux Grenadiers
REISSIGER Lied Die zwei Grenadiere
SCHOENBERG Ode to Napoleon, pour quatuor à cordes,
piano et récitant, op. 41
BEETHOVEN Quatuor avec piano n o 4 en mi bémol majeur,
op. 16 bis
Des œuvres vocales ayant pour sujet Napoléon
encadrent un quatuor de Beethoven. Tandis que
le poème de Heine Die beiden Grenadiere, mis en musique
notamment par Schumann, Wagner et Reissiger, rend
hommage à l’empereur, l’Ode to Napoleon de Schoenberg,
écrite en 1942 sur un poème de Lord Byron, est un
réquisitoire passionné contre le tyran.
DIMITRI KATOTAKIS © PHIL CROZIER

10
11
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS
DANIEL PROPPER
DANIEL PROPPER, piano
L’ÉCHO
DES BATAILLES
VENDREDI 23 FÉVRIER
18 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
Daniel STEIBELT Grande Sonate en mi bémol majeur, op. 45
Louis Emmanuel JADIN La grande bataille d’Austerlitz
Jan Ladislav DUSSEK Sonate en fa dièse mineur, « Elégie harmonique », op. 61
Ignace MOSCHELÈS Grandes Variations sur la chute de Paris
HARRY WILLOCK, ILLUSTRATION POUR « REVOLUTION », 1968. HARRY WILLOCK / ICONIC IMAGES
CONCERTS EN LIEN AVEC LES EXPOSITIONS
Daniel Propper est un spécialiste de la musique de l’époque napoléonienne.
Son disque L’Écho des batailles, fruit d’une recherche historique et musicale
exhaustive, a été récompensé en 2012 par la Fondation Napoléon. Ce concert
passionnant lève le voile sur des pièces tombées dans l’oubli, éclipsées dans
l’histoire par les grandes batailles révolutionnaires qu’elles illustrent en musique.
CONFÉRENCE CONCERT
Pages d’histoire
napoléonienne en
musique de 1800 à 1815
JEUDI 22 FÉVRIER
17 h 30
Tarif spécial :
20 $ • VIP 17 $
Daniel Propper, conférencier et piano
En complément à son concert du 23 février,
Daniel Propper expose sa recherche L’Écho
des batailles, en s’accompagnant au piano pour
illustrer ses propos. Faits historiques et récit
musical cohabitent pour mettre en lumière
les compositeurs du temps de Napoléon
et ceux qu’ils ont influencés.
FRANÇOIS DUBOIS, D’APRÈS JACQUES-LOUIS DAVID, CARTON POUR LA GARNITURE DES PLOYANTS DU
GRAND CABINET DE L’EMPEREUR AUX TUILERIES, 1811. COLL. DU MOBILIER NATIONAL
ASHLEY MacISAAC
YOU SAY YOU WANT
A REVOLUTION
MERCREDI 27 SEPTEMBRE
19 h 30
ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL
BORIS BROTT, chef
ASHLEY MacISAAC, violon
CHOSTAKOVITCH Symphonie de chambre en do mineur, op. 110a
(arr. R. Barchaï)
Frank ZAPPA Zomby Woof (arr. W. Boudreau)
The BEATLES/François VALLIÈRES Concerto pour violon sur
les thèmes de l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Diverses facettes de la modernité au XX e siècle brillent dans
ce concert débutant par une transcription du plus célèbre
Quatuor à cordes de Chostakovitch, le puissant Huitième,
suivi d’un arrangement par Walter Boudreau de l’excentrique
Zomby Woof de Frank Zappa. Le violoniste canadien
Ashley MacIsaac termine par une incursion festive
du côté des Beatles.
Une production de l’Orchestre de chambre McGill
en collaboration avec la Fondation Arte Musica
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $

12
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
INTÉGRALE DES CANTATES
DE JOHANN SEBASTIAN BACH
• AN 4
La Fondation Arte Musica poursuit la présentation en
concert de l’intégrale des cantates sacrées de J. S. Bach.
Suivant le cycle liturgique, chaque concert présente
une cantate du jour pour lequel elle a été écrite.
De courtes répétitions ont lieu 45 minutes avant chaque
concert pour vous exercer à chanter le choral final d’une
des cantates, qui est repris en chœur par le public.
Continuez l’aventure avec nous !
ABONNEMENT
Intégrale des cantates de Bach (An 4)
BANDE MONTRÉAL BAROQUE
DIMANCHE 29 OCTOBRE
14 h
ERIC MILNES, direction et clavecin
Andréanne Brisson-Paquin, soprano
Nicholas Burns, contreténor
Philippe Gagné, ténor
Clayton Kennedy, baryton
Cantates pour la Réforme
Ein’feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 180
Nun danket alle Gott, BWV 192
Ce concert souligne le
500 e anniversaire de la Réforme.
Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
13
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
« S’IL Y A QUELQU’UN
QUI DOIT TOUT À BACH,
C’EST BIEN DIEU. »
– Cioran
8 concerts : 315,75 $ (tout compris)
Rabais de 30% sur le plein tarif
6 et 7 concerts :
rabais de 25% sur le plein tarif
4 et 5 concerts :
rabais de 20% sur le plein tarif
BANDE MONTRÉAL BAROQUE © ATMA CLASSIQUE
THEATRE OF
EARLY MUSIC
DIMANCHE 26 NOVEMBRE
14 h
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
DANIEL TAYLOR, direction et contreténor
Agnes Zsigovics, soprano
Charles Daniel, ténor
Peter Harvey, basse
DANIEL TAYLOR © EKATERINA KONIOUKHOVA
Cantates
Es ist das Heil uns kommen her, BWV 9
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26
O Jesu Christ, mein Lebens Licht, BWV 118
CHOIR OF TRINITY WALL STREET © MARK DOLEJS
TRINITY BAROQUE
ORCHESTRA
CHOIR OF TRINITY
WALL STREET
DIMANCHE 24 SEPTEMBRE
14 h
Tarif 1 : 59 $ • VIP 50,50 $
JULIAN WACHNER
JULIAN WACHNER, chef
SOLISTES DU CHŒUR DE LA
TRINITY WALL STREET
Cantates
Erfreut euch, ihr Herzen !, BWV 66
Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135
Warum betrübst du dich, mein Herz ?, BWV 138
Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140
LES VIOLONS DU ROY © DAVID CANNON
CONCERT PRÉSENTÉ EXCEPTIONNELLEMENT
À LA MAISON SYMPHONIQUE
Billets à l’unité en vente à la Place des Arts
LES VIOLONS DU ROY et
LA CHAPELLE DE QUÉBEC
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE
Maison symphonique • 14 h
BERNARD LABADIE, chef
Thomas Hobbs, ténor
Tarif spécial : 91 $ • VIP 78,43 $
Paula Murrihy, mezzo-soprano
Detlef Roth, baryton
Cantates pour Noël Herr Gott, dich loben wir, BWV 16
Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63
Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65
Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190
Une production des Violons du Roy en collaboration avec la Fondation Arte Musica

14
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
I MUSICI DE MONTRÉAL
Chœur de l’Orchestre
symphonique de Montréal
DIMANCHE 28 JANVIER
14 h
ANDREW MEGILL, chef
Jana Miller, soprano
Stéphanie Pothier, mezzo-soprano
François-Olivier Jean, ténor
Clayton Kennedy, baryton
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
Cantates Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
Herr, gehe nicht ins Gericht, BWV 105
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit, BWV 111
ENSEMBLE CAPRICE
BACH SOCIETY OF MINNESOTA
DIMANCHE 29 AVRIL
14 h
Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
BACH SOCIETY OF MINNESOTA
15
INTÉGRALE DES CANTATES DE J. S. BACH
ANDREW MEGILL © R. R. JONES
ENSEMBLE STRADIVARIA
SAMEDI 24 FÉVRIER • 15 h
DIMANCHE 25 FÉVRIER • 14 h
DANIEL CUILLER, direction et violon
Anne Magouët, soprano
Paulin Bündgen, contreténor
Jean-François Novelli, ténor
Marc Busnel, basse
Raphaël Pidoux, violoncelle piccolo
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
Cantates Ich bin win guter Hirt, BWV 85
Nur jedem das Seine, BWV 163
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179
Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202
LES VIOLONS DU ROY
DIMANCHE 25 MARS
14 h
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
DANIEL CUILLER
MATTHIAS MAUTE, chef
SOLISTES DE LA BACH SOCIETY OF MINNESOTA
Cantates Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11
Wir danken dir, Gott, BWV 29
Wo gehest du hin ?, BWV 166
CONCERT
DE LA PASSION
VENDREDI SAINT
30 MARS
15 h
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
FEUILLET D’UN ANTIPHONAIRE : LA CRUCIFIXION, XIV E S. COLL. MBAM
CONCERT DE LA PASSION
JONATHAN COHEN © MARCO BORGGREVE
JONATHAN COHEN, chef
Joélle Harvey, soprano
Andrew Tortise, ténor
Neal Davies, baryton-basse
Cantates
Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1
Was willst du dich betrüben, BWV 107
O holder Tag, erwünschte Zeit, BWV 210
LES IDÉES HEUREUSES
Geneviève Soly, orgue, clavecin et direction
Laura Andriani, violon ancien et baroque
Marie-Laurence Primeau, viole de gambe
Esteban La Rotta, luth
SCHOLASTICA, ensemble vocal féminin
Rebecca Bain, chef
Production des Idées heureuses en collaboration
avec la Fondation Arte Musica
La bande céleste
Les Idées heureuses évoque les visions musicales
de deux saintes femmes : Caterina Vigri (1413-1463),
devenue sainte Catherine de Bologne, et Catherine
Longpré (1632-1668), Mère Catherine de Saint-Augustin,
hospitalière de Saint-Joseph. Éminemment
musicienne, Catherine Longpré arriva à Québec à
l’âge de 16 ans, tandis que Caterina Vigri fit fabriquer
le premier violon de l’histoire de la musique à la suite
d’un rêve. Une copie de cet instrument sera
entendue lors de ce concert.

16 17
MATINÉES BAROQUES
MATINÉES BAROQUES
FRANCIS COLPRON © SEBASTIEN JUKOVICH
Les jeudis à 11 h
Concerts commentés
d’une heure sans entracte
LES BORÉADES
JEUDI 21 SEPTEMBRE
11 h
Francis Colpron, flûtes à bec et traversière
Mélisande Corriveau, viole de gambe
Mark Edwards, clavecin
Œuvres de FARINA, PANDOLFI MEALLI,
PLATTI, TELEMANN et VAN EYCK.
Aussi exubérante soit-elle, la virtuosité instrumentale
n’est jamais gratuite à l’époque baroque ; elle est
indissociable de l’expression des passions. Développée
d’abord au violon à l’aube du XVII e siècle, elle se taille
rapidement une place dans le répertoire des instruments
à vent, mettant en vedette leurs caractéristiques propres.
LOUIS CARROGIS DIT CARMONTELLE, MLLE DE BERNAY, 1764. MUSÉE CONDÉ
PARDESSUS DE VIOLE
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $ JEUDI 1 er MARS Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
11 h
Mélisande Corriveau, pardessus de viole
Eric Milnes, clavecin
Œuvres de BOISMORTIER,
CAIX D’HERVELOIS et DOLLÉ
Le pardessus de viole a fait son apparition au XVIII e siècle
dans les salons parisiens. Instrument réservé aux
nobles dames et parfois qualifié de « violon des
femmes », il jouit d’un répertoire raffiné et élégant.
Ce programme, tiré d’un disque récompensé au dernier
gala des prix Opus, est une occasion rare de découvrir
cet instrument délicat et propre aux confidences.
MATINÉES BAROQUES
LES VENTS S’AMUSENT
HÉROS FURIEUX
JEUDI 18 JANVIER
11 h
Vincent Lauzer, flûte à bec
Mathieu Lussier, basson
Amanda Keesmaat, violoncelle
Sylvain Bergeron, luth
Mélisande McNabney, clavecin
Sonates de BOISMORTIER, FASCH,
TELEMANN et VIVALDI
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $ JEUDI 24 MAI Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
11 h
Dans les innombrables sonates solistes du XVIII e siècle,
les vents rivalisent d’ingéniosité et d’audace avec le violon,
tant dans la rêverie que dans la vivacité et l’espièglerie.
Dans la sonate en trio, genre par excellence
de la conversation musicale à l’époque baroque,
ils dialoguent, batifolent ou tentent malicieusement
de se piéger l’un l’autre…
AUGUSTIN DE SAINT-AUBIN, LE CHEVALIER DE LIROUX JOUANT DU BASSON. MUSÉE WALLRAF-RICHARTZ
VINCENT RANALLO © CAROLINE LABERGE
Vincent Ranallo, baryton
Olivier Brault, violon
Elinor Frey, violoncelle
Mark Edwards, clavecin
Deux matinées de Noël complètent cette série (voir p. 51).
Œuvres de BARRIÈRE, BOISMORTIER,
FORQUERAY, LULLY, MONTÉCLAIR et RAMEAU
Le baryton Vincent Ranallo est reconnu pour
ses interprétations expressives et généreuses.
Il présente un récital de cantates françaises de la
première moitié du XVIII e siècle qui mettent en scène
quelques furieuses aventures de dieux, déesses et
héros de la mythologie. Démesure et passion dans
l’intimité d’un salon aristocratique !

