ARDAMEZ-Catalogue-Mobilier-2016-fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATALOGUE MOBILIER<br />
TABLES ET CHAISES
SOMMAIRE<br />
HISTOIRE D’<strong>ARDAMEZ</strong>....................................... p.4<br />
TABLES GAMME «TRADITION BISTROT».......... p.8<br />
TABLES GAMME «NÉO BISTROT»................... p.18<br />
TABLES GAMME «MASSIF CHÊNE & ÉMAIL» p.24<br />
PIÉTEMENTS..................................................... p.28<br />
CHAISES............................................................ p.30<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................. p.34<br />
DÉCOUVREZ AUSSI ......................................... p.35<br />
- Notre gamme d’enseignes émaillées<br />
- notre gamme de plaques émaillées
Ardamez, une fabrication <strong>fr</strong>ançaise<br />
L’émail : la beauté du verre, la résistance de l’acier<br />
L’ atelier Ardamez, fabricant de<br />
l’authentique table de bistrot à<br />
la <strong>fr</strong>ançaise, est situé dans l’ouest<br />
de la France, près de Nantes.<br />
Un savoir-faire unique<br />
Tous nos produits sont élaborés<br />
dans le respect du savoir-faire<br />
des artisans émailleurs. Chaque<br />
table de bistrot est réalisée par<br />
un artisan qualifié formé au sein<br />
d’ Ardamez. Un savoir-faire <strong>fr</strong>ançais<br />
qui se transmet d’années en<br />
années pour toujours vous livrer<br />
des produits d’une grande qualité.<br />
Les émaux, composés de silice, d’oxydes métalliques et de minéraux naturels, sont cuits au four à 850°C<br />
sur une plaque d’acier. Cette cuisson à très haute température permet de vitrifier les émaux sur l’acier et crée<br />
ainsi un nouvel alliage aux caractéristiques exceptionnelles, associant la beauté du verre à la résistance de l’acier.<br />
En émaillage, chaque couleur est le résultat d’une formule développée à base de minéraux naturels.<br />
A ce jour, nous sommes en mesure de vous proposer plus de 130 couleurs du nuancier RAL ainsi que des centaines<br />
d’autres couleurs réalisées sur-mesure.<br />
Ardamez<br />
La société Ardamez tient son nom<br />
de la langue bretonne et signifie<br />
«emblème», «signe distinctif».<br />
Signe distinctif car sa collection<br />
se démarque, depuis toujours,<br />
tant sur le plan du design<br />
que sur la qualité des produits .<br />
Ardamez<br />
4 bd du Port Mulon<br />
44390 Nort-sur-Erdre<br />
FRANCE<br />
Ardamez - p. 4
MADE IN FRANCE<br />
L’émaillage, une histoire<br />
Une technique ancestrale<br />
La céramique fut le premier «art du<br />
feu» à apparaître, quelques milliers<br />
d’années avant J.C, bien avant<br />
la métallurgie et le travail du verre.<br />
L’émaillage est un dérivé de<br />
la céramique, le procédé consiste<br />
à déposer une couche d’émaux sur<br />
un métal qui est vitrifié par une<br />
cuisson à très haute température.<br />
L’ émail et son apogée<br />
Les plaques signalétiques de rue<br />
en tôle d’acier émaillé sont<br />
apparues en 1847. L’utilisation<br />
de l’émail pour promouvoir des<br />
marques se fera quant à elle<br />
quelques années plus tard, en<br />
1885. Cette matière connaîtra son<br />
apogée dans la première moitié<br />
du XXe siècle avec l’avènement<br />
des plaques publicitaires et<br />
enseignes extérieures en acier<br />
émaillé. Toutes les marques de<br />
chocolats, d’apéritifs et de<br />
boissons avaient leurs produits<br />
émaillés. Les produits pour<br />
l’automobile, les huiles, les carburants<br />
et autres accessoires of<strong>fr</strong>aient<br />
également un vaste éventail<br />
d’objets publicitaires. La taxation<br />
de la réclame extérieure les fera<br />
disparaître dans les années 60.<br />
L’Email et le mobilier<br />
Le mobilier extérieur tel que les<br />
tables de bistrot émaillées étaient<br />
massivement utilisées dans les<br />
cafés parisiens au XXe siècle pour<br />
