Manuel d'utilisation DHC - Imprimante VKP (verte)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
très<br />
<strong>Manuel</strong><br />
pratique<br />
d’installation<br />
Le Distributeur d’Histoires Courtes (<strong>DHC</strong>)<br />
Short Edition<br />
12, rue Ampère 38000 Grenoble<br />
Tél. 04 76 22 02 61 - contact@short-edition.com<br />
www.short-edition.com<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
Table des matières<br />
I. Le contenu de votre colis. ............................................................. 5<br />
II. Les éléments de votre Distributeur d’Histoires Courtes. ............. 6<br />
Vue de face<br />
Vue de dos : capot arrière fermé<br />
Vue de dos : capot arrière ouvert<br />
2<br />
Bloc imprimante : vue de dos<br />
Bloc imprimante : vue de profil<br />
Bloc d’alimentation : détail<br />
Et le sésame : la clé<br />
III. Caractéristiques principales. .......................................................10<br />
IV. 15 minutes pour mettre en service votre Distributeur. .............10<br />
V. 3 minutes pour charger en papier votre Distributeur. ................15<br />
VI. Vous avez un (petit) problème ?. .................................................21<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
D’où viennent<br />
les contenus<br />
de votre Distributeur<br />
d’Histoires Courtes ?<br />
3<br />
Short Edition diffuse… et même propage,<br />
depuis 2011, la littérature courte, tout ce qui se<br />
lit d’un trait, en moins de 20 minutes (nouvelles,<br />
micro-nouvelles, poèmes, BD courtes). Nos<br />
lecteurs sélectionnent les oeuvres qui seront<br />
diffusées, partagées, commentées : c’est l’édition<br />
communautaire.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
L’AUTEUR/L’ŒUVRE<br />
@<br />
LE COMITÉ DE LECTEURS<br />
4<br />
LE SITE<br />
LA COMMUNAUTÉ<br />
+<br />
LA DIRECTION<br />
ÉDITORIALE<br />
DISTRIBUTEUR<br />
D’HISTOIRES<br />
COURTES<br />
REVUE SHORT<br />
PODCASTS<br />
AUTRES<br />
EXPLOITATIONS<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
Ce <strong>Manuel</strong> détaille tout ce que contient votre Distributeur d’Histoires Courtes et son<br />
emballage ainsi que toutes les étapes qui vous permettent, en 10 minutes, de le mettre<br />
en route.<br />
Important : la mise en route ne doit se faire que par un adulte, uniquement après<br />
consultation du manuel.<br />
Le contenu de votre colis<br />
Avant de commencer, il vous faut vérifier que vous disposez bien de l’ensemble des<br />
éléments nécessaires à l’installation et l’entretien du Distributeur d’Histoires Courtes :<br />
le Distributeur, la dalle, la bobine de papier, la clé et le mémo d’utilisation.<br />
DISTRIBUTEUR<br />
D’HISTOIRES<br />
COURTES<br />
5<br />
Choississez votre<br />
temps de lecture<br />
Le Distributeur<br />
La dalle<br />
1<br />
minute<br />
3<br />
minutes<br />
5<br />
minutes<br />
La bobine<br />
La clé et<br />
le mémo d’utilisation<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
Les éléments de votre Distributeur<br />
d’Histoires Courtes<br />
VUE DE FACE<br />
1. Fente d’insertion<br />
de la dalle<br />
6<br />
3. Bouche de sortie<br />
du papier...<br />
qui devient alors<br />
papyrus !<br />
2. Boutons<br />
d’impression<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
VUE DE DOS<br />
CAPOT ARRIÈRE FERMÉ<br />
4. Serrure<br />
7<br />
5. Bloc<br />
imprimante<br />
VUE DE DOS<br />
capot ARRIÈRE ouvert<br />
6. Bloc<br />
d’alimentation<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
8. Rail de support<br />
de la dalle<br />
BLOC IMPRIMANTE<br />
VUE DE DOS<br />
7. Vis de fixation<br />
de la dalle<br />
9. Bras<br />
12. Vis<br />
papillon<br />
8<br />
11. Axe pour<br />
la bobine<br />
de papier<br />
13. Sortie du<br />
papier<br />
BLOC IMPRIMANTE<br />
VUE DE PROFIL<br />
10. Equerre<br />
de maintien<br />
14. Clapet<br />
d’ouverture de<br />
l’imprimante<br />
15. Fente<br />
d’insertion du<br />
papier<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
BLOC D’ALIMENTATION<br />
détail<br />
16. Interrupteur<br />
18. Câble<br />
d’alimentation<br />
électrique<br />
19. Ergot de<br />
fixation du capot<br />
arrière<br />
17. Prise<br />
d’alimentation<br />
9<br />
Risque de blessures Mise à la terre Risque de décharge<br />
électrique<br />
ET LE SÉSAME...<br />
LA CLé !<br />
Etiquette d’identification CE :<br />
l’appareil fonctionne sur les<br />
standards définis par les normes<br />
IEC 60950 et FCC.<br />
20. Clé qui sert à<br />
ouvrir et à fermer le<br />