18
LES VIOLONS DU ROY
LES VIOLONS DU ROY
SOIRÉES ARTE MUSICA
TERRE DES HOMMES
VENDREDI 15 SEPTEMBRE
19 h 30
ANDREI FEHER, chef
QUATUOR ARTHUR-LeBLANC
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
BEETHOVEN Quatuor à cordes n o 16 en fa majeur,
op. 135 (arr. pour orchestre à cordes)
Pierre MERCURE Divertissement
Yannick PLAMONDON Wīhtikōw, nocturne pour
orchestre à cordes
Morton GOULD Elegy
ELGAR Introduction and Allegro, op. 47
Nino ROTA Concerto pour cordes
Le Quatuor Arthur-LeBlanc et Les Violons du Roy
célèbrent le 50 e anniversaire de l’Exposition
universelle de Montréal. Sous la direction du
jeune chef en pleine ascension Andrei Feher,
ils proposent un programme inspiré du thème
d’Expo 67, Terre des hommes, qui évoque
le rapport de l’être humain à la nature et
à la culture.
ANDREI FEHER © PIERRE ETIENNE BERGERON
ABONNEMENT
LES VIOLONS DU ROY
Soirées Arte Musica
Choisissez 4, 5, 6, 7 ou 8 concerts
8 concerts 321,00 $ (-30 %)
7 concerts 300,75 $ (-25 %)
6 concerts 258,50 $ (-25 %)
5 concerts 231,25 $ (-20 %)
4 concerts 186,00 $ (-20 %)
Taxes et frais de service inclus
PIAZZOLLA
ET L’INSPIRATION
POPULAIRE
VENDREDI 13 OCTOBRE
19 h 30
ANTHONY MARWOOD, chef et violon
JAMES CRABB, accordéon
PIAZZOLLA
Three Tango Sensations, pour accordéon classique
et cordes
Libertango (arr. J. Crabb)
Oblivion (arr. J. Crabb)
Sally BEAMISH Seavaigers, pour violon,
accordéon et cordes (arr. J. Crabb)
DVOŘÁK Bagatelles, op. 47
Anthony Marwood convie l’accordéoniste
virtuose James Crabb à célébrer l’œuvre d’Astor
Piazzolla, à l’occasion du 25 e anniversaire de la
mort du célèbre compositeur argentin.
JAMES CRABB
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
KRISTIAN BEZUIDENHOUT © MARCO BORGGREVE JONATHAN COHEN © MARCO BORGGREVE
Le nouveau directeur musical des
Violons du Roy, Jonathan Cohen,
pose un regard personnel sur
des chefs-d’œuvre de Bach et
deTelemann. Un rendez-vous
empreint de lyrisme et
de virtuosité.
AMADEUS
ET LE PIANO
VENDREDI 19 JANVIER
19 h 30
JONATHAN COHEN, chef
KRISTIAN BEZUIDENHOUT, piano
COHEN, BACH ET TELEMANN
VENDREDI 17 NOVEMBRE
19 h 30
JONATHAN COHEN, chef
VINCENT LAUZER, flûte à bec
MOZART
Concerto pour piano n o 14 en mi bémol majeur, K. 449
Concerto pour piano n o 18 en si bémol majeur, K. 456
HAYDN Symphonie n o 80 en ré mineur
WEYSE Symphonie n o 1 en sol mineur
Actif sur les plus grandes scènes du monde,
le pianiste sud-africain Kristian Bezuidenhout
se joint aux Violons du Roy pour interpréter deux
concertos de Mozart. Jonathan Cohen partage
aussi avec le public son enthousiasme pour la
musique de deux compositeurs de l’époque
classique, Haydn et Weyse.
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
MATHIEU LUSSIER, basson
J. S. BACH
Concerto brandebourgeois n o 3 en sol majeur, BWV 1048
Suite pour orchestre n o 1 en do majeur, BWV 1066
TELEMANN
Suite pour flûte à bec et cordes en la mineur
Concerto pour flûte à bec et basson en fa majeur
GARCÍA ALARCÓN
CONCERTOS POUR
DEUX SIÈCLES
VENDREDI 16 FÉVRIER
19 h 30
LEONARDO GARCÍA ALARCÓN, chef
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
HANDEL Concerto grosso en
ré mineur, op. 6 n o 10
BLOCH Concerto grosso n o 1
J. S. BACH Concerto brandebourgeois n o 2
en fa majeur, BWV 1047
STRAVINSKI Concerto en ré
BARBER Adagio pour cordes, op. 11
Musicien d’exception, le chef Leonardo
García Alarcón propose un programme
tout en contraste qui met en lumière la vaste
palette sonore de l’orchestre. Un concert
qui comblera tous les mélomanes !
LEONARDO GARCÍA ALARCÓN © JEAN-BAPTISTE MILLOT
19
LES VIOLONS DU ROY

LES VIOLONS DU ROY
BERNARD LABADIE © FRANÇOIS RIVARD
20
CANTATES DE BACH
DIMANCHE 25 MARS
14 h
JONATHAN COHEN, chef
Joélle Harvey, soprano
Andrew Tortise, ténor
Neal Davies, baryton-basse
J. S. BACH Cantates BWV 1, 107 et 210
La soprano Joélle Harvey, une voix hors du
commun, effectue un retour attendu avec
Les Violons du Roy.
Présenté dans le cadre de l’Intégrale des cantates
de J. S. Bach (voir p. 14)
BERNARD LABADIE, chef
Nicole Trotier, violon
Véronique Vychytil, violon
Pascale Giguère, violon
Marjorie Tremblay, hautbois
JOÉLLE HARVEY © ARIELLE DONESON
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
OMBRE ET LUMIÈRE
SUR VIENNE
VENDREDI 6 AVRIL
19 h 30
ANTHONY MARWOOD, chef et violon
Isaac Chalk, alto
MOZART
Adagio et fugue en do mineur, K. 546
Sinfonia concertante pour violon et alto en
mi bémol majeur, K. 364
BRUCKNER Adagio du Quintette en fa majeur
(arr. pour orchestre à cordes)
HAYDN Symphonie n o 44 en mi mineur, « Funèbre »
Ombre et lumière se répondent dans ces quatre
chefs-d’œuvre d’une grande intensité signés
par trois des plus grandes figures de l’histoire
musicale de Vienne. Ce concert est l’occasion
pour Les Violons du Roy d’explorer l’univers
de Bruckner pour la toute première fois.
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
LABADIE
PLAISIRS BAROQUES
VENDREDI 8 JUIN
19 h 30
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
HANDEL
Concerto grosso en sol majeur, op. 6 n o 1
Concerto grosso en si bémol majeur, op. 6 n o 7
J. S. BACH
Concerto pour hautbois d’amour en la majeur, BWV 1055
Concerto pour deux violons en ré mineur, BWV 1043
Concerto pour violon et hautbois en do mineur, BWV 1060
Passacaille et fugue en do mineur, BWV 582 (arr. B. Labadie)
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
Bernard Labadie retrouve avec bonheur les musiciens des Violons du Roy
dans un programme instrumental démontrant toute la maîtrise de leur art.
Pour ce dernier concert de la saison, le chef et l’orchestre ont choisi des
œuvres concertantes de deux compositeurs emblématiques du Baroque.
ANTHONY MARWOOD © FELIX VAN DIJK
RENDEZ-VOUS BEETHOVEN
ANDREW WAN
violon
CHARLES
RICHARD-HAMELIN
piano
ANDREW WAN © SIAN RICHARDS
CHARLES RICHARD-HAMELIN © YAMAHA JAPAN
CLEMENS HAGEN
violoncelle
KIRILL GERSTEIN
piano
Une rencontre au sommet !
Clemens Hagen, violoncelliste du célèbre
Quatuor Hagen, et Kirill Gerstein, pianiste
qui mène une magnifique carrière de soliste,
se rencontrent afin d’interpréter l’intégrale
des Sonates pour violoncelle et piano
de Beethoven.
Les cinq Sonates ont été écrites entre 1796
et 1815 et sont le reflet de leur époque,
les deux dernières entrant résolument dans
le Romantisme. Interpréter les cinq Sonates
en un seul concert est un véritable tour de
force et promet une expérience mémorable.
MERCREDI 6 DÉCEMBRE
19 h 30
BEETHOVEN
Intégrale des Sonates pour violon et piano
Concert I
Sonate pour violon et piano n o 6 en la majeur, op. 30 n o 1
Sonate pour violon et piano n o 7 en do mineur, op. 30 n o 2
Sonate pour violon et piano n o 8 en sol majeur, op. 30 n o 3
Au cours des trois prochaines saisons, Charles
Richard-Hamelin et Andrew Wan, violon solo de l’OSM,
interprèteront l’intégrale des dix Sonates pour violon et
piano de Beethoven à la salle Bourgie. Ils amorcent cette
aventure dans l’un des corpus les plus marquants pour
ce duo d’instruments par l’Opus 30, composé en 1802 et
dédié au tsar Alexandre 1 er de Russie.
On pourra également entendre Charles Richard-Hamelin
en récital le mercredi 4 avril (voir p. 24) et
en duo avec Benedetto Lupo le 21 mars (voir p. 32).
MARDI 20 MARS
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
BEETHOVEN
Intégrale des cinq Sonates pour violoncelle et piano
Sonate pour violoncelle et piano n o 1 en fa majeur, op. 5
Sonate pour violoncelle et piano n o 2 en sol mineur, op. 5
Sonate pour violoncelle et piano n o 3 en la majeur, op. 69
Sonate pour violoncelle et piano n o 4 en do majeur, op. 102
Sonate pour violoncelle et piano n o 5 en ré majeur, op. 102
CLEMENS HAGEN © BILD HERUNTERLADEN
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
KIRILL GERSTEIN © MARCO BORGGREVE
21
RENDEZ-VOUS BEETHOVEN

22
COMPLÈTEMENT PIANO
COMPLÈTEMENT PIANO
LOUISE BESSETTE
MARDI 17 OCTOBRE
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Viva España !
José EVANGELISTA
Monodías españolas
Nuevas monodías españolas
Bis
Federico MOMPOU La fuente y la campana, tirée de Paisajes
Enrique GRANADOS Quejas ó la maja y el ruiseñor, op. 11 n o 4,
tirée des Goyescas
Ernesto LECUONA Andalucía (Suite Española)
JEAN-FRANÇOIS LATOUR
piano
PIERRE RANCOURT
baryton
MERCREDI 1 er NOVEMBRE
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
23
COMPLÈTEMENT PIANO
LOUISE BESSETTE © ROBERT ETCHEVERRY
Louise Bessette célèbre la fête nationale de l’Espagne par un
programme inspiré de la péninsule ibérique, véritable voyage
au pays de Cervantes. Au cœur de ce concert, l’intégrale des œuvres
pour piano de José Evangelista revisite des mélodies traditionnelles
espagnoles sur les thèmes de l’amour et de la danse.
Ce concert s’inscrit dans la série Hommage à José Evangelista présentée par la
Société de musique contemporaine du Québec
JEAN-FRANÇOIS LATOUR
AUGUSTE DESCARRIES © PHOTOGRAPHE LAROSE,
MONTRÉAL, 1955.
Autour d’une sonate oubliée d’Auguste Descarries
Auguste DESCARRIES Sonate pour piano (première audition)
RACHMANINOV Variations sur un thème de Corelli, op. 42
Mélodies d’Auguste DESCARRIES, Alfred LA LIBERTÉ
et Nikolaï MEDTNER
La première audition de la grande Sonate pour piano d’Auguste
Descarries sera un évènement marquant dans l’histoire de la
musique canadienne. C’est en 1953 que le musicien l’élabore comme
un véritable testament musical – la mort l’emporte en 1958 avant
qu’il n’ait le temps de la publier. Des œuvres de compositeurs qui
ont influencé Auguste Descarries complètent le programme.
Concert présenté en collaboration avec
l’Association pour la diffusion de la musique d’Auguste Descarries
ILYA POLETAEV
clavecin et piano
JEUDI 19 OCTOBRE
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
FRESCOBALDI Toccata I
FROBERGER Tombeau fait à Paris sur la mort de
Monsieur Blancheroche
L. COUPERIN Tombeau de Mr. Blancrocher
Johann KUHNAU Sonate biblique La Tomba di Giacob
CHOPIN
Polonaise en la bémol majeur, « Polonaise-fantaisie », op. 61
Ballade n o 4 en fa mineur, op. 52
LISZT Sonate en si mineur, S. 178
ALEXANDRE THARAUD
MARDI 20 FÉVRIER
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
D. SCARLATTI Sept Sonates
RACHMANINOV Cinq Morceaux de fantaisie, op. 3
MAHLER-THARAUD Adagietto de la Symphonie n° 5
RAVEL Miroirs
Alexandre Tharaud retrouve le fidèle public de la salle
Bourgie le temps d’un récital couvrant 250 ans de musique.
Des célèbres Cinq Morceaux de fantaisie de Rachmaninov
aux Miroirs de Ravel, chef-d’œuvre incontesté, Alexandre
Tharaud met son art au service d’univers contrastés.
ILYA POLETAEV
Cette exploration novatrice du récit musical et de
l’improvisation associe des œuvres pour clavier du XVII e siècle
et des œuvres représentatives des époques romantique.
Ce concert mettra en vedette le piano historique Érard de 1859
de la salle Bourgie et d’autres magnifiques instruments de sa
collection à clavier.
Dans le cadre de la série Jacques-Dansereau
ALEXANDRE THARAUD © MARCO BORGGREVE