leur esthétique et leur robustesse.<br />
Aujourd’hui, le produit est<br />
sorti de la banalité pour devenir<br />
un produit original et un moyen<br />
de se démarquer. L’émail est un<br />
matériau chargé d’histoire,<br />
il véhicule une image de qualité<br />
et de savoir-faire.<br />
Ajourd’hui, des restaurateurs<br />
et hôteliers du monde entier<br />
choisissent Ardamez pour équiper<br />
leur terrasse extérieure, mais aussi<br />
leurs salles intérieures.<br />
Choisir Ardamez, c’est la garantie<br />
d’un meuble fabriqué en France,<br />
d’une finition remarquable<br />
et d’une durée de vie<br />
exceptionnelle.<br />
Ardamez, du mobilier fait<br />
pour durer.<br />
Ardamez - p. 5
LA table de bistrot
LA TABLE ÉMAILLÉE «TRADITION BISTROT» RONDE<br />
Issue de la plus grande tradition<br />
des terrasses parisiennes, découvrez<br />
notre gamme de tables de bistrot<br />
émaillées, disponibles en différents<br />
coloris, formats et piétements.<br />
Le cerclage du plateau est disponible<br />
en laiton, en inox et en cuivre.<br />
Personnalisez selon vos goûts, vos<br />
envies et votre décoration.<br />
Dimensions de plateau<br />
• Ø 500 mm • Ø 600 mm<br />
• Ø 700 mm • Ø 800 mm<br />
• Ø 900 mm<br />
Épaisseur de plateau : 34 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm inox<br />
Ref : PTB R500 I<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm laiton<br />
Ref : PTB R500 L<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm cuivre<br />
Ref : PTB R500 C<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm inox<br />
Ref : PTB R600 I<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm laiton<br />
Ref : PTB R600 L<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm cuivre<br />
Ref : PTB R600 C<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm inox<br />
Ref : PTB R700 I<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm laiton<br />
Ref : PTB R700 L<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm cuivre<br />
Ref : PTB R700 C<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004 5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 8
« Nous garantissons l ’esthétisme et la solidité<br />
de l ’ensemble de nos tables émaillées »<br />
Références couleurs RAL<br />
RAL 9010 : Blanc pur<br />
RAL 7030 : Gris pierre<br />
RAL 7016 : Gris anthracite<br />
RAL 9005 : Noir profond<br />
RAL 3004 : Rouge pourpre<br />
RAL 5021 : Bleu d’eau<br />
RAL 5022 : Bleu nocturne<br />
RAL 6005 : Vert mousse<br />
RAL 6011 : Vert réséda<br />
RAL 1015 : Ivoire clair<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 9<br />
extérieur
LA TABLE ÉMAILLÉE «TRADITION BISTROT» CARRÉE<br />
Découvrez également notre gamme<br />
de plateaux émaillés «tradition bistrot»<br />
carrés, disponibles en différents<br />
formats, coloris et piétements.<br />
Le cerclage du plateau est disponible<br />
en laiton, en inox et en cuivre.<br />
Personnalisez selon vos goûts, vos<br />
envies et votre décoration.<br />
Dimensions de plateau<br />
• 500x500 mm • 500x600 mm<br />
• 600x600 mm • 600x700 mm<br />
• 700x700 mm • sur-mesure<br />
Épaisseur de plateau : 34 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 inox<br />
Ref : PTB C5X5 I<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 laiton<br />
Ref : PTB C5X5 L<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 cuivre<br />
Ref : PTB C5X5 C<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 inox<br />
Ref : PTB C6X6 I<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 laiton<br />
Ref : PTB C6X6 L<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 cuivre<br />
Ref : PTB C6X6 C<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 inox<br />
Ref : PTB C7X7 I<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 laiton<br />
Ref : PTB C7X7 L<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 cuivre<br />