capot arrière :<br />
il faut la conserver<br />
avec précaution.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
Caractéristiques principales<br />
Cet appareil est destiné à l’impression sur papier de contenus littéraires. L’impression est<br />
déclenchée par l’utilisateur qui appuie sur le bouton correspondant à son choix de durée<br />
de lecture. Tout dommage lié à une autre utilisation ne peut engager la responsabilité<br />
du fabricant et de Short Edition.<br />
Caractéristiques<br />
Alimentation<br />
Température d’utilisation<br />
Température de stockage<br />
Humidité maximum<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Valeurs<br />
100-120 V AC, 50-60 Hz<br />
200-240 V AC, 50-60 Hz<br />
4A max<br />
5°/40°C<br />
-10°/60°C<br />
95% HR<br />
480X480X1629 mm<br />
25 kg + 22 kg de lests (en<br />
option)<br />
10<br />
Toutes ces caractéristiques sont à respecter scrupuleusement.<br />
Veillez à ne laisser aucun objet dans le Distributeur.<br />
15 minutes pour mettre en service<br />
votre Distributeur<br />
Lors de l’expédition, tous les éléments du Distributeur ont été déconnectés.<br />
Pour procéder à la mise en service de votre Distributeur, il vous faut 1 tournevis plat.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 1<br />
Décoller les protections<br />
S’ils n’ont pas été préalablement ôtés, retirer à la main l’ensemble des films plastiques<br />
de protection : sur le socle, sur les capots avant et arrière, sur le disque au sommet du<br />
Distributeur et sur les deux faces de la dalle. Ne pas utiliser d’outil (ex : cutter ou ciseaux)<br />
pour retirer ces protections, vous risqueriez d’endommager le Distributeur.<br />
ÉTAPE 2<br />
OUVRIR<br />
11<br />
Introduire la clé (20) dans la serrure du capot arrière (4) et pivoter d’un quart de tour<br />
vers la gauche pour libérer la partie arrière de son socle.<br />
20<br />
4<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 3<br />
Préparer l’installation de la dalle<br />
A l’aide d’un tournevis plat, retirer les vis de fixation de la dalle (7).<br />
7<br />
12<br />
ÉTAPE 4<br />
PLACER LA DALLE<br />
Insérer en douceur la dalle dans la fente correspondante (1), en prenant garde à son<br />
orientation (le texte doit être lisible depuis l’avant de l’appareil).S’assurer que la dalle<br />
soit bien posée dans le rail de support (8).<br />
1<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 5<br />
BIEN CALER LA DALLE<br />
Fixer la dalle en remettant les vis dans leur logement d’origine.<br />
Si besoin, nettoyer la dalle avec un chiffon humide.<br />
8<br />
Bien veiller à ce que la dalle soit glissée dans le rail.<br />
13<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 6<br />
ALLUMER VOTRE DISTRIBUTEUR<br />
Connecter la prise d’alimentation (17) au Distributeur et brancher l’autre bout du câble<br />
sur une prise secteur.<br />
ATTENTION :<br />
• Porter une attention particulière à l’état du câble d’alimentation. En cas de détérioration,<br />
ne pas tenter de le réparer soi-même mais contacter le fabricant pour procéder à<br />
son échange ou le faire réparer par un atelier spécialisé. Raccorder le produit uniquement<br />
à des schémas de mise à la terre de type TT et TN.<br />
• La fiche qui reçoit la prise d’alimentation (17) est un dispositif de sectionnement électrique<br />
(il permet la mise hors tension de l’appareil). Il est donc important qu’elle soit<br />
toujours facilement accessible.<br />
16<br />
17<br />
Mettre<br />
l’interrupteur (16)<br />
en position I.<br />
18<br />
14<br />
L’imprimante émet un court bruit, et après un temps de chauffe d’une minute, les LED<br />
d’éclairage de la dalle s’allument et les 3 boutons clignotent.<br />
Les LED s’éteindront quelques secondes après, et le bouton 1 min continuera à clignoter,<br />
indiquant qu’il n’y a pas de papier installé.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
3 minutes pour charger en papier<br />
votre Distributeur<br />
ÉTAPE 1<br />
LIbÉRER L’IMPRIMANTE<br />
Après avoir retiré le capot arrière, dévisser complètement la vis papillon (12).<br />
12<br />
15<br />
ÉTAPE 2<br />
ACCÉDER À L’IMPRIMANTE<br />
Tirer ensuite sur le bras de l’imprimante (9)<br />
pour basculer le bloc imprimante vers l’arrière.<br />
9<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 3<br />
PLACER LA BOBINE dans le bon sens<br />
Retirer le scotch présent sur la bobine de papier puis enfiler celle-ci sur l’axe (11),<br />
en veillant à la pousser jusqu’au bout ; le papier doit se dérouler vers l’intérieur du<br />