24
COMPLÈTEMENT PIANO
DAVID FRAY
MERCREDI 7 MARS
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
MOZART Fantaisie en do mineur, K. 475
Sonate en do mineur, K. 457
Rondo en la mineur, K. 511
SCHUBERT Sonate en la majeur, D. 959
Depuis son passage remarqué au Concours musical international de
Montréal en 2004, David Fray séduit les mélomanes de la métropole.
En entrevue au Devoir, le pianiste affirmait qu’il « apprécie beaucoup
la salle Bourgie, car elle est adaptée par sa taille et sa sonorité »
à ses projets. Retrouvez toute l’intensité du jeu de David Fray
dans ce programme jumelant Mozart à Schubert.
DAVID FRAY © PAOLO ROVERSI
DUO DE PIANO
ANDERSON & ROE
MERCREDI 16 MAI
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
An Amadeus Affair
Par leurs arrangements pour deux pianos
d’un opéra captivant de Mozart, de
tangos passionnés de Piazzolla et d’une
suite poétique de Rachmaninov, le duo
Anderson & Roe vous fait vivre une histoire
pleine de romances et d’intrigues. Une
soirée que vous n’oublierez pas de sitôt !
MOZART (arr. Anderson & Roe)
Grand Scherzo (basé sur le Finale de l’acte I
de Così fan tutte)
Soave sia il vento de Così fan tutte
Ragtime alla Turca (d’après le Rondo à la turque, K. 331)
PIAZZOLLA (arr. Anderson & Roe)
Primavera Porteña
Oblivion
Libertango
RACHMANINOV Suite n o 1 « Fantaisie-tableaux », op. 5
Thomas ADÈS Concert Paraphrase on Powder Her Face
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
25
COMPLÈTEMENT PIANO
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
« Ô MOZART ! IMMORTEL MOZART ! »
– Franz Schubert
« L’UN DES
DUOS LES PLUS
ÉLECTRISANTS
DE L’HEURE. »
– La Presse
ANDERSON & ROE © LISA MARIE MAZZUCCO
KATIA & MARIELLE LABÈQUE
CHARLES RICHARD-HAMELIN © ELIZABETH DELAGE
CHARLES RICHARD-HAMELIN
MERCREDI 4 AVRIL
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
MOZART Fantaisie en ré mineur, K. 397
CHOPIN Quatre Impromptus
MEDTNER Mélodies oubliées, op. 39
Arno BABADJANIAN Élégie, Prélude et Danse Vagharshapat, Impromptu et Capriccio
Après les quatre concerts à guichets fermés en 2016-2017, la Fondation Arte Musica est
heureuse d’accueillir à nouveau Charles Richard-Hamelin dans un programme d’un grand
raffinement. Il interprète des œuvres de trois compositeurs étroitement liés au piano et,
fidèle à son habitude, nous promet de belles découvertes avec des œuvres du compositeur
arménien Arno Babadjanian.
On pourra également entendre Charles Richard-Hamelin avec Andrew Wan le mercredi 6 décembre (voir p. 21)
et avec Benedetto Lupo le 21 mars (voir p. 32).
KATIA & MARIELLE LABÈQUE © MILA
VENDREDI 25 MAI
19 h 30
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
STRAVINSKI Le Sacre du printemps
DEBUSSY Six Épigraphes antiques
Philip GLASS Four Movements for Two Pianos
Les sœurs Katia et Marielle Labèque sont célèbres pour
leur symbiose et leur énergie. Elles reprennent en concert
leur disque Invocations, paru en novembre 2016 chez Deutsche
Grammophon, qui réunit Le Sacre du printemps de Stravinski
et les Six Épigraphes antiques de Debussy dans des versions
pour deux pianos. Le piano retentira dans toute sa puissance
pour clore avec éclat cette série.
« LE MEILLEUR DUO DE PIANO AUJOURD’HUI. »
– The New York Times

26
COMPLÈTEMENT PIANO \ JOURNÉES DEBUSSY
JOURNÉES DEBUSSY
Le 100 e anniversaire, en 2018, de la mort d’Achille-Claude
Debussy est le prétexte idéal à un tour d’horizon de l’œuvre
riche et évocatrice du compositeur français. Le piano y
occupe une place centrale et plusieurs de ses pièces sont
devenues des incontournables du répertoire pianistique.
Deux récitals tout Debussy et un troisième intégrant
ses sources d’inspiration et influences ainsi que deux
spectacles ayant pour thème la vie et l’œuvre du compositeur
composent les Journées Debussy (voir p. 39).
« LA MUSIQUE
DOIT HUMBLEMENT
CHERCHER À FAIRE
PLAISIR. »
– Debussy
« JE TRAVAILLE À DE CES
CHOSES QUI NE SERONT
COMPRISES QUE PAR
LESPETITS-ENFANTS
DU XX e SIÈCLE. »
— Debussy
BENEDETTO LUPO
JEUDI 22 MARS
19 h 30
DEBUSSY
Images inédites
Images, Livres I et II
Estampes
Masques
D’un cahier d’esquisses
L’Isle joyeuse
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
BENEDETTO LUPO © CARLO COFANO
« Les récitals de Benedetto Lupo sont des fontaines de
jouvence. On est quasiment sûr de pouvoir s’y abreuver,
d’y apprendre ou de voir s’ouvrir des perspectives »
(Le Devoir). Quel bonheur de pouvoir écouter ce grand
pianiste italien dans quelques-uns des chefs-d’œuvre
de l’immense novateur que fut Claude Debussy !
On pourra également entendre Benedetto Lupo
dans un concert Mozart le 21 mars (voir p. 32).
27
COMPLÈTEMENT PIANO \ JOURNÉES DEBUSSY
PHILIPPE CASSARD © JEAN-BAPTISTE MILLOT
PHILIPPE CASSARD
JEAN-EFFLAM BAVOUZET
MERCREDI 31 JANVIER
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
JEUDI 19 AVRIL
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
Debussy, inspirations et influences
Le pianiste français Philippe Cassard
interprète une sélection de pièces de
Debussy, et des œuvres de compositeurs
ayant inspiré et influencé le travail
de Debussy. Une création du jazzman
Baptiste Trotignon complète ce portrait
fascinant d’un compositeur dont l’audace
et l’originalité ont marqué l’histoire
du piano.
DEBUSSY
Suite bergamasque, Reflets dans l’eau,
Ce qu’a vu le vent d’Ouest, L’Isle Joyeuse
3 Préludes (Livre II) et 3 Études (Livres I et II)
Prélude à l’après-midi d’un faune (transcription P. Cassard)
RAMEAU Gavotte et six Doubles de la Gavotte
GRIEG Notturno, extrait des Pièces lyriques, op. 54
LISZT Au bord d’une source, extrait des
Années de pèlerinage, Première Année
CHOPIN Berceuse en ré bémol majeur, op.57
STRAVINSKI Chez Petrouchka, extrait de la suite de Petrouchka
Baptiste TROTIGNON Tombeau de Claude Debussy (création)
JEAN-EFFLAM BAVOUZET © PAUL MITCHELL
DEBUSSY
Ballade slave
Nocturne en ré bémol majeur
Danse (Tarentelle styrienne)
Études, Livre I
Préludes, Livre II
L’intégrale de l’œuvre pour piano de Debussy par
Jean-Efflam Bavouzet chez Chandos a été encensée
par la critique : « Cette manière de ne jamais s’abandonner
à l’anecdotique ou à l’épanchement, de coller au plus
près à la substance du texte pour la rendre dans toute
son immédiateté est un enchantement » (Diapason).
Concert présenté en collaboration avec le Club musical de Québec
On pourra également entendre Jean-Efflam Bavouzet dans un concert
de musique de chambre le 18 avril (voir p. 32).

28 29
PLEINS FEUX SUR MOZART
PLEINS FEUX
SUR MOZART
Cette saison, la Fondation Arte Musica
met à l’honneur Mozart, sans doute le seul
compositeur du XVIII e siècle dont la popularité
n’a pas connu d’éclipse après sa mort.
Les publics les plus variés n’ont cessé de goûter
tant l’élégance de ses divertissements, la vérité
dramatique de ses grands opéras et la
profondeur de ses quatuors à cordes que la
verve et la somptueuse orchestration de ses
concertos pour piano. Sans compter que
toutes les facettes de son génie incomparable
ont inspiré depuis plusieurs musiciens…
Découvrez l’envergure et la diversité de
l’œuvre de Mozart à travers 13 concerts
répartis dans différentes séries
(voir l’index p. 54).
QUATUOR MOSAÏQUES
MERCREDI 11 OCTOBRE
19 h 30
Tarif 2 : 49 $ • VIP 42 $
MOZART Quatuor à cordes n o 15 en ré mineur, K. 421
MOZART Quatuor à cordes n o 17 en si bémol majeur, « La Chasse », K. 458
HAYDN Quatuor à cordes n o 25 en do majeur, op. 20 n o 2
Considéré comme le créateur du quatuor à cordes,
Haydn est la figure centrale de ce programme tout viennois.
Son Quatuor n o 25 est judicieusement agencé à deux
des six Quatuors que Mozart lui a dédiés.
Fondé en 1985 en Autriche, le Quatuor Mosaïques
est l’un des plus importants quatuors jouant sur
instruments d’époque. Formé des mêmes
musiciens depuis 30 ans, il se spécialise
dans la musique des maîtres du
classicisme viennois.
Erich Höbarth, violon
Andrea Bischof, violon
Anita Mitterer, alto
Christophe Coin, violoncelle
PLEINS FEUX SUR MOZART
QUATUOR MOSAÏQUES © WOLFGANG KRAUTZER
« JE N’AI PAS CONNU DE
COMPOSITEUR QUI AIT POSSÉDÉ
UNE RICHESSE AUSSI SURPRENANTE
D’INVENTION. JAMAIS MOZART NE LAISSE
SOUFFLER L’AUDITEUR : À PEINE A-T-IL PROPOSÉ
UN THÈME SUR LEQUEL ON VOUDRAIT RÊVER
QU’IL EN ESQUISSE UN AUTRE AUSSI
MAGNIFIQUE QUI PREND LA PLACE
DU PREMIER… »
– Carl Ditters von Dittersdorf à Joseph II
THOMAS DOLIÉ © ALIX LAVEAU
THOMAS DOLIÉ
baryton
OLIVIER GODIN
piano
DIMANCHE 22 OCTOBRE
14 h
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Lieder de BEETHOVEN, HAYDN, F. X. MOZART et W. A. MOZART
À la fin du XVIII e siècle, le concept du lied n’est pas encore
bien défini. On ne se surprend donc pas que Mozart, Haydn
et Beethoven soient discrets en la matière. Mais leurs lieder
sont souvent superbes et ils préfigurent le Romantisme.
Pour son retour à Montréal, le baryton français Thomas Dolié s’associe
au pianiste Olivier Godin pour offrir un bouquet de lieder allant
de ceux, très variés, de Haydn au célèbre An die ferne Geliebte
de Beethoven, en passant par des pièces tant de jeunesse que de
maturité de Mozart ainsi que quelques-unes de son fils Franz Xaver.

30
31
PLEINS FEUX SUR MOZART
QUATUOR VAN KUIJK © ANDREA H. VEGA
MOZART
Divertimento en ré majeur, K. 136
Quatuor à cordes n o 19 en do majeur, « Les Dissonances », K. 465
DEBUSSY Quatuor à cordes en sol mineur, op. 10
QUATUOR
VAN KUIJK
MERCREDI 15 NOVEMBRE
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Nicolas Van Kuijk, violon
Sylvain Favre-Bulle, violon
Grégoire Vecchioni, alto
François Robin, violoncelle
Un populaire et enlevant Divertimento de jeunesse de Mozart côtoie un chef-d’œuvre
absolu de sa musique de chambre, le quatuor surnommé « Les Dissonances ». Un siècle plus tard,
dans un langage très personnel, Debussy reprend dans son unique Quatuor à cordes la forme classique
tout en rompant avec sa conception harmonique, mais le raffinement du discours demeure…
« DU STYLE, DE L’ÉNERGIE
ET LE SENS DU RISQUE [...]
CES QUATRE JEUNES FRANÇAIS
FONT SOURIRE LA MUSIQUE. »
– The Guardian
DORIAN FITZGERALD, LA SALLE DU TRÔNE, PALAIS NATIONAL DE QUELUZ, SINTRA, PORTUGAL, 2009. COLL. MBAM
PLEINS FEUX SUR MOZART
DE GRAUPNER
À MOZART
LA GRAN PARTITA
VENDREDI 24 NOVEMBRE
18 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
MUSICIENS DE L’OSM
Juges et lauréats du Concours OSM Manuvie
MOZART Sérénade pour treize vents
en si bémol majeur, « Gran Partita », K. 361
Conçue dans un esprit symphonique, la Gran Partita
de Mozart ravit par son lyrisme, l’agencement de ses
couleurs instrumentales et la variété de ses atmosphères.
Après son audition en 1781, un critique déclara : « Cela a eu
un tel effet, magnifique et grandiose, parfait et sublime. »
JEAN BAPTISTE GREUZE, PORTRAIT DE MADAME MERCIER, VERS 1780. COLL. MBAM
MARDI 30 JANVIER
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
LES IDÉES HEUREUSES
Geneviève Soly, orgue et direction
MOZART
Sonates d’église en do majeur, K. 336, K. 329 et K. 328
Quintette pour cor et cordes en mi bémol majeur, K. 407
GRAUPNER
Sinfonie en ré majeur pour cors, timbales, cordes
et clavecin
Ouverture et chaconne de l’Ouverture pour viole
d’amour en ré mineur
Sonate à six en ré majeur pour cors, cordes et clavecin
Concerto pour 2 violons en sol mineur
Production des Idées heureuses en collaboration
avec la Fondation Arte Musica
GENEVIÈVE SOLY © ROBERT ETCHEVERRY
L’art de Mozart plonge ses racines dans
le Baroque et le Rococo. Le souci de la couleur
instrumentale qu’on trouve chez Graupner ne
sera pas perdu pour les générations classiques.
Le cor naturel connaît alors ses premiers
perfectionnements et les compositeurs
apprécient sa chaude sonorité, qui évoque
le grand air et les plaisirs de la chasse.