Ref : PTB C7X7 C<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004 5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 10
« La table de bistrot émaillée à la <strong>fr</strong>ançaise,<br />
format standard ou sur-mesure »<br />
Références couleurs RAL<br />
RAL 9010 : Blanc pur<br />
RAL 7030 : Gris pierre<br />
RAL 7016 : Gris anthracite<br />
RAL 9005 : Noir profond<br />
RAL 3004 : Rouge pourpre<br />
RAL 5021 : Bleu d’eau<br />
RAL 5022 : Bleu nocturne<br />
RAL 6005 : Vert mousse<br />
RAL 6011 : Vert réséda<br />
RAL 1015 : Ivoire clair<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 11<br />
extérieur
LA TABLE ÉMAILLÉE «TRADITION BISTROT» GRAND FORMAT<br />
La gamme de tables de bistrot<br />
émaillées «tradition bistrot», c’est<br />
aussi de grands formats, disponibles<br />
en différents coloris et piétements,<br />
taille standard ou sur-mesure.<br />
Le cerclage du plateau est disponible<br />
en laiton, en inox et en cuivre.<br />
Personnalisez selon vos goûts, vos<br />
envies et votre décoration.<br />
Taille de plateau<br />
• 1000x600 mm • 1000x700 mm<br />
• 1200x700 mm • 1200x800 mm<br />
• sur-mesure<br />
Épaisseur de plateau : 34 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 1200x700 inox<br />
Ref : PTB C7X12 I<br />
Plateau émaillé bistrot 1200x700 laiton<br />
Ref : PTB C7X12 L<br />
Plateau émaillé bistrot 1000x600 inox<br />
Ref : PTB C6X10 I<br />
Plateau émaillé bistrot 1000x600 laiton<br />
Ref : PTB C6X10 L<br />
...<br />
Références couleurs RAL<br />
RAL 9010 : Blanc pur<br />
RAL 7030 : Gris pierre<br />
RAL 7016 : Gris anthracite<br />
RAL 9005 : Noir profond<br />
RAL 3004 : Rouge pourpre<br />
RAL 5021 : Bleu d’eau<br />
RAL 5022 : Bleu nocturne<br />
RAL 6005 : Vert mousse<br />
RAL 6011 : Vert réséda<br />
RAL 1015 : Ivoire clair<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004<br />
5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 12
« Exigez la qualité d ’une authentique<br />
table émaillée fabriquée en France »<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 13<br />
extérieur
LA PERSONNALISATION des plateaux<br />
Emaillage par sérigraphie main<br />
« La sérigraphie,<br />
un émaillage traditionnel<br />
réalisé au pochoir »<br />
La Personnalisation des plateaux<br />
Toutes nos références de tables de bistrot<br />
sont personnalisables aux couleurs et à<br />
l’effigie de votre établissement grâce à<br />
l’émaillage par sérigraphie.<br />
Notre équipe de graphistes est là<br />
pour vous conseiller.<br />
N’hésitez pas à nous contacter pour<br />
connaître nos possibilités de réalisations.<br />
tel : +33 (0)2 85 37 19 81<br />
email : contact@ardamez.com<br />
Ardamez - p. 14
« La personnalisation de votre table émaillée,<br />
de l ’unité à la grande série »<br />
CAFE DE PARIS<br />
Petit Paris<br />
DEPUIS 1902<br />
Exemples de réalisations<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 15<br />
extérieur
LA TABLE ÉMAILLÉE «NÉO BISTROT» CARRÉE<br />
Plateau émaillé en une seule pièce d ’acier formé<br />
Découvrez notre sélection de<br />
plateaux émaillés de la gamme<br />
«néo bistrot», réalisés en une seule<br />
pièce d’acier formé, disponibles en<br />
différents formats, coloris<br />
et piétements.<br />
Le dessus et les champs de cette<br />
table sont émaillés.<br />
Dimensions de plateau<br />
• 500x500 mm • 500x600 mm<br />
• 600x600 mm • 600x700 mm<br />
• 700x700 mm • sur-mesure<br />
Épaisseur de plateau : 34 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 inox<br />
Ref : PNB C5X5 I<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 laiton<br />
Ref : PNB C5X5 L<br />
Plateau émaillé bistrot 500x500 cuivre<br />
Ref : PNB C5X5 C<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 inox<br />
Ref : PNB C6X6 I<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 laiton<br />
Ref : PNB C6X6 L<br />