Distributeur.<br />
11<br />
16<br />
ÉTAPE 4<br />
VÉRIFIER<br />
Vérifier que le clapet d’ouverture de l’imprimante (14)<br />
est bien clipsé en position fermée en appuyant dessus.<br />
14<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 5<br />
Engager le papier<br />
DANS L’IMPRIMANTE<br />
Ne pas ouvrir l’imprimante. Faire passer le papier dans la fente <strong>verte</strong><br />
de l’imprimante (15), comme sur la photo ci-dessous.<br />
15<br />
Attention !<br />
Dérouler 1 mètre de<br />
papier et le couper<br />
pour éviter que la<br />
colle présente en<br />
début de bobine ne<br />
bloque l’imprimante.<br />
ÉTAPE 6<br />
FAIRE l’Étalonnage de l’imprimante<br />
17<br />
Une fois le papier glissé dans l’imprimante, celle-ci va alors automatiquement découper<br />
un petit morceau de papier pour faire son étalonnage.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 7<br />
TESTER<br />
Effectuer un test d’impression en appuyant sur l’un des trois boutons de la façade (2).<br />
Une fois pressé, le bouton correspondant clignote pendant quelques secondes avant<br />
que l’impression ne se lance.<br />
Retirer le ticket ainsi imprimé et vérifier que le texte est bien centré sur le papier. Si<br />
ce n’est pas le cas, veuillez-vous reporter à la page 21, rubrique « Vous avez un petit<br />
problème ».<br />
18<br />
ÉTAPE 8<br />
Rebasculer ET revisser<br />
Remonter le bras de l’imprimante (9) dans sa position d’origine<br />
et remettre en place la vis papillon (12).<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 9<br />
Tester avec l’imprimante en position<br />
Effectuer de nouveau un test d’impression pour chacun des 3 boutons (1 minute, 3<br />
minutes et 5 minutes) pour vérifier que le papyrus (papier imprimé) sorte bien par la<br />
bouche de l’appareil (3).<br />
3<br />
19<br />
ÉTAPE 10<br />
Refermer le Distributeur<br />
Replacer le capot arrière en veillant à ce que l’ergot situé en bas<br />
de la pièce rentre bien dans son logement (19).<br />
19<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
ÉTAPE 11<br />
VERROUILLER LE DISTRIBUTEUR<br />
Insérer la clé dans la serrure (4) et donner un quart de tour vers la droite pour verrouiller<br />
la pièce ; il peut être nécessaire d’appuyer fermement mais délicatement sur la serrure<br />
et sur le capot arrière dans la zone de la serrure (en-dessous) pour tourner la clé.<br />
20<br />
Le Distributeur d’Histoires Courtes est maintenant prêt à être utilisé !<br />
Important<br />
• Limiter autant que possible les petits déplacements du Distributeur lorsqu’une<br />
bobine est insérée, cela peut agir sur l’alignement du texte.<br />
• Enlever impérativement la bobine pour déplacer le Distributeur sur un autre lieu.<br />
• Ne jamais laisser un chiffon ou tout autre objet dans l’appareil.<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
Vous avez un petit problème ?<br />
Problème constaté<br />
Signification<br />
Manipulation<br />
à effectuer<br />
Le texte n’est pas centré<br />
sur le papier.<br />
La bobine est<br />
mal centrée dans<br />
l’imprimante.<br />
Ouvrir le <strong>DHC</strong>, enlever la vis<br />
papillon, rabattre le bras<br />
vers l’arrière, ouvrir le clapet<br />
de l’imprimante (14) pour<br />
recentrer le papier.<br />
La dalle est éteinte,<br />
le bouton « 1 min »<br />
clignote.<br />
Bobine de papier vide<br />
Procéder au remplacement<br />
de la bobine.<br />
La dalle est éteinte,<br />
le bouton « 3 min »<br />
clignote.<br />
Bourrage papier<br />
Ouvrir le capot arrière du<br />
<strong>DHC</strong>, enlever la vis papillon,<br />
rabattre le bras vers l’arrière,<br />
dégager l’imprimante du<br />
papier bloqué, remonter le<br />
Distributeur et lancer des<br />
tests d’impression.<br />
La dalle et tous les<br />
boutons sont allumés,<br />
mais le Distributeur ne<br />
répond pas suite à la<br />
pression d’un bouton.<br />
<strong>Imprimante</strong> non<br />
détectée.<br />
Éteindre et rallumer<br />
l’appareil ; si le problème<br />
n’est pas résolu, nous<br />
contacter.<br />
21<br />
La dalle est éteinte,<br />
le bouton « 5 min »<br />
clignote.<br />
C’est un autre<br />
problème.<br />
Nous contacter :<br />
04 76 22 02 61<br />
contact@short-edition.com<br />
MANUEL (TRES) PRATIQUE D’INSTALLATION - DISTRIBUTEUR D’HISTOIRES COURTES
12, rue Ampère 38 000 Grenoble<br />
Tél. 04 76 22 02 61 - contact@short-edition.com<br />
www.short-edition.com<br />
shortedition_borne_<strong>VKP</strong>_mars 2017
Change language