32
PLEINS FEUX SUR MOZART
BENEDETTO LUPO © MUSACCHIO & IANNIELLO
« SI CE N’EST PAS
UN MIRACLE,
CE N’EST PAS
DU MOZART. »
– Arthur Rubinstein
BENEDETTO LUPO
joue Mozart
MERCREDI 21 MARS
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Axel Strauss, violon Joshua Peters, violon
Douglas McNabney, alto Marina Thibeault, alto
Matt Haimovitz, violoncelle
Charles Richard-Hamelin, piano
Benedetto Lupo, piano
MOZART
Sonate pour deux pianos en ré majeur, K. 448
Quatuor pour piano et cordes en sol mineur, K. 478
Quintette à cordes n o 6 en mi bémol majeur, K. 614
Benedetto Lupo invite Charles Richard-Hamelin à se
joindre à lui dans la ravissante Sonate pour deux pianos
de Mozart, dont l’esprit enjoué se déploie dans un ré
majeur franc et lumineux. À l’autre bout du spectre,
Mozart emploie la tonalité tragique de sol mineur pour
exprimer l’intensité d’une douleur intime ou une forme
de solitude. Ainsi, cordes et pianos traduiront dans ce
concert deux facettes essentielles du génie mozartien.
On pourra également entendre Benedetto Lupo en récital le 22 mars
(voir p. 27).
MUSIQUE
DE CHAMBRE
ENSEMBLE DIALOGHI © STEFANO BUONAMICI
Le grand répertoire romantique allemand comme
on l’entend rarement ! Avec des instruments d’époque,
dont le piano Érard de la salle Bourgie, et une certaine
liberté du phrasé typique de la fin du XIX e siècle,
l’Ensemble Dialoghi nous offre une perspective inédite
sur les émotions véhiculées par des œuvres alliant
ingénieusement les sonorités du piano et les riches
couleurs du cor et de la clarinette.
Ces deux concerts complètent l’offre de
musique de chambre répartie à travers
les diverses séries (voir l’index p. 54)
TRIO ROMANTIQUE
MERCREDI 24 JANVIER
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
ENSEMBLE DIALOGHI
Lorenzo Coppola, clarinette
Pierre-Antoine Tremblay, cor viennois
Cristina Esclapez, piano
C. REINECKE Trio pour piano, clarinette
et cor, op. 274
MENDELSSOHN Trois Romances sans paroles
BRAHMS Sonate n° 1 en fa mineur pour
clarinette et piano, op. 120 n° 1
R. STRAUSS Andante pour cor et piano
en do majeur, op. posth.
33
MUSIQUE DE CHAMBRE
JEAN-EFFLAM BAVOUZET © BEN EALOVEGA
JEAN-EFFLAM
BAVOUZET
chambriste
MERCREDI 18 AVRIL
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Axel Strauss, violon Alicia Choi, violon
Douglas McNabney, alto Matt Haimovitz, violoncelle
Jean-Efflam Bavouzet, piano
MOZART
Quatuor à cordes en fa majeur, K. 590
Duo pour violon et alto n o 1 en sol majeur, K. 423
FRANCK Quintette pour piano et cordes en fa mineur
Deux pages d’exception se disputent la faveur
du public ! L’étonnant et audacieux Quatuor K. 590
est le dernier écrit par Mozart et est considéré
comme un chef-d’œuvre méconnu, alors que le très
romantique Quintette pour piano et cordes de Franck
est le premier grand quintette du répertoire français.
On pourra également entendre Jean-Efflam Bavouzet en récital
le 19 avril (voir p. 27).
CARTE BLANCHE
À SERHIY SALOV
MERCREDI 9 MAI
19 h 30
SERHIY SALOV, piano
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Musiciens de l’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN
Yukari Cousineau, violon
Nancy Ricard, violon
Elvira Misbakhova, alto
Christopher Best, violoncelle
BRAHMS Trio pour piano et cordes n o 1 en si majeur, op. 8
CHOSTAKOVITCH Quintette pour piano et cordes
en sol mineur, op. 57
Serhiy Salov s’entoure de musiciens de l’Orchestre
Métropolitain pour donner vie à la musique pour cordes
et piano de Brahms, le maître du genre, et de Chostakovitch,
qui y redéfinit le rôle du pianiste. Chez tous deux, chacun
à son époque, une intarissable invention mélodique,
un lyrisme intense et un style reconnaissable entre mille !
SERHIY SALOV © JULIE BEAUCHEMIN

34
35
MUSICIENS DE L’OSM
FAURÉ
MUSICIENS
DE L’OSM
MÉLODIES ROMANTIQUES
VENDREDI 22 SEPTEMBRE
18 h 30
Sarah Wegener, soprano
Olivier Thouin, violon
Jean-Sébastien Roy, violon
Natalie Racine, alto
Sylvain Murray, violoncelle
Ce programme merveilleusement conçu et réservant
une place importante au lied comporte un bouquet
varié d’œuvres romantiques et postromantiques
plus séduisantes les unes que les autres.
En partenariat avec l’Orchestre symphonique de Montréal,
la Fondation Arte Musica présente cinq concerts de musique
de chambre mettant en vedette des musiciens de l’Orchestre.
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
FAURÉ Chanson de Mélisande
BRAHMS Fünf Ophelia-Lieder
BERG Nacht, extrait des Sieben frühe Lieder
SCHUMANN Sechs Gesänge, op. 107
(arr. A. Reimann)
WOLF Sérénade italienne en sol majeur,
pour quatuor à cordes
WEBERN Langsamer Satz, pour quatuor à cordes
MENDELSSOHN Quatuor à cordes n o 1 en
mi bémol majeur, op. 12
SAINT-SAËNS
HARPE IMPRESSIONNISTE
VENDREDI 2 MARS
18 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Alexander Read, violon
Marianne Dugal, violon
Victor Fournelle-Blain, alto
Sylvain Murray, violoncelle
Scott Feltham, contrebasse
Denis Bluteau, flûte
Jennifer Swartz, harpe
ROPARTZ Prélude, Marine et Chansons, pour flûte, harpe et trio à cordes
SAINT-SAËNS Fantaisie pour violon et harpe
DEBUSSY Danse sacrée et Danse profane, pour harpe et quintette à cordes
CAPLET Conte fantastique, pour harpe et quatuor à cordes
La harpiste Jennifer Swartz et ses collègues de l’OSM interprètent quelques
joyaux de la musique de chambre française du début du XX e siècle, époque
de grand renouveau dans ce répertoire. Des œuvres où le raffinement et
la poésie rivalisent avec la virtuosité et le pouvoir d’évocation.
MUSICIENS DE L’OSM
LA GRAN PARTITA
VENDREDI 24 NOVEMBRE
18 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
MUSICIENS DE L’OSM
Juges et lauréats du Concours OSM Manuvie
MOZART Sérénade pour treize vents en si bémol majeur,
« Gran Partita », K. 361
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart (voir p. 30)
LUMIÈRE NORDIQUE
VENDREDI 27 AVRIL
18 h 30
Jean-Sébastien Roy, violon
Alexander Read, violon
Victor Fournelle-Blain, alto
Anna Burden, violoncelle
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
GRIEG Quatuor à cordes n o 1 en sol mineur, op. 27
NIELSEN Quatuor à cordes n o 3 en mi bémol majeur, op. 14
VIENNE
ET PARIS
1800
VENDREDI 26 JANVIER
18 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
Concert + visite guidée : 49 $ • VIP 33,50 $
Cap sur la Scandinavie ! Du Norvégien Edvard Grieg, un quatuor
intensément romantique et très mélodieux, unifié par la récurrence
de son thème initial. Et du Danois Carl Nielsen, une œuvre d’un
grand lyrisme et aux atmosphères contrastées, intégrant avec
maestria influences savantes et populaires.
Dans le cadre du Festival nordique de l’OSM
NIELSEN
Andrew Wan, violon
Neal Gripp, alto
Brian Manker, violoncelle
Ali Yazdanfar, contrebasse
Todd Cope, clarinette
John Zirbel, cor
Stéphane Lévesque, basson
BEETHOVEN Septuor pour vents et
cordes en mi bémol majeur, op. 20
Hyacinthe JADIN Trio pour violon, alto
et violoncelle en fa majeur, op. 2, nº 3
Visite guidée optionnelle de l’exposition
Napoléon : la maIson de l’Empereur à 17 h
(voir p. 9)
BEETHOVEN

36
SPECTACLES
SPECTACLES
QUELQUES
ARPENTS
DE NEIGE
37
SPECTACLES
DIMANCHE 1 er OCTOBRE
14 h
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
JANE MAPPIN ET DANIEL FIRTH © MICHAEL SLOBODIAN
IF ONLY FOR A SHORT TIME
DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
14 h
JANE MAPPIN, danse et chorégraphies
DANIEL FIRTH, danse
Stéphanie Hamelin, violon
Guillaume Côté, violoncelle
Jonathan Brizuela, piano
Arvo PÄRT Mozart-Adagio et Spiegel im Spiegel
Erich KORY Création
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
La chorégraphe et interprète montréalaise Jane Mappin parcourt le monde avec
ses créations depuis 30 ans. Dans sa plus récente réalisation, musique et danse s’unissent
sur scène pour refléter l’univers intérieur des êtres souffrant de troubles mentaux.
Leurs expériences sont traduites en mouvement en vue de célébrer leurs dignités
inhérentes, dans l’espoir d’un meilleur vivre ensemble.
Présenté dans le cadre de la 15 e édition du Festival Quartiers Danses en collaboration
avec la Fondation Arte Musica
MAURICE CULLEN, SCÈNE DE RUE EN HIVER, VERS 1911-1912. COLL. MBAM
LA CHAMAILLE
Anne Thivierge, flûte traversière baroque Tanya LaPerrière, violon baroque Michel Angers, théorbe
Mélisande Corriveau, viole de gambe Alexis Risler, archiluth Jean Marchand, narrateur
Œuvres de CAMPRA, F. COUPERIN, DU CAURROY, LECLAIR, LULLY, MARAIS et RAMEAU
Textes de Samuel DE CHAMPLAIN, Marie DE L’INCARNATION, Élisabeth BÉGON,
Jean-Jacques ROUSSEAU et VOLTAIRE
Les Français arrivèrent en Nouvelle-France avec bagages, coutumes et… musique ! Au son d’œuvres
de grands compositeurs français, Quelques arpents de neige retrace l’histoire de la nouvelle colonie
à travers les écrits de ses premiers habitants et des grands esprits de l’époque. L’ensemble
La Chamaille dresse un vivant portrait des réalités de la vie en Nouvelle-France : les grands froids
de l’hiver, les soirées dansantes, la vie amoureuse et la cohabitation avec les Amérindiens.
En cette année du 375 e anniversaire de la fondation de Montréal, joignez-vous à nous
pour ce voyage épique au cœur de l’histoire du Québec et de la France !
OPÉRACCORDÉON
Un concert autrement
DIMANCHE 15 OCTOBRE
14 h
JEAN-MARC SALZMANN, baryton
PIERRE CUSSAC, accordéon et arrangements
Extraits d’opéras et de comédies musicales
L’accordéon a accompagné presque tous les
répertoires musicaux, du classique au jazz en
passant par les musiques du monde. Le baryton
français Jean-Marc Salzmann et son acolyte
l’accordéoniste Pierre Cussac lui font maintenant
revivre la grande aventure de l’opéra, dans
ce spectacle hors du commun où découverte
et convivialité sont au rendez-vous.
Une production de Un Jardin d’Hiver
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
OPÉRACCORDÉON © OR KATZ

38
SPECTACLES
CLAUDE DEBUSSY ET CLAUDE-EMMA DEBUSSY
JOURNÉES
DEBUSSY
CLAUDE DEBUSSY, UNE VIE DE BOHÈME
39
SPECTACLES / JOURNÉES DEBUSSY
TAFELMUSIK
J. S. BACH: THE CIRCLE OF CREATION
MARDI 21 NOVEMBRE
19 h 30
TAFELMUSIK
Elisa Citteria, directrice artistique
Alison Mackay, conception
Daniel Brière, narration (en français)
Tarif 1 :
59 $ • VIP 50,50 $
Tafelmusik, l’un des meilleurs orchestres baroques au monde,
présente son spectacle multidisciplinaire J. S. Bach: The Circle of Creation,
qui combine narration, musique et projections. Laissant la place centrale
à la musique de J. S. Bach magnifiquement interprétée par l’ensemble,
le conteur nous guide à travers l’univers fascinant des artisans – papetiers,
luthiers, cordiers – qui ont contribué à l’épanouissement du génie musical
du grand maître.
TAFELUMUSIK © SIAN RICHARDS
J. S. BACH Extraits de cantates, sonates
et suites orchestrales ainsi que des
Concertos brandebourgeois et des Variations Goldberg
MARDI 13 MARS
19 h 30
Andréanne Brisson-Paquin, soprano
Flavie Gagnon et Nancy Ricard, violons
Valérie Arsenault, alto
Chloé Dominguez, violoncelle
Arianne Brisson, flûte
Olivier Hébert-Bouchard, piano
Eveline Grégoire-Rousseau, harpe
William Kraushaar, narration
CE QU’A VU
LE VENT D’OUEST
DIMANCHE 13 MAI
14 h
Hélène Tysman, piano
Yanowski, récitant
Sonia Jacob, mise en scène
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
DEBUSSY Préludes choisis des Livres I et II
Histoire d’Edgar Allan POE (trad. Baudelaire)
Debussy était fasciné par l’écriture d’Edgar
Allan Poe, dont les contes fantastiques sont
en parfait accord avec sa musique sensible et
expressive. Dans ce spectacle musico-littéraire,
la pianiste Hélène Tysman et le comédien
Yanowski racontent en mots et en musique l’une
des Nouvelles histoires extraordinaires de Poe,
La chute de la maison Usher, sur des préludes
énigmatiques du grand compositeur français.
Une production de la Compagnie L’Oreille à Plumes
avec le soutien de la DRAC Centre Val de Loire
Ce spectacle immersif parcourt les souvenirs
de Debussy – l’Exposition universelle de Paris,
sa vie de bohème, sa famille – sous forme de
tableaux musicaux. Grâce à une scénographie
originale intégrant arts visuels, documents d’archives
et narration, les moments charnières de la vie du
compositeur sont dévoilés, nous permettant de
mieux comprendre l’essence de son œuvre.
Une production MEMO Histoires de musique en collaboration
avec la Fondation Arte Musica
YANOWSKI ET HÉLÈNE TYSMAN
Les JOURNÉES DEBUSSY sont complétées
par trois récitals de piano (voir p. 26)