Plateau émaillé bistrot 600x600 cuivre<br />
Ref : PNB C6X6 C<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 inox<br />
Ref : PNB C7X7 I<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 laiton<br />
Ref : PNB C7X7 L<br />
Plateau émaillé bistrot 700x700 cuivre<br />
Ref : PNB C7X7 C<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004 5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 18
« La table émaillée gamme Néo Bistrot,<br />
une ligne épurée associée à la qualité de l ’émail »<br />
Références couleurs RAL<br />
RAL 9010 : Blanc pur<br />
RAL 7030 : Gris pierre<br />
RAL 7016 : Gris anthracite<br />
RAL 9005 : Noir profond<br />
RAL 3004 : Rouge pourpre<br />
RAL 5021 : Bleu d’eau<br />
RAL 5022 : Bleu nocturne<br />
RAL 6005 : Vert mousse<br />
RAL 6011 : Vert réséda<br />
RAL 1015 : Ivoire clair<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 19<br />
extérieur
LA PERSONNALISATION DES PLATEAUX<br />
Emaillage par sérigraphie main<br />
La Personnalisation des plateaux<br />
Toutes nos références de tables de bistrot<br />
sont personnalisables aux couleurs et à<br />
l’effigie de votre établissement grâce à<br />
l’émaillage par sérigraphie.<br />
Notre équipe de graphistes est là pour<br />
vous conseiller.<br />
N’hésitez pas à nous contacter pour<br />
connaître nos possibilités de réalisations.<br />
tel : +33 (0)2 85 37 19 81<br />
email : contact@ardamez.com<br />
Ardamez - p. 20
« Une table émaillée aux lignes épurées,<br />
à l ’effigie de votre établissement»<br />
Exemples de réalisations<br />
emobilier perman<br />
nt<br />
Ardamez - p. 21<br />
extérieur
LA TABLE «MASSIF CHÊNE & ÉMAIL» RONDE<br />
A la fois noble et rustique, découvrez<br />
notre gamme de tables de bistrot en<br />
chêne <strong>fr</strong>ançais massif, disponibles<br />
en différentes finitions, formats<br />
et piétements.<br />
Plateaux disponibles en plusieurs<br />
teintes et finitions de brossage.<br />
Personnalisez selon vos goûts, vos<br />
envies et votre décoration.<br />
Dimensions de plateau<br />
• Ø 500 mm • Ø 600 mm<br />
• Ø 700 mm • Ø 800 mm<br />
• Ø 900 mm • sur-mesure<br />
Épaisseur de plateau : 38 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm inox<br />
Ref : PCM R500 I<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm laiton<br />
Ref : PCM R500 L<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm cuivre<br />
Ref : PCM R500 C<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm inox<br />
Ref : PCM R600 I<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm laiton<br />
Ref : PCM R600 L<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm cuivre<br />
Ref : PCM R600 C<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm inox<br />
Ref : PCM R700 I<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm laiton<br />
Ref : PCM R700 L<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm cuivre<br />
Ref : PCM R700 C<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004 5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 24
« Un chêne massif produit en France,<br />
en provenance d ’une forêt labéllisée FSC »<br />
Exemples de réalisations<br />
Ardamez - p. 25
LA TABLE «MASSIF CHÊNE & ÉMAIL» CARRÉE<br />
Découvrez également notre gamme de<br />
tables de bistrot en chêne massif<br />
au format carré ou rectangulaire,<br />
disponibles en différentes finitions<br />
et piétements.<br />
Plateaux disponibles en plusieurs<br />
teintes et finitions de brossage.<br />
Personnalisez selon vos goûts, vos<br />
envies et votre décoration.<br />
Dimensions de plateau<br />
• 500x500 mm • 500x600 mm<br />
• 600x600 mm • 600x700 mm<br />
• 700x700 mm • sur-mesure<br />
Épaisseur de plateau : 38 mm<br />
Références<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm inox<br />
Ref : PCM C5X5 I<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm laiton<br />
Ref : PCM C5X5 L<br />