40
CINÉ-MUSIQUE
CINÉ-MUSIQUE
Ô-CELLI FAIT SON CINÉMA
MERCREDI 18 OCTOBRE
19 h 30
Ô-CELLI, octuor de violoncelles
Quand le 4 e art rencontre le 7 e art
Certaines musiques de film sont si
emblématiques que quelques notes suffisent à
évoquer les images auxquelles elles se rattachent.
Les huit violoncellistes de l’ensemble belge
Ô-Celli présentent en concert une sélection
de musiques qui ont marqué l’histoire du cinéma,
de Nino ROTA à John WILLIAMS, en passant
par John BARRY et Henry MANCINI.
« L’ORLANDO CONSORT
SEMBLE AVOIR CRÉÉ
LA NOUVELLE TRAME
SONORE DE RÉFÉRENCE
POUR LE CHEF-D’ŒUVRE
DE DREYER. »
– Classical Source
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
THE ORLANDO CONSORT
Ô-CELLI © BENJAMIN BROLET
LA PASSION
DE JEANNE D’ARC
WILLIAM RAPHAEL, AVEC LE COURANT, 1892. COLL. MBAM
DE L’EUROPE
AUX AMÉRIQUES
MA BELLE
SI TU VOULAIS…
DIMANCHE 8 AVRIL
14 h
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Andréanne Brisson-Paquin, soprano Marc Boucher, baryton Joannie Labelle, percussion
Marie-Laurence Primeau, viole de gambe et flûtes Mélisande Corriveau, viole de gambe et flûtes
David Jacques, guitares, théorbe et basse
Les chanteurs Marc Boucher et Andréanne Brisson-Paquin recréent les plus belles romances
et complaintes d’autrefois, nous transportant de la France médiévale à la Nouvelle-France.
Ils interprètent des chansons transmises par la tradition orale depuis des siècles, telles que Belle Doëtte,
Aux marches du palais et À l’abri d’une olive, toujours présentes dans notre patrimoine musical.
41
DE L’EUROPE AUX AMÉRIQUES
MARDI 27 FÉVRIER
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
THE ORLANDO CONSORT
Matthew Venner, contreténor
Mark Dobell, ténor
Angus Smith, ténor
Donald Greig, baryton
Robert McDonald, basse
Avec la projection du film muet La Passion de Jeanne
d’Arc (1928) de Carl Dreyer avec intertitres en anglais
L’Orlando Consort interprète en direct une nouvelle
trame musicale pour le chef-d’œuvre de Carl Dreyer
La Passion de Jeanne d’Arc. Avec de la musique composée
durant la courte vie de Jeanne d’Arc (1412-1431),
l’ensemble vocal anglais propose une reconstitution
musicale fidèle de la France médiévale. Une réalisation
unique qui nous ramène aux origines du 7 e art, alors que
la musique était jouée en direct dans les salles de cinéma !
L’HARMONIE DES SAISONS
© PIERRE-ÉTIENNE BERGERON
LES CITÉS D’OR
SAMEDI 21 AVRIL
19 h 30
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
Ensemble instrumental et vocal
L’HARMONIE DES SAISONS
Eric Milnes, direction
Récipiendaire d’un Juno en 2016 pour son album Las Ciudades de oro,
L’Harmonie des saisons explore les territoires musicaux de l’Espagne
coloniale des XVII e et XVIII e siècles. D’origines européenne, métisse et
indigène, les grands compositeurs des riches cités coloniales espagnoles –
México, Bogotá, Lima – créaient des œuvres pour les cours et cathédrales de
ces grands centres culturels. Ce programme nous révèle les véritables trésors
que renfermaient les cités d’or.

42
CORDES ET DISCORDE
CORDES
ET DISCORDE
LEROUX 3
VENDREDI 27 OCTOBRE
19 h 30
VIVEZ LA MUSIQUE
D’AUJOURD’HUI !
43
CORDES ET DISCORDE
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
ENSEMBLE MEITAR
PIERRE-ANDRÉ VALADE, chef
Roy Amotz, flûte
Gilad Harel, clarinette
Moshe Aharonov, violon
Jonathan Gotlibovich, violoncelle
Amit Dolberg, piano
Philippe LEROUX
Continuo(ns)
Postlude à l’épais
Prélude à l’épais
Ofer PELZ marchons marchons
Ruben SEROUSSI Jazz... à propos
de Matisse
ENSEMBLE MEITAR © PHOTO PAR BENI ADAM ET YUVAL AVITAL
Louangé pour « son excellence, sa prestance et sa précision »
par le New York Times, l’ensemble israélien Meitar fait rayonner
la musique d’aujourd’hui dans les plus grandes salles du monde.
Ayant interprété plus de 200 œuvres nouvelles au cours des dix
dernières années, l’Ensemble montre que la création musicale
est plus vivante que jamais.
Ce concert met en vedette trois œuvres de son compositeur
en résidence, Philippe Leroux, dont une création, commande
de la Fondation Arte Musica.
Concert présenté dans le cadre du Festival Les Ateliers contemporains
SHAKESPEARE ET COMPAGNIE
MERCREDI 7 FÉVRIER
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
OF SOUND, MIND AND BODY
Tim Brady, guitare électrique
Helmut Lipsky, violon
Shawn Mativetsky, percussion
Ben Duinker, marimba
Chœur VOCES BOREALES
Andrew Gray, chef
VOCES BOREALES
Arvo PÄRT Which was the son of…
Peter KLATZOW Return of the Moon
Stephanie MOORE Création sur des textes de Shakespeare
Tim BRADY Symphonie n o 8 « Whose Motion Sounds »,
création sur des textes de Shakespeare
Quatre cent ans après sa mort, Shakespeare reste une source
d’inspiration pour tous. Stephanie Moore et Tim Brady ont créé
des œuvres sur des textes du grand dramaturge, mettant en
valeur la richesse et la puissance du chœur Voces Boreales et
l’ingéniosité de l’ensemble Of Sound, Mind and Body.
Une coproduction de Bradyworks, de l’Institut choral de Montréal
et de la Fondation Arte Musica
ENSEMBLE VARIANCES © PIERRE MICHEL
LES AILES DU DÉSIR
JEUDI 9 NOVEMBRE
19 h 30
Tarif 3 : 39 $ • VIP 33,50 $
ENSEMBLE VARIANCES
Thierry Pécou, piano et direction
Anne Carte, flûte
Nicolas Prost, saxophone
Carjez Gerretsen, clarinette
Liana Gourdjia, violon
David Louwerse, violoncelle
DEBUSSY Prélude à l’après-midi d’un faune, pour flûte, clarinette et piano (arr. Webster)
Michael ELISSON Being Desire
STRAVINSKI Suite de L’Histoire du soldat, pour clarinette, violon et piano
Thierry PÉCOU Quelqu’un parle au tango, pour clarinette, violon, violoncelle et piano
STRAVINSKI Tango pour violon et piano
Thierry PÉCOU Les Machines désirantes, pour piano, flûte, saxophone, clarinette, violon et violoncelle
Pour son retour à Montréal, l’ensemble français Variances s’inspire du désir, l’un des sentiments humains
les plus puissants. Il est source d’inspiration pour les créateurs, comme le prouve ce programme dont
il est le fil conducteur. Dans un dialogue entre la musique française du début du XX e siècle et celle
d’aujourd’hui, des compositions de Thierry Pécou répondent à des œuvres marquantes de Debussy
et de Stravinski. Michael Elisson, avec qui Thierry Pécou et l’Ensemble Variances entretiennent un fort
lien, présente une nouvelle œuvre sur ce même thème.

44
5 À 7 JAZZ
5 À 7 JAZZ
Les jeudis à 18 h
BOLDUC RÊVE MONK
JEUDI 28 SEPTEMBRE
18 h
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
JACQUES KUBA SÉGUIN © MARIE SÉGUIN
45
5 À 7 JAZZ
RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE
Rémi Bolduc, saxophone alto François Bourassa, piano
Fraser Hollins, basse
Dave Laing, batterie
Après trois concerts couronnés de succès à la salle Bourgie, Rémi Bolduc
et son ensemble sont de retour pour célébrer le 100 e anniversaire de la
naissance du grand Thelonious Monk, dont l’apport à l’histoire du jazz est
majeur. Ils interprètent des compositions emblématiques du jazzman telles
que Bright Mississippi et Round’ Midnight.
PAMPA BLUES
JEUDI 25 JANVIER
18 h
TANGO BORÉAL © ATMA CLASSIQUE
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
TANGO BORÉAL
Denis Plante, bandonéon
David Jacques, guitare et charango
Ian Simpson, contrebasse
Pampa Blues nous entraîne dans un voyage
d’un bout à l’autre de l’Amérique. Des plaines
de l’Argentine au Far West américain, des
paysages grandioses défileront devant nos
yeux grâce aux sonorités évocatrices du
bandonéon, de la guitare et du charango.
Valses, milongas et tangos forment la trame
sonore de cette aventure musicale enlevante.
JACQUES KUBA SÉGUIN
JEUDI 1 er MARS
18 h
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Jacques Kuba Séguin, trompette
Jean-Pierre Zanella, saxophone
André Leroux, saxophone
Frédéric Alarie, contrebasse
Jonathan Cayer, piano
Kevin Warren, batterie
LOVE ELLA
JEUDI 23 NOVEMBRE
18 h
RANEE LEE, voix
Richard Ring, guitare
Dave Watts, contrebasse
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
Taurey Butler, piano
Dave Laing, batterie
L’année 2017 marque également le
100 e anniversaire de la naissance de la Grande
Dame du jazz, Ella Fitzgerald. La chanteuse
Ranee Lee lui rend un vibrant hommage en
interprétant certains de ses plus grands succès,
de Mack the Knife à Summertime, en passant
par Cheek to Cheek.
ELLA FITZGERALD © WILLIAM P. GOTTLIEB/
IRA ET LEONORE S. GERSHWIN FUND COLLECTION,
MUSIC DIVISION, LIBRARY OF CONGRESS.
LE NOËL DE
CHARLIE BROWN
JEUDI 14 DÉCEMBRE
18 h
TAUREY BUTLER © RICHMOND LAM
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
TAUREY BUTLER TRIO
Taurey Butler, piano Éric Lagacé, contrebasse
Wali Muhammad, batterie
Chanteuse invitée : Dawn Tyler Watson
L’album A Charlie Brown Christmas de Vince Guaraldi
est un classique indémodable du temps des Fêtes.
Pour une troisième année, Taurey Butler et son Trio en
font la reconstitution sur scène au grand plaisir de tous.
JEAN-PIERRE ZANELLA
Jacques Kuba Séguin, l’un des trompettistes les
plus en vue au Québec, présente L’élévation du point
de chute, le dernier opus de son sextuor qui réunit trois
générations de jazzmen. Compositeur et arrangeur
de talent, authentique dans sa démarche, Séguin
offre ici des mélodies sensibles et des envolées
musicales puissantes.
JEAN-PIERRE ZANELLA
JEUDI 12 AVRIL
18 h
Tarif 4 : 31 $ • VIP 26,75 $
Jean-Pierre Zanella, saxophone
Pierre François, piano
Rémi-Jean LeBlanc, contrebasse
Paul Brochu, batterie
Récipiendaire du Prix Oscar-Peterson en 2011, Jean-Pierre
Zanella est l’un de nos musiciens de jazz les plus talentueux.
Son plus récent album, Quattro venti, est le fruit d’un séjour
de création à Rome, où il a été inspiré par la grande bellezza
de l’Italie.