Plateau émaillé bistrot 500mm cuivre<br />
Ref : PCM C5X5 C<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm inox<br />
Ref : PCM C6X6 I<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm laiton<br />
Ref : PCM C6X6 L<br />
Plateau émaillé bistrot 600mm cuivre<br />
Ref : PCM C6X6 C<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm inox<br />
Ref : PCM C7X7 I<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm laiton<br />
Ref : PCM C7X7 L<br />
Plateau émaillé bistrot 700mm cuivre<br />
Ref : PCM C7X7 C<br />
Couleurs RAL<br />
9010 7030 7016 9005 3004 5021 5022 6005 6011 1015<br />
+ de 130 couleurs disponibles<br />
Ardamez - p. 26
« L’association du chêne et de l ’émail,<br />
l ’élégance à la <strong>fr</strong>ançaise »<br />
Exemples de réalisations<br />
Ardamez - p. 27
LES PIÉTEMENTS<br />
Découvrez notre gamme de piétements de tables de bistrot en fonte, que nous vous<br />
proposons en différentes hauteurs et différents modèles, au choix selon vos envies.<br />
Modèle « Bistrot », en fonte d’acier<br />
Bistrot 3 branches 43cm Bistrot 3 branches 70cm Bistrot 3 branches 108cm<br />
Ref : B 3B H43 ACI 4157 Ref : B 3B H70 ACI 4150<br />
Ref : B 3B H108 ACI 4156<br />
7 kg<br />
43 cm<br />
11 kg 27 kg<br />
70 cm 108 cm<br />
*<br />
Bistrot 4 branches 43cm<br />
Ref : B 4B H43 ACI 4143<br />
Bistrot 4 branches 70cm<br />
Ref : B 4B H70 ACI 4193<br />
8 kg<br />
14 kg<br />
43 cm 70 cm<br />
* Minimum 20 unités<br />
Ardamez - p. 28
Modèle « Eiffel », en fonte d ’aluminium<br />
Eiffel 3 branches 70cm<br />
Eiffel 4 branches 70cm<br />
Ref : E 3B H70 ALU 036 Ref : E 4P H70 ALU 136<br />
6 kg 7 kg<br />
70 cm 70 cm<br />
Dimensions<br />
Pieds modèle « Bistrot »<br />
• Hauteur 43 cm / avec plateau 47 cm<br />
• Hauteur 70 cm / avec plateau 74 cm<br />
• Hauteur 108 cm / avec plateau 111 cm<br />
Pieds modèle « Eiffel »<br />
• Hauteur 70 cm / avec plateau 74 cm<br />
Ardamez - p. 29
LES CHAISES<br />
Pour compléter notre gamme de tables<br />
de bistrot émaillées, nous vous proposons<br />
deux modèles de chaises en tant que<br />
distributeurs agréés.<br />
La chaise Nicolle<br />
Une chaise en acier embouti,<br />
conçue à Paris en 1933<br />
Ardamez - p. 30
La chaise Drucker<br />
La chaise des bistrots parisiens par excellence depuis 1885<br />
Blanc<br />
Vert d’eau<br />
Ivoire<br />
Noir<br />
Chaises Nicolle<br />
Couleurs<br />
Noir mat<br />
Lazure mat<br />
Rouge carmin brillant<br />
Gris basalte mat<br />
Blanc brillant<br />
Bordeaux<br />
Hauteur : 45, 50, 75 et 80 cm<br />
Disponibles en tabouret ou chaise<br />
Chaises Drucker<br />
Couleurs : 27 teintes disponibles<br />
Structure en rotin de Manille<br />
et tressage Rilsan®.<br />
Ardamez - p. 31
CARACTERISTIQUES DE L ’EMAIL :<br />
produits<br />
inaltérables<br />
Inaltérable. Nos tables émaillées sont prévues pour une<br />
utilisation extérieure par tous les temps. Elles sont garanties<br />
sans décoloration, ni corrosion.<br />
surface ultra<br />
lessivable<br />
Facilité de nettoyage. Propriétés anti-tâches : aucun aliment<br />
ni boissons ne peuvent tacher l’émail de nos tables.<br />
haute résistance<br />
-60°C +450°C<br />
Résistance au feu. Nos tables sont insensibles aux<br />
variations thermiques dont la brûlure de cigarettes. Les plats<br />
chauds peuvent être posés sur l’émail sans laisser de traces.<br />
100%<br />
recyclable<br />
Respect de l’environnement. Nos produits sont entièrement<br />
recyclables et sont issus de matières premières naturelles.<br />
Ardamez - p. 34
DÉCOUVREZ ÉGALEMENT NOS CATALOGUES :<br />
ENSEIGNES ÉMAILLÉES<br />
PLAQUES ÉMAILLÉES<br />
Ardamez - p. 35
<strong>ARDAMEZ</strong><br />
4 Boulevard du Port Mulon<br />
44390 Nort-sur-Erdre<br />
FRANCE<br />
contact@ardamez.com<br />
+33 (0) 2 85 37 19 81<br />
Ardamez S.A.R.L. N°Siret : 558 407 305 000 27 RM / RCS Nantes ardamez.com
Change language