46
CULTURES DU MONDE
SOLEDAD
JEUDI 2 NOVEMBRE
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Manu Comté, accordéon et bandonéon
Jean-Frédéric Molard, violon
Alexander Gurning, piano
47
CULTURES DU MONDE
JACK BUSH, DE DROITE À GAUCHE, 1971. COLL. MBAM
L’éclectique et inventif trio belge Soledad, avec
à sa barre l’exceptionnel accordéoniste Manu Comté,
récolte des éloges unanimes depuis plus de 20 ans.
Avec toute l’ingéniosité et la virtuosité qu’on lui connaît,
il nous propose un programme qui illustre sa liberté
créatrice et sa polyvalence. De Prokofiev à Piazzolla,
en passant par Supertramp et Jeff Buckley,
ce kaléidoscope musical est un coup de cœur assuré !
CULTURES DU MONDE
SOLEDAD
AFRICAN GUITAR SPIRIT
ANTONIO ZAMBUJO © RITA CARMO
LA VOIX DU FADO
SAMEDI 30 SEPTEMBRE
20 h
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
VENDREDI 23 MARS
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
Gotta Lago, guitare et voix
Carlo Birri, basse
Sergio Barrenechea, percussion
Originaire de la Côte d’Ivoire, Gotta Lago incarne toute
la richesse, la beauté et la chaleur de l’Afrique dans ses
traditions et sa diversité culturelle. Avec African Guitar Spirit,
il raconte la guitare africaine de ses origines à nos jours.
Tantôt langoureuses, tantôt rebelles, les mélodies
traditionnelles partent à la rencontre des sonorités
du blues et du jazz.
ANTONIO ZAMBUJO ET SON ENSEMBLE
Par sa voix lumineuse, le réputé chanteur portugais
Antonio Zambujo rend à merveille la beauté et la
saudade – douce mélancolie – du fado. Sans jamais
renier ses racines, il insuffle au genre une touche proche
de la musique brésilienne, pays où il connaît un succès
fou depuis que Caetano Veloso l’a encensé, l’appelant
même le João Gilberto de la musique portugaise.
Accompagné de six musiciens, il transformera
la salle Bourgie en une intime casa de fado.
La Fondation Arte Musica s’associe au Conseil des arts de Montréal
pour présenter le lauréat du Prix de la diversité 2015.
GOTTA LAGO © DANIEL LANTEIGNE

48 49
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
CONCERTS
DU TEMPS DES FÊTES
FIORENZO DI LORENZO, ANGE, VERS 1480. COLL. MBAM
FANTAISIES DE NOËL
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
14 h
VALÉRIE MILOT, harpe
ANTOINE BAREIL, violon
Redécouvrez des airs de Noël connus et aimés
de tous dans de magnifiques arrangements
qui mettent en valeur les sonorités envoûtantes
de la harpe. Valérie Milot et Antoine Bareil
nous offrent un moment de sérénité avant
le tourbillon des Fêtes.
CHANTONS NOËL !
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE
15 h
Entrée libre
(les dons seront versés à un organisme de charité local)
38 e CHRISTMAS SING-IN DE LA CBC
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
Chœur de l’église St. Andrew et St. Paul
et le Sing-In Brass
Fidèle à la tradition, la Fondation Arte Musica vous invite
à la diffusion simultanée du concert de Noël présenté
à l’église St. Andrew et St. Paul, dans le cadre de la
38 e édition de cette populaire célébration montréalaise.
Un évènement produit par la CBC Montreal, en collaboration
avec l’église St. Andrew et St. Paul, la Fondation Arte Musica et
le Musée des beaux-arts de Montréal.
TAPIS DE MOSAÏQUE, FIN V E S. APR. J. C. COLL. MBAM
NOËL
MÉDITERRANÉEN
MARDI 12 DÉCEMBRE
19 h 30
LE NOËL DE CHARLIE BROWN
JEUDI 14 DÉCEMBRE
18 h
TAUREY BUTLER TRIO
Dawn Tyler Watson, voix
Une reconstitution festive de la fameuse musique de jazz
composée par Vince Guaraldi, A Charlie Brown Christmas.
(voir 5 à 7 jazz p. 44)
NOËL EN NOUVELLE-FRANCE
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE
11 h
Venez ouïr en famille les plus beaux airs d’un Noël en Nouvelle-France
dans ce conte musical pour petits et grands.
(voir Dimanches famille p. 52)
Tarif 2 :
49 $ • VIP 42 $
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
Tarif :
Dimanches famille
THE BOSTON CAMERATA et
ENSEMBLE DE MUSIQUE ARABE SHARQ
Anne Azéma, voix, vielle à roue et direction
Camila Parias, voix
Deborah Rentz-Moore, voix
Beth Bahia Cohen, vielle et violon
Steven Lundahl, flûte à bec, chalemie et
trompette à coulisse
Karim Nagi, percussion
Boujemaa Razgui, percussion, nay, raita et voix
Mehmet Sanlikol, voix, oud et zurna
Pour son premier concert à Montréal depuis
sa création en 1954, la réputée Boston Camerata
s’allie à l’ensemble de musique arabe SHARQ
pour nous faire découvrir des chants de Noël
traditionnels issus du bassin méditerranéen. Du
nord de l’Afrique au sud de l’Europe, différentes
cultures, langues et traditions s’unissent dans
un grand message d’amour et d’espoir.
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES

50
CONCERTS DU TEMPS DES FÊTES
ENSEMBLE VESUVIUS © SCARLET O’NEILL
NATALE A NAPOLI
MERCREDI 20 DÉCEMBRE
19 h 30
Tarif 3 :
39 $ • VIP 33,50 $
ENSEMBLE VESUVIUS
Francesco Pellegrino, voix et chitarra battente
Marco Cera, guitare baroque, chitarra battente, ciaramella
et zampogna
Lucas Harris, théorbe et guitare baroque
Romina Di Gasbarro, voix et chitarra battente
Fêtez Noël à l’italienne ! L’ensemble torontois Vesuvius
se consacre à la musique traditionnelle du sud de l’Italie,
chantant dans les dialectes d’origine et s’accompagnant
d’instruments rustiques et baroques. Il nous plonge dans
l’esprit de Noël avec ces trésors que sont les chansons
populaires et sacrées transmises par la tradition orale
depuis des siècles. Buon Natale !
MATINÉES DE NOËL
CASSE-NOISETTE
JEUDI 14 DÉCEMBRE
11 h
DUO FUNG-CHIU
Janelle Fung et Philip Chiu,
piano à quatre mains
TCHAÏKOVSKI
Suite de Casse-Noisette
(arr. N. Economou)
RAVEL Ma mère l’Oye
RESPIGHI Les Pins de Rome
Tarif 4 : 31 $
VIP 26,75 $
Depuis sa création en 1892, la musique féerique de Casse-Noisette
réchauffe les cœurs des petits et des grands. Toutes plus connues
les unes que les autres, ces mélodies sont un véritable symbole
du temps des Fêtes. L’éblouissant duo Fung-Chiu complète
cette matinée de Noël avec l’évocateur Les Pins de Rome et
Ma mère l’Oye, inspirée des contes de fée du XVII e siècle français.
51
MATINÉES DE NOËL
NOËLS BAROQUES
JEUDI 21 DÉCEMBRE
11 h
Tarif 4 :
31 $ • VIP 26,75 $
TOM THOMSON, AURORE BORÉALE, VERS 1916-1917. COLL. MBAM
ENSEMBLE LES SONGES
Samantha Louis-Jean, soprano
Vincent Lauzer, flûte à bec
Camille Paquette-Roy, violoncelle
Mélisande McNabney, clavecin
Invitée : Tanya LaPerrière, violon
Noëls français et cantates de Noël de
J. S. BACH, BALBASTRE, CHARPENTIER,
DAQUIN et DELALANDE
À quelques jours de Noël, transportez-vous dans
les rues enneigées de l’Allemagne et de la France
baroques. L’ensemble Les Songes fait revivre
la musique que l’on entendait alors dans les églises
et sur les places publiques afin de retrouver l’esprit
de cette fête magique.
ENSEMBLE LES SONGES © MATTHEW PERRIN

52
DIMANCHES FAMILLE
DIMANCHES
FAMILLE
Trois spectacles pour tous d’une durée de 60 minutes,
pour des après-midis musicaux en famille !
Complétez votre sortie par un atelier ou d’autres
activités amusantes au Musée.
LA CRÈME DE CRÉMONE
DIMANCHE 12 NOVEMBRE
14 h
53
CRÉDITS
ORCHESTRE DE CHAMBRE
APPASSIONATA
Jean-Philippe Tremblay, chef
Pascale Montpetit, conteuse
Mathieu Boutin, auteur
Marianne Dugal, violon
Victor Fournelle-Blain, violon
Marina Thibeault, alto
Stéphane Tétreault, violoncelle
Concertos de J. S. BACH, SAINT-SAËNS et TELEMANN.
PASCALE MONTPETIT © MONIC RICHARD
NOËL EN NOUVELLE-FRANCE
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE
11 h
Oyez, oyez, bonnes gens ! Venez ouïr les plus beaux airs
d’un Noël en Nouvelle-France. Dans ce conte musical, le doux
chant des bergers et les instruments d’autrefois résonnent
pour le plaisir des petits et des grands.
Une production des Atelier du Conte en Musique et en Images (ACMI)
en codiffusion avec Jeunesses Musicales Canada (JMC)
LA FAMILLE MOZART S’AMUSE !
DIMANCHE 4 MARS
14 h
ORCHESTRE DE CHAMBRE
APPASSIONATA
Jean-Philippe Tremblay, chef
Pascale Montpetit, animatrice
Dans le cadre de la série Pleins feux sur Mozart
Des instruments rares et précieux fabriqués par les plus grands
luthiers sont les vedettes de ce conte musical animé par la
comédienne Pascale Montpetit. Venez entendre la crème de la
crème des instruments à cordes italiens, français et allemands !
Une production d’Appassionata en collaboration avec la Fondation Arte Musica
ACMI, dir. art. Philippe Gélinas
Hugo Turgeon, mise en scène
Des œuvres de la famille Mozart – Leopold
le père, Wolfgang le fils et Nannerl la fille –
sont prétexte à une joute musicale amusante pour
les petits et les grands, arbitrée par Pascale Montpetit.
Une production d’Appassionata en collaboration
avec la Fondation Arte Musica
TARIF DIMANCHES FAMILLE
16 ans et plus : 20 $ 6 à 15 ans : 10 $ Gratuit pour les 5 ans et moins
© JMC / ACMI
SALLE BOURGIE © ÉTIENNE GAUTIER
ÉQUIPE DE LA FONDATION ARTE MUSICA
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique
Miguel Chehuan-Baroudi, administration Alexandre Caron, communications
Camille Chouinard, marketing Meiying Li, billetterie Alita Kennedy L’Ecuyer, programmes imprimés
Étienne Gautier, logistique Roger Jacob, directeur technique – salle Bourgie
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Pierre Bourgie, président Carolyne Barnwell, secrétaire Paula Bourgie, administratrice
Michelle Courchesne, administratrice Philippe Frenière, administrateur Paul Lavallée, administrateur
Diane Wilhelmy, administratrice
ÉQUIPE DE LA BROCHURE
Rédaction et révision Alexandre Caron, Camille Chouinard, François Filiatrault, Isolde Lagacé et Claude Nadon
Traduction anglaise Rachelle Taylor, Le Trait juste Graphisme Dominique Mousseau
LISTE DES ŒUVRES
P. 7 Atelier de Bertel Thorvaldsen,
1770-1844, L’apothéose de Napoléon I er ,
vers 1830. MBAM, coll. Ben Weider.
Photo MBAM, Christine Guest
P. 8 Atelier du Baron François Pascal
Simon Gérard, Portrait en buste de
Napoléon I er en costume de sacre, vers
1805. MBAM, coll. Ben Weider
P. 9 Andrea Appiani, 1754-1817,
Napoléon Bonaparte, Premier consul,
en uniforme de général de l’armée
d’Italie, 1801. MBAM, prêt d’une
collection particulière, Montréal.
Photo MBAM, Jean François Brière
P. 10 François Dubois, d’après
Jacques-Louis David, Carton pour la
garniture des ployants du Grand cabinet
de l’Empereur aux Tuileries, 1811. Mobilier
National, Paris, France. Collection du
Mobilier national © Isabelle Bideau
P. 11 Harry Willock, Illustration
pour « Revolution », 1968. Courtesy of
Alan Aldridge/Iconic image.net
P. 15 Pise (?), Feuillet d’un antiphonaire :
la Crucifixion, XIV e s. MBAM, achat, don
de Murray G. Ballantyne et legs Horsley
et Annie Townsend. Photo MBAM,
Christine Guest
P. 16 Augustin de Saint-Aubin,
Le chevalier de Liroux jouant du basson.
Musée Wallraf-Richartz
P. 17 Louis Carrogis dit Carmontelle,
Mlle de Bernay, 1764. Musée Condé
P. 30 Jean Baptiste Greuze, 1725-1805,
Portrait de Madame Mercier, vers 1780.
MBAM, achat, don des Musées
nationaux du Canada. Photo MBAM,
Marilyn Aitken
P. 31 Dorian FitzGerald, né en 1975,
La salle du Trône, palais national de
Queluz, Sintra, Portugal, 2009. MBAM,
achat, fonds de l’Association des
bénévoles du Musée des beaux arts
de Montréal, à la mémoire de Marjorie
D. Gawley, une bénévole d’exception.
Photo MBAM, Christine Guest
P. 37 Maurice Cullen, 1866-1934,
Scène de rue en hiver, vers 1911-1912.
MBAM, don de Robert W. Pilot, beau fils
de l’artiste. Photo MBAM, Marilyn Aitken
P. 41 William Raphael, 1833–1914,
Avec le courant, 1892. MBAM, achat,
legs Horsley et Annie Townsend.
Photo MBAM, Brian Merrett
P. 46 Jack Bush, 1909-1977,
De droite à gauche, 1971. MBAM, achat,
legs Horsley et Annie Townsend.
© Succession Jack Hamilton Bush /
SODRAC (2017). Photo MBAM, Denis Farley
P. 48 Fiorenzo di Lorenzo, 1440-1522,
Ange, vers 1480. MBAM, don de M. et
Mme Michal Hornstein. Photo MBAM,
Brian Merrett
P. 49 Région de Hama (Ancienne
Épiphanie) nord-ouest de la Syrie, Tapis
de mosaïque, fin V e s. apr. J. C., pierre
encastrée dans du ciment. MBAM, prêt
du Gouvernement de la République
arabo syrienne (Direction générale des
antiquités). Photo MBAM, Christine Guest
P. 50 Tom Thomson, 1877-1917,
Aurore boréale, vers 1916-1917. MBAM,
achat, fonds A. Sidney Dawes.
Photo MBAM, Jean François Brière

54 55
Dimanches famille
Les Violons du Roy
Temps des Fêtes
INDEX
Clavecin
(Série Jacques-Dansereau)
Ilya Poletaev 19 octobre — p. 22
Jean Rondeau 26 avril — p. 6
Concerts en lien
avec les expositions
Révolution
You Say You Want a Revolution
27 septembre — p. 11
Napoléon
Vienne et Paris 1800
26 janvier — p. 9
Ode à Napoléon 2 février — p. 9
L’Écho des batailles
23 février — p. 10
Napoléon militaire
15 mars — p. 7
Hélène de Montgeroult,
la marquise visionnaire
27 mars — p. 8
Vive l’Empereur ! 2 mai — p. 8
Cultures du monde
Gotta Lago – African Guitar Spirit
30 septembre — p. 46
Soledad 2 novembre — p. 47
Noël méditerranéen
12 décembre — p. 49
Ensemble Vesuvius
20 décembre — p. 50
Tango Boréal – Pampa Blues
25 janvier — p. 45
Antonio Zambujo – La voix
du fado 23 mars — p. 47
Les cités d’or 21 avril — p. 41
Debussy
Quatuor Van Kuijk
15 novembre — p. 30
Philippe Cassard, piano
31 janvier — p. 26
Claude Debussy, une vie
de bohème 13 mars — p. 39
Benedetto Lupo, piano
22 mars — p. 27
Jean-Efflam Bavouzet, piano
19 avril — p. 27
Ce qu’a vu le vent d’Ouest
13 mai — p. 39
La crème de Crémone
12 novembre — p. 52
Noël en Nouvelle-France
17 décembre — p. 52
La famille Mozart s’amuse !
4 mars — p. 52
Guitare
Thibault Garcia 17 janvier — p. 4
Gotta Lago – African Guitar Spirit
30 septembre — p. 46
Antonio Zambujo – La voix
du fado 23 mars — p. 47
Intégrale des cantates
de Bach – an 4
Trinity Baroque Orchestra
24 septembre — p. 12
Bande Montréal Baroque
29 octobre — p. 13
Theatre of Early Music
26 novembre — p. 13
Les Violons du Roy
à la Maison symphonique
17 décembre — p. 13
I Musici de Montréal
28 janvier — p. 14
Ensemble Stradivaria
24 et 25 février — p. 14
Les Violons du Roy
25 mars — p. 14
Ensemble Caprice
29 avril — p. 15
Jazz
Bolduc rêve Monk
28 septembre — p. 44
Ranee Lee – Love Ella
23 novembre — p. 44
Taurey Butler Trio
14 décembre — p. 44
Tango Boréal – Pampa Blues
25 janvier — p. 45
Jacques Kuba Séguin
1 er mars — p. 45
Jean-Pierre Zanella
12 avril — p. 45
Terre des hommes
15 septembre — p. 18
Piazzolla, l’inspiration populaire
13 octobre — p. 18
Cohen, Bach et Telemann
17 novembre — p. 19
Amadeus et le piano
19 janvier — p. 19
Leonardo García Alarcón
16 février — p. 19
Cantates de Bach 25 mars — p. 20
Ombre et lumière sur Vienne
6 avril — p. 20
Labadie, plaisirs baroques
8 juin — p. 20
Mozart
Quatuor Mosaïques
11 octobre — p. 29
Thomas Dolié, baryton
22 octobre — p. 29
Quatuor Van Kuijk
15 novembre — p. 30
La Gran Partita
24 novembre — p. 30
Amadeus et le piano
19 janvier — p. 19
De Graupner à Mozart
30 janvier — p. 31
La famille Mozart s’amuse !
4 mars — p. 52
Mozart et Hummel 15 mars — p. 7
Benedetto Lupo joue Mozart
21 mars — p. 32
Camerata Royal Concertgebouw
Orchestra 28 mars — p. 5
Ombre et lumière sur Vienne
6 avril — p. 20
Jean-Efflam Bavouzet
chambriste 18 avril — p. 32
Duo de piano Anderson & Roe
16 mai — p. 25
Musique baroque
Les Boréades 21 septembre — p. 16
La Chamaille 1 er octobre — p. 37
Les Arts Florissants
4 octobre — p. 2
Le Poème Harmonique
7 novembre — p. 3
Tafelmusik
21 novembre — p. 38
London Handel Players
29 novembre — p. 3
The Tallis Scholars (Renaissance)
5 décembre — p. 4
Ensemble Vesuvius
20 décembre — p. 50
Les Songes 21 décembre — p. 51
Les vents s’amusent
18 janvier — p. 16
Les Idées heureuses
30 janvier — p. 31
Pardessus de viole 1 er mars — p. 17
Concert de la Passion
30 mars — p. 15
Ma belle si tu voulais…
8 avril — p. 41
L’Harmonie des saisons
21 avril — p. 41
Vincent Ranallo – Héros furieux
24 mai — p. 17
Musique de chambre
Mélodies romantiques
22 septembre — p. 34
Quatuor Mosaïques
11 octobre — p. 29
Ô-Celli 18 octobre — p. 40
Ensemble Meitar
27 octobre — p. 42
Ensemble Variances
9 novembre — p. 42
Quatuor Van Kuijk
15 novembre — p. 30
La Gran Partita
24 novembre — p. 30
Charles Richard-Hamelin &
Andrew Wan 6 décembre — p. 21
Ensemble Dialoghi
24 janvier — p. 33
Vienne et Paris 1800
26 janvier — p. 9
Ode à Napoléon 2 février — p. 9
Harpe impressionniste
2 mars — p. 35
Napoléon militaire 15 mars — p. 7
Clemens Hagen & Kirill Gerstein
20 mars — p. 21
Benedetto Lupo joue Mozart
21 mars — p. 32
Camerata Royal Concertgebouw
Orchestra 28 mars — p. 5
Jean-Efflam Bavouzet
chambriste 18 avril — p. 32
Lumière nordique
27 avril — p. 35
Les Jacobins 2 mai — p. 8
Musiciens de l’Orchestre
Métropolitain 9 mai — p. 33
Piano
Louise Bessette
17 octobre — p. 22
Ilya Poletaev
19 octobre — p. 22
Jean-François Latour
1 er novembre — p. 23
Duo Fung-Chiu
14 décembre — p. 51
Philippe Cassard
31 janvier — p. 26
Alexandre Tharaud
20 février — p. 23
Daniel Propper
23 février — p. 10
David Fray 7 mars — p. 24
Benedetto Lupo
22 mars — p. 27
Edna Stern 27 mars — p. 8
Charles Richard-Hamelin
4 avril — p. 24
Jean-Efflam Bavouzet
19 avril — p. 27
Anderson & Roe
16 mai — p. 25
Katia & Marielle Labèque
25 mai — p. 25
Spectacles
If Only for a Short Time
17 septembre — p. 36
Quelques arpents de neige
1 er octobre — p. 37
Opéraccordéon
15 octobre — p. 37
Tafelmusik – J. S. Bach :
The Circle of Creation
21 novembre — p. 38
La Passion de Jeanne d’Arc
27 février — p. 40
Claude Debussy, une vie
de bohème 13 mars — p. 39
Ce qu’a vu le vent d’Ouest
13 mai — p. 39
Fantaisies de Noël
3 décembre — p. 48
Noël méditerranéen
12 décembre — p. 49
Casse-Noisette
14 décembre — p. 51
Le Noël de Charlie Brown
14 décembre — p. 49
Noël en Nouvelle-France
17 décembre — p. 52
Natale a Napoli
20 décembre — p. 50
Noëls baroques
21 décembre — p. 51
Voix
Les Arts Florissants
4 octobre — p. 2
Opéraccordéon 15 octobre — p. 37
Thomas Dolié, baryton
22 octobre — p. 29
Pierre Rancourt, baryton
1 er novembre — p. 23
Le Poème Harmonique
7 novembre — p. 3
The Tallis Scholars
5 décembre — p. 4
The Boston Camerata
12 décembre — p. 49
Voces Boreales 7 février — p. 43
Ian Bostridge, ténor
12 février — p. 5
Orlando Consort 27 février — p. 40
Ma belle si tu voulais…
8 avril — p. 41
Sylvia Schwartz, soprano
10 avril — p. 6
L’Harmonie des saisons
21 avril — p. 41
Vincent Ranallo, baryton
24 mai — p. 17
XX e et XXI e siècles
Louise Bessette, piano
17 octobre — p. 22
Ensemble Meitar
27 octobre — p. 42
Autour d’Auguste Descarries
1 er novembre — p. 23
Ensemble Variances
9 novembre — p. 42
Tim Brady & Voces Boreales
7 février — p. 43
INDEX

56
CALENDRIER 2017-2018
Concerts présentés par
la Fondation Arte Musica
Concerts présentés
par d’autres organismes
SEPTEMBRE
Vendredi 15 septembre, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Andrei Feher, chef — p. 18
Dimanche 17 septembre, 14 h
FESTIVAL QUARTIERS DANSES
Jane Mappin, danse — p. 36
Mardi 19 septembre, 19 h 30
LES IDÉES HEUREUSES
Jeudi 21 septembre, 11 h
Matinées baroques
LES BORÉADES — p. 16
Vendredi 22 septembre, 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Mélodies romantiques — p. 34
Dimanche 24 septembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
TRINITY WALL STREET CHOIR
AND ORCHESTRA — p. 12
Mercredi 27 septembre, 19 h 30
En lien avec l’exposition
Révolution
ORCHESTRE DE
CHAMBRE McGILL — p. 11
OCTOBRE
Dimanche 1 er octobre, 14 h
QUELQUES ARPENTS DE NEIGE
La Chamaille — p. 37
Mercredi 4 octobre, 19 h 30
Série Tiffany
LES ARTS FLORISSANTS
Madrigaux de Monteverdi — p. 2
Jeudi 5 octobre, 19 h 30
Vendredi 6 octobre, 20 h
Samedi 7 octobre, 16 h
Dimanche 8 octobre, 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mardi 10 octobre, 20 h
ORCHESTRE DE CHAMBRE
APPASSIONATA
Mercredi 11 octobre, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
QUATUOR MOSAÏQUES — p. 29
Vendredi 13 octobre, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Anthony Marwood, chef — p. 18
Samedi 14 octobre, 20 h
CONSTANTINOPLE
Dimanche 15 octobre, 14 h
OPÉRACCORDÉON — p. 37
Mardi 17 octobre, 19 h 30
LOUISE BESSETTE, piano
p. 22
Mercredi 18 octobre, 19 h 30
Ô-CELLI FAIT SON CINÉMA
p. 40
Vendredi 27 octobre, 19 h 30
Cordes et discorde
ENSEMBLE MEITAR
Soirée Philippe Leroux — p. 42
Dimanche 29 octobre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
BANDE MONTRÉAL BAROQUE
p. 13
NOVEMBRE
Mercredi 1 er novembre, 19 h 30
JEAN-FRANÇOIS LATOUR, piano
PIERRE RANCOURT, baryton
Autour de la musique
d’Auguste Descarries — p. 23
Jeudi 2 novembre, 19 h 30
Cultures du monde
SOLEDAD — p. 47
Mardi 7 novembre, 19 h 30
Série Tiffany
LE POÈME HARMONIQUE — p. 3
Jeudi 9 novembre, 19 h 30
Cordes et discorde
ENSEMBLE VARIANCES
Les ailes du désir — p. 42
Dimanche 12 novembre, 14 h
Dimanches famille
LA CRÈME DE CRÉMONE
Orchestre de chambre
Appassionata — p. 52
Mercredi 15 novembre, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
QUATUOR VAN KUIJK — p. 30
Mardi 21 novembre, 19 h 30
TAFELMUSIK
J. S. Bach: The Circle of Creation
p. 38
Mercredi 22 novembre, 19 h 30
ORCHESTRE DE
CHAMBRE McGILL
Jeudi 23 novembre, 18 h
5 à 7 jazz
RANEE LEE QUINTET
Love Ella — p. 44
Vendredi 24 novembre, 18 h 30
Pleins feux sur Mozart
LA GRAN PARTITA
Musiciens de l’OSM — p. 30
Dimanche 26 novembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
THEATRE OF EARLY MUSIC
p. 13
Lundi 27 novembre, 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Mardi 28 novembre, 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Julian Prégardien, ténor
Mercredi 29 novembre, 19 h 30
Série Tiffany
LONDON HANDEL PLAYERS
p. 3
Jeudi 30 novembre, 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Ensemble Jacques Moderne
DÉCEMBRE
Mercredi 6 décembre, 19 h 30
Rendez-vous Beethoven
ANDREW WAN, violon
CHARLES RICHARD-HAMELIN,
piano — p. 21
Vendredi 8 décembre, 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Dimanche 10 décembre, 15 h
CBC CHANTONS NOËL — p. 48
Mardi 12 décembre, 19 h 30
NOËL MÉDITERRANÉEN
The Boston Camerata — p. 49
Jeudi 14 décembre, 11 h
CASSE-NOISETTE
Duo de piano Fung-Chiu — p. 51
Jeudi 14 décembre, 18 h
LE NOËL DE CHARLIE BROWN
Taurey Butler Trio — p. 44
Dimanche 17 décembre, 11 h
Dimanches famille
NOËL EN NOUVELLE-FRANCE
p. 52
Dimanche 17 décembre, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
LES VIOLONS DU ROY
à la Maison symphonique — p. 13
Mercredi 20 décembre, 19 h 30
NATALE A NAPOLI
Ensemble Vesuvius — p. 50
Jeudi 21 décembre, 11 h
NOËLS BAROQUES
Ensemble Les Songes — p. 51
Samedi 20 janvier, 20 h
ENSEMBLE CAPRICE
Dimanche 21 janvier, 15 h
PRO MUSICA
Musicians of Marlboro
Mercredi 24 janvier, 19 h 30
ENSEMBLE DIALOGHI
Trio romantique — p. 33
Jeudi 25 janvier, 18 h
5 à 7 jazz
TANGO BORÉAL
Pampa Blues — p. 45
Vendredi 26 janvier, 18 h 30
Tableaux en musique
MUSICIENS DE L’OSM
Vienne et Paris 1800 — p. 9
Dimanche 28 janvier, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
I MUSICI DE MONTRÉAL — p. 14
Mardi 30 janvier, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
LES IDÉES HEUREUSES — p. 31
Mercredi 31 janvier, 19 h 30
Journées Debussy
PHILIPPE CASSARD, piano
p. 26
FÉVRIER
Vendredi 2 février, 18 h 30
Tableaux en musique
ODE À NAPOLÉON — p. 9
Jeudi 28 septembre, 18 h
5 à 7 jazz
RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE
Bolduc Rêve Monk — p. 44
Vendredi 29 septembre, 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Samedi 30 septembre, 20 h
Cultures du monde
GOTTA LAGO, guitare
African Guitar Spirit — p. 46
Jeudi 19 octobre, 19 h 30
ILYA POLETAEV, clavecin
et piano — p. 22
Dimanche 22 octobre, 14 h
Pleins feux sur Mozart
THOMAS DOLIÉ, baryton
OLIVIER GODIN, piano
p. 29
Jeudi 26 octobre, 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Jeudi 16 novembre, 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 17 novembre, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef — p. 19
Samedi 18 novembre, 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Nick van Bloss, piano
Dimanche 19 novembre, 15 h
LES IDÉES HEUREUSES
Samedi 2 décembre, 19 h 30
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL
Tedi Papavrami, violon
Dimanche 3 décembre, 14 h
FANTAISIES DE NOËL
Valérie Milot, harpe
Antoine Bareil, violon — p. 48
Mardi 5 décembre, 19 h 30
Série Tiffany
THE TALLIS SCHOLARS — p. 4
JANVIER
Mercredi 17 janvier, 19 h 30
Série Tiffany
THIBAUT GARCIA, guitare
p. 4
Jeudi 18 janvier, 11 h
Matinées baroques
LES VENTS S’AMUSENT — p. 16
Vendredi 19 janvier, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef
Kristian Bezuidenhout, piano
p. 19
Dimanche 4 février, 15 h
GALA DES PRIX OPUS
Mercredi 7 février, 19 h 30
Cordes et discorde
SHAKESPEARE ET COMPAGNIE
Tim Brady et Voces Boreales
p. 43
Jeudi 8 février, 19 h 30
Vendredi 9 février, 20 h
Samedi 10 février, 16 h
Dimanche 11 février, 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE

Lundi 12 février, 19 h 30
Série Tiffany
IAN BOSTRIDGE, ténor
Le Voyage d’hiver — p. 5
Mardi 13 février, 19 h 30
ORCHESTRE DE
CHAMBRE McGILL
Jeudi 15 février, 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 16 février, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Leonardo García Alarcón, chef
p. 19
Samedi 17 février, 20 h
CONSTANTINOPLE
Mardi 20 février, 19 h 30
ALEXANDRE THARAUD, piano
p. 23
Jeudi 22 février, 17 h 30
Conférence concert en lien
avec l’exposition Napoléon
DANIEL PROPPER, piano
p. 10
Vendredi 23 février, 18 h 30
Tableaux en musique
DANIEL PROPPER, piano
L’Écho des batailles — p. 10
Samedi 24 février, 15 h
Intégrale des cantates de Bach
ENSEMBLE STRADIVARIA — p. 14
Dimanche 25 février, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
ENSEMBLE STRADIVARIA — p. 14
Mardi 27 février, 19 h 30
THE ORLANDO CONSORT
La Passion de Jeanne d’Arc
de C. Dreyer — p. 40
Mercredi 28 février, 19 h 30
FESTIVAL DE MUSIQUE DE
CHAMBRE DE MONTRÉAL
MARS
Jeudi 1 er mars, 11 h
Matinées baroques
MÉLISANDE CORRIVEAU,
pardessus de viole
ERIC MILNES, clavecin — p. 17
Jeudi 1 er mars, 18 h
5 à 7 jazz
JACQUES KUBA SÉGUIN
SEXTET — p. 45
Vendredi 2 mars, 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Harpe impressionniste — p. 35
Dimanche 4 mars, 14 h
Dimanches famille
LA FAMILLE MOZART S’AMUSE !
Orchestre de chambre
Appassionata — p. 52
Mardi 6 mars, 20 h
ORCHESTRE DE CHAMBRE
APPASSIONATA
Mercredi 7 mars, 19 h 30
DAVID FRAY, piano — p. 24
Jeudi 8 mars, 19 h 30
LES BORÉADES
Vendredi 9 mars, 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Samedi 10 mars, 20 h
CLAVECIN EN CONCERT
Mardi 13 mars, 19 h 30
Journées Debussy
CLAUDE DEBUSSY, UNE VIE
DE BOHÈME — p. 39
Jeudi 15 mars, 19 h 30
En lien avec l’exposition Napoléon
NAPOLÉON MILITAIRE — p. 7
Samedi 17 mars, 19 h 30
FESTIVAL DE MUSIQUE DE
CHAMBRE DE MONTRÉAL
Mardi 20 mars, 19 h 30
Rendez-vous Beethoven
CLEMENS HAGEN, violoncelle
KIRILL GERSTEIN, piano — p. 21
Mercredi 21 mars, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
BENEDETTO LUPO
Musique de chambre — p. 32
Jeudi 22 mars, 19 h 30
Journées Debussy
BENEDETTO LUPO, piano — p. 27
Vendredi 23 mars, 19 h 30
Cultures du monde
ANTONIO ZAMBUJO, voix
La voix du fado — p. 47
Dimanche 25 mars, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
LES VIOLONS DU ROY
Jonathan Cohen, chef — p. 14
Mardi 27 mars, 19 h 30
En lien avec l’exposition Napoléon
EDNA STERN, piano — p. 8
Mercredi 28 mars, 19 h 30
Série Tiffany
CAMERATA ROYAL
CONCERTGEBOUW ORCHESTRA
p. 5
Vendredi saint 30 mars, 15 h
Concert de la Passion
LES IDÉES HEUREUSES — p. 15
AVRIL
Mercredi 4 avril, 19 h 30
CHARLES RICHARD-HAMELIN,
piano — p. 24
Vendredi 6 avril, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
LES VIOLONS DU ROY
Anthony Marwood, chef — p. 20
Samedi 7 avril, 20 h
CONSTANTINOPLE
Dimanche 8 avril, 14 h
MA BELLE SI TU VOULAIS…
p. 41
Mardi 10 avril, 19 h 30
Série Tiffany
SYLVIA SCHWARTZ, soprano
OLIVIER GODIN, piano — p. 6
Mercredi 11 avril, 19 h 30
Vendredi 13 avril, 20 h
Samedi 14 avril, 16 h
Dimanche 15 avril, 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Jeudi 12 avril, 18 h
5 à 7 jazz
JEAN-PIERRE ZANELLA
QUARTET — p. 45
Mercredi 18 avril, 19 h 30
Pleins feux sur Mozart
JEAN-EFFLAM BAVOUZET
Musique de chambre — p. 32
Jeudi 19 avril, 19 h 30
Journées Debussy
JEAN-EFFLAM BAVOUZET,
piano — p. 27
Vendredi 20 avril, 19 h 30
TRIO FIBONACCI
Samedi 21 avril, 19 h 30
L’HARMONIE DES SAISONS
Les cités d’or — p. 41
Dimanche 22 avril, 15 h
FESTIVAL DE MUSIQUE DE
CHAMBRE DE MONTRÉAL
Mercredi 25 avril, 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Jeudi 26 avril, 19 h 30
Série Tiffany
JEAN RONDEAU, clavecin
p. 6
Vendredi 27 avril, 18 h 30
MUSICIENS DE L’OSM
Lumière nordique — p. 35
Dimanche 29 avril, 14 h
Intégrale des cantates de Bach
ENSEMBLE CAPRICE
BACH SOCIETY OF MINNESOTA
p. 15
MAI
Mardi 1 er mai, 19 h 30
Vendredi 4 mai, 20 h
Samedi 5 mai, 16 h
Dimanche 6 mai, 14 h
ARION ORCHESTRE BAROQUE
Mercredi 2 mai, 19 h 30
En lien avec l’exposition Napoléon
ENSEMBLE LES JACOBINS
Vive l’Empereur ! — p. 8
Mardi 8 mai, 20 h
ORCHESTRE DE CHAMBRE
APPASSIONATA
Mercredi 9 mai, 19 h 30
MUSICIENS DE L’ORCHESTRE
MÉTROPOLITAIN
Serhiy Salov, piano — p. 33
Dimanche 13 mai, 14 h
Journées Debussy
CE QU’A VU LE VENT D’OUEST
p. 39
Mercredi 16 mai, 19 h 30
Duo de piano
ANDERSON & ROE
An Amadeus Affair — p. 25
Jeudi 17 mai, 11 h et 18 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Mercredi 23 mai, 19 h 30
ORCHESTRE DE
CHAMBRE McGILL
Jeudi 24 mai, 11 h
Matinées baroques
VINCENT RANALLO, baryton
Héros furieux — p. 17
Jeudi 24 avril, 20 h
I MUSICI DE MONTRÉAL
Vendredi 25 mai, 19 h 30
KATIA & MARIELLE LABÈQUE,
duo de piano
p. 25
Mardi 29 mai
Mercredi 30 mai
Jeudi 31 mai
CONCOURS MUSICAL
INTERNATIONAL DE MONTRÉAL
(CMIM)
Édition chant 2018
Quarts de finale
JUIN
Samedi 2 juin
Dimanche 3 juin
CMIM
Édition chant 2018
Demi-finale
Vendredi 8 juin, 19 h 30
LES VIOLONS DU ROY
Bernard Labadie, chef — p. 20
Samedi 9 juin, 20 h
CONSTANTINOPLE

SALLE BOURGIE
Pavillon Claire et Marc Bourgie
Musée des beaux-arts de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest
FONDATION ARTE MUSICA
Musée des beaux-arts de Montréal
C.P. 3000, Succursale H
Montréal (Québec) Canada H3G 2T9
artemusica@mbamtl.org
COMMENT S’Y RENDRE
Transports en commun
• Autobus : 24
• Métro : Guy-Concordia ou Peel
SALLEBOURGIE.CA
MBAM.QC.CA
SALLEBOURGIE.CA
514-285-2000, option 4
TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H
Ou en personne à la billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal (selon l’horaire du Musée)
La Fondation Arte Musica est fière
de rendre l’expérience concert accessible
à tous grâce à ses prix abordables.
Balcon
133 places (banquettes)
Achat simultané de Achat simultané de
6 à 9 concerts différents 10 concerts et plus
(Rabais 20 %) (Rabais 25 %)
TARIF 1
Grand public 59,00 $ 47,75 $ 44,75 $
VIP (-15 %) 50,50 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 30,75 $ – –
Capacité : 462 places
Parterre
329 places (fauteuils)
TARIF 2
Grand public 49,00 $ 39,75 $ 37,25 $
VIP (-15 %) 42,00 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 25,75 $ – –
TARIF 3
Grand public 39,00 $ 31,75 $ 29,75 $
VIP (-15 %) 33,50 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 20,75 $ – –
Combiné expo et concert 49,00 $ – –
Combiné expo et concert 34- 28,25 $ – –
RÉGIE
TARIF 4
Grand public 31,00 $ 25,25 $ 23,75 $
VIP (-15 %) 26,75 $ – –
34 ans et moins (-50 %) 16,75 $ – –
TOUS LES PRIX INCLUENT LES FRAIS DE SERVICE ET LES TAXES.
Les rabais ne sont pas cumulables et ne peuvent être jumelés à aucune autre offre ou promotion.
La présentation d’une pièce justificative est requise pour les billets à tarif réduit. Les billets ne sont ni échangeables,
ni remboursables. Les artistes, le contenu des programmes, les dates et les prix peuvent être modifiés sans préavis.
Tarifs de groupe
Un rabais de 15 % sur le tarif Grand public et une réduction sur les frais de service sont offerts aux groupes de
15 personnes et plus. Veuillez communiquer avec Alexandre Caron au 514-285-1600 poste 138 ou acaron@mbamtl.org
Scène
Membre VIP
Devenez membre VIP du Musée des beaux-arts de Montréal – mbam.qc.ca/vip ou 514-285-2000
Les portes ouvrent une heure avant chaque concert.

BILLETTERIE
SALLEBOURGIE.CA
SALLEBOURGIE.CA
514-285-2000, OPTION 4
1-800-899-6873
TOUS LES JOURS DE 9 H À 17 H
ou en personne à la billetterie du
Musée des beaux-arts de Montréal
(selon l’horaire du Musée)
Pavillon Claire et Marc Bourgie
Musée des beaux-arts de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest
FONDATION ARTE MUSICA
En résidence au Musée des beaux-arts de Montréal depuis 2008,
la Fondation Arte Musica a comme mission le développement
de la programmation musicale du Musée.
Pierre Bourgie, président
Isolde Lagacé, directrice générale et artistique
Suivez-nous sur
facebook.com/sallebourgie
Abonnez-vous à notre infolettre :
sallebourgie.ca/infolettre
Présenté par
English version also available
Le Musée des beaux-arts de Montréal et la
Fondation Arte Musica tiennent à souligner
la généreuse contribution d’un donateur
en hommage à la famille Bloch-Bauer.